Когда любовь приближается, она подобна снегу

Глава 12

Durante su conversación, Ru Feng supo que el joven de negro y la bella mujer eran desconocidos. Se habían topado con bandidos en el camino y, tras repeler a los enemigos, el joven resultó herido, mientras que la bella mujer se asustó y contrajo un resfriado. Además, todos los guardias que la bella mujer había traído habían muerto en acto de servicio.

Más tarde, como necesitaba ayudar a la bella mujer a recuperarse, tuve que tomar un atajo, así que pasé por aquí. No esperaba encontrarme con bandidos de nuevo, pero por suerte me topé con Rufeng.

Originalmente era un trío, pero ahora hay otro miembro, Ru Feng.

Por supuesto, todo esto lo dijo el paje Xiaoqing. El joven de negro, Rong Yiying, conducía el carruaje en silencio, mientras la bella Yun Tianze dormía profundamente.

Tras salir del bosque, viajaron durante aproximadamente media hora antes de llegar a un pequeño pueblo.

Al llegar al pueblo, Ru Feng se quitó inmediatamente la tela negra que le cubría el rostro, dejando a todos atónitos y asombrados.

Ru Feng sonrió con aire de suficiencia: "¿Qué te parece? ¿Acaso no me veo guapo? Jeje, yo también lo creo. Me puse el velo negro hace un momento porque no quería que nadie me robara". En realidad, se le había olvidado quitárselo.

Los tres apartaron la mirada de inmediato, sin querer ver a ese tipo fanfarrón.

Así que, naturalmente, encontraron una posada donde alojarse e incluso contrataron a un médico para que tratara la belleza.

"Ru Feng, ¿adónde piensas ir?" Xiao Qing fue a buscar alojamiento, y Rong Yiying permaneció en silencio, por lo que Yun Tianze también tuvo que lidiar con las interminables preguntas de Ru Feng.

"Jeje, voy a la ciudad de Xiangzhou a estudiar", respondió Ru Feng con indiferencia, con la mirada fija en la puerta, esperando que el camarero le trajera la comida pronto; se moría de hambre.

"¿De verdad? Nosotros también." Dijo Yun Tianze con gran sorpresa, con una voz clara y melodiosa, indescriptiblemente conmovedora.

Tras un instante de dichosa ensoñación, Ru Feng dijo: «Jaja, entonces podemos viajar juntos». La idea de estar con una mujer hermosa lo hizo feliz. La idea de tener con quién hablar lo hizo aún más feliz.

Poco después, llegó otro grupo de guardias de la familia de Yun Tianze, cada uno con semblante solemne y moviéndose con la mayor discreción. Casi escupían el viento... ¿y ni siquiera estos guardias pudieron derrotar a los bandidos? ¡Eso significaba que los bandidos debían ser increíblemente poderosos!

Además, era la primera vez que Ru Feng presenciaba tal extravagancia. Todo lo que Yun Tianze usaba era sumamente valioso. Su taza de té era de jade de grasa de cordero, cálida y translúcida. Usaba palillos de marfil. Se hospedaba en la posada más lujosa, pero no necesitaba nada de ella. Llevaba su propia ropa de cama, que también era de la mejor calidad. Al menos, a Ru Feng le pareció exquisita.

Al ver que Yun Tianze fruncía el ceño mientras comía, Ru Feng supuso que no le gustaba la comida de allí. Pero luego lo pensó mejor y se dio cuenta de que era solo un pueblo pequeño, así que ¿qué comida buena podría haber?

“Tu familia debe ser muy rica”, concluyó Ru Feng.

Al ver que Ru Feng no mostraba envidia ni celos y permanecía tranquilo, Yun Tianze se sintió feliz. Una leve sonrisa apareció en su rostro, iluminando al instante la habitación. Esta sonrisa era como un centenar de flores que florecen, como la luz de la primavera abriéndose paso entre la nieve, verdaderamente radiante.

Ru Feng se quedó atónito por un momento y luego dijo: "¡Qué hermoso!".

Yun Tianze hizo una pausa por un momento y luego volvió a sonreír.

Ru Feng soltó una risita durante un rato, completamente ajeno a la sorpresa que sentían los guardias y Xiao Qing.

