Когда любовь приближается, она подобна снегу

Глава 5

Al oír esto, el mayordomo frunció aún más el ceño y, tras un instante, dijo con aire decidida: «Muy bien, joven amo, creo en sus capacidades. Ha sido excepcionalmente inteligente desde niño».

Como resultado, durante los días siguientes, Ru Feng pudo comer las mismas comidas ricas de siempre.

—Joven amo, mire, el castigo ha terminado y he añadido carne a sus platos como me indicó. ¿Cuál es la receta que mencionó? —preguntó el mayordomo con expresión servil. El joven amo era un caso aparte; temía que no le sirviera más comida a mitad del castigo, así que insistió en esperar cuatro días antes de revelarle la receta secreta.

Ru Feng parloteaba, se palmeaba la pequeña y redonda barriga, sintiéndose aparentemente aún más gordo, y preguntó: "Mayordomo, ¿cree que estoy engordando cada vez más?".

El mayordomo se echó a reír y dijo: «¡Tonterías! ¿Cómo puedes estar gordo? Eres adorable, joven amo. De verdad pareces un paje al lado de la Bodhisattva Guanyin, ¡tan increíblemente lindo!». Sobre todo ese lunar rojo en la frente, que hace que el joven amo sea tan encantador. ¿Quién en la mansión no quiere a este joven amo, eh... aunque a veces sea un poco travieso?

"¿En serio?" Ru Feng sonrió, entrecerrando sus grandes ojos hasta convertirlos en rendijas, olvidando por completo que la gente solo llama lindo a alguien si no es guapo.

"Entonces te diré la receta: es como cocinar arroz hasta que se ponga rancio. Puedes tener una cita secreta con Cui Niang por la noche, así que echemos leña al fuego. Si eso no funciona, usa un afrodisíaco. Directo al grano, así no creo que Cui Niang no esté contigo." La gente en la antigüedad era tan honesta; después de ser engañados, obedientemente dejaban que otros se hicieran responsables.

«Joven... joven amo, ¿quién se atrevió a enseñarle estas cosas?». El mayordomo no se emocionó, sino que se sobresaltó. ¿Acaso un niño de seis años diría algo así? Aunque todos en la mansión sabían que el joven amo no podía ser juzgado con los estándares de un niño común, esto seguía siendo una táctica para asustarlo. El joven amo no había salido de la mansión en tres años, y la gente de allí jamás diría tales cosas. ¿Cómo podía saberlo?

Ru Feng pudo adivinar lo que pensaba con solo mirar su expresión, así que agitó la mano y dijo: "Tío Mayordomo, escúchame. Para lidiar con alguien tan terca como Cui Niang, tienes que tomar medidas drásticas. De lo contrario, cuando te salgan canas, seguirás siendo una concubina ilegítima. Piénsalo bien. Este joven amo va a regresar".

Tras decir esto, Ru Feng salió disparada como un rayo. Durante los últimos tres años, se había levantado muy temprano cada día, prácticamente al amanecer, para practicar diligentemente artes marciales y caligrafía. Ru Feng sentía que nunca había sido tan diligente en sus ocho vidas. Y los resultados eran evidentes; ¿acaso no había derrotado ya a los guardias de la mansión? Aunque les había tendido una emboscada, eso también era una habilidad.

Por lo tanto, ahora tiene una autoestima desmesurada y siente que ya es una maestra de primer nivel en el mundo de las artes marciales.

En cuanto Ru Feng fue a contárselo a Yu Chi Huaiyang, este aceptó.

Así se desarrolló la escena: Ru Feng, con un sombrero en la mano, se balanceaba mientras caminaba por la calle, seguida por cuatro guardias.

