Когда любовь приближается, она подобна снегу

Глава 59

Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 113 Seltsame Bewegung

Aktualisiert: 23.09.2008, 16:45:33 Uhr, Wortanzahl: 2940

Xiao Xuan und ihr Gefolge führten die Liao-Truppen zurück nach Shangjing und waren überrascht, die Menschen auf den Straßen versammelt vorzufinden, die freudig auf ihre Rückkehr warteten. Ein Wunder, wahrlich ein Wunder! Das musste ein Geschenk des Himmels sein. Wann immer unsere Kaiserinwitwe persönlich einen Feldzug leitete, kehrte sie mit Siegesnachrichten zurück. Das war schon immer so gewesen, und nun, ohne die Unterstützung von Yelü Xiuge und Yelü Xiezhen, hatte sie dennoch den Sieg errungen.

Der Vertrag von Chanzhou verbreitete sich in den Straßen und Gassen der Liao-Dynastie. Für die Kitaner war die Vorstellung, dass die beiden Länder nie wieder Krieg führen würden, schlichtweg ein wahr gewordener Traum.

Seit Yelüs Zeiten befand sich die Liao-Dynastie in ständiger Defensive. Damals war die Song-Dynastie stark und die Liao-Dynastie schwach. Yelü frönte der Jagd und dem Trinken, vernachlässigte die Staatsgeschäfte und führte so zu einem weitverbreiteten Niedergang. Als Yelü Xian den Thron bestieg, war er zumindest ein weiser Herrscher. Obwohl seine Regierungszeit kurz war, ernannte er fähige und tugendhafte Minister und setzte energische Reformen durch. Obwohl es während seiner Herrschaft Schlachten gab, floh er nicht wie Yelü, sondern kämpfte, was sein Ansehen in den Herzen des Volkes steigerte. Dann kam sie. Ihr Wirken veränderte alles und brachte dem Volk wahres Glück. Durch die wechselnden Jahreszeiten und die Zeit hindurch war die Kaiserinwitwe mit ihrem weißen Haar und ihrem stets präsenten Lächeln wie eine Lampe, die die Herzen aller erleuchtete.

Ungeachtet dessen, wie spätere Generationen den Vertrag von Chanyuan bewerten, erlebten die Menschen dieser beiden Übergangsnationen in dieser Zeit endlich Tage friedlichen Zusammenlebens. Allein dies erfüllte die Bevölkerung der Liao-Dynastie, die sich ständig Sorgen um den Krieg gemacht hatte, mit unermesslicher Freude. Sie säumten die Straßen und beobachteten, wie die Kutsche mit der Kaiserinwitwe im Sonnenlicht in die Hauptstadt zurückkehrte, und riefen begeistert: „Möge die Kaiserinwitwe ein langes und gesundes Leben führen! Möge die Kaiserinwitwe so lange leben wie der Himmel!“

Am selben Tag verbreitete sich eine weitere Nachricht wie ein Lauffeuer in der Hauptstadt und in anderen Teilen der Liao-Dynastie. Han Derang erhielt den kaiserlichen Liao-Namen Yelü und wurde in Yelü Longyun umbenannt. Sein Sklavenstatus wurde aufgehoben, und er wurde offiziell zum Khitan-Adligen erhoben. Ihm wurde außerdem der Titel Prinz von Jin verliehen, der über den Prinzen stand.

Das ganze Land war in Aufruhr. Der Mann namens Han Derang wurde unter ihrer Herrschaft zum mächtigsten und angesehensten Mann im Königreich Liao.

Ein knackendes „Knacken“ ertönte. Es war das Geräusch eines Weinglases, das auf dem Boden zersprang.

"Abo, was ist los?", fragte Xiao Hulian und blickte auf die zerbrochenen Weingläser am Boden.

