Бездействующие цветы и тени - Глава 16
Quand le commerçant vit qu'elle avait les yeux injectés de sang et une aura meurtrière, il frissonna d'effroi et ne dit rien de plus. Il termina la transaction aussi vite que possible, prit l'argent, puis la raccompagna respectueusement, sans presque jamais la regarder.
Song Xiaohua a couru un bon moment avant de réaliser que le patron ne l'avait pas appelée «
Madame Song
» une seule fois. Étrange, peut-être parce qu'il n'osait pas l'appeler ainsi à cause de son apparence
? Mais avait-il vraiment besoin de faire comme s'il ne la connaissait pas
? Bizarre…
Alors que Song Xiaohua se demandait ce qui se passait en rentrant chez elle en courant, deux personnes vêtues de robes officielles se tenaient près d'un pin dans la cour arrière des bureaux du gouvernement du comté.
Après avoir écouté le rapport et être resté silencieux un instant, Lu Ziqi sourit à l'homme robuste aux sourcils épais et aux grands yeux qui se tenait devant lui et dit : « Officier Xing, merci pour votre aide. »
« Que dites-vous, monsieur ? C'est comme si vous ne me considériez pas, vieux Xing, comme l'un des vôtres ! » Il se tapota la poitrine, puis hésita : « Monsieur, devrais-je aller chercher ce gamin… ? »
« Inutile », dit calmement Lu Ziqi. « Ce n'est rien de grave. Si je n'avais pas craint que Yuan Hao ne se méfie, je ne vous aurais pas dérangé. »
« Monsieur, regardez, ils sont de retour ! »
« J’admets m’être mal exprimé. »
« Ne vous inquiétez pas, monsieur, je veillerai sur ce garçon. Mais monsieur, votre femme est vraiment remarquable ; c'est même une préceptrice instruite. Moi, le vieux Xing, je suis vraiment impressionné ! »
Lu Ziqi fut surprise, puis sourit et resta silencieuse.
Après le départ du gendarme Xing, Lu Ziqi arpentait lentement la cour, seule. Quelques flaques d'eau peu profondes subsistaient au sol, reflétant les teintes rouge sang du soleil couchant.
Elle alla revoir cette personne, vêtue en homme, et elles bavardèrent joyeusement. La scène devait être tout à fait harmonieuse.
Il avait naturellement des moyens de faire taire le propriétaire du magasin de vêtements, et il était convaincu que l'agent Xing était prudent et discret. Il avait d'abord cru à un incident isolé, mais contre toute attente…
Même si Yuan Hao n'est effectivement qu'un simple voyageur, et même s'il la traite véritablement comme un homme, cela ne peut plus durer.
Si ces paroles, prononcées en plein jour, venaient à se répandre, comment réagirait-on
?
Cependant, le fait que de tels ragots, aussi francs et directs, soient colportés au grand jour, témoigne-t-il nécessairement d'une attitude ouverte et honnête
? Était-ce intentionnel ou non
?
Et puis, elle sait lire. Alors, est-ce qu'elle est venue dans le bureau hier soir pour trouver un livre à lire
?
Lu Ziqi fit les cent pas puis retourna à son point de départ. Il leva la main et effleura les aiguilles de pin, ressentant une légère sensation de picotement au bout des doigts. Un léger sourire se dessina sur ses lèvres.
Cette fille est vraiment à part...
————————————————————————
————————————————————————
Song Xiaohua referma furtivement et nerveusement le portail de la cour avant de finalement laisser échapper un long soupir de soulagement.
Si un jeune homme étrange était surpris à entrer et sortir de là en l'absence du magistrat du comté, elle serait sans aucun doute arrêtée et… euh… noyée dans une cage à cochons. C'était le seul châtiment ancestral qu'elle connaissait pour les femmes impures et dépravées.
Infidèle et impure...
Impossible, elle discutait simplement avec d'autres hommes. Mais ce qui paraît normal mille ans plus tard semblerait aujourd'hui scandaleux et répréhensible, n'est-ce pas ? Et pourquoi se sent-elle si coupable ? C'est comme si elle avait vraiment trompé son mari…
Pff ! Je suis intègre et je n'ai rien à cacher !
"Mère~"
La voix douce et mélodieuse a failli faire perdre la tête à Song Xiaohua.
Lu Ling était toujours accroupie sur le porche à pratiquer la calligraphie, comme la veille, mais cette fois-ci elle avait remplacé le bâton de bois par une motte de terre.
