Что находится в пруду

Глава 17

"La noticia sigue bloqueada y no aparecerá en los periódicos. ¿Cómo lo sabes?" Sonrió con amargura, su soledad flotando como una nube que oscurece el cielo.

"Olvidé contarte que, además de tener ojos fantasmales, también tengo la capacidad de prever el futuro. No puedo saber lo que escapa al control del destino. Pero lo que el destino me permite saber, no puedo evitar verlo."

—¿Así que lo sabes todo? —suspiró.

El suspiro fue más largo que este sendero oscuro y estrecho, más ilimitado que el camino invisible e intangible sin retorno que conduce del reino mortal al inframundo…

"Mmm... la naturaleza humana es algo tan sutil y complejo. No creerías que la persona que te estranguló fue tan cruel al matarte, y sin embargo, amaba tanto a su hijo que quedó desconsolado. Debes haber estado en el hospital. ¿Qué viste?"

Permaneció en silencio.

Continué: "Tenía siete años. Era un niño muy guapo... Murió en un accidente de coche".

"El asesino, el padre, buscó la ayuda de tu padre para salvar la vida de su hijo, confesando ser el asesino y ofreciéndose a testificar contra otro asesino. ¿Por qué? Por dinero. Para salvar a su hijo, que estaba al borde de la muerte. Lo quería muchísimo."

"Te mató porque era pobre y necesitaba alimentar a su hijo. Ahora, está dispuesto a suicidarse para salvar a su hijo."

"¿Qué es exactamente la naturaleza humana?"

"Tomó el dinero de tu padre para salvar a su hijo, para pagar facturas médicas exorbitantes, para mantenerle conectado un respirador artificial mientras caminaba lentamente hacia la muerte. Al niño le diagnosticaron muerte cerebral sin piedad, pero su corazón sano seguía latiendo, negándose obstinadamente a detenerse."

"No te esperabas esto, ¿verdad? Esta persona que mató por sus propios deseos egoístas firmó el formulario de donación de órganos de su hijo, con la intención de donar todos los órganos sanos del niño de siete años."

El pasillo del hospital era largo y estrecho. Eras un espíritu oculto; podías verlo, pero él no podía verte. Caminaba de un lado a otro, deteniéndose y arrancando en aquel estrecho pasillo, demasiado adolorido para moverse. Lo viste, con el corazón afligido de un padre y el rostro bañado en lágrimas, quitarle personalmente el respirador a su hijo...

"Un corazón vibrante ha dejado de latir..."

Estás atónito. Completamente conmocionado. "Esto es lo último que hizo el asesino que odias antes de entregarse voluntariamente a las autoridades, acabando con la vida de su hijo para salvar a otros pacientes que necesitaban desesperadamente una cirugía".

"Un cuerpo joven muere, pero la vida continúa de otra forma."

Sección 43: Investigación del caso (12)

"A este asesino que odias, era culpable, pero está expiando sus pecados de otra manera."

Lo miré fijamente a los ojos y le pregunté: "¿Todavía lo odias?".

"No tengo ni idea……"

¡Basta ya! El odio es demasiado doloroso. Es interminable y no tiene fin.

"No me preguntes a mí, esta pregunta nunca tendrá respuesta, como una maldita desgracia."

—¡Bien! —suspiré—. Cuídate.

Una ráfaga de viento.

Los vientos del inframundo en el camino a las Fuentes Amarillas son sombríos y oscuros, y traen consigo un sabor amargo.

Se dispersó.

¿Acaso la angustiosa espera trajo paz interior? No lo sé. Tal como dijo el fantasma, esta pregunta no tiene respuesta ni fin.

Pero ni los humanos ni los fantasmas pueden existir sobre la base del odio.

Un mes después, vi una noticia en el periódico. Un padre que había buscado al asesino de su hijo durante siete años, tras la ejecución de los asesinos, repartió los 50.000 yuanes que le quedaban entre las familias de ambos. Él mismo falleció de cáncer un mes después.

En cuanto a Shi Mei, nunca la volví a ver...

Fui de compras el domingo.

Apple estaba conmigo. El semáforo se puso en rojo justo cuando estábamos a punto de cruzar la calle.

—Espera un momento —me tiró de la manga. Estábamos parados en un extremo del paso de cebra esperando a que la luz se pusiera verde.

La multitud se dispersó. Algunas personas caminaban hacia el otro lado de la calle en un ángulo de noventa grados. Mis ojos divisaron a alguien, solo su espalda, pero me pareció familiar y amable. Incluso entre la multitud, conservaba ese aire noble que lo distinguía del resto.