Dalan Abo trat an Xiao Hulian heran, umarmte sie fest und sagte: „Ich bin so wütend! Wenn Han Derang das kann, warum kann ich es nicht? Nur weil ich dich, die kaiserliche Konkubine, liebe, während er die Kaiserinwitwe liebt? Pff, warum müssen wir uns immer nach ihnen richten? Wir sind jetzt zusammen, aber nur dem Namen nach. Seht sie euch an, wie sorglos sie sind und tun, was sie wollen. Ich bin so wütend!“

„Weißt du, ich habe dir das schon mal gesagt. Die Dritte Schwester ist unglaublich gefühlvoll. Und sie ist außerdem ein extrem sentimentaler Mensch. Als Yelü Xian noch lebte, hatte sie nur ihn im Herzen. Was auch immer sie tat, sie tat es seinetwegen, selbst wenn sie dabei ihr Leben riskierte. Jetzt, wo es um Han Derang geht, ist das nichts Überraschendes. Es liegt einfach in ihrer Natur.“

„Sie kann mögen, wen sie will, das ist mir egal. Was mich aber interessiert, ist, warum sie so hochnäsig und mächtig leben und Reichtum und Luxus genießen, während wir uns ihren Befehlen unterwerfen und alles nach ihren Vorstellungen machen müssen! Pff, du bist die kaiserliche Konkubine, und ich sollte als kaiserlicher Onkel gelten, aber sieh dir unsere jetzige Lage und unsere jetzige Residenz an – wo bleibt da die Aura eines kaiserlichen Onkels oder einer kaiserlichen Konkubine?“, sagte Dalan Abo.

"Also."

Dalan Abo hörte den schweren Seufzer von Xiao Hu Nian in seinen Armen.

„A-Nian“, Da-Lan A-Bo betrachtete Xiao Hu-Nians Gesichtsausdruck und fragte vorsichtig: „Ich bin empört über dich, A-Nian. Warum darf sie Land besitzen, aber du nicht? Du bist viel eher geeignet, an der Spitze zu stehen als sie. Du bist viel eher geeignet, das Große Liao zu besitzen, nicht wahr?“

Ein kalter Ausdruck huschte über Xiao Hulians Gesicht, als er erwiderte: „Glaubst du, ich hätte keine eigenen Probleme? Weißt du, wie tief ich sie anflehen musste, dich überhaupt zu sehen? Pff! Sie sitzt jetzt auf dem Thron der Kaiserinwitwe, weil ich ihr nicht Konkurrenz mache. Und wenn ich es wirklich täte, womit hätte sie mich denn bekämpfen können?“

„A-Nian, ich will, dass du gegen sie kämpfst, ich will, dass du dein Reich zurückeroberst.“ Da-Lan A-Bo sah, dass Xiao Hu-Nian keinerlei Reue zeigte, wurde sie mutiger und sagte: „A-Nian, sieh dir diese Narben an meinem Körper an, sie alle hat sie mir zugefügt. Weißt du, wie sehr ich damals gelitten habe? Ich habe Himmel und Erde um Hilfe angerufen, aber vergeblich. Wie sehr wünschte ich mir, du würdest vor mir erscheinen. Weißt du, wie sehr ich gelitten habe!“

„Ich weiß.“ Hu Nian umarmte Dalan Abo fest an der Taille, betrachtete die zahlreichen Narben auf seiner nackten Brust, berührte sie sanft mit der Hand und sagte dann mit vor Wut funkelnden Augen: „Lass uns einen Plan machen.“

"Äh."

In jener Nacht holten Xiao Hulian und Dalan Abo eine Karte hervor und schmiedeten heimlich in ihrem Zelt Pläne. Einige Tage später verschworen sie sich im Geheimen mit dem Königreich Gulizha, um einen gemeinsamen Aufstand zu starten. Nach monatelangen Intrigen und Planungen wurde ihr Plan immer ausgefeilter, und immer mehr Menschen schlossen sich dem Aufstand an. Gerade als Dalan Abo überglücklich war und glaubte, den Thron zum Greifen nah zu haben, wurde ihr Plan heimlich verraten.

Da nicht jeder sterben will, wissen viele genau, wer von Xiao Hulian und Xiao Chuo in der Liao-Dynastie besser in der Lage ist, eine Armee aufzubauen und den Thron zu sichern. Nur sind manche zu sehr in das Mysterium verstrickt, um das herauszufinden.

Xiao Xuan, der sich im Kaiserpalast in der Hauptstadt aufhielt, hörte den geheimen Bericht und warf den Tee und die anderen Utensilien vom Tisch auf den Boden.