A diferencia de la extravagancia de Yun Tianze, Rong Yiying era muy discreto, hablaba poco, vestía ropa barata y se hospedaba en la posada más humilde. Probablemente, lo único valioso que poseía era su espada.

Es más, incluso bebió con gusto los fideos de la insípida sopa de repollo, pero parecía un erudito recién nombrado disfrutando de un gran banquete en el palacio, elegante y noble.

Aunque los tres viajaron juntos, no se alojaron juntos porque sus hábitos de gasto eran diferentes.

Por lo tanto, aunque se trataba de la misma posada y la misma mesa, la comida y el alojamiento eran diferentes. Uno era un hombre muy rico, el otro un hombre acomodado y el tercero un hombre pobre. Era una combinación extraña, pero se llevaban bien.

Tras viajar durante varios días, el grupo finalmente llegó a su destino: la ciudad de Xiangzhou.

----------------------

Me gustaría recomendarles otra de mis obras, "Barrera de Flor de Durazno". Gracias a todos por su apoyo.

¡

Capítulo 24 Academia

La ciudad de Xiangzhou, situada al sur, es la más famosa del Reino de Zilu, después de la capital. Está repleta de academias y goza de un ambiente intelectual durante todo el año. Muchos funcionarios de la corte estudiaron en Xiangzhou, al igual que numerosas personalidades de todo el país.

Estos últimos días han sido el periodo de admisión para varias academias en la ciudad, lo que la ha vuelto excepcionalmente animada. Fuera de las puertas de la ciudad, peatones y carruajes van y vienen sin cesar, y de vez en cuando se puede ver a grupos de jóvenes vestidos con togas académicas, conversando animadamente sobre algún tema.

Ru Feng no tuvo tiempo para pensar en eso; caminó de un lado a otro frente a las distintas academias, incapaz de decidir cuál elegir.

Resulta que, aunque hay más de una docena de academias en la ciudad de Xiangzhou, solo dos son las más famosas.

Una de las escuelas impartía clases de literatura y artes marciales, aunque con especial énfasis en la literatura, y de ella surgieron muchos funcionarios públicos; se llamaba Academia Fengxian.

Otra escuela también impartía clases de literatura y artes marciales, pero con especial énfasis en estas últimas, y de ella surgieron muchos generales militares; se llamaba Academia Lorena.

Las dos universidades son las más famosas del país y, naturalmente, atraen a muchos estudiantes, pero los exámenes de ingreso son muy estrictos.

Lo más extraño es que las dos academias están ubicadas en dos colinas opuestas, separadas únicamente por una amplia plaza. En este momento, ambas academias están ocupadas reclutando estudiantes.

—Ru Feng, ¿qué te preocupa? —preguntó con curiosidad Yun Tianze, quien lo acompañaba. Vestía ropas elegantes y lucía una corona de jade blanco que realzaba su figura esbelta y le confería un aire distinguido. Si bien su rostro deslumbrante podría llevar a confundirlo con una mujer, su vestimenta y su físico dejaban claro que era un hombre.

Aunque sabían que era un hombre, mucha gente seguía mirándolo disimuladamente, y Ru Feng notó que algunos ya se estaban sonrojando.

Yun Tianze parecía completamente imperturbable ante las miradas.

Ru Feng no tenía energía para pensar en eso ahora. Frunció el ceño con fastidio: «Me pregunto a qué academia debería postularme. Ya sabes, es un programa de cuatro años. ¿Y si elijo la equivocada? ¿No me arrepentiré mucho después?». Sus ojos se movían rápidamente de un lado a otro.

"¿Quién te crees que eres? La academia te está eligiendo a ti ahora, no al revés", se burló Rong Yiying.

Ru Feng enderezó el pecho y dijo con orgullo: "Tengo confianza en mí misma. Entrar en cualquier academia no será difícil". Luego miró a Rong Yiying: "¿Y tú? ¿A cuál piensas ir?".

—Probaré en la Academia Lorraine —dijo Rong Yiying tras pensarlo un momento, pero su expresión era firme.

"Soy de la Academia Fengxian." Yun Tianze desplegó su abanico de plumas y lo agitó con calma.

Los tres individuos —uno distante, otro de una belleza deslumbrante y otro apuesto— poseían cada uno un estilo y un aura distintivos, lo que atrajo considerable atención.