¿Gran bosque?

El tambor de mi corazón comenzó a latir de nuevo, con un ruido ensordecedor.

"Oye, ¿adónde vas?" Apple me jaló.

Sin darme cuenta, me encontré corriendo hacia la esquina opuesta de la calle.

¿Esa figura familiar?

Esa figura solitaria en medio de la bulliciosa ciudad.

¡Por favor, no desaparezcas!

"Gah—"

Un Ford frenó bruscamente y se detuvo delante de mí.

Apple me alcanzó rápidamente y me agarró con fuerza: "¡Lo siento! ¡Lo siento!". Se disculpó con la gente del coche y luego me sacudió: "¿Estás loco? ¿Cómo pudiste cruzar la calle así?".

Cuando recobré la consciencia, miré al otro lado de la calle en diagonal, pero la figura familiar ya había desaparecido.

—Apple. —Mis labios temblaban al hablar, mi voz temblaba de incredulidad—. Lo vi. De verdad lo vi.

Me miró fijamente a los ojos en silencio, sin apartar la vista de la calle. Finalmente, suspiró, volvió a alzar la vista al cielo y dijo: «Va a llover... ¡Volvamos!».

¿lluvia?

Nubes oscuras se cernían en el cielo y la lluvia era inminente.

Antes incluso de que pudiéramos regresar a nuestras residencias, la lluvia caía a cántaros. Nos refugiamos bajo el alero del pequeño auditorio, escuchando el repiqueteo de la lluvia. Las gotas se deslizaban por el alero con un suave tintineo.

Esta escena me resulta muy familiar...

Big Forest se quitó la gabardina y me arropó con ella. Nos quedamos bajo el alero del pequeño auditorio esperando a que parara la lluvia. "¡Tranquila! Es solo una tormenta, pasará rápido." Me sentía como en un refugio seguro, observando tranquilamente la tormenta que rugía afuera. Mientras él estuviera a mi lado, todo estaba a salvo. De repente, un trueno me sobresaltó y un relámpago iluminó el cielo oscuro. Grité "¡Ah!" y me tapé los oídos, volteándome para pegarme a la puerta de madera del auditorio. "¿Le tienes miedo a los relámpagos?" Big Forest puso su gran mano sobre la mía. "Tus manos son muy pequeñas, puedes usar las mías."

Entonces me sentía tan feliz, como un pájaro acurrucado bajo las alas de alguien, con el corazón lleno de paz y dulzura. Es una pena que nunca se lo haya contado a nadie; probablemente el gran bosque no lo sepa.

"¿En qué estás pensando?" Apple me sacudió.

"No es nada." Negué con la cabeza, intentando no pensar en él.

"La competición deportiva de otoño está a punto de comenzar, ¿por qué no te inscribes en algún evento?", me preguntó.

"¿Proyecto? ¿Qué proyecto?"

¡Cualquier proyecto pequeño está bien! Esto te distraerá y evitará que le des demasiadas vueltas a las cosas.

La miré pero no dije nada.

“En realidad, tienes mucha energía yin”, dijo. “Por eso necesitas ir a lugares concurridos para potenciar tu energía yang”.

Le dediqué una sonrisa tonta: "El tiempo vuela. Se acaban los juegos deportivos de otoño y luego llega el invierno. Después del invierno viene otro año, luego los juegos deportivos de primavera, luego Cuba, luego las vacaciones de verano. Luego seré estudiante de tercer año, y después del tercer año vienen las prácticas..."

—¡Por favor! —protestó, haciendo pucheros—. ¡Tu método para calcular el tiempo me inquieta, siento que voy a envejecer muy rápido!

"Voy a apuntarme a un deporte en la competición deportiva de otoño, ¿qué te parece el baloncesto?", le pregunté.

Ella me dio un codazo: "¡Ven conmigo!"

Ha dejado de llover y el cielo tiene un color azul verdoso, pero es refrescante y agradable.

¿Adonde?

¿No querías inscribirte en la competencia deportiva de otoño? Si es así, entonces necesitas hacer más ejercicio y adquirir más experiencia práctica. Esta noche hay un partido de calentamiento de CUBA entre la Universidad del Noroeste y nuestro equipo escolar, ¡definitivamente tienes que ir a verlo!

"¿Esta noche? Todavía tengo que estudiar para mañana..."

¡Oye! ¡No te vas a morir si no estudias toda la noche! ¡Ven conmigo! Si llegamos tarde, ni siquiera conseguiremos asiento.

