Бездействующие цветы и тени - Глава 64
Elle est difficile en ce qui concerne les oreillers que je lui fabrique...
Lu Ziqi lui tapota doucement la tête : « Tu ne sais visiblement pas boire, mais tu oses quand même défier les autres. Je ne sais vraiment pas si je dois louer ton courage ou te réprimander pour ton ignorance et ton intrépidité. »
« Parce que tu ne peux plus boire avec lui comme avant, et tu le regretterais vraiment. Je me souviens encore de ton bonheur quand vous buviez ensemble, serrant le pichet de vin contre vous. » Elle marqua une pause, puis frotta doucement sa joue contre sa paume chaude. « C’est pour ça que je voulais m’occuper de cet arrogant pour toi. Mais hélas, sa gloire d’antan s’est envolée… »
L'émotion qui l'habitait se traduisit peu à peu par des yeux remplis d'amour, mais elle effleura son front lisse du bout du doigt
: «
Petite sotte, tu devrais penser à toi avant de me défendre. En plus, tu dis encore n'importe quoi. Viens faire un tour avec moi, prends l'air. À ton retour, mange bien et dors bien, et je te garantis que tu seras en pleine forme demain.
»
«Non, j'ai la flemme de bouger !»
«Nous devons déménager.»
"Alors porte-moi sur ton dos."
« Absolument pas ! »
Il s'est simplement allongé face contre terre sur la table et a fait semblant d'être mort : « À vous de décider… »
Il soupira théâtralement : « Si vous trouvez ça vraiment trop compliqué, alors laissez tomber. À l'origine, je comptais vous emmener à la ferme équestre pour récupérer Ling'er. »
Ses oreilles tressaillirent et il leva soudain les yeux : « Une ferme équestre ? »
« Oui, il y a une petite écurie au sud de la maison, où les enfants de la famille Lu s'entraînent à l'équitation et au tir à l'arc. Huo Nan y a emmené Ling'er cet après-midi, et je crois qu'il est temps de conclure pour le moment… »
Elle se redressa et le foudroya du regard : « Ils ont même leur propre circuit ?! »
Réalisant soudain, il s'exclama : « Je ne te l'avais pas dit ? Pas étonnant que tu aies hésité à me laisser t'apprendre à monter à cheval… »
Serrant les dents, elle dit : « Encore une fois… tu sais que c’est encore une fois… tu me le caches délibérément ! »
Il fit donc demi-tour et partit.
Alors il se leva et se lança à leur poursuite.
Ainsi, l'homme rusé triompha une fois de plus grâce à sa ruse pure et simple...
Au coucher du soleil, le mourant se lèche les dents.
Song Xiaohua a finalement rattrapé Lu Ziqi, lui a sauté sur le dos, lui a mordu le cou avec force, puis a savouré le goût avec satisfaction avant de rester suspendue là, les yeux au ciel, en expirant.
Il s'avère que vivre comme un cochon ne peut produire qu'un physique de cochon...
Lu Ziqi ralentit délibérément le pas dans un endroit isolé, laissant à la personne derrière lui, haletante, le temps de réussir avant d'abandonner. Il la porta lentement sur une courte distance, attendant que sa respiration se calme un peu : « Alors ? Ce sentiment de répulsion s'est-il atténué ? »
Après s'être agitée et avoir transpiré, Song Xiaohua était effectivement moins apathique et commença à gémir : « J'ai faim. »
« Alors dépêche-toi de descendre et de marcher tout seul. J'ai déjà demandé à la cuisine de préparer un repas léger et appétissant pour que nous puissions le manger quand nous irons chercher Ling'er. »
Je suis descendue docilement, éprouvant un sentiment de satisfaction, une sensation subtile et pourtant simple. Alors j'ai simplement fermé les yeux et je l'ai laissé me guider.
Peu après, une brise fraîche m'enveloppa et le parfum des fleurs embauma l'air.
Après le décès de sa femme, Lu Ziqi a entièrement rasé le jardin où ils vivaient tous les deux et l'a transformé en une mer de fleurs qui fleurit toute l'année.
Song Xiaohua renifla et dit soudain : « Dongqing, Tong'er doit vraiment m'aimer. »
Ces mots abrupts firent s'arrêter net Lu Ziqi : « Quoi ? »
« Tu l'as dit toi-même, elle adore les fleurs, toutes sortes de fleurs. Et moi… » Elle ouvrit un œil et ferma l'autre, tapotant sa joue du bout de l'index, prenant une pose si mignonne qu'elle en était presque comique : « N'est-ce pas la plus belle des petites fleurs ? »
Lu Ziqi se retourna et regarda l'homme qui se tenait devant une explosion de couleurs, arborant un sourire niais. Il semblait paralysé, son corps tremblait et se raidissait visiblement, et même sa voix était étranglée et rauque.
"Tong'er..."
Cette fois, c'était au tour de Song Xiaohua d'être choquée et de se figer.
