Когда любовь приближается, она подобна снегу

Глава 64

El Festival de los Faroles es una noche de renovación y primavera. La luna brillante cuelga en lo alto del cielo y miles de faroles de colores adornan el suelo. La gente observa los faroles, resuelve adivinanzas, come bolas de arroz glutinoso o da un paseo con sus familias. Es una ocasión alegre, como la de la familia Ru Feng.

Al principio, todos caminaban juntos. Ru Feng tenía una sonrisa radiante y observaba con gran interés los diversos espectáculos callejeros. Yu Jue se acercó a Ru Feng, dudando en hablar.

Ru Feng preguntó con naturalidad: "Hermano Jue, ¿qué quieres decirme?"

Yu Jue suspiró: "Ru Feng, no sé si eres realmente inteligente o solo estás fingiendo, pero ¿no entiendes lo que estoy tratando de decir?"

Ru Feng miró a Yu Jue con sorpresa y dijo en voz baja: "Hermano Jue, solo di lo que quieras decir. No puedo adivinarlo".

Yu Jue pensó un rato y, al ver que Ru Feng lo miraba fijamente, dijo: "Ru Feng, la verdad es que no me gusta la gente de mi familia, pero no tengo más remedio que aceptarlos. Si hay alguien a quien ame de verdad en esta vida, creo que solo será ella".

"¿De verdad?" Ru Feng miró a Ru Xue y le guiñó un ojo.

Ru Xue miró a Ru Feng con confusión, pero aun así se acercó y se colocó al otro lado de Ru Feng.

Ru Feng, con su aguda vista, vio a Yu Xuan comprando un molino de viento en la calle y dijo: «Iré a ver qué hace Yu Xuan». Luego se escabulló. Yu Jue quiso llamarla, pero no supo cómo expresar sus sentimientos. Su mente era un caos. Suspiro, ¿por qué Ru Feng no es una chica? De lo contrario, no tendría tantos problemas hoy.

Ru Xue agradeció en secreto la amabilidad de Ru Feng. Pensó que su hermano menor había notado su comportamiento estos últimos días. Originalmente, nunca se le habría ocurrido acercarse a un hombre, pero pensó que ya tenía casi veinte años. Si no aprovechaba la oportunidad, tendría que casarse con cualquier hombre en el futuro, así que sería mejor no casarse nunca.

Ru Feng se acercó a Yu Xuan, le dio una palmada en el hombro y le dijo: "Yu Xuan, ¿qué opinas de tu hermano y mi hermana? ¿Hacen buena pareja?". Su tono delataba cierta arrogancia.

Yu Xuan tomó el molinillo de viento con el que jugaba un niño, lo golpeó con la mano y miró a las dos personas que parecían charlar animadamente no muy lejos. Rara vez estaba de acuerdo, diciendo: "¡Una pareja perfecta, sin duda!". Pero en secreto suspiró aliviado. Ru Feng no se daba cuenta de que su hermano sentía algo por él, y en cambio, empujó a su hermana hacia él. Pensó que las esperanzas de su hermano debían desvanecerse, que era precisamente el final que deseaba. Así que se volvió especialmente cariñoso con Ru Feng.

Así pues, gracias a un acuerdo deliberado entre Yuxuan y Rufeng, Yujue y Ruxue se juntaron, mientras que Rufeng se fue a jugar con Yuxuan.

Ru Feng, siendo una persona muy animada, siempre frecuentaba lugares concurridos, y Yu Xuan era igual. Así que los dos se lo pasaron en grande e ignoraron la timidez de las chicas en la calle.

Ru Feng miró a Yu Xuan varias veces antes de preguntarle finalmente: "Hermano Xuan, ¿cuánto sabes sobre el director?". En el recuerdo de Ru Feng, Yu Xuan parecía conocer bastante bien al director, por eso le hizo esa pregunta.

Yu Xuan dejó de aplaudir y frunció el ceño mirando a Ru Feng: "¿Por qué preguntas eso?"

Ru Feng pensó un momento y luego preguntó: "¿Sabes dónde está ahora? Creo que acabo de verle la espalda".

Yu Xuan negó con la cabeza: "¿Cómo voy a saber dónde está el director? Pero de todas formas no puede estar en la ciudad de Yuezhou. Estás viendo cosas". Dicho esto, ignoró a Ru Feng y se entusiasmó enormemente con el espectáculo de acrobacias con fuego.

Ru Feng hizo un puchero. "¿Qué tiene de interesante este número acrobático? Mejor voy a ver otra cosa". Con ese pensamiento, se abrió paso entre la multitud y se marchó sola, con aspecto abatido.

Hace un momento, Ru Feng vio de espaldas una figura que se parecía mucho a Mu Wenchen, pero justo cuando estaba a punto de gritar, se dio cuenta de que no se trataba de Mu Wenchen.

Recordando aquella noche en que Mu Wenchen dijo que se quedaría en la ciudad de Yuezhou, pero no especificó cuántos días, y que desde que Ru Feng conoció a Mu Wenchen, había estado esperando que viniera a buscarlo, pero incluso después de recuperarse de sus heridas, Mu Wenchen seguía sin aparecer, Ru Feng había estado muy deprimido estos últimos días, lamentando constantemente no haber dicho tanto aquella noche. Todo era culpa suya por haber sido tan directo y haber enfadado a Mu Wenchen, quien huyó. Se preguntaba dónde estaría Mu Wenchen ahora y si ya habría regresado a la Academia Fengxian.

