Когда любовь приближается, она подобна снегу - Глава 105
« Mère, nous ne sommes pas là pour vous arrêter. Nous nous battrons à vos côtés pour nous en sortir », répondit fermement Leng Yangtian.
Duanmu Xingyue acquiesça d'un signe de tête et dit : « Oui, Mère, nous irons au palais avec vous pour secourir Père. »
Ils n'étaient donc pas là pour l'arrêter ! Madame Leng était extrêmement soulagée. Son visage, sombre depuis quinze jours, esquissa un sourire forcé, presque une grimace. Elle parvint à articuler difficilement : « … »
« Je suis déjà très heureux de votre piété filiale. Je sais que ce voyage vous mènera inévitablement à la mort, et je souhaite mourir avec votre père. Mais vous ne pouvez pas partir. Vous devez laisser un héritier à la famille Leng. Après avoir fait sortir Yi'er par la porte principale, sortez par la porte arrière. Trouvez ensuite un endroit où vous cacher. Dès que les événements de demain seront terminés et que les portes de la ville seront ouvertes, rendez-vous immédiatement à Beifeng pour retrouver votre sœur Xiaojie. Dites-lui que, qu'elle soit Rui'er ou non, elle reste la bonne fille de votre père et la mienne. »
« Maman, nous ne pouvons pas te laisser partir seule dans cette aventure. Même si nous devons mourir, toute notre famille mourra ensemble », a insisté Leng Yangtian.
« Oui, Mère, ne soyez pas si pessimiste. Allons-y ensemble, et nous verrons bien qui l’emportera ! » déclara Duanmu Xingyue avec assurance.
«
Pauvres enfants, vous ne connaissez rien aux arts martiaux. Vous suivre serait du suicide. Comment pourrais-je vous laisser partir
?
» Madame Leng secoua tristement la tête et soupira
: «
Si Xiao Jie était là, elle pourrait peut-être nous aider. Mais maintenant, je ne sais pas ce qu’elle devient à Beifeng. A-t-elle sauvé son frère aîné
?
»
« Mère, avez-vous oublié que je suis la fille d'une famille d'artistes martiaux ? Comment pourrais-je ignorer les arts martiaux ? » dit Duanmu Xingyue en sortant son épée Star Moon et en la tendant à Madame Leng.
« Mère, laissez-moi vous montrer mon arme. »
Madame Leng pensait que même si l'épée maîtrisait quelques rudiments d'arts martiaux, ce ne serait qu'une compétence superficielle, et cela lui importait peu. Mais lorsqu'elle prit l'épée et l'examina, elle fut immédiatement stupéfaite et demanda, surprise
:
« Xingyue, comment connais-tu les pratiques de santé de la secte Qingyi ? »
Duanmu Xingyue rougit légèrement, jetant un coup d'œil à l'expression de Leng Yangtian, puis à celle de Madame Leng. Voyant qu'elles ne manifestaient aucun dédain autre que de la surprise, elle répondit prudemment
:
« En réalité, mon père est l'actuel chef de la Secte de la Robe Verte. Mon frère est le jeune chef, et je suis actuellement l'un des huit protecteurs. »
Après avoir parlé, Xingyue recula de deux pas, attendant le rugissement de Leng Yangtian. Lors de leur mariage, elle avait juré de ne rien lui cacher, hormis les secrets de la Garde des Ténèbres. Cependant, à l'époque, craignant son mépris pour la Secte de la Robe Verte, elle avait dissimulé son identité. À présent, contrainte d'utiliser l'épée ancestrale de sa famille et les techniques ultimes de la Secte de la Robe Verte devant eux, elle n'avait d'autre choix que de se confesser.
Après une longue attente sans entendre le rugissement tant attendu, elle leva les yeux vers Leng Yangtian avec inquiétude, pour découvrir que son visage était terriblement sombre. Elle ne put s'empêcher de frissonner. Elle s'excusa aussitôt.
