„Es ist eine Liebe zur Schönheit“, unterbrach Li You sie und schüttelte den Kopf. „Es scheint, als hätte Miss Yang sogar vergessen, wie ein gutaussehender Mann aussieht. Findest du nicht, dass der Alte He viel besser aussieht als er?“
Yang Nianqing gab zu: „He Bi ist sehr gutaussehend, aber er ist zu kühl. Er und Bruder Qiu haben beide ein herrisches Gesicht und wirken nicht zugänglich.“
"Bruder Nangong?"
„Natürlich ist Bruder Nangong zugänglich, und er ist sowohl sanftmütig als auch großzügig“, sagte sie und betonte das Wort „großzügig“ absichtlich, während sie die Augen verdrehte. „Er war ursprünglich sehr gutaussehend und bei Frauen beliebt, aber er mag Frauen einfach nicht. Mit der Zeit verlieren die Frauen natürlich das Interesse an ihm.“
"Und ich bin es?" (70)
"Du?"
Als Yang Nianqing von diesem Thema hörte, war sie frustriert. Die Tatsache, dass dieser Mann der Öffentlichkeit geschadet hatte, lag doch klar auf der Hand. Wenn sie gegen ihr Gewissen handelte und sagte: „Du bist hässlich wie die Nacht“, würde das nicht nur keine Wirkung auf ihn haben, sondern ihr selbst auch schwerfallen, es auszusprechen. Manchmal ist es schmerzhaft, sich selbst zu belügen.
„Du bist wirklich sehr gutaussehend.“ Er schien etwas zögerlich.
„Hat sie eine freundliche Persönlichkeit?“
„Zu viele.“
Wie schneidet es im Vergleich dazu ab?
„Das…“ Yang Nianqing zögerte.
Sie musterte Li You lange, warf dann einen Blick auf Tang Keyou in der Ferne und seufzte widerwillig: „Du bist … einfach ein bisschen hübscher als er.“
„Das stimmt“, sagte Li You und wandte sich mit ernster Miene zur Seite. „Wenn du Schönheit liebst, warum schaust du mich dann nicht einfach öfter an?“
Yang Nianqing antwortete ohne zu zögern: „Playboy? Kein Interesse.“
„Es ist der Herr, der Blumen pflückt.“ (Korrektur)
„Da es ja sowieso alles um Blumen geht, geh in Bordelle, besuche schöne Frauen und werde zum Frauenhelden.“
„Fräulein Yang, bilden Sie sich das ein?“, fragte Li You mit einem finsteren Blick und einem spöttischen Lächeln. „Auch der junge Meister Tang geht in Bordelle, um schöne Frauen zu bewundern. Warum also gerade ich?“
„Er ist anders.“
"Was ist anders?"
Als Yang Nianqing seinen Gesichtsausdruck sah, freute sie sich insgeheim. Sie hustete absichtlich und sagte: „Natürlich, natürlich ist es etwas anderes. Er hat seine Gründe, hinzugehen. Wenn du hingehst, bist du nur ein Frauenheld und ein Perverser.“
Li You schwieg.
Nach einer Weile.
Er schüttelte den Kopf und murmelte: „Ich hatte vergessen, dass Frauen normalerweise nicht sehr vernünftig sind.“
Als Yang Nianqing dies hörte, wollte sie wütend werden, doch dann wurde sie von dem Lärm von der anderen Seite angezogen.
Die
„Es ist schon lange her, dass ich Onkel Lin gesehen habe. Wie geht es dir?“ Die Worte waren von einem Lachen durchzogen, das auf den ersten Blick große Freude zu verkünden schien. Doch beim genaueren Hinhören spürte Yang Nianqing einen kalten Schauer in dem Lachen, der ihr bis in die Knochen fuhr.
Es stellte sich heraus, dass Tang Keyou einen jungen Mann in Lila begrüßte.