Son petit visage pitoyable exprimait la douleur d'être « abandonnée », accusant silencieusement Song Xiaohua de « maltraitance ».
« Ling'er, regarde ! Je t'ai acheté de la nourriture délicieuse ! » Song Xiaohua agita deux guirlandes d'aubépines confites, son sourire parfaitement malicieux.
Et effectivement, le petit garçon, les yeux brillants, accourut aussitôt en criant de joie et, comme d'habitude, fit trébucher Song Wuque et le fit tomber...
Voyant Lu Ling si heureux, comme s'il avait reçu un trésor inestimable, léchant le sucre avec une grande satisfaction, Song Xiaohua secoua la tête avec pitié.
Les enfants de cette époque sont vraiment pitoyables ; ils n'ont ni jouets ni goûters.
Elle avait l'habitude de se moquer des scènes où l'on mangeait des aubépines confites dans les séries historiques, trouvant cela d'un goût douteux. N'avaient-ils rien d'autre à manger
? Mais après son arrivée, elle s'est rendu compte que, effectivement, non…
« Ling'er, te souviens-tu encore de notre secret ? »
Avec une grosse baie d'aubépine fourrée dans la bouche, Lu Ling avait du mal à parler clairement et hocha lourdement la tête.
Song Xiaohua lui donna un baiser satisfait, puis retourna précipitamment dans sa chambre pour se changer. En sortant, elle vit Lu Ling manger avec appétit et ne put résister à l'envie d'en faire autant. Sous prétexte que trop manger abîmerait les dents d'un enfant, elle s'empara d'une brochette avec une habileté feinte…
Voici donc ce que Lu Ziqi a vu à son retour
:
Deux personnes, une grande et une petite, avec un chien entre elles, étaient assises côte à côte, mangeant des fruits...
"Père!"
Lu Ling se jeta sur lui avec la moitié restante de la brochette de courge, tandis que Song Xiaohua agita l'autre moitié en guise de salutation. Le chien, allongé par terre, léchait avec application un petit bonbon, l'ignorant complètement…
Lu Ziqi prit une bouchée symbolique de l'aubépine confite que son fils lui tendait, mais elle s'avéra acide, et son visage se crispa aussitôt de dégoût.
Bien que la cour fût simple, elle était propre et emplie de rires, créant une atmosphère chaleureuse et harmonieuse. Même la fraîche brise du soir semblait porter une douce chaleur.
Après le dîner, Lu Ziqi s'enferma de nouveau dans son bureau. Il avait été très occupé ces deux derniers jours, mais, préoccupé par les deux personnes restées à la maison… enfin, par les deux personnes et le dîner prévu pour le chien, il avait dû rentrer plus tôt et ramener les affaires en suspens pour les régler.
Un instant plus tard, j'ai entendu frapper doucement à la porte. J'ai posé mon stylo, je me suis levé et j'ai ouvert la porte.
On ne distinguait qu'un bol de thé fumant à l'odeur médicinale, derrière lequel se dessinait un grand visage souriant, flouté par la vapeur.
"C'est?"
"ton."
« C'est pour moi ? Je ne suis pas malade. »
« Est-ce que cela ne devient une maladie qu'après une poussée inflammatoire ? C'est une maladie chronique, et la prévention est essentielle. Elle nécessite un suivi et des soins quotidiens, vous comprenez ? »
Lu Ziqi resta un instant stupéfait avant de réaliser : « Vous voulez dire hier soir… »
« Oui ! C’est une tisane médicinale pour apaiser l’estomac. Tu devrais en boire un bol chaque jour à partir de maintenant. » L’expression de Song Xiaohua était empreinte de joie maligne, ce qui rendit Lu Ziqi méfiant.
Pourquoi tu fais cette tête-là ? Je ne te ferais jamais de mal !
Voyant son air méfiant, Song Xiaohua devint aussitôt sérieuse. Cependant, Lu Ziqi se sentit encore plus mal à l'aise et ne put s'empêcher de reculer d'un pas.
Voyant cela, Song Xiaohua a simplement attrapé sa manche et a commencé à sortir : « Sois sage, sois sage ! Viens avec moi d'abord, j'ai encore quelque chose à te donner ! »
Lu Ziqi fut traînée, impuissante, dans le hall d'entrée, puis but, sous son regard de louve, le bol de tisane médicinale.
Alors... amer...
