Когда любовь приближается, она подобна снегу

Глава 116

« Shi Yu, parlez-moi de votre situation sur le champ de bataille ? L'armée est-elle rentrée ? Où est Xing Chen ? » Leng Jie rompit le silence gênant.

Shi Yu posa ses baguettes, fixa Leng Jie du regard et répondit avec enthousiasme :

« Xiaojie, ne change pas de sujet. Dis-moi, que dois-je faire ? Je t'ai attendue pendant trois ans, le cœur rempli de joie, pensant enfin te revoir. Mais je n'ai eu droit qu'à la nouvelle que tu es devenue impératrice. Sais-tu à quel point mon cœur souffre ? »

« Je suis désolée ! Tu rencontreras certainement une fille mieux que moi. »

« Qu'importe s'il y a beaucoup de filles meilleures que toi ? Mon cœur est déjà rempli de ton ombre », dit tristement Shi Yu.

« Shi Yu, pour être honnête, ça ne fait qu'un peu plus de deux semaines qu'on est ensemble. Et puis, à l'époque, tu n'étais qu'un enfant, et je te taquinais sans arrêt. Quand tu m'as dit vouloir m'épouser à Jianzhou, j'ai toujours cru que c'était juste une lubie passagère. Je pensais que tu l'oublierais vite. Mais je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses vraiment. Dis-moi, qu'est-ce que j'ai de si particulier pour t'inquiéter autant ? » demanda Leng Jie, perplexe.

La douleur dans les yeux de Shi Yu s'intensifia, et il secoua tristement la tête en demandant à voix haute :

« Alors, dans ton cœur, j'ai toujours été une enfant ? Alors, tout cela n'était que vœux pieux depuis le début ? Mais tu ne voulais pas t'échapper du palais ? Je ne savais pas non plus que tu aimais l'Empereur à l'époque ? »

« Shi Yu, s'il te plaît, ne sois pas comme ça, d'accord ? » L'expression pitoyable de Shi Yu serra le cœur de Leng Jie. Elle-même avait connu une peine de cœur, et connaissait donc cette douleur. Elle ne voulait blesser ni Shi Yu, ni personne d'autre. Leng Jie dit doucement, avec un sentiment de culpabilité :

« J’aurais aimé ne pas t’avoir donné de faux espoirs à l’époque, te faire perdre trois ans de ta vie. Je suis vraiment désolée ! En fait, il y a trois ans, ou plutôt, il y a trois mois, j’étais résolue à ne jamais me marier. Mais Xuanyuan avait déjà pris racine dans mon cœur. C’est peut-être le destin ! » Leng Jie se leva et tapota l’épaule de Shi Yude, comme une grande sœur.

Oublie-moi ! Va trouver ta moitié. Crois-moi, tu trouveras une fille formidable qui t'aimera de tout son cœur. Ta mère a hâte de serrer son petit-fils dans ses bras !

Shi Yu saisit la main douce de Leng Jie posée sur son épaule, leva les yeux vers elle et secoua vigoureusement la tête en disant :

« Comme tu l'as dit, si je pouvais oublier, je l'aurais fait depuis longtemps, après trois ans. Mais je ne peux pas oublier. Plus le temps passe, plus ton image devient nette, plus elle n'est floue. Chacun de tes mots, chacun de tes gestes, chacun de tes sourires, chacun de tes froncements de sourcils, est si réel, comme si tu étais juste devant moi. Dis-moi, comment pourrais-je oublier ? »

Chapitre 143

Leng Jie fut une fois de plus profondément touchée par les émotions de Shi Yu ! Après l'avoir longuement fixée du regard, elle reprit enfin ses esprits et répondit avec honte :

« Shi Yu ! Je ne peux pas répondre à ta question, tout comme je ne peux pas diviser mon cœur en deux parts égales. Alors tout ce que je peux dire, c'est pardonner, et je suis vraiment désolée ! Je sais que ces mots vont te blesser aussi, mais je ne le pensais vraiment pas. »

Vous avez été parmi les premiers amis proches que j'ai rencontrés après mon arrivée dans ce monde étrange, et je vous ai toujours considérés comme ma famille. Je ne voulais pas que l'un d'entre vous souffre. Mais contre toute attente, c'est moi qui vous ai blessés. Comment pouvez-vous imaginer ce que je ressens

?