¿Eh? ¿Ya se decidieron? Ru Feng negó con la cabeza, aún indecisa. Su abuelo quería que asistiera a la Academia Luo Lin, mientras que su padre prefería la Academia Feng Xian. La Academia Luo Lin tenía un ambiente más libre y reglas menos estrictas. En cambio, la Academia Feng Xian era mucho más disciplinada y exigía el cumplimiento de numerosas normas. Sin embargo, tenía una ventaja: si completabas todos los cursos impartidos por los profesores y aprobabas un examen, podías graduarte antes.

Ru Feng no estaba seguro de si se uniría al ejército o si desertaría a mitad de camino, así que dudó.

Mientras Ru Feng miraba a su alrededor, un hombre pasó a su lado. Su edad era indeterminada; se podría decir que tenía dieciocho o diecinueve años, o veinticinco o veintiséis. Vestía una sencilla túnica blanca, una prenda que, en él, eclipsaba incluso las más exquisitas. Su largo cabello negro estaba recogido con una corona. Sus facciones eran perfectamente proporcionadas, impecables, y su porte, distante pero excepcional. A los ojos de Ru Feng, era un hombre extraordinariamente guapo; no, era el hombre más hermoso que Ru Feng jamás había visto, ¡una verdadera joya!

Caminó entre la multitud sin impedimentos, y muchos le hicieron una reverencia, a lo que él respondió con un asentimiento. Casi todos en la plaza lo observaban.

Ese temperamento, esa postura, esa belleza, como el viento, me agarré el pecho izquierdo, sintiendo el poderoso latido de mi corazón.

Es maravilloso estar vivo, ver gente tan hermosa.

Así que, para vivir una vida mejor en el futuro, se abalanzó sobre el apuesto hombre en un instante y, para sorpresa de todos, sonrió, juntó las manos y preguntó cortésmente: "Hermano, ¿puedo preguntarle a qué academia pertenece?".

El hombre hizo una pausa por un instante, luego se recuperó rápidamente y respondió: "Academia Fengxian". Su voz era profunda y resonante, con un magnetismo cautivador.

—Muy bien, hermano, pronto seré estudiante de la Academia Fengxian. Hasta que nos volvamos a ver. Ru Feng sonrió feliz y luego corrió de vuelta con Yun Tianze y los demás.

"¿Te gusta mucho?" Yun Tianze cerró su abanico y frunció ligeramente el ceño.

Ru Feng apretó el puño y, en lugar de responder, dijo: "Debo ingresar a la Academia Fengxian".

En cuanto terminó de hablar, desapareció entre la multitud.

Mientras Ru Feng se abría paso entre la multitud, dijo: "¡Necesito registrarme, apártense!"

Mucha gente ya había visto lo que pasó, así que quienes querían presenciar el espectáculo rápidamente cedieron el paso a los demás.

Finalmente, Ru Feng se dirigió a la recepción. Había un espacio libre y algunas personas sentadas frente a ella. También habían presenciado la escena. Uno de ellos, un hombre refinado de unos treinta años vestido con brocado, sonrió y dijo: "Hermanito, tienes que aprobar un examen para ingresar a nuestra academia. Uno es de literatura y el otro de artes marciales. Si lo apruebas, no tendrás ningún problema".

"No hay problema, hagamos la prueba ahora." Ru Feng miró en la dirección donde el apuesto hombre había desaparecido y se dio una palmada en el pecho con confianza.

—Empecemos entonces. —El hombre le guiñó un ojo al anciano que estaba a su lado, quien asintió.

Y así, el examen estaba a punto de comenzar.

¡

Examen del capítulo 25

El anciano era bajo y vestía una gran capa gris de grulla, una túnica larga con una costura en la espalda que la recorría por completo. Tenía un cuello diagonal y una falda cruzada, con ribetes de tela negra en los bordes. Estaba hecha de tela marrón té, al estilo de una túnica, y se ceñía a la cintura con una faja de seda. Ru Feng pensó que se parecía a un sacerdote taoísta.

Parecía apático e impaciente, con los ojos entrecerrados, lo que hacía casi imposible saber si estaba dormido o despierto a menos que uno lo mirara con atención.