Vor Jahren wollte Xi Yin die Weltherrschaft an sich reißen, und ihre zweite Schwester wollte sie töten. Nun versucht sogar ihre älteste Schwester, mit der sie immer ein gutes Verhältnis hatte, ihr das Reich zu entreißen, das sie sich so hart erarbeitet hat – alles wegen eines Sklaven. Älteste Schwester, willst du diese Welt wirklich so sehr? Ist dir dieser Mann so wichtig, dass du die Blutsbande und Familienbande, die uns seit Jahrzehnten verbinden, einfach wegwerfen kannst?

Damals, als sie den Brief ihrer zweiten Schwester sah, mit dem diese sie getäuscht hatte, hielt sie ihn lieber für eine Fälschung, als ihrer Schwester zu misstrauen. Xiao Hulians Worte hallten ihr wieder in den Ohren: „Kein Wunder, dass meine zweite Schwester gestorben ist. Ich hasse sie wirklich. Warum hat sie dich damals nicht vergiftet?“

Xiaoxuan stand im Zimmer, blickte auf die Trümmer auf dem Boden und ballte die Fäuste.

Han Derang kam von draußen in den Raum, warf einen Blick auf das Chaos im Inneren und hockte sich hin, um wortlos die Scherben vom Boden aufzuheben.

„Ich bin ein schlechter Mensch.“

"Wer hat das gesagt? Haben das die Leute von Liao gesagt? Oder haben das die Minister und Kinder gesagt?", fragte Han Derang Xiao Xuan, während er die Scherben auf dem Boden aufsammelte.

„Warum wollen sie mich dann alle tot sehen?“

„Weil du etwas hast, was sie nicht haben.“ Die Scherben schnitten Han Derang in die Finger, doch er räumte lautlos die Scherben von Teetasse und Teekanne auf. Xiao Xuan warf einen Blick auf die Scherben, sah leuchtend rote Stellen daran und sagte schnell: „Hör auf zu putzen, zeig mir deine Hände.“

„Es liegt dir wirklich am Herzen?“, fragte Han Derang und sah Xiao Xuan an. Er seufzte und sagte: „Es ist nicht Hu Nians Schuld. Vielleicht denkt sie ja genauso wie du. Sie wurde einfach nur ausgenutzt. Manche Menschen lieben einander, damit der andere ein besseres Leben führen kann, während andere einander lieben, aber den anderen für ihre eigenen Zwecke missbrauchen wollen.“

„Ich weiß, ich verstehe.“ Xiaoxuan nickte, riss einen Saum ihres Kleides ab und verband die blutende Wunde an Han Derangs Finger. „Ich habe mir damals Sorgen um sie gemacht“, sagte sie. „Ich hatte Angst, dass meine Schwester wegen ihrer einseitigen Liebe getäuscht werden würde. An meinen Händen klebt schon das Blut meiner zweiten Schwester. Ich will nicht auch noch das Blut meiner ältesten Schwester daran haben. Warum zwingen sie mich immer wieder dazu?“

„Überlassen Sie das mir, ich kümmere mich darum“, sagte Han Derang.

Xiao Xuan blickte in seinen festen Blick und nickte. So viele Jahre waren vergangen, und er war nicht nur ohne Murren an ihrer Seite geblieben, sondern hatte ihr auch stets geholfen, genau wie Xiu Ge, Xie Zhen und Shi – von ganzem Herzen. Warum konnte ihre Schwester nicht wie sie sein, von Anfang bis Ende bei ihr bleiben und sich in Frieden trennen? Sie ergriff Han Derangs Hand und vertraute ihm die Angelegenheit an, denn sie konnte sich dem Plan ihrer ältesten Schwester, zu rebellieren, nicht stellen.

Verloren in ihren trügerischen Träumen, wurden Xiao Hulian und Dalan Abo gefangen genommen, bevor sie reagieren konnten, da Han Derang und seine Truppen plötzlich eingetroffen waren. In ihrem Zelt fand man Briefe, die auf eine geplante Rebellion mit verschiedenen Stämmen hindeuteten. Han Derang befahl umgehend, diese Beweise Xiao Xuan in der Hauptstadt zu übergeben. Nach Prüfung der Beweise ordnete Xiao Xuan die Verhaftung aller Beteiligten an, um ihr Schicksal abzuwarten. Der Anführer, Xiao Hulian, wurde vorübergehend in Nanjing inhaftiert, während Dalan Abo in Huaizhou in separater Haft gehalten wurde.