Ru Feng miró a su alrededor mientras tocaba las veinte monedas en su bolsillo, suspirando al darse cuenta de lo diferente que era todo ahora. Antes, solía salir con tarjeta de crédito, gastando miles de dólares en una sola compra y contribuyendo significativamente al crecimiento económico de China. Pero ahora… Ru Feng frunció el ceño. ¿Solo veinte monedas? Con eso apenas alcanzaba para unos bollos al vapor o espinos confitados. ¿De verdad el abuelo pensaba que tenía seis años? Una cantidad tan pequeña ni siquiera alcanzaba para rellenar un hueco entre los dientes.

Así que ahora solo puede mirar, pero no tocar. Ay, ¿cuándo podrá comprar lo que vea, con alguien que la acompañe para pagar y que le lleve las cosas? Es una pena que no sepa de negocios, y como su abuelo es funcionario, no puede emprender por su cuenta. Por eso su paga es tan escasa.

Mientras Ru Feng suspiraba, vagaba sin rumbo fijo, seguida por sus hoscos guardias, completamente ajena a que la gente en la calle la observaba.

¡Qué niño tan adorable! Tan pequeño y ya imita a los demás frunciendo el ceño. ¡Mira qué carita tan bonita! ¿De quién es este niño? Nunca lo había visto antes —dijo la tía.

«Sí, sí, seguramente es de una familia adinerada. Fíjense en el séquito que lo acompaña. Ay, ¿no temen que secuestren a un niño tan guapo? Si fuera mi hijo, lo criaría en casa. Con lo adorable que es, me pregunto a cuántas chicas conquistará cuando crezca», dijo la abuela Liu.

Los guardias que estaban detrás de él rieron al unísono: ¿Secuestrado el joven amo? Hmph, ¿quién sabe quién secuestró a quién?

Ru Feng paseaba tranquilamente, sin intención de causar problemas, pero los problemas la encontraron de todos modos.

Una niña pequeña con el pelo revuelto se agarró de repente a la manga. Parecía tener unos seis años y gritó lastimeramente: «Joven amo, sálvame».

Los pensamientos de Ru Feng se desviaron repentinamente. Al ver a las dos personas corriendo tras la niña, se emocionó de repente. ¡Ja! ¡Ha llegado la oportunidad de ser un héroe y salvar a la damisela en apuros!

Ru Feng se frotó las manos, mirando con entusiasmo a las dos personas que llegaban, y dijo: "No se preocupen, déjenmelo a mí".

«Muchacho, ¿quieres meterte en mis asuntos?». El niño, de unos diez años, con rostro cuadrado y orejas grandes, vestía finas ropas de brocado y estaba acompañado por un niño flacucho. ¿Por qué me resultaba tan familiar esta escena?

—¿Nos hemos visto antes? —preguntó Ru Feng con recelo, acariciándose la barbilla.

¡Cómo te atreves a decir tonterías delante del joven maestro Bai! ¿Cuándo nos hemos visto? —chilló el hombre flaco.

“¿Joven Maestro Bai? ¡Sí, es el joven maestro Bai! Tuvimos una pelea en la calle hace tres años, ahora lo recuerdo”. Ru Feng chasqueó los dedos alegremente, haciendo gala de su memoria.

En cuanto Ru Feng se lo recordó, el joven maestro Bai recordó que nunca había sufrido una pérdida tan grande en su vida.

«Hmph, por fin te pillé, mocoso. Hace tres años me arañaste la cara y me hiciste el hazmerreír durante mucho tiempo. Hoy no te vas a ir. Me haría un flaco favor si no te diera una paliza». El joven maestro Bai maldijo furiosamente, remangándose las mangas. Estaba un poco más musculoso que hacía tres años, una cabeza más alto que Feng.

Los guardias que estaban detrás de Ru Feng dieron un paso al frente de inmediato y protegieron a Ru Feng y a la niña que estaba detrás de ellos.

El joven maestro Bai no era tonto. Se había metido en problemas hacía unos días y su padre lo había castigado. Hoy se había escapado, así que no trajo guardias. Originalmente planeaba portarse bien, pero cuando vio a una joven y bonita muchacha sola, no pudo resistir la tentación de coquetear con ella. Solo le tomó la mano y le tiró del pelo; ¿por qué salió corriendo como si hubiera visto un fantasma? Ni siquiera se habría molestado en acercarse a ella si no fuera guapa. Lo que el joven maestro Bai no esperaba era encontrarse con Ru Feng. Al ver que Ru Feng tenía sirvientes, temió no ser rival para ellos, así que decidió luchar solo contra Ru Feng.