« Mère, époux, je suis désolée ! Je sais que je n'aurais pas dû cacher mon identité. Mais j'avais vraiment peur que vous méprisiez la Secte de la Robe Verte ! »
« Petite sotte, tu n'as pas à t'excuser. C'est un secret de famille. Cela ne te regarde pas. Alors forcément, tu ne peux pas le dire à n'importe qui. » Madame Leng s'avança et caressa la tête de Xingyue en parlant doucement.
« Merci, Mère ! » dit Xingyue avec gratitude à Madame Leng, tout en jetant un coup d'œil furtif à son mari, toujours furieux et silencieux. Elle se cacha instinctivement derrière Madame Leng.
«
Pas étonnant que Tian'er soit en colère contre toi. Tu n'as rien dit parce que tu avais peur qu'on méprise la Secte de la Robe Verte. Tu ne connais pas la famille Leng
? Nous n'avons jamais eu de préjugés. Même si la Secte de la Robe Verte s'était disculpée il y a trois ans, même si c'était vraiment une secte, tu restes toi, un membre de la famille Leng. Comment pourrions-nous te mépriser
!
» Voyant la peur de sa belle-fille et comprenant la véritable raison de la colère de son fils, Madame Leng a réglé la situation à leur place.
Les paroles de sa belle-mère firent pleurer Xingyue, qui se jeta dans les bras de sa mère. Elle s'écria avec enthousiasme
:
« Mère, tu es la véritable mère de Xingyue. Quel que soit l’avenir qui nous attend, Xingyue te suivra. »
Leng Yangtian lança un regard noir à Xingyue, lui signifiant clairement qu'ils pourraient régler ce différend plus tard. Son regard résolu se tourna ensuite vers sa mère. Il déclara fermement
: «
Mère, puisque votre belle-fille l'a dit, je suis encore moins susceptible de vous abandonner et de vivre seul.
»
Voyant que son fils et sa belle-fille étaient déterminés à partir, Madame Leng n'eut d'autre choix que d'acquiescer, impuissante, et de dire :
« Très bien ! Il semble que la tâche de perpétuer la lignée familiale Leng ne puisse être confiée qu'à Rui'er. »
Madame Leng soupira et dit à son fils :
« Yang Tian, va chercher Yi'er ! Franchement, je me suis beaucoup attachée à ce gamin après avoir passé ces derniers mois avec lui. Quant à la façon dont son père le traitera, on n'y peut rien », le consola Xingyue.
À leur grande surprise, Xiao Yi'er se révéla être un talisman précieux. Grâce à lui, la mère de famille Leng et ses deux enfants entrèrent sans encombre dans le palais. Mais ils ne s'attendaient pas à ce que, à peine sortis, leurs sauveurs fassent irruption dans la ville du nord. Au moment même où ils pénétraient dans le palais, Xuanyuan mena ses hommes jusqu'à la résidence du Premier ministre.
«
Je me présente au Maître de la Secte
! Hormis la famille du Premier ministre Leng, qui s’est déjà rendue au palais, toutes les autres familles ministérielles sont sorties. De plus, le seigneur Shui est également sorti et sollicite actuellement une audience à l’extérieur.
»
« Faites-le entrer rapidement », ordonna Xuanyuan d'un ton pressant.
« J’ai failli à mes devoirs et j’ai déçu Sa Majesté. Je vous en prie, Majesté, punissez-moi ! » Shui Feifan réclama sa punition dès son entrée dans la pièce.
Xuanyuan s'avança pour l'aider à se relever et lui ordonna d'un ton pressant
: «
Ce n'est pas le moment de te punir. Tu dois immédiatement exécuter mon ordre et prendre le commandement des 10
000 gardes impériaux postés aux abords de la capitale. Cette carte indique l'emplacement des forces cachées de la Garde impériale. Tu es chargé d'encercler toute la capitale. Ne laisse personne sortir. Avec Liang Xin dans la ville extérieure, tu n'auras pas à craindre d'être attaqué de deux côtés.
»
« Votre sujet obéit au décret ! » Shui Feifan accepta l'édit impérial et la carte que lui remettait Xuanyuan et quitta précipitamment la résidence Leng.
Xuanyuan se tourna vers les serviteurs agenouillés de la famille Leng et demanda : « L'intendant est-il ici ? »
«Votre Majesté, je suis l'intendant de la résidence Leng», répondit l'intendant d'une voix tremblante.
« Quand Madame Leng et son fils sont-ils entrés au palais ? Et qui est venu les escorter ? »
Xuanyuan n'avait pas cherché à les effrayer intentionnellement, mais dès leur entrée, les serviteurs furent inconsciemment intimidés par son imposante présence. À présent qu'ils savaient qu'il était l'empereur, le choc fut inimaginable. Bien qu'ils aient une impératrice puissante dans leur maison, l'empereur leur paraissait aussi inaccessible que le soleil dans le ciel. Tous tremblaient de peur, à l'exception du vieux intendant expérimenté, qui restait agenouillé, le visage impassible. Soudain, lorsque l'empereur lui posa une question, il répondit calmement
:
« Votre Majesté, Madame et les jeunes maître et maîtresse viennent de partir. Personne ne les a appelés au palais. Ils sont allés prendre d'assaut le palais avec le jeune prince. Madame a dit qu'ils préféraient mourir ensemble plutôt que d'être séparés de leurs proches. »
Les dernières paroles du vieux intendant frappèrent Xuanyuan comme un coup de tonnerre étouffé, le faisant sursauter. Après un instant de silence stupéfait, il donna aussitôt un ordre à ceux qui se tenaient derrière lui
:
« Ramenez toutes les familles des ministres et protégez-les. Laissez une petite équipe pour garder la résidence du Premier ministre. Quant aux autres, venez avec moi. »
Le bruit résonnait encore dans l'air, mais l'empereur et sa suite étaient introuvables dans la cour. Sans l'arrivée précipitée d'un autre groupe, les occupants de la résidence Leng auraient cru avoir halluciné.
Quant à Leng Jie, depuis le départ de Xuan Yuan, elle était rongée par l'angoisse et le malaise. Elle avait la fâcheuse impression qu'un malheur allait se produire. Après avoir arpenté sa chambre pendant une heure, elle ne put plus rester en place. Attendre le retour de Xuan Yuan lui semblait pire que d'aller en prison. Elle détestait cette attente, surtout cette incertitude. Elle préférait avoir la situation en main. Comme dit le proverbe, les actes valent mieux que les paroles.
Une heure et dix minutes après le départ de Xuanyuan, Leng Jie, entièrement armée, fit son apparition dans la salle du conseil de la branche Longmen de Yunxi. Les disciples Longmen, qui s'entraînaient le matin, restèrent stupéfaits et sans voix un long moment en voyant surgir devant eux une guerrière héroïque.
« Maître Zhang, combien de disciples de la Porte du Dragon se trouvent à Yunxi ? Emmenez-les tous avec vous, nous devons retourner immédiatement à la capitale. » Les paroles de Leng Jie étaient un ordre.
C’est alors seulement que Maître Zhang apparut. Cette vaillante guerrière n’était autre que la Maîtresse de la Troisième Secte qu’il avait rencontrée la veille. Cependant, sa tenue était radicalement différente. La veille, vêtue d’habits féminins ordinaires, elle dégageait une beauté raffinée et éthérée. Aujourd’hui, elle portait une tenue qui ne ressemblait ni à une armure ni à un casque, lui conférant l’allure d’une générale audacieuse.
« Mais le chef de la secte a ordonné que le troisième chef de secte ne soit pas autorisé à retourner dans la capitale », répondit sincèrement le maître de salle Zhang.
« Les choses ont changé. En l'absence du chef de secte, vous devez naturellement obéir à mes ordres en tant que troisième chef de secte », déclara Leng Jie en sortant son jeton d'un air assuré. Voyant leur indifférence persistante, elle sut qu'ils avaient reçu un décret impérial de Xuanyuan. Impuissante, Leng Jie sortit alors un autre jeton d'or étincelant et dit :
« Et si vous faisiez comme ça ? Vous pouvez m'écouter maintenant ! »
« Oui, nous obéirons aux ordres des trois chefs de secte ! » répondit aussitôt le maître de salle Zhang avec joie.
En tant que membres de la Porte du Dragon, impuissants face aux difficultés de leur chef de secte, ils partageaient le sentiment de Leng Jie. L'opportunité que leur offrait le Troisième Maître de Secte les combla de joie et ils se mirent aussitôt à l'œuvre, craignant que leur lenteur ne les fasse changer d'avis et les prive du groupe.
Maintenant que Xuanyuan et Yangpu avaient cessé de la harceler et de la réprimander, Leng Jie ne se souciait plus de savoir si le bébé qu'elle portait supporterait les secousses. Sans hésiter, elle choisit un grand et majestueux destrier dans les écuries, sauta dessus et l'éperonna, ouvrant la voie vers la capitale.
À la tombée de la nuit, leur groupe d'une cinquantaine ou d'une soixantaine de personnes s'installa dans un village de pêcheurs à huit kilomètres de la capitale. Leng Jie arrêta son cheval. Se retournant, elle donna des instructions à ceux qui la suivaient
:
"Maître Zhang, veuillez m'attendre ici."
Sur ce, elle sauta de son cheval et se dirigea vers le village.
Comme les douves étaient également sous loi martiale, les pêcheurs se reposaient chez eux. Ils dînèrent tôt et se couchèrent, si bien que le village était plongé dans un silence complet. Soudain, on entendit des bruits de sabots de chevaux, déclenchant aussitôt une série d'aboiements de chiens. Les villageois qui venaient de se coucher furent naturellement réveillés.
Leng Jie arriva devant une porte où une lampe à huile était allumée, frappa à la porte et appela d'une voix masculine :
« Oncle Liu ! Vous n'êtes pas endormi, n'est-ce pas ? Je suis Xiao Leng, le pêcheur venu de Jianzhou il y a trois ans. »
« C'est le jeune maître Leng ! Veuillez patienter un instant, je me lève bientôt. » La voix simple de l'homme d'âge mûr se fit entendre, suivie du bruit de ses pas se levant et s'habillant.
Leng Jie continua de parler à travers la porte :
« Notre caravane ne peut pas entrer en ville, nous aimerions donc vous demander l'hospitalité pour la nuit dans votre village. Seriez-vous assez aimables pour nous accorder cette faveur ? »
«
D’accord, d’accord, pas de problème. Vous êtes notre porte-bonheur. Vous pouvez rester un mois, et pas seulement une nuit.
» La voix perçante de la femme d’âge mûr résonna.
« Grincement ! » La porte s'ouvrit. La personne à l'intérieur leva les yeux, son sourire se figeant instantanément. Sa main trembla et la lanterne qu'elle portait lui échappa des mains. Puis, la voix interrogatrice de la femme se fit de nouveau entendre à l'intérieur :
« Vieil homme, que faites-vous ? Faites vite entrer le jeune maître Leng ! » s'écria la voix. Grand-mère Liu était déjà à la porte. Puis une autre exclamation retentit : « Oh là là ! D'où sort cette générale ! »
Leng Jie tendit la main et attrapa la lampe à huile, expliquant avec un sourire :
« Oncle, tante, je ne vous ai pas fait peur ! Lorsque mon jeune frère et moi sommes arrivés seuls dans la capitale, nous nous sommes déguisés en hommes par commodité. Voici ma véritable apparence. »
« Oh ! C’est donc Mademoiselle Leng ! Pas étonnant que vous cuisiniez si bien. On se demandait justement quel homme pouvait avoir des mains aussi habiles ! » s’exclama tante Liu, encore sous le choc.
« N'as-tu pas dit que c'était un groupe de personnes ? Où sont-ils ? » demanda l'oncle Liu en passant la tête par la porte et en jetant un coup d'œil autour de lui.
« Ils sont à l’entrée du village. J’ai peur qu’ils vous effraient si nous venons ensemble », dit Leng Jie sincèrement, puis, après une pause, il demanda avec anxiété : « Oncle, pour être honnête, nous avons une affaire urgente en ville. J’ai entendu l’oncle Zhang dire que vous aviez un passage secret. Pourrions-nous y accéder maintenant ? »
Les deux honnêtes pêcheurs furent un instant déconcertés, puis secouèrent frénétiquement la tête en disant : « Vous ne savez pas que la ville est sous loi martiale en ce moment ? Y entrer maintenant équivaut à du suicide. Je ne peux pas vous laisser tomber. C'est pourquoi je ne peux pas vous le dire de cette façon. »
Cela signifie que nous pouvons entrer sans passer par l'eau ! Leng Jie était folle de joie. Elle saisit la main rugueuse et calleuse de tante Liu et la supplia :
« Oncle, tante. Nous allons intervenir pour secourir des gens. Si nous n'intervenons pas, beaucoup de gens vont mourir. Aidez-nous, s'il vous plaît, et tenez-nous au courant ! Je vous promets que je ne vous dénoncerai pas. »
Le couple âgé échangea un regard. Bien que simples pêcheurs, ils avaient vécu dans la capitale et entendu parler de la cour impériale. À la vue de la tenue de Leng Jie, ils devinèrent pourquoi elle était si pressée d'entrer. Finalement, ils serrèrent les dents et acquiescèrent. Ils allaient se lancer.
Chapitre 133
Après l'entrée de Dame Leng et de sa suite dans le palais avec les otages, ces derniers furent conduits directement dans la salle principale. Tous les fonctionnaires civils et militaires opposés au prince héritier, y compris le Premier ministre Leng, furent assignés à résidence dans le pavillon Xinhe. L'arrivée de Dame Leng et de sa suite provoqua immédiatement un remous dans le pavillon Xinhe, jusque-là désert.
En voyant sa femme et sa belle-fille bien-aimées, Leng Xiang fut d'abord surpris, puis furieux. Son visage, d'ordinaire calme, se crispa soudain de colère. Il lança un regard noir à son fils et exigea sèchement
:
Que faites-vous ici?
«Monseigneur, nous sommes venus vous sauver !» Madame Leng ignora complètement les regards étonnés des nombreux ministres et se jeta dans les bras du Premier ministre Leng, parlant d'un ton coquet.
"Wow~" Cela a immédiatement provoqué une vague d'exclamations d'étonnement !
Le visage renfrogné de Leng Xiangmu s'empourpra du front jusqu'aux oreilles. Leng Yangtian et Xingyue échangèrent un sourire, sachant que seule leur mère pouvait contenir leur père.
Leng Lian retira précipitamment les deux bras fins qui l'enlaçaient étroitement et dit, impuissant :
« Madame, veuillez soigner votre image. C'est le hall principal ! »
« Hmph ! » Madame Leng fit la moue et renifla froidement. Elle jeta un regard dédaigneux à la magnifique salle, puis fixa avec mépris le trône doré du dragon qui scintillait sous la lumière des lampes, en disant : « Qu'y a-t-il de si extraordinaire dans cette salle ? Si une bête s'y asseyait, cet endroit deviendrait aussitôt… »
« Madame, vous ne devez pas dire de bêtises ! »
Le Premier ministre, d'ordinaire si froid, interrompit sèchement Madame Leng, mais lorsqu'il baissa les yeux et croisa son regard empli de souffrance, son cœur s'adoucit. Comment pouvait-il ignorer qu'ils étaient venus délibérément mourir avec lui
?