Im folgenden Jahr ordnete Xiao Xuan an, dass Xiao Hu Nian, der in Nanjing festgehalten wurde, in die Hauptstadt zurückgebracht werden sollte.

Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 114 Warum sich die Mühe machen

Aktualisiert: 23.09.2008, 16:45:51 Uhr, Wortanzahl: 2968

Xiao Xuan hatte längst aufgehört zu zählen, wie oft sie schon im Hause Xiao gewesen war, und untersuchte alles im Anwesen eingehend. Sie sah Xiao Hu Nians Zimmer, Xiao Yangans Zimmer und sogar ihr eigenes Zimmer, „Xiao Chuos“. Alle Gegenstände in diesen Zimmern waren noch genau so, wie sie nach ihren Hochzeiten gewesen waren.

Während sie sanft Pinsel, Tinte, Papier und Reibstein im Zimmer berührte, erinnerte sich Xiao Xuan an die Szene, als sie Xiao Hu Nian und Xiao Yangan zum ersten Mal begegnete.

„Bist du wahnsinnig geworden? Kannst du deine älteste und deine zweite Schwester nicht auseinanderhalten? Älteste Schwester, älteste Schwester, du hast nur Augen für deine älteste Schwester! Sieh dich an, so rustikal und schmutzig, wie kannst du nur eine anständige junge Dame sein? Das kommt alles daher, dass deine älteste Schwester dich verwöhnt hat, du bist genauso verrückt und ungezogen wie sie!“

Xiao Yangans Stimme schien erneut in ihren Ohren widerzuhallen, und ein trauriges Lächeln erschien auf Xiao Xuans Lippen.

„Ach herrje! Prinzessin Zhao, Ihr solltet Euch ausruhen. Ihr hattet gerade erst die Gelegenheit, die Residenz des Prinzen Zhao zu verlassen, und nun kommt Ihr zurück, um die Leute zu tadeln. Wenn Ihr die Möglichkeit habt, solltet Ihr nach Hause fahren und mehr Zeit mit Eurer Familie verbringen.“

Die Geräusche ihrer ältesten und zweitältesten Schwestern, die sich gegenseitig ausschimpften, schienen in ihren Ohren widerzuhallen. Xiao Xuan blickte zu ihrem Zimmer hinauf und kniff die Augen zusammen.

Vor Jahrzehnten standen drei Frauen in diesem Raum, unterhielten sich und lachten.

Xiao Yangans kokette Stimme hallte in meinem Kopf wider, während ich mich daran erinnerte, wie sie mir ständig mit dem Finger auf den Kopf stieß und mich tadelte. Auch Xiao Hu Nians schneidige Gestalt zu Pferd und ihre Begeisterung, als sie bei unserer gemeinsamen Jagd eine Wildgans erlegte, kamen mir in den Sinn.

„Die kaiserliche Konkubine ist eingetroffen und meldet sich bei der Kaiserinwitwe.“ Die Stimme des Wächters von draußen riss Xiao Xuan aus ihren Gedanken. Sie warf einen Seitenblick zur Tür und sagte: „Lasst sie herein. Lasst sie allein herein.“

Die Wachen wechselten Blicke. Schließlich folgten sie Xiao Xuans Rat und ließen Xiao Hu Nian ins Haus, damit er Xiao Xuan allein treffen konnte.

"Warum tötest du mich nicht?", fragte Xiao Hulian Xiao Xuan, nachdem sie das Haus betreten hatte.

