Глава 76

Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:39 Uhr, Wortanzahl: 4887

Auf wen genau bezieht sich Yun Biyue mit „jenem Leben“?

Warum empfanden sowohl Bai Erxia als auch Bai Sanxia Schuldgefühle ihr gegenüber?

Was bedeutet die Bezeichnung „Mittherbstfest, Zhenmo-Pavillon“?

Die

Li You stand plötzlich auf: „Die beiden Dinge, die ich mir lange Zeit nicht erklären konnte, sind nun geklärt. Obwohl es noch viele offene Fragen gibt, sind zumindest die beiden wichtigsten Rätsel gelöst.“

Dann lächelte er He Bi an und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass dein lausiges Schild tatsächlich funktionieren würde.“

He Bi schnaubte verächtlich.

Haben sie wirklich alles gelöst? Könnte es sein, dass sie das Geheimnis des „Lin Daiyu“ auf dem Gemälde der Tang-Familie bereits kennen? Yang Nianqing war verwirrt und entmutigt zugleich.

Nangong Xue dachte nach: „Dieser Vorfall hätte sie tatsächlich dazu bringen können, jemanden zu töten, aber es gibt jetzt keine Beweise, und der ganze Fall wirft noch viele Fragen auf. Außerdem, wer war die Person, die Meister Tang in der Nacht vor ihrem Verschwinden besuchte?“

He Bi sagte kühl: „Wenn du es nicht verstehst, warum fragst du mich nicht direkt?“

Die

In der Ferne hängt eine Laterne unter dem Dachvorsprung. Die schlanke Gestalt vor der Treppe ist noch immer schön und andächtig; sie steht still da, den Rücken zugewandt. Ein betörender Duft strömt langsam von ihr aus.

Die Gruppe blieb ein kurzes Stück hinter ihr stehen und ging nicht weiter.

Sie drehte sich nicht um: „Du bist gekommen?“

He Bi sagte: „Ja.“

Schweigen.

„Sie werden uns früher oder später finden; ich warte schon lange.“ Ein leiser Seufzer.

Plötzlich drehte sie sich um und blickte in die Menge, ihr sanftes Gesicht noch immer von diesem freundlichen Lächeln gezeichnet: „Was wollt ihr wissen? Sagt es mir.“

He Bi schwieg.

Li You lächelte und sagte: „Was wir wissen wollen, hat Madam wahrscheinlich schon erraten.“

Frau Ye schüttelte den Kopf, blickte in die Ferne und sagte leise: „Wenn Sie nicht fragen, weiß ich nicht, wo ich anfangen soll.“

„Natürlich ist es die Myriad Poisons Blood Palm.“

Die

Myriad Poison Blood Palm.

Dieses Wort ist in der Kampfkunstwelt seit dreißig Jahren fast verschwunden. Wer es heute hört, wird schockiert sein. Aber sie sollte es definitiv nicht sein.

Aber sie zeigte sich sichtlich überrascht: „Die Bluthand der zehntausend Gifte?“

Alle waren noch überraschter als sie selbst.

Ist sie nicht Yun Biyues Tochter? Wie kann sie das nicht wissen? Meister Situ, Liu Ru, Zhang Mingchu, Chu Shenghan und sogar ihr Ehemann starben alle an der Zehntausend-Gift-Bluthand. Da sie es nicht leugnen will, warum verhält sie sich dann so?

Li You warf He Bi einen Blick zu, dann ihr: „Madam, wissen Sie das nicht?“

Madam Ye schüttelte langsam den Kopf: „Der Legende nach war die Zehntausend-Giftblut-Handfläche die einzigartige göttliche Fertigkeit des Senior Yun Biyue von damals. Wie hätte ich das denn wissen sollen?“

Sie kannte Yun Biyue ja gar nicht! Sie schien überhaupt nicht zu lügen. Konnte es nach all der Zeit sein, dass sie wirklich keine Verbindung zu Yun Biyue hatte? Oder hatte sie sich wieder einmal getäuscht?

Aber das Gemälde zeigt eindeutig Yun Biyue!

Yang Nianqing konnte schließlich nicht anders und fragte: „Ist Lord Tang nicht unter der Zehntausend-Giftblut-Handfläche gestorben?“

Frau Ye lächelte traurig: "Nein."