Cualquiera puede ver que esto es injusto; Ru Feng es mucho más bajo que él.

Desafortunadamente, Ru Feng quería poner a prueba sus habilidades en artes marciales y lucirse ante la joven, así que accedió sin dudarlo.

Así pues, las dos figuras, una alta y otra baja, comenzaron rápidamente a forcejear.

¡

Capítulo 010 Castigo

Ru Feng ejecutó uno a uno los movimientos que había aprendido de su abuelo, y su actuación fue realmente espectacular. Desafortunadamente, antes de que pudiera terminar de sentirse satisfecha, el joven maestro Bai lanzó un ataque.

El joven maestro Bai cumple hoy diez años. Es muy fuerte y robusto. Aunque no le interesa la literatura, ha estado aprendiendo artes marciales con seriedad, por lo que Ru Feng fue derrotado rápidamente por él.

¡Bang! Un anillo de luz impactó su rostro pálido, dejándole un ojo de panda.

*¡Zas!* Le dieron una patada en su pequeño y regordete trasero.

Ru Feng estaba furioso. ¡Un niño le había pateado el trasero! ¡Qué vergüenza!

Su poder interior estalló, y Ru Feng, como un pequeño toro, forcejeó ferozmente con el joven maestro Bai, actuando completamente por instinto, lo que hizo que sus técnicas aprendidas anteriormente fueran completamente inútiles.

Los guardias que estaban cerca estaban muy preocupados. ¡El joven amo había sido herido y no podían hacer nada al respecto!

La niña que estaba a un lado también estaba muy angustiada, con lágrimas en los ojos. Si no se hubiera escapado de casa sin avisar a su padre, ¿cómo habría podido encontrarse con malas compañías y provocar que golpearan a un joven tan apuesto?

Un grito resonó, paralizando la bulliciosa calle durante unos segundos.

"¡El señorito!"

"¡Joven Maestro Bai!"

"¡El señorito!"

Ambos bandos gritaron al unísono, y no estaba claro quién resultó herido en el enredo.

Poco a poco, los dos se separaron. Aunque Ru Feng estaba magullado y maltrecho, la extraña sonrisa en su rostro delataba a todos quién había ganado.

El joven maestro Bai se agarró el pene con dolor y se puso de pie. El hombre flaco lo ayudó rápidamente a levantarse, diciendo: "¡Maldito seas, eres un verdadero despiadado! ¡Cómo te atreves a lastimar mi preciado miembro! ¡Ya verás, no voy a dejar pasar esto! Chico, si tienes agallas, ¡dime tu nombre!".

Ru Feng también se sentía un poco culpable. Aunque no era un chico de verdad, sabía lo vulnerable que era esa zona. Suspiro, ¿qué podía hacer si perdía la pierna por accidente? Pero creía que no había hecho nada malo; solo estaba ayudando a alguien.

"¡Me llamo Yuchi Rufeng, y estoy esperando a que te vengues!", anunció Rufeng con orgullo.

La gente de los alrededores exclamó: "¡Oh!". Así que este es el aspecto del legendario Yuchi Rufeng. Es un chico muy guapo, pero... bueno... es un poco salvaje.

—Muy bien, me llamo Bai Shaojun. Algún día te haré probar el dolor que siento hoy. —Bai Shaojun dejó su nombre y se marchó con la ayuda del hombre flaco.

Detrás de él estaba la extraña sonrisa de Ru Feng.

"Gracias por su ayuda, joven maestro Rufeng." La joven hizo una reverencia con gracia y expresó su gratitud con voz clara y nítida.