„Ich musste an den Tag zurückdenken, als du meine Hand nahmst und mich um meine zweite Schwester herumführtest, um auf die Jagd zu gehen. Damals haben wir Xian kennengelernt.“

„Yan Yan, erwähne mir diese Dinge nicht“, sagte Xiao Hulian. „Lass mich es nicht bereuen. Ich weiß, was ich getan habe. Vom Moment meiner Planung bis heute habe ich es nie bereut. Also, bitte sprich nicht über die Vergangenheit, sonst werde ich noch Reue empfinden.“

Beim Anblick von Xiao Hu Nian rannen Xiao Xuan zwei Tränen über die Wangen. Hu Nian blickte die weinende Xiao Xuan an und sagte: „Yan Yan, mach dir keine Vorwürfe. Von klein auf haben deine Eltern dich immer am meisten verwöhnt. Du hast zuerst das beste Essen gegessen, zuerst die schönsten Kleider getragen und zuerst mit den tollsten Dingen gespielt. Damals habe ich nicht verstanden, warum ich, obwohl wir beide die gleichen Eltern hatten, immer weniger bekam als du. Später versprach dein Vater Yelü Xian, dich in den Palast zu bringen, und verheiratete mich nach seinem Willen mit Yansage. Aber laut der ursprünglichen Vereinbarung hätte ich doch in den Palast einziehen sollen, oder? Xian ist fünf Jahre älter als du, und Yansage ist viel älter als ich, und das hätte ich verkraften können. Aber als Yelü starb, verstand ich nicht, warum dein Vater es vorzog, Yelü Xian die Nachricht zu überbringen, anstatt Yansage, der viel eher für den Thron qualifiziert war als Yelü Xian. Mir geht es nicht um den Thron oder die Königin; was mich interessiert, ist, warum er so war.“ voreingenommen. Wenn dein Vater das damals nicht getan hätte, würde ich jetzt nicht hier stehen.“

Früher war mein Herz voller Groll, weil ich nicht wusste, was ich wollte! Ich führte Truppen nach Westen, um den Aufstand für dich niederzuschlagen, in dem Glauben, dass es das Schönste wäre, hoch zu Ross zu reiten und Stamm um Stamm zu unterwerfen. Erst als ich A-Bo begegnete, erkannte ich, was ich wirklich wollte.

»Habe ich euch beiden nicht schon erlaubt, zusammen zu sein? Warum macht ihr das immer noch?«, fragte Xiaoxuan weinend.

„Kannst du es ertragen, dass dein Geliebter von anderen geschlagen wird? Glaubst du, ich bin freiwillig vor dir niedergekniet und habe für Abo gebetet?“ Tränen rannen Xiao Hulian über die Wangen. „All das, was ich für dich getan habe, und so dankst du es mir? Damals, als Yan Gan und seine Frau rebellierten, riskierte ich mein Leben, um dich und dein Kind zu beschützen. Dein Mann starb, und um dir zu helfen, die Unruhen an den Grenzen zu besänftigen, bin ich nicht einmal nach Hause gegangen, sondern war Tag und Nacht in der Steppe. Was habe ich dafür bekommen?“

„Habe ich das nicht zu deinem Besten getan?“, brüllte Xiaoxuan und schlug mit der Faust auf den Tisch. „Habe ich dich jemals daran gehindert, wieder zu heiraten? Ich wollte dir doch nur einen besseren Mann suchen, oder? Es gibt Dinge, die du nicht bedacht hast, aber ich schon. Willst du, dass deine zukünftigen Kinder heimlich als Sklavenkinder verspottet werden?“

"Das klingt gut!", sagte Xiao Hulian. "Wenn du Han Derang seinen Sklavenstatus nehmen und ihn zum Adligen machen kannst, warum kannst du das nicht auch für Abo tun?"

„Was kann Dalan Abo schon mit Han Derang vergleichen?“, fragte Xiao Xuan und sah Xiao Hunian an. „Han Derang hat sich seinen Platz Schritt für Schritt durch seine Fähigkeiten und sein Können erarbeitet. Das gesamte Khitan-Volk kann seine Erfolge bezeugen. Aber mal abgesehen davon: Was hat Dalan Abo für dich getan? Er hat dich dazu angestiftet, mit mir um den Thron der Liao-Dynastie zu kämpfen. Ist das seine Liebe zu dir? Weißt du denn, was Han Derangs Liebe ist? Für mich trank er das Mittel, das ihn unfruchtbar machte, nur damit ich nicht vom Volk kritisiert würde.“ „Ich kann aufrecht vor Xians Grab stehen und Frieden finden vor den Kindern. All die Jahre hat er mich nie um etwas gebeten. Alles, was er getan hat, war, ohne Namen oder Titel an meiner Seite zu bleiben und alles in seiner Macht Stehende zu tun, um jedes Überbleibsel von Xians Reich zu schützen.“ Xiao Xuan wandte den Kopf ab, ließ ihren Tränen noch heftiger freien Lauf und fuhr fort: „Selbst wenn ich mich geirrt habe, habe ich es dir nicht versprochen? Ich habe Nadalan Abo im Handumdrehen vom Sklaven zum General gemacht und dich auf den Feldzug in den Westen geschickt – war das nicht alles nur, damit er etwas erreichen konnte, um deine Wünsche zu erfüllen und die Kritik des Volkes zum Schweigen zu bringen?“