Song Xiaohua ne put s'empêcher d'éclater de rire, puis se couvrit rapidement la bouche et continua de glousser. Ling'er venait de s'endormir ; elle ne voulait pas la réveiller.
« J'ai juste pris une petite gorgée pour goûter... hehehe... »
« Toi… » Lu Ziqi eut soudain l’impression d’avoir été dupé. Il but toute la tasse de thé posée sur la table, ce qui atténua légèrement l’amertume qu’il avait dans la bouche.
« Les bons médicaments ont un goût amer ! N'est-ce pas ce que vous dites toujours ? »
"...Combien de jours devons-nous encore boire ça ?"
« Puisqu'il s'agit d'un traitement progressif, il est donc évident qu'il faut le boire toute l'année ! »
Le visage de Lu Ziqi s'assombrit.
Une pensée traversa soudain l'esprit de Song Xiaohua : si elle n'avait pas su que Yuan Hao ignorait sa relation avec Lu Ziqi, elle aurait vraiment pu croire qu'il s'agissait d'une tentative délibérée de le manipuler...
Secouant la tête pour rejeter cette idée absurde, il ouvrit les deux paquets sur la table : « Celui-ci est pour que vous le rendiez à la personne ; j'ai choisi le tissu le plus résistant et le plus solide. Vous pouvez garder celui-ci pour vous ! »
Avec ses finitions blanc lunaire, sa fabrication exquise et son allure à la fois discrète et luxueuse, son prix est à la hauteur de sa qualité.
Hier, malgré ma grande frustration, je repensais à ce que donnerait Lu Ziqi dans cette longue robe. Alors, même si j'étais très contrariée par l'argent dépensé, j'en ai racheté une aujourd'hui au lieu de l'échanger.
Lu Ziqi comprit immédiatement, et son cœur se réchauffa. Elle pensait à lui en tout, et il ne put se résoudre à refuser sa gentillesse. Bien que ces vêtements ne fussent pas très pratiques et un peu superflus pour le moment, il se dit qu'il les porterait un jour…
Après avoir ôté ses vieux vêtements délavés et revêtu des habits neufs, Lu Ziqi se tenait droit et élégant, sa silhouette sublimant sa nouvelle tenue. On aurait dit qu'il était né pour être vêtu de beaux habits, tenant un éventail pliant, flânant dans les lieux les plus animés et prospères.
Un beau jeune homme dans un monde trouble...
Le cœur de Song Xiaohua rata un battement, et pour une raison inconnue, elle se souvint de cette remarque acerbe.
En un clin d'œil, Lu Ziqi avait déjà changé de vêtements et les avait soigneusement pliés : « Range-les pour l'instant et reporte-les lors d'une occasion importante à l'avenir. »
« Oh… » Song Xiaohua le prit docilement.
En ce jour si important, cela signifie-t-il qu'il apprécie le cadeau qu'il lui a offert ?
Après avoir échangé quelques mots supplémentaires, Lu Ziqi retourna à son bureau pour travailler, tandis que Song Xiaohua se lava et retourna dans sa chambre.
————————————————————————
————————————————————————
La nuit était profonde et la lune haute lorsque la porte s'ouvrit doucement.
Lu Ziqi sortit, s'étira et respira l'air frais, ce qui atténua légèrement sa fatigue.
En me retournant, je remarquai que la chambre de Song Xiaohua était encore éclairée. Je m'approchai de la porte et frappai plusieurs fois, mais personne ne répondit. J'insistai un peu et la porte s'ouvrit. Après une brève hésitation, je poussai la porte et entrai.
La petite pièce était propre et rangée, une simple lampe éclairant Song Wuque, profondément endormi dans son petit nid, et une autre silhouette endormie sur le bureau.
Trouvant cette position de sommeil très inconfortable, Song Xiaohua fronça les sourcils délicats et son profil, baigné d'une douce lumière sous la lampe, était totalement dépourvu de l'allure vive et insouciante qu'elle affichait durant la journée.
La nuit d'automne était fraîche, pourtant elle ne portait qu'un manteau et marchait pieds nus, sombrant dans un profond sommeil. Son corps n'était pas encore complètement remis ; et si elle attrapait froid ? Cette fille, comment pouvait-elle être aussi insouciante envers elle-même ?
Secouant la tête et soupirant, Lu Ziqi se pencha et la souleva délicatement, aussi légèrement qu'il l'avait imaginé.