Le regard de Leng Jie était empli de reproches et de regrets tandis qu'elle fixait d'un air abattu le bol vide posé sur la table. Après un soupir, elle leva soudain les yeux et dit :

«Voici ce que je vais faire ! Je vais t'aider à te débarrasser de cette ombre dans ton cœur. Ainsi, tu ne seras plus troublé par les affaires de cœur !»

« Comment l’enlève-t-on ? Comme tu as effacé les souvenirs de Xuanyuan ? » Shi Yu trembla malgré lui, puis secoua violemment les épaules de Leng Jie en rugissant furieusement :

« Xiaojie, comment peux-tu être aussi cruel ? Veux-tu effacer tous mes beaux souvenirs ? Si je perds la mémoire, quelle différence y a-t-il entre moi et un cadavre ambulant ? »

« Shi Yu, ne t'énerve pas comme ça. Je suis en train d'en discuter avec toi. Si tu n'es pas d'accord, je n'utiliserai pas l'hypnose. Je veux juste te ménager. Je n'ai pas l'intention d'effacer tous tes souvenirs ! » expliqua Leng Jie d'un ton pressant.

Shi Yu lança un regard noir à Xiao Jie et dit d'une voix tremblante :

« Tu ne comprendras jamais. Les plus beaux jours de ma vie ont été ces deux semaines passées avec toi. Même si nous vivions dans une maison délabrée qui empestait le poisson et où il y avait des courants d'air tous les jours, c'était grâce à ton rire, aux repas que tu me préparais, aux vêtements que tu choisissais, aux petites choses que tu disais pour me taquiner et à tous les gestes tendres que tu faisais pour me border le soir… »

Tandis qu'il évoquait ce souvenir, l'expression tendue du visage de Shi Yu se détendit inconsciemment. Au fil de ses paroles, une lueur d'espoir pour l'avenir apparut dans ses yeux profonds. Un sourire heureux se dessina sans qu'il s'en rende compte sur ses lèvres auparavant pincées.

Alors que Leng Jie pensait que l'alarme était terminée, Shi Yu dit doucement :

« Grâce à toi, cet endroit est devenu le plus bel endroit du monde. Ce souvenir est devenu l'objectif de ma vie, celui dont je rêve. »

Soudain, le visage de Shi Yu s'assombrit et son regard s'aiguisa instantanément. Son ton changea brusquement et il dit avec indignation

:

« Mais maintenant, vous dites vouloir effacer cette partie de ma mémoire ! Vous êtes en train de me briser le cœur ? »

Leng Jie était complètement désemparée face aux paroles de Shi Yu, incapable de se défendre. Elle ne pouvait employer les mêmes tactiques que face à un ennemi. Déjà naïve sur le plan émotionnel, après avoir été bombardée par la rhétorique passionnée et émotionnelle de Shi Yu, sa patience, déjà à bout, était manifestement épuisée. Elle étendit les mains, impuissante, et demanda faiblement en retour :

« Alors dites-moi ce que je dois faire

? Que voulez-vous que je fasse pour que vous ne soyez ni triste ni contrarié, et en même temps, pour que personne d’autre ne le soit

? Je ferai n’importe quoi, même si cela signifie traverser le feu et l’eau

! »

Il le lui avait dit ? S'il avait su quoi faire, il ne se serait pas senti aussi désespéré et impuissant ! Dès l'instant où il avait appris son identité, il avait ressenti une confusion et un désarroi qu'il n'avait jamais connus auparavant ! Il avait d'abord pensé que l'Empereur était peut-être en colère parce qu'elle avait caché son identité, mais en réalité, l'Empereur l'aimait autant que lui.

Au moment où il vit leurs cœurs s'unir en parfaite harmonie, le sien se brisa ! Pourtant, il refusait toujours de l'accepter ! Il ne pouvait croire que le véritable amour qu'il avait attendu pendant près de trente ans s'achevait avant même d'avoir commencé ! Il ne pouvait se résoudre à cette réalité, alors il avait besoin de se défouler ! Il avait besoin de rugir ! Il avait besoin d'une explication ! Mais maintenant, lorsqu'elle lui renvoya la balle une fois de plus, il était à nouveau désemparé !