„Mir ist völlig egal, was die anderen sagen.“ Xiao Hulian ging zu einem Stuhl, setzte sich, wischte sich die Tränen ab und sagte: „Ich möchte einfach nur glücklich mit jemandem zusammenleben und ihm alles geben, was er sich wünscht, das genügt.“

"Ich verspreche dir, ich lasse dich gehen", sagte Xiaoxuan mit gesenktem Kopf und schluchzender Stimme.

„Es ist zu spät, alles ist zu spät. Abo will die ganze Welt! Selbst wenn wir überleben, was bringt es? Ich kann ihm nicht geben, was er will. Wie würde ich mich fühlen, wenn ich ihn den ganzen Tag so elend sehen müsste? Es ist alles zu spät, es ist sinnlos. Selbst wenn ihr uns gehen lasst, werde ich noch mehr Leute um mich scharen und für ihn um diese Welt kämpfen.“

„Die Person, die jetzt auf diesem Thron sitzt, nennt dich Tante.“

„Das ist mir egal“, sagte Xiao Hulian emotionslos, „ich will nur, dass Abo glücklich ist.“

„Geh zurück in dein Zimmer, geh zurück und sieh es dir an, geh zurück an den Ort, wo du früher gewohnt hast.“ Xiao Xuan drehte Xiao Hu Nian den Rücken zu und weinte: „Bevor ich sterbe, sieh dir dieses Haus, in dem du früher gewohnt hast, ein letztes Mal an.“

Xiao Hulian stand auf, sah Xiao Xuan nach, der sich entfernte, und lächelte schwach: „Kann ich ihn nicht noch einmal sehen?“

Kopfschüttelnd rief Xiaoxuan: „Auf keinen Fall! Es ist alles seine Schuld. Ohne ihn wären wir beide nicht da, wo wir heute sind. Ich werde ihm niemals verzeihen. Er hat dich ruiniert. Diejenigen, die deine Rebellion angezettelt haben, sind ebenfalls verabscheuungswürdig. Ich werde jeden, der daran beteiligt war, vernichten und sie alle mit ihrem Leben bezahlen lassen.“

„Yan Yan, lass ihn nicht qualvoll sterben, das würde mir das Herz brechen.“ Nachdem er das gesagt hatte, wollte Xiao Hulian sich umdrehen und gehen, doch dann schien er sich an etwas zu erinnern und fügte hinzu: „Wenn ich nach meinem Tod nicht neben Abo begraben werden kann, dann begrabt mich neben Yansa Ges Grab. Begrabt mich nicht neben meinen Eltern, ich fürchte, ich müsste im nächsten Leben wieder mit euch kämpfen.“

Xiao Hulian blickte sich in Xiao Xuans Zimmer um, ging dann hinaus und steuerte auf sein eigenes Zimmer zu.

Xiaoxuan sank völlig erschöpft zu Boden und lehnte sich gegen das Schreibtischbein. Sie senkte den Kopf, Tränen rannen ihr über die Wangen.

Sie wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, als plötzlich eine Gestalt in Grün vor ihr auftauchte. Mit ihren roten, geschwollenen Augen blickte sie auf und erkannte Han Derang. Er reichte ihr die Hand, umarmte sie und half ihr vom Boden auf. „Sie ist tot“, sagte Han Derang. „Sie hat sich vor wenigen Augenblicken erhängt.“

Xiao Xuan nickte hilflos, unfähig ein Wort herauszubringen. Es fühlte sich an, als sei sie aus der Zukunft gekommen, um sie alle in den Tod zu treiben. Warum war es nur so? Nach einem kurzen Weinkrampf, gestützt von Han Derang, verließ Xiao Xuan ihr ehemaliges Zuhause und blieb am Haupttor des Anwesens der Familie Xiao stehen. Ihr Blick fiel auf das orangefarbene Leuchten der Torplakette im Schein der untergehenden Sonne.

