Бездействующие цветы и тени

Глава 45

La mano de Yue Ruzheng tembló ligeramente, pero aun así sonrió y dijo: "No, no le des demasiadas vueltas".

Tang Yanchu hizo una pausa por un momento y luego dijo en voz baja: "¿Saliste sin el conocimiento de tu ama? ¿Te prohibió venir?"

La sonrisa de Yue Ruzheng se congeló poco a poco, y en silencio lo abrazó con fuerza. Tang Yanchu se giró para mirarla y dijo: "¿Porque no tengo manos, verdad?".

"¡Xiao Tang!" Yue Ruzheng estaba desconsolada. "Te dije que no le dieras tantas vueltas, no es lo que dices."

—¿Entonces por qué regresaste de repente y pareces una persona completamente diferente? —Frunció el ceño, luego se giró, contemplando los pétalos que susurraban con el viento, y dijo con seriedad—: Si tu amo y tus maestros superiores no quieren que vengas conmigo, puedo ir a verlos. De verdad, puedo decirles que no tengo manos, pero que puedo vestirme, cocinar, recoger hierbas, cortar leña... Puedo hacer muchas cosas y no seré una carga para nadie... Si no me creen, puedo demostrárselo allí mismo...

Yue Ruzheng se mordió el labio, con la vista borrosa. Su Xiao Tang nunca había querido que extraños lo vieran haciendo cosas con los pies, e incluso delante de ella, a veces se sentía inferior. Pero ahora estaba diciendo esas cosas.

Yue Ruzheng sentía un profundo dolor, pero debía soportarlo y no dejar que él la descubriera. Se acurrucó contra su espalda, cerró los ojos y dijo: «Está bien, Xiao Tang, de verdad, está bien. Con saber lo mucho que te has esforzado, me basta».

«Sabes, Ruzheng, a veces me pregunto por qué tengo que vivir así. No creo haber hecho nada malo, pero ¿por qué me he vuelto diferente a todos ustedes desde que tenía nueve años...? Pero no tengo más remedio que vivir así». Miró hacia las nubes blancas a lo lejos y dijo: «Pero me alegra mucho que hayas vuelto, de verdad».

Mientras Yue Ruzheng lo escuchaba hablar lentamente, con un tono no tan triste sino más bien tranquilo y amable, las lágrimas brotaron de sus ojos. Rápidamente y en secreto, se secó las lágrimas, lo abrazó por los hombros y dijo: "Xiao Tang, no digas nada más, o volveré a llorar".

Tang Yanchu bajó la cabeza, pareció sonreír y de repente dijo: "Agárrate fuerte y no me sueltes".

"¿Eh?" Yue Ruzheng se sobresaltó y no reaccionó cuando él se inclinó bruscamente y se puso de pie. La levantó del suelo, pero no tenía brazos para sostener sus piernas, así que ella solo pudo apoyar todo su peso sobre sus hombros con cierta aprensión, encogiendo las piernas y rodeándole la cintura.

"¡Mira, puedo llevarte a cuestas!" Tang Yanchu giró ligeramente la cabeza con cierto esfuerzo, pero una leve sonrisa apareció en sus ojos.

Yue Ruzheng lo abrazó con fuerza y dijo: "Xiao Tang, esto es agotador. Bájame".

"No estoy cansado." Parecía muy contento y, a pesar de sus objeciones, la sacó del patio y corrió hacia las montañas y los bosques.

El corazón de Yue Ruzheng latía con fuerza; el tenue aroma a hierbas que emanaba de Tang Yanchu la envolvía. Ya no era el hombre callado de siempre; rebosaba de vida, como cualquier joven, corriendo al compás de la brisa.

Corrió hasta el borde del huerto de duraznos antes de detenerse, un poco sin aliento, contemplando los lejanos picos y montañas verdes, y exclamó alegremente: "¡Ruzheng, estoy tan feliz!".

Yue Ruzheng se pegó a su espalda y dijo en voz baja: "Yo también estoy feliz".

«Siempre recordaré aquel día, el noveno del segundo mes lunar de este año, cuando te apareciste ante mí por primera vez», dijo con sinceridad. «Es el regalo de cumpleaños más preciado que he recibido jamás».

—¿Qué? —exclamó Yue Ruzheng, soltándolo y saltando para abrazarlo por la cintura, haciéndolo girar—. ¿Dijiste que el día que nos conocimos fue tu decimonoveno cumpleaños?

Él asintió con un ligero gesto de timidez y dijo: "¿No dije que nací en febrero?".

Yue Ruzheng recordó entonces que le había preguntado cuándo se conocieron, pero no cuándo había nacido. Dio un pisotón y exclamó: «¿Por qué no me lo dijiste? Si lo hubiera sabido, te habría organizado una celebración como es debido».

"Ese día estabas muy herida, y no nos conocíamos bien entonces, así que ¿por qué iba a decir esas cosas? Además, a nadie le importa la fecha..." La miró fijamente a sus brillantes ojos estrellados y preguntó: "Ruzheng, naciste el primer día del Año Nuevo Lunar, ¿no es así?"

Yue Ruzheng asintió, pero con cierta incertidumbre: "Mi tía me dijo que mi cumpleaños cae durante el Festival de Primavera, que es la época más feliz del año para mí".

Tang Yanchu la miró con los ojos llenos de anhelo: "Pasaré el próximo Festival de Primavera contigo, y luego podrás pasar el noveno día del segundo mes lunar conmigo. Ruzheng, durante tantos años, incluso durante el Festival de Primavera, siempre he estado sola. Nunca he sabido lo que es celebrar el Año Nuevo".