En voyant l'expression abattue et impuissante de Shi Yu, Leng Jie sentit son cœur se serrer. Mais elle savait qu'elle ne pouvait plus s'attendrir, qu'elle ne pouvait plus lui donner d'espoir. Sinon, ses fautes seraient encore plus graves. Leng Jie réprima sa douleur et poursuivit

:

« Shi Yu, je suis une femme égoïste. Je veux vivre une vie heureuse et joyeuse. Dans ma vie antérieure, j'ai reçu dès mon plus jeune âge une formation aux techniques de survie. Je n'ai jamais connu la chaleur de la vie familiale dont profitaient mes pairs. En grandissant, ma vie est devenue monotone, et le travail n'était plus qu'une corvée. Mon esprit n'était occupé que par les gains et les pertes de la nation et de son peuple. J'ai failli me perdre. »

Durant l'été de mes vingt-cinq ans, j'ai reçu une mission importante

: protéger un diplomate de haut rang. Il était séduit par mon éthique professionnelle, et j'étais touchée par sa tendresse et son attention méticuleuse. Nous nous sommes mariés, tout naturellement. Cependant, je ne pouvais pas quitter mon travail simplement parce que nous étions mariés. Et il ne supportait pas la solitude de mes absences constantes. Il m'a donc trompée avec une autre femme. Malheureusement, je l'ai surpris en flagrant délit lors d'une mission importante.

J'étais véritablement anéantie. À votre époque, où les hommes pouvaient avoir plusieurs épouses et concubines, de telles choses pouvaient paraître normales. Mais à notre époque, la monogamie était la norme. S'il ne restait plus d'amour, un divorce à l'amiable était parfaitement acceptable. Pourtant, il n'a jamais exprimé le moindre mécontentement à mon égard. Il y a un instant encore, il me murmurait des mots doux au téléphone. Et l'instant d'après, il était enlacé avec une autre femme…

Pour la première fois, Leng Jie laissa libre cours à ses pensées, bien que son cœur ne souffrît plus. Elle parla avec un calme remarquable, comme si elle racontait l'histoire de quelqu'un d'autre. Une légère tristesse persistait, témoignant de sa douleur passée, mais elle révélait aussi sa paix intérieure actuelle. Elle dit doucement

:

« Après le coup, j'étais sous le choc et enragée. J'ai raté mon coup pour la première fois, et à cause de ça, un vulgaire petit voleur m'a tiré dans le dos. À mon réveil, je me suis retrouvée dans le corps de cette stupide reine », a déclaré Leng Jie en désignant son propre corps.

Shi Yu écoutait attentivement, découvrant sa vie dans un autre monde. Son cœur se serrait pour elle. Il ne comprenait pas à quel point ce monde était cruel, où les femmes devaient protéger les hommes. Il haïssait l'homme qui avait fait du mal à Xiao Jie, et pourtant, il lui était reconnaissant de son infidélité. C'était sa trahison qui avait amené Xiao Jie à leurs côtés, lui permettant de la rencontrer… Malgré un sentiment doux-amer, il ne regrettait rien et s'obstinait à trouver de la joie même dans l'adversité !

Voyant que Shi Yu semblait avoir pris tout cela à cœur, Leng Jie poursuivit :

« Après avoir confirmé ma renaissance, j'ai juré de ne plus jamais tomber amoureuse d'aucun homme. Mais les affaires du cœur sont incontrôlables. Si je n'avais pas été confrontée à ce choix de vie ou de mort avec Xuanyuan, qui m'a brisé le cœur, si je n'avais pas soudainement ressenti le besoin de mourir avec lui, je crois que je ne me serais toujours pas rendu compte qu'il s'était discrètement immiscé au plus profond de mon cœur. »

Après tout ce discours, c'était forcément ce qu'elle voulait dire ! Il pensait avoir compris la définition de l'égoïsme et du bonheur qu'elle avait soulignée au début. Il l'aimait ; son bonheur dépendait du sien, n'est-ce pas ? Même s'il n'était pas celui qui la rendait heureuse, il se devait de lui souhaiter du bien ! La tristesse dans ses yeux s'intensifia, mais il força un sourire plus laid encore que des larmes. D'une voix légèrement rauque, il dit :

« Xiaojie, je comprends. Je respecte ton choix. Je vous souhaite à tous les deux le meilleur en silence ! J'espère aussi que nous pourrons rester de bons amis, capables de nous parler de tout. »

« Merci ! Nous avons toujours été de bons amis, n'est-ce pas ? » Leng Jie hocha la tête avec enthousiasme en guise de réponse.