Sección 44: Devolución (1)

Regresar

El gimnasio de la Universidad A es el gimnasio universitario más grande del país, y su tamaño y grandeza son magníficos.

Antes incluso de que oscureciera, la cancha de baloncesto del estadio ya estaba brillantemente iluminada, y los vítores de las gradas se hacían cada vez más fuertes. Los asientos de plástico azul claro estaban repletos de gente.

"¡Ven aquí! ¡Por aquí!" Apple me arrastró, usando un método similar a un túnel para encontrar dos asientos vacíos. "¡Siéntate aquí!"

Su inercia me arrastró. Pero en cuanto me senté, alguien gritó: "¿Quién es? ¿Cómo puedes ser tan ciego? ¿No ves que hay alguien aquí?".

Al mirar hacia atrás, vimos a dos chicos altos que se yerguen orgullosos frente a nosotros.

Tiré de la manga de Apple y susurré: "¿Has cogido el asiento de otra persona? ¿Nos vamos?".

¿Por qué deberían irse? ¡Si alguien tiene que irse, deberían ser ellos! —replicó Apple con rudeza, volviéndose cada vez más agresiva a medida que la amenazaban—. ¡Oye, grandulón, déjame decirte que lo estoy viendo todo! ¡El ciego eres tú!

"¡Mocoso, ¿qué estás diciendo?"

¡Chino! No eres un loro extranjero. Ni siquiera dominas tu lengua materna. ¡Vete a casa, lávate y acuéstate!

Me empujó con rapidez y firmeza contra mi asiento.

"Tú..." El grandulón se metió en una pelea.

¿Qué? Este asiento no tiene tu nombre. El primero que llegue se lo queda. Además, ¿cómo sé que no mientes? Un cincel de carpintero, un martillo de herrero, una cinta métrica de sastre, un cuchillo de cocinero... cada uno tiene su manera de hacer las cosas. Estaban igualados, ninguno dispuesto a ceder. «Ignóralos, mira nuestro juego. ¡Buen tiro! ¡Buen tiro!». Agitó con fuerza la botella de agua mineral llena de arena y grava.

Los dos grandulones parecían a punto de estallar de ira, parados allí como garrotes.

"¡Oye, tú, el de delante, deja de bloquear el paso! ¡Estás estorbando! ¡Apártate!", gritó alguien entre el público, visiblemente molesto.

Los grandulones se marcharon cabizbajos.

El partido terminó y salimos del estadio. Los jugadores de Cuba también se marcharon, pasando por allí. ¡Son altísimos! Si dos personas se pararan en lo alto de las escaleras, parecerían guardianes, impidiendo la entrada y salida de todo el mundo.

—¿Dónde está el Jeep? —pregunté con naturalidad mientras salíamos del estadio—. ¿Por qué no lo invitaste a ver un espectáculo tan genial?

¡Uf! ¿Qué clase de póster con personajes tan llamativos estará preparando? Mañana hay un evento frente al auditorio. Ya sabes lo aburrido que es el consejo estudiantil; solo se ocupan de estas tonterías. Ni siquiera quiero que se una al consejo estudiantil. La gente que entra cambia enseguida, se vuelve burocrática y oportunista. No vale la pena.

¿Por qué dices eso?

"Bueno, soy una persona directa, digo lo que pienso. Simplemente no me gusta el consejo estudiantil. Hacen todas esas cosas tan falsas, toda esa adulación y halagos, solo para conseguir un puesto en la universidad. ¡Es tan inútil!"

"¿Quizás el Jeep está pensando en tu futuro?"

«No puedes pensar así. No soporto la hipocresía de los funcionarios. ¡Menudos sinvergüenzas! Mo Yan es buena persona, bastante honesta e íntegra». Mientras hablaba, cambió de tema.

"No te hablé de él."

¡Lo sé! Justo lo decía. Ruoxi, deberías tenerlo en cuenta. Mo Yan es un buen partido, un joven prometedor. Aunque no es tan guapo como Da Senlin, ¡juega al baloncesto de maravilla!

No sé por qué me contó todo esto, y me sentí muy mal: "Apple, deberías volver primero a tu residencia. Quiero estar sola un rato".

"Pero……"

"¡Por favor, accedan a mi petición! Solo quiero un poco de paz y tranquilidad."

¡De acuerdo! ¡Entonces no vuelvas demasiado tarde!

"De acuerdo." Nos separamos, uno se dirigió al norte y el otro al este.