Der junge Mann in Lila schien ihm gegenüber etwas misstrauisch zu sein und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Also seid Ihr der junge Meister Tang.“
Während er noch sprach, wollte er gerade gehen, als Tang Keyou ihn plötzlich am Arm packte, ihn sehr liebevoll ansah und mit einem Seitenblick sagte: „Es ist nicht einfach, Onkel Lin zu treffen. Wie könnten wir nicht auf ein paar Drinks reingehen, damit dein Neffe auch etwas Respekt als Jüngerer zeigt?“
Der junge Mann in Lila zögerte: „Das …“
»Könnte es sein, dass Onkel Lin mir diese Ehre nicht erweisen will?« Obwohl er über beide Ohren lächelte, lockerte er seinen Griff um seine Hand nicht ein wenig.
Yang Nianqing blickte in die Ferne und spürte, dass der Blick in diesen tiefen Augen nun messerscharf war und seine Worte einen Hauch von Zähneknirschen verrieten. Selbst ein Narr hätte erkennen können, dass er ihr das Leben schwer machte.
Innerlich kicherte sie; dieser Kerl war wirklich unverschämt.
Li Yous lange Augenbrauen zogen sich leicht zusammen.
Die Umstehenden unterhielten sich bereits angeregt und verstanden offensichtlich nicht, warum er dem jungen Mann in Lila Ärger bereiten wollte.
Welcher Geschäftsinhaber wünscht sich schon Ärger vor der Tür? Als die Situation sich zuspitzte, kam die Dame eilig lächelnd herbei und versuchte, die Wogen zu glätten: „Junger Herr Tang, Fräulein Qiao Yu wartet noch oben. Wollen wir nicht erst einmal hinaufgehen?“
Tang Keyou warf einen Seitenblick und lächelte: „Kein Problem, das ist mein Onkel. Mein Neffe und ich werden heute bestimmt ein paar Drinks nehmen.“
Onkel?
Yang Nianqing war verwirrt, als plötzlich von der Seite eine Stimme herüberdrang.
„Ist das nicht der junge Meister Lin Xing aus der Kleinen Steinstraße in der Stadt? Wie konnten wir ihn nur beleidigen …“
Die
Lin Xing? Sowohl Li als auch Yang waren etwas überrascht, diesen Namen zu hören. War das nicht der Blutsbruder von Lord Tang, von dem Wang Wu gesprochen hatte? Er war also Tang Keyous Älterer; warum sollte Tang Keyou ihm Schwierigkeiten bereiten?
Mit einem Anflug von Zweifel musterte Yang Nianqing Lin Xing noch einige Male und stellte fest, dass er höchstens dreißig war, rote Lippen und weiße Zähne hatte, gut aussah und sich sehr elegant benahm. Er war ein wirklich attraktiver Mann.
„Das Angebot meines Neffen ist ein Zeichen meiner Wertschätzung. Selbst wenn Onkel Lin dringend etwas zu erledigen hat, müssen Sie diesen Becher Wein trinken, bevor Sie gehen“, sagte Tang Keyou lächelnd und zog ihn zurück. Dann wandte sie sich kühl an die Dame und sagte: „Bringen Sie den Wein!“
Die Stimme war nicht laut, aber sie strahlte eine unheimliche Aura aus. Die Dame zitterte vor Angst, nickte sofort und rannte hinein.
Da er ihn nicht gehen lassen wollte, schien Lin Xing hilflos: „Junger Meister Tang, dies…“
Tang Keyou drehte den Kopf und nahm überraschenderweise wieder seine lässige und freundliche Art an. Er lächelte ihn an und sagte: „Mein Neffe wollte Onkel Lin nur ein paar Drinks anbieten. Onkel Lin, bitte verstehen Sie mich nicht falsch.“
Kaum hatte sie ihren Satz beendet, kam die unglaublich effiziente Dame heraus und trug eine große Platte mit einem Krug Wein und zwei Bechern darauf.