La ropa de Ru Feng estaba desaliñada y su rostro magullado e hinchado. Aunque su aspecto era lamentable, ayudó a la joven a levantarse con gran caballerosidad: «No hace falta que me des las gracias. Es un honor para mí servir a una dama tan bella».

La joven tenía una nariz delicada y ojos brillantes, y sin duda era una chica hermosa. No es de extrañar que Bai Shaojun la molestara.

—Joven amo, me llamo Liu Biyan. Si no fuera por usted hoy, no sé si habría podido escapar —dijo Liu Biyan, expresando su gratitud una vez más. Normalmente, una chica no revelaría su nombre a un hombre así como así, pero Rufeng era su benefactor y, además, solo un niño, por lo que Liu Biyan no sintió que hubiera nada extraño.

"Pequeña Yan'er, puedes llamarme simplemente Rufeng; no hace falta que te refieras a ti misma como 'este humilde sirviente', me resulta extraño." Aunque Rufeng sentía dolor por todo el cuerpo, aún tenía ganas de charlar con la linda muchacha.

—Muy bien, joven amo Rufeng, debo regresar ahora, de lo contrario mi padre se preocupará. Liu Biyan se sonrojó ligeramente y se marchó rápidamente.

Para ser una buena persona hasta el final y ayudar a alguien hasta el último momento, Ru Feng, después de acompañar a la linda muchacha de regreso a la posada, silbó alegremente camino a casa.

«Joven amo, ¿por qué está tan contento? Quizás se ha metido en un buen lío. Ese Bai Shaojun parece ser el hijo del prefecto de la ciudad de Yuezhou», le recordó apresuradamente uno de los guardias. No había tenido oportunidad de interrumpir cuando el joven amo hablaba con Liu Biyan. Si algo le sucedía al joven amo, él tampoco podría escapar.

¿Prefecto? ¿No es ese el funcionario de mayor rango en Yuezhou? Equivalente a un gobernador provincial hoy en día. Mi abuelo es general de tercer rango; me pregunto quién tiene un rango superior. Mientras Ru Feng reflexionaba sobre esto, sus cejas se fruncieron inconscientemente. Ojalá su patada no le haya hecho daño. ¿Y si Bai Shaojun queda incapacitado más tarde? ¿No se habría metido en un buen lío?

El rostro de Ru Feng estaba completamente contraído; ¡ser un héroe no es nada fácil!

Efectivamente, después de que los guardias informaran debidamente del incidente, Ru Feng se encontró con una gran tormenta.

"¡Vaya, Yuchi Rufeng, eres increíble! Jamás pensé que te portarías tan bien durante tres años, solo para causar problemas en cuanto salieras a la calle. ¡Incluso te metiste en una pelea y terminasteis todos enredados!" Al oír esto, Lin Yilan inmediatamente le agarró la oreja a Rufeng y lo regañó con dureza: "¡Olvídate de volver a salir a la calle!" Esta vez, no había nadie alrededor, así que Lin Yilan no tuvo que encerrarse para disciplinar a Rufeng.

—Mamá, ten cuidado, ¡me duele! Solo estaba haciendo de heroína y salvando a una damisela en apuros, ¿cómo puedes culparme? —Ru Feng ladeó la cabeza y encogió los hombros, intentando minimizar el dolor. ¡Maldita sea, el agarre de su madre seguía siendo tan fuerte!

Yu Chisong solo pudo observar impotente desde la distancia. Su esposa nunca le permitió interferir en la educación de su hijo, argumentando que un padre sobreprotector suele malcriar a su hijo.

Yu Chi Ruxue solo pudo quedarse obedientemente a un lado, sintiendo lástima por su hermano menor, que claramente no había hecho nada malo.

—¡Abuelo, ayúdame! —Ru Feng sintió que el agarre se apretaba y, desesperado por salvar sus preciados oídos, gritó en cuanto su abuelo apareció en la puerta. Su abuelo siempre lo adoraba; ¿acaso se quedaría de brazos cruzados viendo cómo su madre lo castigaba?