Secouant la tête et esquissant un sourire ironique, Shi Yu déclara soudain d'un ton grave :

« Toutefois, si l’Empereur ne peut vous apporter le bonheur, ou s’il trahit vos sentiments, je n’hésiterai pas à vous emmener loin du palais. »

« Toi… » Leng Jie resta sans voix. Elle ne souhaitait pas sa bénédiction, mais plutôt qu’il renonce à cette relation stérile. Mais après toutes ces paroles, n’était-il pas revenu à la case départ ? Alors que Leng Jie s’apprêtait à retenter sa chance, une autre réponse affirmative parvint de l’embrasure de la porte :

« Abandonne cette idée tout de suite ! Je ne te donnerai pas cette chance. »

Surprise, Leng Jie se retourna vers la porte et aperçut Xuan Yuan, le bras ballant, et Qing Feng, tenant deux bols vides. Tous deux la regardaient avec pitié. De toute évidence, ils avaient entendu sa conversation. Leng Jie s'approcha aussitôt de lui et lui prit le bras.

« Xuanyuan ! Comment as-tu pu te lever et courir comme ça ? »

Ses paroles empreintes d'inquiétude se muèrent en un interrogatoire sévère. Puis, avant que Xuanyuan ne puisse répondre, Leng Jie regarda Qingfeng et dit d'un ton de reproche

:

« Grand frère, comment as-tu pu le laisser se lever ? »

Avant que Qingfeng ne puisse répondre, Xuanyuan regarda Xiaojie avec affection et répondit par un sourire :

« Ne t'inquiète pas, je ne me suis pas fait mal à la jambe. Si je n'étais pas venu, comment aurais-je su que j'étais entré sans le savoir dans le cœur de Xiaojie ? »

Leng Jie leva les yeux au ciel face à l'air suffisant de Xuan Yuan et rétorqua froidement, délibérément :

« Je ne m’inquiète pas pour toi ! J’ai peur que tu rouvres ta plaie et que je doive me donner la peine de la panser à nouveau. »

« Vraiment ? Alors pourquoi ai-je entendu quelqu'un dire qu'il avait le cœur brisé à cause de moi ? » dit Xuanyuan avec un demi-sourire. Il se tourna ensuite vers Shi Yu et Qingfeng et dit :

« Shi Yu, Qing Feng, Xiao Jie a clairement exprimé ses sentiments. Vous devriez maintenant accepter votre défaite sans réserve, n'est-ce pas ? »

« Hmph ! Tu as intérêt à ne pas me donner de prétexte pour emmener Xiaojie ! » ricana Shi Yu.

Qingfeng fixa Xiaojie intensément pendant un instant, puis se tourna vers Xuanyuan et dit solennellement :

« Tant que Xiaojie est heureuse, je n'ai rien à dire. Mais si je découvre que vous lui avez fait du mal, ne m'en voulez pas de ne pas avoir fait preuve de loyauté fraternelle ! »

La dernière phrase était sans équivoque un avertissement sévère. Elle fit véritablement trembler Xiaojie

; son nez la piqua malgré elle et les larmes lui montèrent instantanément aux yeux. Incapable de se contenir, Leng Jie se jeta dans les bras de Qingfeng, retenant ses sanglots en disant

:

« Grand frère ! Je suis désolé ! Même si je t'ai toujours embêté, tu ne m'en as jamais tenu rigueur. Je suis vraiment désolé ! »

Qingfeng marqua une brève pause, le cœur battant. Il ne put s'empêcher de serrer fort Xiaojie dans ses bras, qui sanglotait doucement. Caressant tendrement les cheveux de Lengjie du menton, il murmura d'une voix douce et affectueuse :

« Ne pleure pas, ma chérie. Tu ne nous as rien fait de mal ! Au contraire, tu as apporté passion et joie à nos vies monotones. C'est grâce à ta beauté et à ton charme que nous avons été irrésistiblement attirés par toi ! C'est pourquoi nous sommes tombés amoureux de toi sans même nous en rendre compte. Tout cela était notre choix, et tu n'y es pour rien. Ne te sens pas coupable, et surtout, n'aie pas honte. »

« Grand frère… » Levant soudain les yeux, les larmes lui montèrent aux yeux et sa voix devint rauque et tremblante lorsqu’elle appela.