Li You fragte sofort: „Woher wussten Sie das, Madam?“

Madam Ye blickte in den fernen Nachthimmel, ein Hauch von Traurigkeit stieg in ihren Augen auf: „Natürlich weiß ich das, er... er wurde nur von der ‚Liebesanfragepalme‘ getroffen.“

Die

Warum ist die „Liebesbittpalme“ plötzlich aufgetaucht?

Er runzelte die Stirn.

Qiu Bailus Gesichtsausdruck veränderte sich. Er war stets sehr arrogant und glaubte offensichtlich nicht, dass er sich irren könnte: „Soweit ich weiß, gibt es so etwas wie eine ‚Herzliche Hand‘ auf der Welt nicht. Woher wissen Sie das, Madam?“

Frau Ye lächelte und sagte: „Natürlich haben Sie noch nie davon gehört. Es wurde von meiner Mutter erfunden und nur an mich weitergegeben.“

Es wurde nur an sie weitergegeben, was bedeutet, dass sie bereits gestanden hat, die Mörderin zu sein.

Alle atmeten erleichtert auf.

Tatsächlich handelt es sich all um reine Spekulation. Es gibt keine stichhaltigen Beweise dafür. Wenn Frau Ye weiterhin alles abstreitet, was kann man dann noch gegen sie unternehmen?

Yang Nianqing zögerte und sagte: „Aber...ist deine Mutter nicht Yun Biyue?“

Frau Ye lächelte: „Fräulein Yang irrt sich wahrscheinlich. Der Nachname meiner Mutter ist Yun, aber ihr Name ist nicht Biyue. Ihr Vorname ist einfach Yi.“

"Dieses Gemälde..."

„Es ist tatsächlich meine Mutter.“

Yang Nianqing war fassungslos. Wie konnte Yun Biyue aus ihren Träumen plötzlich zu Yun Yi werden? Wie konnte sich die Zehntausend-Gift-Bluthand in die „Handfläche der fragenden Liebe“ verwandelt haben?

Die

Nangong Xue warf Li You einen Blick zu, und die beiden lächelten sich an.

Nangong Xue fragte: „Hat Madam Ihren Vater noch nie getroffen?“

Frau Ye nickte stumm.

"Darf ich fragen, Madam, lebt Ihre Mutter noch?"

Einen Moment der Stille.

„Ich weiß es auch nicht.“

Da Nangong Xue sie immer noch ansah, sagte sie ruhig: „Ich war damals erst ein Teenager. Eines Tages sagte sie, sie müsse kurz weg, um etwas zu erledigen, und dann kam sie nie wieder zurück.“

Nangong Xue seufzte: „Die Nachricht vom Tod von Senior Yun und den ‚Bai-Familien-Zwillingen‘ kam wahrscheinlich auch in diesem Jahr heraus.“

Frau Ye war fassungslos: „Sie…“

Er lächelte und sagte: „Die Mutter der Dame ist niemand anderes als Senior Yun Biyue.“

„Wie konnte das sein?“, rief sie aus.

Li You lächelte und sagte: „Senior Yun war damals eine berühmte Schönheit, und viele kannten sie. Hätte Madam dieses Gemälde früher hervorgeholt und die Älteren es identifizieren lassen, fürchte ich, sie hätten dieses Geheimnis schon längst gekannt.“

Nachdem er das gesagt hatte, blickte er Yang Nianqing an und sagte: „Das andere Leben, das Yun Biyue erwähnt hat, ist das von Frau Ye.“

"Aha!", rief Yang Nianqing aus, als sie die Erkenntnis begriff.

Kein Wunder, dass Yun Biyue den „Bai-Brüdern“ so viel Groll entgegenbrachte – schließlich war sie zu jener Zeit bereits schwanger, während die beiden sich mit anderen Frauen verlobt und sie verlassen hatten. Damals war der Ruf einer Frau von größter Bedeutung, weshalb sie die Demütigung ertrug und ging, ja sogar zehn Jahre ihrer Jugend opferte, um die grausame Technik der Zehntausend Gifte Bluthand zu üben!

Aber wer genau ist der Vater von Frau Ye? Ist es Bai Erxia oder Bai Sanxia?

Yunyi...

Die

Nangong Xue blickte Frau Ye schweigend an, ihre phönixartigen Augen waren von noch tieferer Melancholie und Trauer erfüllt.

Er murmelte: „Die fragende Handfläche … Ich hätte nie gedacht, dass die bösartigste, teuflischste und furchterregendste Kampfkunsttechnik, die Zehntausend-Gift-Bluthandfläche, einen so bewegenden Namen tragen würde. Senior Yun, wen genau möchten Sie befragen?“

Wen liebt und wen hasst sie am meisten?