Tang Keyou hielt Lin Xing noch immer mit einer Hand fest, während er mit der anderen einen Becher Wein aus dem Krug goss und ihn direkt an seine Lippen führte: „Es ist nicht einfach, dich heute zu treffen, Onkel Lin, du darfst die Freundlichkeit deines Neffen nicht ablehnen.“
Als er das Wort „gute Absichten“ aussprach, dehnte er den Laut viel länger aus.
Lin Xing war offensichtlich kein guter Redner, und Tang Keyous unvernünftiges und herrisches Verhalten ließ ihn noch mehr erröten. Er sah die Dame neben sich hilfesuchend an und sagte: „Das …“
Die Bordellbesitzerin reichte das Tablett sogleich einem Dienstmädchen, und rannte wortlos ins Gebäude, um sich zu verstecken. Niemand in der Nähe wagte es, etwas zu sagen.
Tang Keyou lachte: „Meint Onkel Lin etwa, sein Neffe sei nicht respektvoll genug und der Weinkrug sei zu klein zum Genießen?“ Ohne eine Antwort abzuwarten, knallte er den Weinkrug mit Wucht auf das Tablett, hob dann den ganzen Krug hoch und führte ihn Lin Xing an die Lippen: „Ob Onkel Lin wohl meint, dieser Krug Wein reiche aus?“
Es sieht so aus, als ob er es gleich zwangsernähren würde.
Lin Xing war verblüfft: „Das …“
Wie kann es so etwas Unvernünftiges auf der Welt geben? Das ist doch Mobbing! Yang Nianqing war etwas verärgert und wollte gerade vortreten, um sie zu verteidigen, als Li You neben ihr sie zurückhielt.
Das schnelle Geräusch von Hufen ertönte.
„Bruder! Da bist du ja schon wieder!“, ertönte ein koketter Ausruf, in dem ein Hauch von Missfallen mitschwang.
Die
Auf dem Pferd saß ein etwa fünfzehn- oder sechzehnjähriges Mädchen in roter Kleidung, das eine Reitgerte hielt. Sie hatte große Augen, einen kleinen Mund und geschwungene Augenbrauen und war sehr charmant und niedlich.
„Lasst Onkel Lin frei!“ Ein zischendes Geräusch ertönte.
Tang Keyou würde natürlich nicht stillstehen, um die Peitsche abzubekommen. Er wich ihr mühelos aus, lockerte dabei aber seinen Griff um Lin Xings Hand.
Nachdem er sich aus ihrem Griff befreit hatte, nickte Lin Xing der Frau in Rot sofort zu, als ob ihm vergeben worden wäre, und sagte: „Vielen Dank, Fräulein Tang. Ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen, daher werde ich mich jetzt verabschieden.“
Nachdem er das gesagt hatte, drängte er sich durch die Menge und rannte davon.
Als Tang Keyou sah, wer es war, verzog sich sein Gesicht zu einem wütenden Ausdruck: „Was machst du hier!“
Das Mädchen in Rot schmollte: „Vater ist doch gerade erst weg! Warum hast du nicht auf Mutter gehört und Onkel Lin immer wieder Ärger gemacht? Und dann kommst du auch noch hierher …“ Sie errötete leicht. „Wenn Mutter das erfährt, wird sie dich nicht ungeschoren davonkommen lassen!“
Tang Keyou schnaubte verächtlich, und sein hübsches Gesicht verriet sofort Ungeduld: „Kinder sollten sich nicht in Angelegenheiten von Erwachsenen einmischen. Geht zurück!“
Die Frau in Rot sagte: „Komm mit mir zurück!“
Tang Keyou sagte kalt: „Du wirst immer unverschämter. Jetzt bist du es, der mir sagen muss, was ich zu tun habe!“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging auf das Feuerwerk zu.
Die Frau in Rot war wütend: „He, wenn du es wagst, da reinzugehen, dann... dann werde ich es meiner Mutter erzählen!“
Ohne den Kopf zu drehen, spottete er: „Na los, verklag mich doch.“
Als die Frau in Rot sah, dass er tatsächlich hineinging, wusste sie nicht, was sie tun sollte. Es wäre für eine unverheiratete Frau unpassend, einfach so in ein Bordell zu platzen. Sie stand nur da, das Gesicht hochrot, wie in Trance.
