Бездействующие цветы и тени

Глава 162

"Hablemos con el tigre de tela." Papá trajo el tigre de tela y lo colocó sobre la cama, pero Xiaoyu seguía sollozando, y mamá se sentó en silencio a un lado secándose las lágrimas.

El padre se sentó entre la madre y la hija, con la cabeza gacha, y suspiró: "¿Quieren que yo también llore?".

Pececita quiso arrastrarse hasta el lado de su padre, pero su madre se adelantó y lo abrazó, manchando sus mangas con lágrimas. Pececita hizo un puchero, pero no se atrevió a protestar, así que se quedó recostada en el regazo de su padre.

...Mi padre es mío, y nadie me lo puede quitar.

El tiempo se está volviendo más cálido, el sol brilla con fuerza y el viento suele visitar las montañas. Para consolar a Pececita, mamá le dijo que la llevaría a volar una cometa.

"¿De verdad está bien?" Little Fish ya se había quitado su voluminoso abrigo de algodón y se había puesto un vestido floral nuevo hecho por su madre.

"Claro, vamos hoy." Mamá es realmente muy hermosa cuando no está enojada, como ahora.

Así que los tres subieron a la montaña a volar cometas. El gran perro amarillo, que se suponía que debía quedarse vigilando la casa, insistió en acompañarlos, y toda la familia partió en una "gran procesión".

El cálido sol iluminaba a Xiaoyu, llenándola de alegría. Saltaba y brincaba todo el camino, como si hubiera olvidado por completo la tristeza de los últimos días. Al llegar a la montaña, su madre sujetó la cuerda y corrió contra el viento durante un buen rato, pero la cometa no volaba. Giraba en el suelo o se caía al poco tiempo. Solo después de que su padre se acercara y le enseñara, logró que la golondrina volara en el cielo azul.

"¡Pequeño Tang, trae a Pececito!" Madre corrió alegremente contra el viento, para nada como un adulto.

El padre persiguió al pececito con las manos, mientras el gran perro amarillo ladraba en respuesta. El milano golondrina voló cada vez más alto entre las nubes blancas hasta convertirse en un pequeño punto negro, suspendido inmóvil en el cielo.

"¡Oh, no! ¡La cometa se ha ido volando!", exclamó Pececito sorprendido.

Su padre se agachó frente a ella, sonriendo, y dijo: "No, es porque voló demasiado alto y no pudimos verlo con claridad".

«¿Pero no se fue volando la cometa golondrina el año pasado?» Pececito no había olvidado lo sucedido el año pasado. Su madre tiró demasiado fuerte de la cuerda y la cometa golondrina salió volando en un instante, para no volver jamás.

La madre se dio la vuelta, poco convencida, y dijo: "¿No es la de este año más bonita que la del año pasado?"

"Jeje... No es tan bonito como el del año pasado." Pececita se rascó la cabeza, atreviéndose a hablar solo cuando se escondió detrás de su padre. Porque el del año pasado lo había hecho su padre, mientras que el de este año lo había hecho su madre.

El sol de la tarde se filtraba entre las montañas y los bosques. Mamá lavaba frutas y verduras para papá y su hija junto al arroyo a lo lejos. Papá estaba sentado, apoyado contra un gran árbol a la sombra; el gran perro amarillo dormitaba acurrucado, y Pececito jugaba con las flores y las plantas junto a él.

Cerca había matas de hierba, y entre ellas, unas plantas extrañas despertaron la curiosidad del pececito. Aquellas "flores" tenían cabezas blancas, eran esponjosas y parecían que se caerían al tocarlas.

La pequeña Fish tiró de la manga de su padre y preguntó dulcemente: "Papá, ¿qué es eso?".

Mi padre le echó un vistazo, luego se agachó y dijo: "Eso se llama diente de león".

"Puf, puf, puf..." repetía el pececito, extendiendo la mano para agarrarlo, pero tan pronto como ejerció fuerza, el pelaje blanco que tenía "se desvaneció" y se dispersó en el viento.

El pececito estaba tan ansioso que agarró las asas con desesperación, pero solo uno o dos diminutos pelos blancos se le pegaron a las palmas. Sostuvo la caña desnuda e hizo un puchero.

"¡Como una cometa, se fue volando y desapareció!"

El padre se quitó los zapatos, estiró el pie, arrancó con cuidado un tallo y se lo entregó.

"Pececito, habla en voz baja, o volverás a volar."

Pececita se tapó la boca rápidamente, contuvo la respiración y aceptó con delicadeza el diente de león. «¡El diente de león que papá recogió es enorme! ¡Las flores blancas son preciosas! Cada una parece asentir y sonreírle a Pececita bajo la luz del sol».

El pececito sostuvo el diente de león en alto, se volvió hacia su padre y susurró: "¿Adónde se fue volando el diente de león?"

Su padre dobló las rodillas y se sentó a su lado, bajando la voz mientras decía: "Vuela a las montañas más lejanas, y entonces crecerás poco a poco y darás a luz a pequeños dientes de león".

"Ah, ¿así que yo también llegué a ser así?" La pequeña pez miró a su padre con curiosidad.

"Mmm..." Padre sonrió levemente, con los ojos brillantes, "Pececito también es un diente de león, crecerá lentamente."

"Papá..." Pececito se apoyó en él, tocándole suavemente la manga. "Quiero crecer. Cuando Pececito crezca, papá tendrá manos."

En ese momento, dejó de hablar nerviosamente y miró hacia el arroyo. Al ver que su madre no parecía haberla oído, suspiró aliviada.

—No se lo digas a mamá —dijo ella tímidamente, tirando de la manga de su padre.

Papá giró la cabeza y dijo con dulzura: "Mamá no está enfadada contigo, no tengas miedo".

"¿Entonces por qué no me deja preguntar?"

Papá levantó la vista y pensó por un momento, luego levantó la pierna y atrajo a Pececito hacia sí, susurrando: "Eso es porque papá nació sin brazos, y mamá tenía miedo de que papá se pusiera triste".

Pececito lo miró sorprendida, como si estuviera meditando una pregunta muy importante. Después de un buen rato, finalmente preguntó: "¿Papá no tenía manos cuando nació?".

El padre asintió y se inclinó para tocar su carita.

—Así que no hagas más preguntas, vas a alterar a tu madre —dijo con calma, observando la figura de su madre que se alejaba.

El pececito pareció comprender, pero aun así asintió con firmeza.

Mientras comía fruta, no quería soltar el diente de león, así que su madre tuvo que sujetarlo. De repente, sopló una ráfaga de viento, el diente de león se sacudió y la pequeña pelusa blanca salió volando a toda prisa.

Pero esta vez, Pececito no tenía prisa. Infló las mejillas, exhaló un último suspiro y levantó la pequeña pelusa blanca que quedaba.

"¡Así podrán volar juntos e ir a otros lugares a cultivar pequeños dientes de león!" Se despidió de los dientes de león con una sonrisa radiante.

La luz dorada del sol los bañaba. Mamá tenía el brazo alrededor del hombro de papá, mientras Pececito yacía en su regazo, con el rostro vuelto para observar cómo los dientes de león se elevaban cada vez más alto. Se perseguían en el viento, aparentemente débiles e impotentes, pero sus sueños puros e inquebrantables los impulsarían hacia el cielo azul.