Bis bald.

In diesem Leben verdanke ich euch allen so viel. Wenn es wirklich ein Leben nach dem Tod gibt, lasst uns in unserem nächsten Leben nie wieder zusammenkommen, damit wir einander nichts mehr schulden.

Kurz darauf wurde Dalan Abo, die in Huaizhou inhaftiert war, ein Becher vergifteten Weins verabreicht, woraufhin sie starb. Alle Beteiligten wurden lebendig begraben. Das Ereignis endete tragisch und fügte der Geschichte dieser Kaiserinwitwe ein weiteres grausames Kapitel hinzu.

Um Xiao Xuan zu helfen, aus dem Schatten des Xiao Hu Nian-Vorfalls herauszukommen, veranlasste Kaiser Longxu einige Monate später seine Minister, Xiao

Beim Anblick des pflichtbewussten Kindes und dieser langen Liste von Titeln lächelte Xiao Xuan, und gleichzeitig reifte langsam eine Idee in ihrem Herzen.

Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 115: Die Seele kehrt zurück

Aktualisiert: 23.09.2008, 16:46:07 Uhr, Wortanzahl: 3238

Im siebenundzwanzigsten Jahr der Tonghe-Herrschaft hielt Xiao Xuan die traditionelle Khitan-Kaiserübergabezeremonie, die "Chai Ce Li", für Longxu ab, wodurch sie ihm die kaiserliche Macht zurückgab und erklärte, dass sie nicht länger als Regentin fungieren würde.

Als Xiaoxuan Longxu auf dem hohen Podest stehen sah, wie er seinen Eid auf die Sonne schwor, durchströmte sie ein warmes Gefühl. „Longxu, ich vertraue dir das Reich deines Vaters an. Ich erinnere mich, wie dein Vater immer sagte, ich hätte euch alle zu sehr verwöhnt, und ich habe mich ständig über sein Genörgel beschwert. Nun bist du in der Blüte deines Lebens, und ich bin alt. Das Reich ist in Frieden, und ich gebe dir diesen Thron zurück. Ich hoffe, du wirst in meine Fußstapfen treten und mehr für die Menschen dieses Landes tun. Ob Kitaner oder Han-Chinesen, solange sie deine Untertanen sind, musst du sie gut behandeln.“

Da sie sich nicht mehr um nationale Angelegenheiten kümmern musste, fühlte sich Xiao Xuan viel entspannter, und auch die Zahl der grauen Haare in ihrem Haar nahm zu.

Han Derang verbrachte mehr Zeit mit ihr und begleitete sie, um die Graslandschaften, die Pferde- und Rinderherden sowie den Sonnenuntergang und die Landschaft der Khitan-Ebene zu besichtigen.

Stets hielt eine warme Hand ihre, was Xiao Xuans Herz immer erwärmte. Zurück im Palast stürmten die Kinder herbei, um sie zu sehen, was sie überglücklich machte. Wenn sie ihre Enkelkinder ansah, teilte sie stets die Spielsachen und Leckereien aus ihrem Zimmer mit ihnen.

Oft kehrte sie zum Anwesen der Familie Xiao zurück, um die ehemaligen Wohnstätten ihres Vaters, der Prinzessin von Yan und ihrer drei Schwestern zu besuchen. Wenn sie müde wurde, saß sie im Hof des Hauses und erinnerte sich an alles, was mit diesen beiden Frauen geschehen war, mit denen sie so wenig Zeit verbracht hatte. Es fühlte sich an, als wäre es erst gestern passiert.

„Große Schwester, zweite Schwester.“ Xiao Jixians Stimme hallte in seinen Ohren wider. Damals, nachdem er erfahren hatte, dass er ins Anwesen der Familie Xiao zurückgekehrt war, rannte er in sein Zimmer, nur um von Xiao Hulian und Xiao Yangan ausgeschimpft zu werden.