Al pensar en esto, Ru Feng perdió el interés en ver el programa del Festival de los Faroles y decidió regresar a casa para descansar bien antes de reflexionar sobre qué hacer a continuación. También se preguntó qué decirle a Mu Wenchen. Pensó que si se disculpaba, no le importaría y podrían retomar su relación habitual.

Al pensar así, Ru Feng se sintió un poco mejor. Levantó la vista para encontrar el camino a casa, pero sin darse cuenta divisó entre la multitud una figura familiar vestida de blanco.

Sobresaltada, Ru Feng sintió una oleada de alegría y rápidamente se abrió paso entre la multitud hacia la figura.

Pero había demasiada gente en la calle, y Ru Feng estaba ansiosa. No dejaba de mirar al frente, sin prestar atención a lo que pensaban los demás. Cuando la figura estaba a punto de desaparecer, Ru Feng entró en pánico y perdió el interés. Usó su habilidad de ligereza para subirse a los hombros de la gente. Finalmente, vio la figura vestida de blanco y extendió la mano para agarrarla por el hombro.

"¡Wen Chen!", gritó Ru Feng.

El hombre se dio la vuelta, miró fijamente a Ru Feng y dijo enfadado: "¡Joven amo, me ha confundido con otra persona!".

Sobresaltado, Ru Feng soltó rápidamente el hombro de la otra persona y se rió: "Lo siento, te confundí con otra persona".

El hombre resopló y se dio la vuelta para marcharse.

Ru Feng buscó apresuradamente entre la multitud, agarrando por los hombros a varias personas vestidas de blanco, pero desafortunadamente, ninguna de ellas era la persona que quería ver.

Ru Feng miró hacia atrás, a la multitud que aún la seguía, sintiéndose perdida y confundida, con un sabor amargo en la boca. Esta sensación era insoportable, casi le provocaba pánico, como si su corazón estuviera suspendido en el aire, sin subir ni bajar, lo cual era extremadamente incómodo.

Ru Feng caminó apáticamente hacia su casa. Al llegar a un lugar tranquilo y apartado, escuchó una voz familiar que la llamaba desde atrás: "¡Ru Feng!"

Ru Feng se giró de repente y vio a Mu Wenchen, vestido de blanco, de pie bajo un árbol con faroles, mirándolo con ojos profundos e inexpresivos.

El corazón de Ru Feng se encogió como si hubiera recibido un golpe repentino e inesperado. «Lo busqué mil veces entre la multitud, y de repente, al darme la vuelta, lo encontré en un lugar con poca luz». Al ver su rostro, una oleada de resentimiento inundó a Ru Feng.

Ru Feng se apresuró a acercarse, mirando a Mu Wenchen con expresión agraviada: "¿Por qué no viniste a buscarme? Te he estado buscando durante tanto tiempo".

Mu Tong, a quien Ru Feng había excluido automáticamente, tosió ruidosamente en ese momento. Al oír esto, Ru Feng lo saludó rápidamente: "Mu Tong, así que tú también estás aquí".

Los labios de Mu Tong se crisparon. Había estado de pie justo al lado de su maestro todo el tiempo. Bajo esas luces tan brillantes, ¿cómo no iba a verlo, a una persona tan grande, de pie allí?

Mu Wenchen miró a Rufeng, cuya mano se había aferrado automáticamente a su brazo, y luego miró con indiferencia a Mu Tong, que estaba a su lado, diciendo: "Adelante".

—¡Maestro! —exclamó Mu Tong sorprendida, pero al ver el brillo penetrante en los ojos de Mu Wenchen, no tuvo más remedio que marcharse indignada.

Ru Feng exclamó: "¡Jaja, qué bien que Mu Tong se haya ido! Ahora solo quedamos nosotros dos. ¡Genial!"

Al ver el rostro sonriente de Ru Feng, Mu Wenchen extendió la mano y le pellizcó la mejilla sonrojada, preguntándole: "¿Tienes frío?".

Ru Feng negó con la cabeza: "Tengo energía interna, así que no tengo frío. Pero tú, ¿no tienes frío con esa ropa tan fina?"

Mu Wenchen negó con la cabeza: "Yo tampoco tengo frío".

Ru Feng vio un sombrero a la venta cerca, así que compró uno de fieltro para cubrir el lunar rojo de su frente. Luego, deliberadamente rodeó con su brazo el fuerte brazo de Mu Wenchen y se puso a pasear.

"Wenchen, hace tanto que no vienes a verme, ¿estás enfadada conmigo?" Después de que la alegría se desvaneciera, Rufeng comenzó a ajustar cuentas.

Mu Wenchen negó con la cabeza: "No, cuando fui a buscarte de nuevo, oí que estabas practicando artes marciales, así que no fui a verte".

—Ah, claro —Ru Feng se tocó el sombrero y sonrió tímidamente—. En aquel entonces, practicaba mi energía interior en soledad, pero ahora estoy mucho mejor, incluso he mejorado bastante en comparación con antes.

—Te vi. Te enseñaré otro arte marcial cuando regresemos a la Academia Fengxian —dijo Mu Wenchen antes de que Rufeng pudiera siquiera pedir aclaraciones—. ¿Me estabas buscando entre la multitud hace un momento?

Al pensar en esto, Ru Feng se sintió nuevamente agraviado: "Sí, pensé que eras tú, así que seguí buscando y buscando. ¿Me estabas siguiendo y viendo cómo hacía el ridículo?"

Mu Wenchen sonrió levemente y cambió de tema, diciendo: "Vamos a comer tangyuan (bolas de arroz dulce)". Luego señaló un restaurante que estaba al lado.