Car ses yeux étaient fixés sur la mer de fleurs derrière lui, et l'expression fugace de perplexité et de désorientation, comme s'il était en rêve, laissait supposer qu'il avait réellement vu quelque chose...
« Hiver... Holly, ne me fais pas peur ! »
Les lueurs du soleil couchant arboraient une teinte pourpre étrange. Soudain, une douce brise souffla, emportant silencieusement quelques pétales dans l'air.
Un vent glacial soufflait, et des ombres fantomatiques vacillaient...
Song Xiaohua sentit un frisson lui parcourir l'échine et, serrant Lu Ziqi dans ses bras, elle hurla : « Ce n'est pas grave si tu ne m'aimes pas, mais ne l'aime pas trop non plus. Faisons un marché : attendons au moins cent ou quatre-vingts ans avant de le prendre… Sinon, laisse tomber. D'ici là, il sera vieux et laid, les cheveux blancs, la peau ridée, la bouche tordue, sans dents, tremblant et bavant. Tu ne voudras sûrement pas de ça. Alors, je préfère encaisser le coup et le garder… »
Lu Ziqi était à la fois amusé et exaspéré par ses cris et ses reproches, et son visage se crispa de colère. Au même moment, il réalisa que la femme aux longs cheveux flottants, debout dans les buissons, tenant des fleurs et souriant doucement, n'était pas sa Tong'er.
Bien que ses beaux sourcils et ses yeux, son expression intelligente, son tempérament calme, même sa robe bleu clair et la lueur scintillante dans ses yeux lorsqu'elle le regardait, tout cela ressemblait à sept ou huit dixièmes à la personne de mes souvenirs et de mes rêves, celle qui est déjà partie au loin.
Mais, au final, ce n'était pas elle.
La femme parut surprise par la réaction déplacée de Song Xiaohua, puis ne put s'empêcher de porter sa manche à sa bouche et de rire. Sa voix était claire et joyeuse, comme celle d'un oiseau qui vole et chante librement dans une forêt de montagne luxuriante.
« Xiao Han, tu fais encore des bêtises. » Lu Ziqi secoua la tête et la gronda gentiment, mais ses paroles étaient empreintes d'une joie non dissimulée.
« Beau-frère… Au fait, je peux encore t’appeler comme ça ? »
« Bien sûr, je serai toujours ton beau-frère. »
"D'accord, beau-frère, ça fait longtemps."
« Cela fait quatre ans, n'est-ce pas ? La petite fille d'alors est devenue une jeune femme. »
« C’est exact, j’aurai 18 ans dans deux mois ! »
« Cela signifie que Xiao Han va bientôt se marier. »
Tout en parlant, la femme traversa avec grâce les buissons de fleurs, s'arrêta, et lâcha timidement : « Beau-frère, tu commences à te moquer de moi dès qu'on se rencontre. Est-ce parce que plus personne ne peut me protéger ? »
Le soleil couchant teintait sa peau d'une blancheur immaculée d'une douce rougeur, accentuant encore la timidité extrême de la jeune fille. Chaque geste, chaque sourire, contribuait à son charme envoûtant auquel il était impossible de se détacher.
Encore sous le choc, Song Xiaohua ne put s'empêcher de s'exclamer intérieurement : « Waouh ! Quelle beauté ! »
« La célèbre Xue Jiu Mei est quelqu'un qui ne sera jamais sans protection, peu importe le moment ou l'endroit. »
Lu Ziqi sourit et désigna la personne à côté de lui, déjà stupéfaite. Alors qu'il s'apprêtait à parler, la femme s'inclina gracieusement
: «
Je vous appellerai aussi Belle-Sœur, comme Sœur Wanxin
! Quant à m'appeler Beau-Frère depuis tant d'années, je crains de ne pouvoir changer cela pour le moment, alors veuillez m'en excuser, Belle-Sœur.
»
Song Xiaohua se reprit rapidement et adopta habilement l'attitude d'une jeune fille douce, courtoise et modeste, répondant au salut par un sourire : « Comment pourrais-je m'en offusquer ? Alors je me permets de vous appeler Petite Sœur Han ? »
"Salutations, deuxième belle-sœur."
« Il n'est pas nécessaire d'être aussi polie entre sœurs. »
À ce moment-là, le vent soufflait doucement, les fleurs embaumaient, et ma belle-sœur, mon beau-frère et moi riions et bavardions dans une atmosphère paisible et amicale, contribuant ensemble à l'harmonie...
Malheureusement, cette situation a rapidement volé en éclats.
Huo Nan, portant Lu Ling sur son épaule, s'approcha lentement, jaugea la femme qui souriait doucement les yeux baissés, puis renifla bruyamment : « Tu essaies de dessiner un tigre, mais tu finis par dessiner un chien ! »
Xue Yuhan, l'aînée de la famille Xue, est la benjamine d'une fratrie de six frères et deux sœurs, et la sœur cadette de Xue Zitong. Intelligente, vive, charmante et adorable, elle a toujours fait l'unanimité.
Il y a quatre ans, la fortune familiale a décliné et j'ai suivi mon frère aîné vers les terres barbares du sud pour garder la frontière.
Il y a un an, mon père est décédé. Mon frère aîné, après avoir grandement contribué à réprimer la rébellion, est retourné le premier à Pékin pour reconstruire l'entreprise familiale.
Il y a deux semaines, je suis enfin rentré chez moi, que j'avais quitté depuis longtemps et qui prospérait à nouveau.
À ce moment-là, les familles Lu et Xue avaient complètement mis de côté leurs griefs passés.
Dans l'arène du pouvoir, en perpétuelle évolution, il n'y a jamais d'amis permanents ni d'ennemis permanents, seulement des alliances d'intérêts formées en fonction des époques et des circonstances.
Face à la provocation impitoyable et délibérée de Huo Nan, Xue Yuhan esquissa un sourire, puis, d'un geste fulgurant, écrasa violemment le bouquet de fleurs qu'elle tenait à la main contre le visage dissimulé par l'épaisse barbe. Au même instant, elle fléchit le genou et l'appuya contre un élément crucial de son plan pour avoir des enfants…
Avec le gémissement doux et « profond » de Huo Nan, elle prouva que même si c'était vraiment un « chien », il était certainement cent fois plus courageux et féroce qu'un « tigre ».
En voyant cela, Song Wuque, qui le rattrapait par derrière, sourit, dévoilant ses dents du bas, et éclata de rire…
——————————
——————————
Le soleil se couche et la lune se lève.
Song Xiaohua, les mains derrière le dos, se tenait près de la fenêtre de son bureau, contemplant la pleine lune qui ressemblait à un disque, et récita : « Le clair de lune brille devant mon lit, je me demande si c'est du givre sur le sol. Je lève la tête pour contempler la lune brillante, et je la baisse pour penser à ma ville natale. »
Lu Ziqi se versa une tasse de thé, assez perplexe face à ce comportement inédit de « jeune femme artiste » : « Pourquoi récites-tu soudainement de la poésie ? As-tu le mal du pays ? »
« Non. » Il faisait les cent pas, le visage grave. « C’est juste que j’ai une nouvelle interprétation de ce poème. »
Il haussa un sourcil, prit sa tasse et but une gorgée de sa boisson : « Oh ? J'aimerais en savoir plus. »
S'éclaircissant la gorge, il commença d'un ton rythmé
: «
Devant le lit, une femme nommée Mingyue, déjà nue. Sa peau d'une blancheur immaculée ressemble à du givre sur le sol. En contemplant la captivante Mingyue, je sens mon cœur s'emballer sous l'effet d'émotions incontrôlables, et pourtant je ne peux m'empêcher de baisser les yeux et de penser à ma femme restée à la maison. En réalité, ce poème exprime les émotions contradictoires et conflictuelles d'un homme confronté à la tentation de la beauté, tiraillé entre le désir et la culpabilité envers son épouse.
»
"bouffée……"
Lu Ziqi recracha tout le thé qu'il avait dans la bouche, en toussant à plusieurs reprises.
Song Xiaohua s'approcha rapidement et lui tapota doucement le dos, tout en poursuivant d'un ton sérieux : « Que pensez-vous de mon interprétation ? Elle est très pertinente, n'est-ce pas ? »
Reprenant enfin son souffle, elle leva la main pour essuyer ses yeux humides : « Yaoyao, dis simplement ce que tu as à dire. Peux-tu s'il te plaît éviter de déformer ainsi l'œuvre magistrale du Poète Immortel ? »
Elle s'agenouilla devant lui, leva le visage et afficha le sourire le plus innocent et inoffensif : « Dongqing, nous sommes sur la même longueur d'onde, comment pourrais-tu ignorer ce que je veux dire ? »
En regardant Song Xiaohua, qui ressemblait à un petit chien de salon, Lu Ziqi soupira et dit, impuissant : « Xiaohan est quelqu'un que j'ai vue grandir. Elle est comme ma propre sœur. Tu te fais des idées. »
« Vraiment ? Est-ce que je me fais des idées ? » demanda Song Xiaohua d'un ton doux et persuasif. « Alors pourquoi imiterait-elle délibérément les paroles, les actions et les vêtements de Tong'er ? Est-ce juste pour s'amuser ? »
« Peut-être… est-ce une façon de se souvenir. Ou peut-être est-ce simplement un caprice d’enfant. »
« Un enfant ? Tu l'as dit toi-même, elle va bientôt se marier ! » Son regard balaya la pièce, puis son visage se remplit soudain de ressentiment et de tristesse : « Tu aimes vraiment te souvenir d'elle ainsi, n'est-ce pas ? Tu aimerais qu'elle apparaisse devant toi comme ça tous les jours, pas vrai ? En plus, elle vient d'une famille riche, la femme idéale pour toi, peut-être… » Elle se couvrit le visage et sanglota : « Je comprends, tu veux divorcer ! »
Lu Ziqi aurait vraiment souhaité pouvoir s'étouffer avec cette gorgée d'eau qu'il venait d'avaler...