« Tu dois juste être heureuse ! Parce que ce n'est que lorsque tu seras heureuse que nous le serons aussi ! » Il interrompit Xiaojie en essuyant délicatement ses larmes du revers de la manche. Son regard profond et affectueux restait fixé sur les yeux embués de Xiaojie, emplis d'amour et de tendresse.

Le cœur de Leng Jie tremblait de façon incontrôlable. Elle n'était rien de plus qu'une femme égoïste et égocentrique. Qu'avait-elle fait pour mériter un amour aussi sincère, passionné et désintéressé de la part de certains des meilleurs hommes du monde

? Elle ne savait plus comment exprimer sa gratitude et sa culpabilité. À cet instant, les larmes semblaient être son seul moyen d'exprimer ses émotions.

Xuanyuan était lui aussi touché par l'amour de Qingfeng et Shiyu. Il savait que leur amour pour Xiaojie n'était pas moindre que le sien, mais il ne pouvait garantir qu'ils seraient aussi désintéressés et dévoués. Soudain, il leva la main et jura :

« Sois-en assuré, je le jure au nom du treizième souverain du clan Xuanyuan : dans cette vie et dans la suivante, dans chaque vie, Xiaojie sera… » Il voulait dire que Xiaojie serait toujours son seul amour. Mais avant qu’il ait pu terminer, il fut interrompu par Shi Yu, tout excité :

« Non, tu ne peux pas faire un tel vœu. Dans ma prochaine vie, je ne reculerai plus jamais ! »

Shi Yu savait pertinemment à quel point le serment de l'Empereur Xuanyuan était puissant. Il reconnaissait sa défaite dans cette vie, mais entrevoyait encore l'espoir d'une autre. Si Xiao Jie était véritablement destiné à demeurer Xuanyuan pour l'éternité, alors le désespoir l'envahirait.

Leng Jie se dégagea de l'étreinte de Qingfeng et sortit de son étreinte. Se retournant vers Xuanyuan, elle dit avec ferveur

:

« Xuanyuan, ne fais pas de malédictions ni de serments si facilement. Les sentiments ne se lient pas par un vœu. Aujourd'hui, tu es tombée amoureuse de moi sans raison apparente, et demain, tu pourrais me détester tout aussi inexplicablement. J'ai compris

: tout cela est normal. L'important, c'est que lorsque tu ne m'aimeras plus, tu n'oublies pas de me le dire, afin que nous puissions nous séparer à l'amiable… »

« Xiao Jie ! Comment as-tu pu dire ça ? » Xuan Yuan interrompit bruyamment Leng Jie, et ses paroles le firent paniquer ! Il la tira vers lui, la regarda dans les yeux et demanda d'une voix tremblante :

Es-tu inquiet(e) en amour, ou es-tu inquiet(ète) à mon sujet en tant que personne ?

Leng Jie secoua la tête en le regardant et répondit :

« Non, n'y pense pas trop. Je ne fais que constater un fait objectif. Je ne dis pas que tu cesseras forcément de m'aimer un jour. Mais tu ne peux pas garantir que tu m'aimeras toujours comme maintenant, n'est-ce pas ? De même, je ne peux pas garantir que tu seras toujours dans mon cœur. L'avenir est plein d'inconnues. Nous ne pouvons pas le contrôler. La seule chose que nous pouvons faire, c'est chérir le présent et vivre chaque instant pleinement ! »

« Xiao Jie a raison. Si jamais tu changes d’avis, n’oublie pas de nous prévenir d’abord. Nous la prendrons en charge avant que tu ne lui fasses du mal », dit Shi Yu en pinçant les lèvres.