Li You seufzte: „Ich fürchte, es ist Bai Sanxia.“

Yun Yi, Bai Wuyi...

Nangong Xue nickte: „Aber warum wollen die ‚Bai-Familien-Zwillinge‘ eine andere Frau heiraten, wenn sie doch schon schwanger ist?“

...

Vergiss nicht, dass du mir noch eine Erklärung schuldest... Selbst wenn du stirbst, musst du dich zuerst erklären... Sag mir, warum, warum hast du das getan... Warum? Was ist mit dem, was du mir damals gesagt hast? Ich habe die Demütigung ertragen, die Verlobung zu lösen, warum musstest du das tun?

Die Szene aus ihrem Traum tauchte wieder vor ihrem inneren Auge auf, und Yang Nianqing konnte nicht anders, als Traurigkeit zu empfinden.

Kein Wunder, dass Yun Biyue damals so aufgebracht war. Offenbar hatte Bai Sanxia sie betrogen, sie nach ihrer Schwangerschaft verlassen und eine andere Frau geheiratet. Deshalb plagten ihn Schuldgefühle, und er wäre lieber unter ihrer Hand gestorben, als sich zu wehren.

Nach Gefühlen fragen.

Yun Biyue wollte wissen, warum Bai Sanxia sie verlassen hatte, richtig?

Aber auch das ergibt keinen Sinn. Wenn Bai Sanxia ihr Unrecht getan hat, was war dann daran falsch, dass Bai Erxia die Verlobung mit ihr löste? Warum wirkt auch er schuldbewusst? Und warum bittet er sie selbst auf dem Sterbebett noch um Vergebung?

Yang Nianqing fragte verwirrt: „Da Madam Yes Vater Bai Sanxia ist, dann ist Bai Erxia…“

Li You unterbrach sie: „Sie irren sich. Der Vater von Frau Ye ist wahrscheinlich Bai Erxia.“

Yang Nianqing war einen Moment lang fassungslos, dann begriff sie: „Könnte es sein, dass Bai Erxia sie bereits ausgenutzt hat und Bai Erxia sich deshalb schuldig fühlt? Scheint es, dass Bai Sanxia sie deswegen auch nicht heiraten will?“

Als der Ausdruck „Ausnutzen“ fiel, waren alle sprachlos, gleichermaßen amüsiert und verärgert.

Nangong Xue schüttelte den Kopf und lächelte: „Ich fürchte, Bai Sanxia weiß nichts davon, und Senior Yun hat es immer mit ihm verwechselt.“

Keine Ahnung?

Yang Nianqing war sprachlos.

Wie konnte man sich nur so irren? Kein Wunder, dass Yun Biyue Selbstmord begehen wollte, denn ihr war endlich klar geworden, dass sie sich in der Person geirrt hatte. Es ist wirklich eine Tragödie für Xiaolongnu… Außerdem war Bai Sanxia, dem Traum nach zu urteilen, ebenfalls tief in Yun Biyue verliebt. Nach Yun Biyues Selbstmord war er untröstlich und nahm sich ebenfalls das Leben. Er liebte sie.

Aber warum hat er sie damals nicht geheiratet?

Die

Frau Ye hatte wie benommen dagestanden, und es war unklar, ob sie das Gespräch mitgehört hatte. Da sie wusste, dass ihre Mutter sie nicht verlassen, sondern Selbstmord begangen hatte, muss sie große Erleichterung empfunden haben.

Yang Nianqing murmelte vor sich hin: „Wenn Bai Sanxia dieses Geheimnis nicht kannte und sie so sehr mochte, warum hat er dann eine andere geheiratet?“

He Bi blickte Madam Ye plötzlich an und sagte kalt: „Dieser Grund ist nicht mehr wichtig. Wichtig ist, dass der Mörder nun viele Menschenleben auf dem Gewissen hat. Was meinen Sie dazu, Madam Ye?“

Das Geräusch war nicht laut, aber es riss Madam Ye dennoch aus ihren Gedanken.

Sie sagte gelassen: „Nicht schlecht.“

Li You lächelte und sagte: „Etwas verstehe ich einfach nicht, und ich hoffe, Sie zögern nicht, es mir zu sagen. Welche Verbindung hat Lin Xing zu diesem Fall, und warum sollte der Mörder ihm etwas antun wollen?“

Frau Ye war etwas überrascht.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения