Бездействующие цветы и тени

Глава 80

Lu Ziqi se pressa les tempes douloureuses et tenta d'adoucir son ton : « Arrête de dire des bêtises, laisse-moi d'abord te descendre. »

« Non ! Vous devez croire que je n'ai pas escaladé le mur en premier ! »

«

…Mais je l’ai vu de mes propres yeux

!

»

« Tu ne l'as pas vu ! Tu ne l'as pas vu ! »

Impuissant, il mit ses mains derrière son dos et ferma les yeux : « Très bien, je n'ai rien vu, ça va ? »

Avant même que les mots ne soient terminés, on entendit un léger bruit de vêtements fendant l'air, accompagné de l'exclamation de Lu Ling, du grognement sourd de Song Wuque et du bruit sourd de Lu Yue tombant au sol.

Une panique soudaine m'envahit, et avant même que je puisse en prendre conscience, mon corps avait déjà bougé. Je fis un pas rapide en avant, tendis les bras, et presque simultanément, ils s'affaissèrent et un corps familier me serra dans ses bras.

À ce moment-là, avant même d'avoir pu ouvrir les yeux, j'ai vu, sans surprise, un visage souriant, un sourire qui était... enfin, pour le dire autrement, incroyablement irritant !

La colère monta en lui et il cria : « Vous êtes allés trop loin avec votre audace ! »

« C'est parce que j'ai confiance en mon homme ! »

"Absurdité!"

« D’accord, d’accord, ne sois plus en colère ! » Elle passa un bras autour de son cou et caressa doucement sa poitrine de l’autre main : « Qui t’a dit d’être si indifférent alors que je te jurais fidélité ? »

Quand cela s'est-il produit ?

« Imbécile, escalader le mur a une autre signification : cela signifie être amoureux et avoir une liaison ! »

Il fut interloqué : « Vous avez escaladé le mur et vous êtes assis là juste pour m'expliquer ça ? »

« Je ne suis pas folle ! Croyez-moi, votre précieux fils deviendra sans aucun doute un maître voleur, capable d'escalader les murs et de sauter de toit en toit. Il n'est même pas encore un novice, mais il possède déjà un talent certain pour grimper partout. Si je ne l'avais pas rattrapé sur cette branche, aurais-je sacrifié mon image de dame de la haute société de la sorte ? »

Lu Ziqi choisit d'ignorer cette autopromotion douteuse pour exprimer son mépris, faisant semblant de ne rien entendre et levant les yeux : « C'est si haut, comment est-il monté là-haut ? »

« Comment voulez-vous que je le sache ? Demandez vous-même à ce petit huissier… Oh mon Dieu ! »

Song Xiaohua sauta de ses bras et pointa du doigt la petite boule de chair rouge qui rampait à quatre pattes et qui avait déjà atteint presque la taille d'une personne sur le tronc de l'arbre, sautant de haut en bas : « Regarde, regarde ! Mon Dieu, ai-je vraiment accouché d'un gecko ?! »

Lu Ziqi regarda avec incrédulité Song Wuque soulever Lu Yue à elle seule et l'emporter du mur : « Yaoyao, je suis sûre que tu ne réussiras pas à escalader le mur, car avec ce petit diable dans les parages, tu n'en auras pas le temps… »

Cependant, comme le dit le proverbe, affûter sa hache ne retardera pas le travail de couper du bois, et la confiance n'empêchera pas les bêtes de se comporter comme elles le souhaitent.

Cette nuit-là, avec une énergie débordante, une détermination sans faille, et avec patience, méticulosité, attention et rigueur, il a dévoré Song Xiaohua de la tête aux pieds, sans laisser la moindre trace...

Note de l'auteur

: Yuan Hao est de retour

! Est-ce que quelqu'un le regrette

?

Chapitre soixante-quinze : Inchangé

"Maman, oncle Piao Piao, regardez, des bébés insectes !"

Le cœur de Song Xiaohua rata un battement en voyant la chenille se tortiller dans la paume sale de Lu Yue, et ses cheveux se hérissèrent. Mais pour préserver son image de jeune fille distinguée devant cet homme incroyablement beau, elle réprima désespérément l'envie de crier, essuyant doucement et amoureusement la saleté qui maculait le petit visage avec son mouchoir : « Yue'er, ce n'est pas un bébé ver, c'est la mère des bébés vers. Si tu la ramènes ici, les bébés n'auront rien à manger et pleureront de faim. Alors sois gentille et remets-la avec ses petits, d'accord ? »

Lu Yue réfléchit un instant, hocha la tête, puis s'enfuit. Un instant plus tard, il revint en courant, cinq ou six chenilles de tailles diverses se tortillant dans ses petites pattes boueuses tendues

: «

Bébés chenilles, maman, allons-y

!

»

"…………"

Song Xiaohua a finalement perdu patience et s'est enfuie à trois mètres de distance, tandis que Yuan Hao, qui était assis tranquillement à boire du thé et à regarder le spectacle, a failli recracher son eau.

« Yue'er, où est le père du bébé insecte ? Et grand-père, grand-mère, grands-parents maternels, tantes, oncles et tantes maternelles doivent tous être réunis aussi ! »

Lu Yue, qui trouvait les paroles de son oncle Piao Piao parfaitement sensées, s'enfuit à nouveau.

« Yuan Hao, tu es complice du mal ! » s'écria Song Xiaohua avec indignation. « Si ça continue, il va faire venir tous les insectes du manoir ! »

« Et alors ? Mon fils a un jour permis à une famille de pythons de se réunir dans ma chambre ! »

«

…Je pensais emmener votre fils la prochaine fois, mais maintenant je pense qu’il vaut mieux ne pas le faire…

»

Yuan Hao sourit, posa sa tasse de thé et se leva : « Frère Lu avait rendez-vous avec moi, alors pourquoi êtes-vous si en retard ? »

« Il a probablement été retenu par quelque chose à la dernière minute, n'est-ce pas ? C'est sa façon d'être. Quand il est occupé, il ne pense plus à rien d'autre. Je suis désolé de vous faire patienter encore un peu. »

Yuan Hao, qui prétendait être venu à Bianjing pour rendre hommage à l'empereur Song dans l'espoir de promouvoir les relations amicales entre les deux pays, avait entretenu d'excellentes relations avec Lu Ziqi durant cette période. Les deux hommes partaient souvent en excursion ensemble et, en seulement deux semaines, ils avaient visité la quasi-totalité des sites touristiques célèbres de la capitale et de ses environs. Le jardin Nian, situé dans l'enceinte de la famille Lu, était également devenu un lieu qu'il connaissait bien et qu'il fréquentait régulièrement.

Durant ses accès de folie intermittents, Song Xiaohua ressentait une crise existentielle car son mari et son fils lubrique semblaient tous deux vouer une affection et une proximité excessives à cet homme irrésistiblement charmant et beau. Si cette liaison devenait réelle, quelle relation à trois ce serait

! Une relation qui mettrait à l’épreuve la patience humaine

! Pff…

Elle fit préparer une théière de thé frais et apporta deux assiettes de pâtisseries. Song Xiaohua les présenta ensuite à Yuan Hao, qui, appuyé contre la porte, contemplait le coucher du soleil

: «

Viens, goûte ces fruits au thé. Ils ont tous été préparés selon les recettes du livre que tu m’as offert, et ils ont beaucoup plu à la famille Lu.

»

Il en prit un entre ses doigts, le souleva pour l'examiner à la lumière du soleil couchant, puis le porta à sa bouche

: «

La peau est fine et translucide comme du cristal, et la garniture est douce comme du miel. C'est très bien fait, presque comparable à ce que font les chefs locaux les plus réputés.

»

Il a déclaré fièrement : « Bien sûr ! J'ai personnellement formé notre chef cuisinier ! »

Il hocha la tête en signe d'approbation : « Comme dit le proverbe, l'élève surpasse le maître, mais cette fois-ci, l'élève est très triste, tandis que le maître ne l'est pas tellement. »

«

…Il faut être gentil et honnête…

»

Les yeux de Yuan Hao se plissèrent en un sourire, et il demanda nonchalamment : « Tu gardes toujours les choses que je t'ai données ? »

« Oui, c'est un trésor ! Grâce aux spécialités du Jiangnan qu'il recense, j'ai facilement conquis le cœur de la tante de Dongqing et, accessoirement, je me suis même forgé une réputation de cuisinier talentueux et avisé. Nombreux sont ceux qui viennent me demander des conseils, mais je préfère généralement ne rien leur dire. Si quelqu'un d'autre apprenait ce savoir-faire unique, n'aurais-je plus quelque chose dont me vanter ? Ce serait une perte immense ! »

Elle sourit sournoisement, comme une petite renarde rusée qui vient de réussir son coup, comme elle l'avait fait à l'époque.

Il y a trois ans, à cette époque.

Chaque détail est si vif et si clair, comme si cela s'était passé hier, et pourtant tout a changé, et cela semble remonter à une éternité.

Je croyais que le vide dans mon cœur avait depuis longtemps été comblé par l'immensité du palais, les innombrables beautés, les batailles sanglantes, les exploits sans pareils et la gloire suprême. Pourtant, dès que je l'ai revue, non, dès que j'ai entendu sa voix à nouveau, le vide que j'avais délibérément ignoré et vaguement dissimulé par les fastes et le glamour s'est effondré brutalement, me laissant un gouffre immense, sans fond et sans limites.

Une voix hargneuse, un air exaspéré et une grande tache d'encre encore fraîche sur le visage. Il est rare de la voir propre et jolie

; chaque fois que je la vois, elle est dans un état lamentable.

J’étais donc soulagée, voire même un peu reconnaissante envers Dieu, qu’elle n’ait pas changé ; elle était toujours cette femme insouciante, distraite et pourtant libre d’esprit dont je me souvenais.

Cependant, à y regarder de plus près, des changements subsistent.

Par exemple, elle est plus grande, a le teint plus clair, une silhouette plus généreuse, porte des vêtements plus luxueux et a une coiffure plus élaborée.

Par exemple, lorsqu'il s'agit de gérer les affaires domestiques et de s'occuper des domestiques, elle est efficace, calme et méthodique, ne montrant aucune trace de son ancienne insouciance et de sa naïveté.

Par exemple, une mère d'un enfant d'un an et demi dont la malice est si imprévisible et irrationnelle qu'elle semble avoir hérité de la véritable nature de sa mère.

La voir se mettre en colère contre son fils, la voir se déchaîner et s'emporter contre Lu Ziqi, voir Lu Ziqi écouter impuissant mais patiemment, puis se faire accuser d'être « distraite et superficielle » par elle une fois ses émotions refoulées apaisées…

Voilà à quoi ressemble la vie conjugale ordinaire, n'est-ce pas ? C'est l'accumulation et la sédimentation d'innombrables petites choses qui finissent par devenir le fondement et le pilier d'une camaraderie inébranlable.

N'est-ce pas une vie heureuse ? En tout cas, elle semblait en profiter énormément.

Ou peut-être que, pour elle, le bonheur réside dans le fait d'être avec Lu Ziqi, qu'il s'agisse de repas simples ou d'une vie luxueuse, d'une maison modeste ou d'un grand manoir.

Si... si j'avais eu la chance de l'emmener à cette époque, ces palais perfides auraient-ils pu devenir un lieu de bonheur pour elle...?

« Ah oui, Yuanhao, je ne t'ai pas encore félicité pour ton mariage avec la princesse Xingping ! »

Song Xiaohua ne se souciait plus de la princesse capricieuse avec laquelle elle avait accumulé de nombreux griefs. Après tout, Yelü Ping n'avait rien fait de vraiment répréhensible et, au final, on pouvait considérer qu'elle s'était sacrifiée pour le bien de la nation. De plus, épouser Yuan Hao, cet homme beau, talentueux et riche, au charme diabolique, semblait être une situation idéale…

Yuanhao, en réalité, devrait être Li Yuanhao, le prince héritier du royaume de Xia et le futur roi.

Mais elle a insisté pour utiliser les mêmes formules de politesse et la même manière de s'adresser à lui qu'auparavant, sans même le consulter. Elle savait qu'il ne s'y opposerait pas

; en réalité, il n'avait jamais contesté aucune de ses décisions.

Il acquiesçait et disait « d'accord » tant que cela lui plaisait.

Être avec lui est toujours agréable

; je ne ressens jamais cette anxiété, cette insécurité. De plus, je dois avoir le courage de l'admettre, même si cela paraît un peu «

sombre et pervers

», qu'en tant que femme normale et imparfaite, je ressens une certaine satisfaction, voire une fierté, d'avoir un homme aussi exceptionnel qui me comble sans rien attendre en retour.

Cependant, le temps a passé, et chacun a fondé une famille et eu des enfants. Leurs sentiments passés ont dû s'estomper avec le temps, n'est-ce pas ? À présent, ils sont comme de vieux amis, prenant le thé et bavardant, parlant de leurs petits diables respectifs.

Yuan Hao mangea encore quelques pâtisseries et but une gorgée de thé avant de soupirer avec contentement : « Merci. »

Comment va-t-elle maintenant ?

« J'étais enceinte quand je suis partie. »

Waouh ! Félicitations encore d'avance !

«Merci encore.»

« Je suis persuadée que l'enfant qu'elle mettra au monde ne sera pas en reste. Quand il s'agit d'être féroce et monstrueuse, je ne fais pas le poids face à elle ! »

Yuan Hao leva un doigt : « Comme vous l'avez dit, il faut être gentil et honnête, et il est mal de se réjouir du malheur des autres. »

Puis il tendit un autre bâton : « Ne vous sous-estimez pas trop, nous sommes tous égaux. »

Au moment où Song Xiaohua allait répliquer, elle aperçut Lu Yue, couvert de boue, qui se balançait joyeusement vers eux, ses petites mains agrippées au bas de ses vêtements. Il devait s'agir de la plus grande réunion familiale de chenilles de l'histoire…

"Courir!"

Surprise et sans réfléchir, elle attrapa la manche de Yuan Hao et s'enfuit.

En sortant précipitamment du hall principal, en traversant la cour intérieure, en empruntant un petit chemin, puis en tournant à gauche et en sortant par une petite porte, on découvre un bosquet d'arbres luxuriants.

Elle courait aussi vite qu'un démon féroce la poursuivait, sans se retourner. Sa jupe de gaze violet pâle ondulait en un arc léger, et les perles et les ornements de jade dans ses cheveux ainsi que les pendentifs de jade à sa taille tintaient doucement, brisant la brise autour de ses oreilles.

Ce jour-là, elle courait comme ça aussi — non, à l'époque, on aurait plutôt dit qu'elle courait à toute vitesse. En la voyant rentrer sa jupe à la hâte, je ne pouvais m'empêcher de penser combien ce serait merveilleux si, un jour, la personne pour laquelle j'éprouvais une telle urgence était lui…

À ce moment-là, elle courut de nouveau, paniquée, mais c'était pour se cacher d'un petit enfant, son propre fils, son fils avec Lu Ziqi.

Il n'y eut ni mort, ni effusion de sang, ni guerre, ni luttes à mort, ni enchevêtrements d'amour et de haine, ni choix de vie ou de mort, pas même de fortes chutes de neige ou de vents glacials.