Al oír esto, Yue Ruzheng sintió una punzada de inquietud en lo más profundo de su corazón.

"El año que viene..." Se mordió el labio inferior, mirándolo a los ojos.

Tang Yanchu hizo una breve pausa, conteniendo la respiración mientras observaba su expresión, y preguntó: "Ruzheng, ¿seguirás aquí el año que viene?".

Yue Ruzheng se sobresaltó, luego sus cejas se relajaron de repente y sonrió mientras se apoyaba en su hombro, diciendo: "Sí, Xiao Tang".

"¿Y el año siguiente, y el año siguiente, y el año siguiente?" Hizo una pausa por un momento, luego susurró cerca de su mejilla.

Yue Ruzheng se aferró con fuerza a las mangas con ambas manos, respiró hondo y dijo: "Sí, siempre estaré contigo".

Tang Yanchu bajó suavemente la mirada, giró el rostro hacia un lado y, con cuidado y timidez, le dio un beso en la mejilla.

Los ojos de Yue Ruzheng estaban nublados, y a través de la fina bruma de lágrimas, los exuberantes melocotoneros parecían estar envueltos en un velo delgado, indistintos y borrosos.

Los dos permanecieron sentados en el huerto de duraznos durante un buen rato, con Yue Ruzheng acurrucada en su regazo. Tang Yanchu le contó sobre su infancia, cómo cuidaba de su madre y cómo practicaba artes marciales. Cuando estaba contento, sonreía y se inclinaba para besarle la mejilla.

"Xiao Tang, ¿por qué siempre te gusta besarme?" Yue Ruzheng se tocó la cara, completamente inmerso en el cálido sol.

Él sonrió y dijo: "Porque así es como puedo encontrarte".

Al atardecer, emprendieron el camino de regreso a casa. Tang Yanchu insistió en llevarla a cuestas, y Yue Ruzheng, sin querer negarse, se subió con cautela a su espalda. Tang Yanchu caminaba encorvado por el sendero de la montaña, mientras la luz carmesí del atardecer bañaba la tierra y sus sombras con un resplandor infinito.

Yue Ruzheng lo abrazó con fuerza, escuchando su respiración. En ese instante, solo deseaba que aquel camino de montaña nunca terminara, y que si él se cansaba, ella lo cargaría a cuestas y jamás volverían a separarse.

Capítulo treinta y dos: Poemas de primavera de autoría propia leídos a la luz de las velas.

Durante ese período, Yue Ruzheng deseaba fervientemente convertir ese pequeño patio en su hogar.

Ella y Tang Yanchu estaban arreglando juntos la cerca de bambú. Estaban sentados uno al lado del otro; él sostenía la parte inferior con los pies mientras ella la envolvía cuidadosamente con una cuerda fina. Los oropéndolas cantaban dulcemente en el alero, susurrando dulces palabras.

Cada mañana subían a la montaña a recoger hierbas, y por la tarde descansaban en aquel valle apartado. Yue Ruzheng también practicaba artes marciales con Tang Yanchu. Por muy ágil que fuera su Técnica de la Espada de la Fragancia Solitaria, nunca lograba acercarse a él. Las sombras de la espada, reflejando la brillante luz del sol, dibujaban ondulaciones que se dibujaban entre las verdes montañas y las aguas cristalinas.

Fueron al estanque profundo que habían visitado antes para pescar. Durante su descanso, se sentaron juntos junto al agua. El agua ya no estaba tan fría. Yue Ruzheng vio a Tang Yanchu meter los pies en el agua, así que se quitó los zapatos y tocó suavemente el agua con los dedos de los pies. Él fingió vengarse, pero Yue Ruzheng, tomándolo por sorpresa, lo agarró de repente por los hombros y lo empujó sobre la hierba…

Una tarde, mientras ordenaba su estantería, descubrió varios pergaminos que habían aparecido donde antes estaban las colecciones de poesía. Al desplegarlos uno por uno, descubrió que algunos contenían poemas recién copiados por Tang Yanchu, y otro era un pergamino con una pintura que nunca antes había visto.

Yue Ruzheng desenrolló con cuidado el pergamino y lo colocó sobre el escritorio. En el papel había una pintura de flores de ciruelo. Las ramas de ciruelo estaban entrelazadas, variando en altura y forma, intercaladas con flores de ciruelo de tinta dispersas, la mayoría aún en capullo. No sabía mucho de caligrafía ni de pintura, y la estaba examinando con atención cuando Tang Yanchu entró desde afuera. Al verla mirando la pintura, corrió rápidamente hacia ella, le dio un ligero empujón en el hombro y le dijo: "No mires".

"¿Por qué?", preguntó Yue Ruzheng sorprendida.

Se le ruborizó ligeramente el rostro y dijo: "No está bien dibujado".

Yue Ruzheng se giró para mirar el pergamino, que sostenía en la mano, y dijo: "Me parece muy bonito".

Tang Yanchu la miró y dijo: "Entonces dime, ¿qué es lo que lo hace hermoso?"

"Esto...", balbuceó Yue Ruzheng, "Mira estas flores de ciruelo, están pintadas igual que las de verdad".

Tang Yanchu no pudo evitar sonreír y dijo: "¿Así que esa es la parte buena? Entonces, dime, ¿hay algún inconveniente?".