Die
Yang Nianqing zupfte an Li You, aber ihre Augen waren immer noch auf die Frau in Rot gerichtet: „Eigentlich ist Tang Keyou ihr gegenüber sehr zuvorkommend, als wäre sie seine Schwester.“
Es erfolgte keine Antwort.
Als Yang Nianqing an Madam Yes betrübten Blick dachte und den hilflosen Ausdruck auf dem Gesicht der Frau in Rot sah, konnte sie sich ein leises Murmeln nicht verkneifen: „Dummkopf, stürm einfach rein und verhafte sie! Es ist doch nur ein Bordell, was soll das Ganze hier?“
Schließlich erreichte mich ein Seufzer: „Schade, dass sie nicht so schamlos ist wie du; sie traut sich nicht hineinzugehen.“
Dickhäutig?
Yang Nianqing drehte den Kopf, ihr Gesicht verdüsterte sich augenblicklich, und sie knirschte mit den Zähnen und sagte: „Li—“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, brach am anderen Ende der Leitung erneut Tumult aus.
"Was glotzt du so?! Geh aus dem Weg!"
Schreie, Peitschenpfiffe und Rufe ertönten fast gleichzeitig und vermischten sich. Die Frau in Rot ließ ihren Zorn an der Menge der Zuschauer aus. Angesichts des ohrenbetäubenden Peitschenhagels flohen die Umstehenden sofort um ihr Leben, manche langsamer, andere unglücklicherweise bereits mehrfach getroffen, was ein heilloses Chaos auslöste.
Yang Nianqing war sprachlos. Beide Geschwister hatten ein recht aufbrausendes Temperament; der Bruder war unvernünftig, die Schwester aber noch unvernünftiger.
Li You runzelte die Stirn.
Die weißen Gewänder bauschten sich wie Rauchwölkchen auf.
Die
Gleichzeitig bemerkte die Frau in Rot, dass ihre Peitsche, die sie geschwungen hatte, plötzlich von etwas getroffen worden war, ihre ganze Kraft verlor und schlaff herunterhing.
Vor ihnen stand ein junger Mann in Weiß, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, seine langen Wimpern umrahmten unzählige fröhliche und strahlende Lächeln.
Yang Nianqing murmelte vor sich hin.
Bei seinem Aussehen, würde es da nicht jeder Frau schwerfallen, zu widerstehen?
Tatsächlich errötete die Frau in Rot, fasste sich dann aber wieder und hob demonstrativ den Kopf, um ihn trotzig anzustarren: „Wer sind Sie? Warum versperren Sie mir den Weg!“
Li You lachte und sagte: „Also wurde dieser Weg von Ihnen eröffnet, junge Dame?“
Dieser lüsterne Kerl belehrt die Leute nicht, er belästigt sie regelrecht! „Helden unterrichten Schönheiten“, ein typisches Bild im Fernsehen! Yang Nianqing spottete und fühlte sich plötzlich sehr unwohl.
Die Frau in Rot war verblüfft: „Na und, wenn es nicht so ist?“
„Diese Straße wurde nicht von einem Mädchen eröffnet; jeder kann sie benutzen. Warum sollte man jemanden anfahren?“
„Kümmere dich um deinen eigenen Kram! Ich lasse dich nicht gehen, na und!“ Die Frau in Rot war nun völlig unvernünftig. „Kümmere dich um deinen eigenen Kram, ich sage dir, du sollst verschwinden, na und!“
Mit hochgezogener Augenbraue sah sie selbst im Zorn umwerfend aus – leider bringt Schönheit oft Ärger mit sich, denn die lange Peitsche peitschte bereits auf Li You ein.
Li You rührte sich nicht, aber sein Gesichtsausdruck wurde noch interessanter.