Yu Chi Huaiyang miró fijamente a Ru Feng y lo reprendió furioso: "¿Cómo te atreves a llamarme así? ¿Acaso te enseñé artes marciales para que fueras feroz y violento? Incluso heriste al hijo del gobernador, y en un lugar donde no debías. ¿Cómo se supone que voy a explicar esto a todos?". Ambos eran funcionarios de la misma corte, y ahora la prima del gobernador era la concubina favorita del emperador, en la cúspide de su poder. Así que, por el bien de todos, debía ir a disculparse.

Dio otro gran sorbo de té, sintiéndose irritado; estas eran las cosas que más odiaba.

—Padre, ¿crees que este asunto se puede resolver? —preguntó Yu Chisong con cautela. Incluso Lin Yilan, conocida por sus severos castigos físicos, escuchaba atentamente, pues era su preciada hija.

"Eso depende de las heridas de Bai Shaojun. Mayordomo, llame inmediatamente a un médico y prepare algunos buenos regalos. Iré a la mansión del gobernador enseguida." Tras pensarlo un momento, Yu Chi Huaiyang decidió ir a ver.

Antes de marcharse, dio una orden: "Encierren a Rufeng en el salón ancestral. No podrá comer ni esta noche ni mañana. ¡Que aprenda la lección!"

Ru Feng gimió: "¡Abuelo, no puedes ser tan cruel conmigo! ¡Todavía estoy herido!"

"¡Nadie tiene permitido interceder por ellos! De lo contrario, serán castigados según las reglas familiares." Desde lejos, la voz de Yu Chi Huaiyang llegó, interrumpiendo los últimos pensamientos de Ru Feng.

¡

Capítulo 011 Salón Ancestral

La noche era tan oscura como la tinta. En el comedor de la familia Yuchi, las risas y las charlas habituales habían desaparecido, y todos estaban concentrados en comer su arroz, mientras los sirvientes permanecían de pie con rostros severos.

Tras un largo silencio, alguien finalmente lo rompió.

"Padre, ¿cuán gravemente herido está el joven maestro Bai?" Yu Chisong finalmente no pudo soportar la mirada fulminante de su esposa, y pensando en las marcas en su cintura, habló rápidamente.

Yu Chi Huaiyang resopló con frialdad: "¡Por suerte, no está gravemente herido, de lo contrario le habría dado una buena paliza a ese mocoso!"

¿Puede salir mi hermanito a comer ahora? Está muy oscuro en el salón ancestral, se asustará. Debe tener mucha hambre. Yu Chi Ruxue miró tímidamente a su severo abuelo, mordiéndose los labios rojos y tiernos, preocupada por la situación de su hermanito.

¿Quién dijo que estaba bien? ¿Acaso creen que mis palabras se pueden cambiar a voluntad? Esta vez tuvo suerte de que no le pasara nada al hijo de la familia Bai. ¿Y si de verdad ocurriera algo algún día? Mi castigo ya es muy leve. ¡Ninguno de ustedes tiene derecho a interceder por él! Yu Chi Huaiyang recorrió a todos con su mirada fría, y todos retrocedieron. El aura del general no era solo una pose.

“Ru Feng es el único nieto de la familia Yuchi, y el futuro de la familia depende de él. Aunque es algo inteligente, es travieso por naturaleza y suele gastar bromas a los habitantes de la mansión. No le he dado mucha importancia, pero es realmente infantil, impulsivo, obstinado y habla sin pelos en la lengua. Si sigue así, ¿cómo podrá llegar a ser un gran hombre en el futuro? Así que solo podemos aprovechar su corta edad para moderar su carácter”, explicó Yuchi Huaiyang con seriedad.

—Sabes que aún es joven, ¿no es normal que Ru Feng tenga una mentalidad infantil? —replicó Lin Yilan. Desde que Yu Chi Huaiyang presionaba a Yu Chi Song para que tomara una concubina, Lin Yilan sentía aversión por su suegro, pero aun así mantenía una fachada de respeto.