L'Empereur avait confié la Garde Impériale à Shui Feifan et à lui, et ils avaient toujours cru que le plan avait été exécuté à la perfection. Ils ignoraient que le vieux renard de la famille Shui se méfierait de Shui Feifan et le retiendrait chez lui dès le début. Puis, avant même qu'il puisse réagir, ils furent retenus prisonniers au palais.
À moins que l'Empereur ne revienne soudainement avec une grande armée, aucun d'eux, dans ce palais, n'échappera au désastre de demain. Mais cela n'était pas prévu. D'ailleurs, comment l'Empereur, si loin, aurait-il pu revenir ? Ils étaient tous condamnés de toute façon. Laisse-la s'amuser ! Le Premier ministre froid resserra inconsciemment son étreinte autour de la taille fine de la dame, en disant d'un ton contrit :
« Madame, vous avez raison. Demain, ce lieu ne sera plus une salle solennelle et majestueuse. Il deviendra notre lieu d'ascension. »
«
Mon époux, ne dis pas de bêtises. Nous n'avons pas encore réglé nos affaires terrestres, comment pourrions-nous accéder à l'immortalité si vite
! N'oublie pas que nous possédons un talisman protecteur.
» Le regard de Madame Leng se posa sur Yi'er, que Yang Tian tenait dans ses bras, et elle dit cela d'un ton significatif.
Leng Xiang secoua la tête et dit : « Je pensais qu'en le tenant entre tes mains, les deux enfants pourraient peut-être échapper à ce mauvais pas. Mais maintenant que tu as mené les louveteaux dans la tanière, comment le vieux loup pourrait-il vous laisser ressortir ! »
« Père, battons-nous pour nous en sortir ! » suggéra Xingyue en s'avançant.
« Non, le palais est plein de leurs partisans. Avec seulement quelques dizaines d'hommes, les affronter de front, c'est comme jeter des œufs contre des pierres. De plus, s'il ne veut pas de chaos à la cour, il ne tuera peut-être pas des innocents sans discernement. Attendons la fin de la cérémonie demain ! » Le Premier ministre conservait encore un mince espoir. Il ne voulait vraiment pas que son fils, sa belle-fille et ses nombreux ministres meurent avec lui.
« Où est donc passé cet infâme vaurien ? Pourquoi est-il introuvable ? » demanda Madame Leng, les dents serrées. Elle pensait que la meilleure solution était d'éliminer ce fléau ; cela mettrait fin à tout !
«
Nous sommes bloqués ici depuis dix jours et nous ne l'avons pas revu
», répondit Leng Xiang, impuissant. «
Mais il apparaîtra sûrement demain, alors attendons encore une nuit
!
»
Les propos suivants du Premier ministre indiquaient sans aucun doute son accord avec l'opinion de Madame Leng. Si elle parvenait à tuer le prince héritier, l'empereur aurait au moins une chance de revenir. Si l'ancien prince héritier accédait au trône, même si l'empereur ripostait, Jinghe serait probablement anéanti.
"Boum ! Bang !"... Soudain, une série de grondements assourdissants retentirent depuis la périphérie de la ville.
« Écoutez ! Quel est ce bruit ? » s'exclama soudain Xingyue.
« Il semble que cela vienne du nord de la ville ? » fit écho Yang Tian.
« Serait-ce un tremblement de terre ? » La première chose qui vint à l'esprit d'un des fonctionnaires de l'Observatoire impérial fut un tremblement de terre.
« Enfin, le ciel s'est mis en colère et le peuple nous a rejetés ! La dynastie Jinghe est terminée ! » s'écria un vieux ministre en se frappant la poitrine et en tapant du pied.