Бездействующие цветы и тени - Глава 17
Ses sourcils se froncèrent davantage, et elle se blottit inconsciemment contre lui, trouvant une place confortable contre sa poitrine chaude. Elle murmura : « Papa… Maman… » Ses sourcils se détendirent, puis se froncèrent à nouveau, et sa petite bouche trembla, sa voix tremblant d'un sanglot : « Tu me manques tellement… »
Lu Ziqi baissa les yeux vers la personne dans ses bras, et son cœur fut doucement touché.
À qui s'adresse-t-elle ? Une telle dépendance doit venir d'un proche, n'est-ce pas ? Si jeune, elle a quitté sa ville natale seule, et il est devenu la seule personne sur laquelle elle pouvait compter, sa famille…
Lorsque je lui ai enlevé son manteau et que je l'ai recouverte d'une couverture, mes doigts ont accidentellement touché le dessus de son pied.
Il faisait aussi froid que de la glace.
Presque instinctivement, elle enveloppa la fraîcheur de ses paumes chaudes. Elle était mince et petite, tout comme elle. Cependant, ses orteils étaient pleins et ronds, chacun comme un grain de raisin cristallin.
Quelques légères rides d'expression apparurent aux commissures de ses lèvres. Peut-être sa main trembla-t-elle légèrement, la chatouillant. Ses sourcils, auparavant très froncés, se détendirent soudain et elle sourit.
Il rétracta ses jambes et changea de position, ce qui fit se raidir Lu Ziqi. Et s'ils se réveillaient et se regardaient dans un silence gênant… ?
Heureusement, cela ne s'est pas produit.
Voyant qu'elle n'avait murmuré que quelques mots indistincts avant de se rendormir, Lu Ziqi poussa un soupir de soulagement silencieux.
Elle déposa délicatement ses pieds, encore chauds de ses paumes, sous la couverture. En se redressant pour partir, elle jeta un coup d'œil à l'objet sur la table qu'elle avait pressé un peu plus tôt. C'était un livre, avec une feuille de papier pliée à côté.
Sur un coup de tête, il tendit la main et prit le livre : un récit de voyage et une ordonnance.
Les caractères sur l'une sont soignés et réguliers, tandis que sur l'autre, ils sont plus décontractés. Cependant, à y regarder de plus près, les coups de pinceau sont remarquablement similaires, ce qui laisse penser qu'elles ont été écrites par la même personne.
Lu Ziqi, jetant un regard en arrière vers Song Xiaohua qui dormait profondément, haussa légèrement un sourcil. Après un instant d'hésitation, il parcourut rapidement le livre du regard, puis le remit à sa place et le plia contre sa poitrine.
Il souffla la lampe à pétrole, ferma la porte et sortit.
Note de l'auteur
: Bonne année lunaire à tous
!
Chapitre vingt : L'affaire révélée
Le lendemain, au réveil, Song Xiaohua fut un peu surprise de se retrouver parfaitement bien installée dans son lit. Elle pensa rapidement qu'elle s'était glissée dans le lit sans s'en rendre compte, encore à moitié endormie, et cessa d'y réfléchir.
Et, comme Lu Ziqi l'avait prédit, la femme, d'ordinaire si insouciante, ignorait totalement que l'ordonnance avait disparu...
N'ayant quasiment pas dormi la nuit précédente et étant restée éveillée toute la journée d'hier, je me suis réveillée tard ce matin, apathique et sans énergie. Je suis donc restée chez moi et j'ai dévoré le livre que Yuan Hao m'avait offert au lieu d'aller au salon de thé.
Le troisième jour, Song Xiaohua avait retrouvé son énergie habituelle. Après avoir acheté son petit-déjeuner, elle alla faire les courses. À son retour, elle constata que le livre recensait tous les plats et en-cas réalisables avec des ingrédients disponibles au marché local et décida de les recopier pour pouvoir s'entraîner plus tard.
Lu Ling est un enfant incroyablement sage par moments. À un âge où il devrait être constamment en mouvement et courir partout, il ne sort presque jamais jouer et reste toujours sagement à la maison.
S’ils voient Song Xiaohua occupée, ils l’observeront discrètement ou feront ce qu’ils pourront. Sinon, comme Song Xiaohua le fait en ce moment, ils ramasseront des cailloux et des tuiles et dessineront sur le sol.