La main droite de Xuanyuan, enroulée autour de la taille de Xiaojie, l'attira inconsciemment plus près de lui. Il lança un regard noir à Shi Yu et déclara d'un ton décidé

:

Continuez de rêver ! Ce jour n'arrivera jamais.

« Très bien, Xuanyuan, tu devrais rentrer te reposer. Dans quelques jours, l'armée victorieuse arrivera dans la capitale. Si toi, l'empereur, tu ne peux pas assister au banquet de la victoire, les soldats le regretteront profondément. » Qingfeng changea rapidement de sujet. Il ne voulait pas que Xiaojie soit davantage mêlée à cet imbroglio émotionnel complexe.

« Ah oui ! L'armée est sur le point de rentrer à la capitale. Shi Yu, tu ne m'as toujours pas dit comment est la situation au front. » Leng Jie fut immédiatement captivé par le sujet abordé par Qingfeng.

Lorsque le sujet de la guerre fut abordé, Shi Yu s'anima soudain et répondit avec un grand enthousiasme et beaucoup d'entrain :

« La situation est la suivante : mon armée de 150

000 hommes a déjà rasé Xiping

! Nous avons capturé vivants le roi et deux princes de Xiping, et tué trois généraux… »

« Combien de troupes avez-vous retirées ? Combien de troupes avez-vous laissées à Xiping ? » demanda Leng Jie d'un ton grave.

« Cent mille soldats ont été retirés, et cinquante mille sont retournés à la capitale. Cinquante mille soldats ont été laissés sur place pour maintenir l'ordre dans le territoire de Xiping », rapporta fidèlement Shi Yu.

« Comment avez-vous traité le roi et le prince héritier de Xiping ? Qui est au pouvoir à Xiping actuellement ? » a insisté Leng Jie.

« Ce sont des prisonniers de guerre, il est donc normal qu'ils soient escortés jusqu'à la capitale par l'armée principale. Le royaume de Xiping n'ayant pas de roi, il obéit naturellement aux ordres du général resté sur place pour garder la ville », répondit Shi Yu d'un ton neutre.

« Cela signifie donc que les 50 000 soldats que vous avez laissés derrière vous ont été dispersés ! Combien de vivres et de fourrage avez-vous laissés ? Combien de temps cela va-t-il leur durer ? » Le ton de Leng Jie était quelque peu urgent.

« Oui ! Les grandes villes comptent 10

000 hommes, tandis que les plus petites n’en ont que quelques centaines. Les provisions sont suffisantes pour plus de deux mois. Y a-t-il un problème à cela ? » Shi Yu, sentant l’inquiétude de Leng Jie, répondit en détail tout en posant une question en retour.

« Non seulement c'est inapproprié, mais vous jouez pratiquement avec la vie de 50 000 soldats ! » s'exclama Leng Jie avec enthousiasme.

« Croyez-vous vraiment que vaincre un pays soit aussi simple que de détruire sa famille royale ? »

« N'est-ce pas ? Allons-nous vraiment massacrer toute la ville ? Mais le peuple est innocent ! » demanda Shi Yu, perplexe. Qingfeng et Xuanyuan regardèrent Leng Jie avec le même scepticisme, attendant son avis éclairé. Maintenant qu'ils connaissaient son histoire, ils avaient encore moins de raisons de douter de son point de vue.

Leng Jie secoua la tête à plusieurs reprises, disant avec ressentiment :

« Un massacre ! Comment avez-vous pu seulement envisager une telle chose ? Ce qui compte le plus dans un pays, c'est son peuple, et non un empereur ou un prince héritier. Croyez-vous vraiment qu'en destituant leur roi, les habitants de Xiping se soumettront docilement à l'armée ? De plus, une fois que vous serez partis, les soldats qui resteront se croiront maîtres de Xiping. Pensez-vous qu'ils n'opprimeront pas le peuple ? Si cela provoque des troubles civils, pensez-vous que vos 50

000 étrangers dispersés puissent rivaliser avec les millions d'habitants de Xiping ? »

« Xiao Jie a raison. Si quelqu'un prend l'initiative de semer le trouble, la situation dégénérera. » Xuan Yuan commença lui aussi à s'inquiéter. Il ne voulait pas sacrifier des dizaines de milliers de soldats en vain au moment de la victoire.