Se sentó en la silla grande, lo que lo hacía parecer aún más bajo. Miró a Ru Feng, que estaba de pie allí, y dijo con pereza: «Entonces empezaré con la prueba escrita. La supuesta prueba escrita consiste simplemente en que te haré una pregunta al azar y solo tienes que responderla en el tiempo que tarda en consumirse una varita de incienso».

Ru Feng se puso muy seria e hizo una reverencia respetuosa al anciano: "Por favor, hágame la pregunta, señor". No quería que nadie se llevara una mala impresión de ella y la pusiera en aprietos. Su determinación por entrar en esa academia era muy fuerte y no podía permitirse ningún error.

El anciano no la miró más y dijo directamente: "Tres partes de agua, dos de bambú y una de luna brillante. Un pareado perfecto".

Una persona con aspecto de estudiante estaba a punto de encender incienso cuando Ru Feng hizo un gesto con la mano y dijo: "No hace falta encenderlo, ya tengo la respuesta. 'Desde la Torre de los Cinco Escalones, el Pabellón de los Diez Escalones, se puede contemplar el Río de los Cien Escalones'".

Todos quedaron asombrados por la velocidad de Ru Feng, e incluso la persona que estaba a punto de encender incienso se detuvo.

El anciano resopló y dijo: "Mirando al cielo, contemplando el cielo en vano, cada día hay tiempo libre para contemplar el cielo vacío".

"Es difícil pedir ayuda, es muy difícil pedir ayuda, todos nos enfrentamos a dificultades y es difícil pedir ayuda", respondió Ru Feng sin dudarlo.

Un destello apareció en los ojos del anciano, pero desapareció rápidamente, pasando desapercibido para la mayoría. Mientras tanto, el hombre de mediana edad, de aspecto refinado, observaba a Ru Feng con gran interés.

El anciano resopló de nuevo, miró hacia la calle y dijo: "El último par: 'Calle de la Pagoda Blanca, Herrero Amarillo, Horno Rojo, Ardiendo Carbón Negro, Emite Humo Verde, Destella Luz Azul, Enfría Hierro Púrpura, Mirando al Sur, Forjando al Este y al Oeste'".

La persona que encendía el incienso miró a Ru Feng, que tenía las manos a la espalda y también miraba hacia la calle. Recitó: «Bahía de Danshui, campesinos pobres, con sombreros de paja, encorvados con la espalda dolorida, soportando el sol abrasador, sudando profusamente, cortando la dulce caña de azúcar, criando esposas, educando hijos y criando nietos».

La multitud estalló en un alboroto.

"Chico, no estás nada mal. ¿Cómo te llamas?" La voz seguía siendo perezosa, pero logró silenciar a la multitud que murmuraba.

Ru Feng entregó respetuosamente lo que equivalía a un documento de identidad en aquella época, que el estudiante que había encendido incienso anteriormente tomó y luego le pasó directamente al anciano.

El anciano lo miró y dijo con indiferencia: "¿Yuchi Rufeng de la ciudad de Yuezhou? Dicen que Yuchi Rufeng de Yuezhou podía caminar a los ocho meses, hablar con claridad al año de edad y componer poemas y pintar a los tres años. ¿Eres tú ese Yuchi Rufeng?".

—Señor, efectivamente soy yo. Es un elogio inmerecido por parte del pueblo. Me avergüenza aceptarlo. Ru Feng se sentía secretamente complacido de que su reputación se hubiera extendido tanto, pero en apariencia se mantuvo serio y humilde.

Alguien cercano exclamó "¡Ah!"

Pronto descubriré si es mentira. Ya sabes, mucha gente promete mucho de niña, pero no necesariamente llega a ser excepcional. —Miró de reojo a Ru Feng—. Compón un poema o una letra en público. Nuestra Academia Fengxian está cubierta de hojas de arce; puedes usar «Hojas de arce» como tema.

"Sí, señor." Mientras seguía las normas de etiqueta, la mente de Ru Feng iba a mil por hora, buscando poemas sobre hojas de arce.

La multitud esperaba en silencio, con algunos pares de ojos mirándose fijamente unos a otros.

—Estoy listo —respondió Ru Feng inmediatamente después de un breve instante. Dado que Ru Feng aún no era estudiante de la academia, tuvo que referirse a sí mismo como «este humilde servidor».

La multitud se agitó ligeramente.