Ayant tiré les leçons de ses deux chutes précédentes, Song Wuque, apercevant Song Xiaohua s'approcher, sauta consciemment des genoux de Lu Ling. Malheureusement, il perdit l'équilibre à la réception et s'écrasa au sol, le visage contre le sol.
« Ling'er, pourquoi n'utilises-tu pas du papier et un stylo pour t'exercer à la calligraphie ? »
« Père a dit que nous devions d'abord nous entraîner sur le terrain, sinon ce serait du gaspillage de papier et d'encre. »
«
Tch
! Comment veux-tu bien apprendre comme ça
!
» Song Xiaohua se moqua de cette méthode pédagogique
: «
Va dans le bureau de ton père, prends du papier et un stylo. Entraînons-nous à écrire ensemble.
»
Lu Ling demanda très sérieusement : « Comment peut-on jouer avec l'écriture ? »
Song Xiaohua soupira : « Ling'er, si tu continues comme ça, tu finiras comme ton père, une personne rigide et démodée ! Les enfants doivent se comporter comme des enfants, et non pas toujours être si matures et imiter les adultes. Écoute-moi, je prendrai mes responsabilités ! »
Lu Ling n'avait compris que vaguement son long discours auparavant, mais elle a compris très clairement la dernière phrase et a immédiatement cessé d'hésiter.
Song Xiaohua attendit à l'extérieur du bureau et reçut les pinceaux, l'encre, le papier et les pierres à encre que Lu Ling avait apportés, mais n'entra pas pour aider.
Là repose son ex-femme. Là repose leur monde…
Alors, quand Lu Ziqi est rentré chez lui aujourd'hui, il a vu deux chats tigrés, un grand et un petit, et un chien qui devenait de plus en plus noir.
Après avoir contemplé un instant le désordre sur la table dans le hall d'entrée, Lu Ziqi se retourna, s'inclina devant la personne à côté de lui et dit avec un sourire amer et impuissant : « Je suis désolé de vous avoir fait rire, frère Yuan. »
« La maison de frère Lu est pleine de vie et de joie, alors comment pouvez-vous dire que c'est risible ? »
Une longue robe bleue, un beau visage et une voix claire.
Un « boum » retentit dans la tête de Song Xiaohua, puis elle déploya avec enthousiasme une bannière à quatre caractères.
« L'affaire a été révélée. »
Lu Ziqi prit quelques photos et se précipita vers lui avec enthousiasme, mais s'arrêta brusquement en arrivant à proximité, appelant respectueusement : « Papa ! » La petite tête de son fils hocha : « Voici ton fils, Lu Ling. Ling'er, voici l'oncle Yuan. »
"Ling'er salue l'oncle Yuan."
« Quel enfant intelligent ! Intelligent et posé, tout comme son père ! »
«Je suis vraiment indigne de tels éloges.»
«Ne jamais exagérer ni se vanter contre sa conscience.»
Ils rirent ensemble et entrèrent côte à côte.
«Voici ma femme. Yaoyao, voici frère Yuan, un nouvel ami.»
"Salutations, belle-sœur."
"ah…"
Song Xiaohua ouvrit la bouche et prononça un monosyllabe dénué de sens.
Comment Yuan Hao s'est-il retrouvé mêlé à Lu Ziqi d'un coup ?! Hein ?!
Mais à en juger par leur air, ils ne semblaient pas la reconnaître. Bon, bon, je suis déguisée en femme maintenant, et mon visage est couvert d'encre, ce serait un miracle qu'ils me reconnaissent !
« Ma femme est rustre et n'a pas beaucoup voyagé. Si ses manières sont inappropriées, j'espère que frère Yuan ne s'en offusquera pas. »
« Frère Lu est trop modeste. Votre femme est capable de calligraphie et de peinture ; ce n'est pas une femme ordinaire. »
Lu Ziqi jeta un coup d'œil au gros chat suffisant dont la gueule frémissait comme s'il pouvait « éclabousser d'encre et manier un pinceau », baissa les paupières, toussa doucement et ne dit rien.
Yuan Hao, apparemment indifférent, regarda le chien qui se roulait encore dans l'encre et dit : « La famille de frère Lu est si riche que même un petit chien est couvert d'encre. Vous méritez vraiment le titre de "famille de lettrés". »
Lu Ling, fière d'entendre cela, le présenta haut et fort à Yuan Hao : « Oncle Yuan, son nom est Wuque ! »
"Wuque ? Quel beau nom !"
La bouche de Song Xiaohua se contracta de plus en plus violemment, comme prise d'un spasme.
Lu Ziqi reprit finalement la parole : « Frère Yuan, veuillez me suivre dans le bureau et je vous apporterai ce livre. »
Yuan Hao s'inclina de nouveau devant Song Xiaohua : « Belle-sœur, veuillez m'excuser. »
"ah…"
Song Xiaohua n'a toujours prononcé qu'une seule syllabe.
Quiconque ne la connaissait pas la prendrait sûrement pour une muette, une stupide, ou une muette-stupide...
Lorsque Lu Ziqi entra dans le bureau, le regard de Yuan Hao se posa sur la plaque commémorative, et il s'exclama aussitôt : « Frère Lu possède une collection de livres si vaste ! »
« La plupart ne sont que des livres inutiles et sans intérêt, qui ne répondront certainement pas aux critères de frère Yuan. » Lu Ziqi s'approcha de la bibliothèque et prit un livre.
Yuan Hao s'approcha du bureau d'un pas nonchalant, les mains derrière le dos. Son regard se porta sur un morceau de papier qui semblait y avoir été posé négligemment. Il inclina la tête pour l'examiner, les lèvres légèrement pincées
: «
Frère Lu, si je ne me trompe pas, il s'agit d'une ordonnance pour fortifier l'estomac, n'est-ce pas
?
»
Lu Ziqi a ri et a dit : « C'est vrai, je ne m'attendais pas à ce que frère Yuan soit aussi versé en médecine. »
« Je ne me considère pas comme un expert, je ne connais que les bases. » Yuan Hao examina de nouveau attentivement la recette : « Toutefois, à mon humble avis, il serait préférable d'ajouter un ingrédient à la préparation de frère Lu. Cela n'en affectera pas l'efficacité, mais améliorera le goût de la tisane. »
« Oh ? Ce serait parfait ! Frère Yuan, vous ne savez pas, cette tisane n'a vraiment pas bon goût. Chaque fois que j'en bois, je ne peux m'empêcher de penser que le médecin qui me l'a prescrite a sans doute quelque chose à me reprocher, mais qu'il n'ose pas me le dire ouvertement, alors il utilise ce procédé pour me le rappeler. J'y ai beaucoup réfléchi ces deux derniers jours. »
Yuan Hao éclata de rire : « Bien que je ne sois dans votre comté que depuis quelques jours, je n'ai vu et entendu que du respect et des éloges de la part du peuple envers le magistrat Lu. Comment pourrait-on vous être mécontent, frère Lu ? »
Lu Ziqi lui tendit le livre et secoua la tête : « Frère Yuan, vous vous trompez. En tant que fonctionnaire responsable d'une région, il est naturel de veiller au bien-être de ses habitants. C'est son devoir, alors pourquoi devrait-on le respecter ou le louer ? De plus, même en étant prudent et en marchant sur des œufs, il y aura toujours des erreurs et des manquements. Comment peut-on garantir la satisfaction de tous ? »
« Frère Lu a tout à fait raison, j'ai beaucoup appris. » Yuan Hao s'inclina respectueusement, puis laissa échapper un petit rire : « Cependant, frère Lu, ne pensez-vous pas qu'il serait assez intéressant que quelqu'un utilise cette recette, à laquelle il manque un ingrédient, pour exprimer une émotion ? »
Lu Ziqi sourit avec ironie : « Tant que cela ne blesse personne, on peut considérer cela comme une idée astucieuse, et cela témoigne d'une personne raffinée. »
Yuan Hao frappa dans ses mains avec le livre et dit : « Les grands esprits se rencontrent ! »
Comme tous les instruments d'écriture avaient été déplacés dans le hall d'entrée, ils ont bavardé et ri en se retrouvant.
À ce moment-là, il n'y avait personne ni chien dans la pièce, seulement un désordre sur la table.
Yuan Hao tenait alors le papier d'une main et le stylo de l'autre, et nota le dernier ingrédient.