Что находится в пруду

Глава 22

Si escuchas con atención, suena como el eco del agua.

Deambulo por este mundo grisáceo-azulado, como si estuviera en un laberinto.

De repente, se oyó un alboroto en la habitación de al lado. Había mucha gente discutiendo, empujándose, cogiendo la toalla equivocada y pisándose los talones.

Fui a la habitación de al lado para echar un vistazo, pero estaba todo oscuro y no vi a una sola persona.

Los sonidos de antes se fueron desvaneciendo gradualmente en la distancia, y luego volvió el silencio.

El sonido del agua que corría se hizo gradualmente más fuerte: "Chapoteo—chapoteo—"

Alguien está cantando de verdad...

Suena como un balbuceo.

"La gente es como flores fugaces, las nubes como canciones cortas, ¿quién me ha amado alguna vez? A veces gloriosa, a veces llena de dificultades, ¿quién se compadece de mí? Como un espejismo, no puedo romper mi vínculo, ni puedo romperlo..."

Un resentimiento como el de alguien poseído. Era la suave llamada de una mujer, más bien un sollozo, un lamento mientras se encogía de hombros.

"¿Quién anda ahí?" Seguí el sonido...

Me dirigí a la habitación interior y vi algo. Para ser precisos, vi a una persona pálida y cubierta de lodo, descalza, con el cabello revuelto, sollozando suavemente. Intrigado, le pregunté: "¿Quién eres?".

Ella alzó la mirada hacia mí, con su rostro pálido y desprovisto de rasgos.

¿Esta persona no tiene vergüenza?

"Ah—" Un aliento frío me subió por la garganta y me desperté sobresaltado.

El martes por la noche se imparte el curso optativo de finanzas internacionales.

Inesperadamente, esta asignatura optativa me llevó al recién terminado edificio de ciencias, cerca de la puerta oeste. Era la primera vez que entraba en este magnífico edificio blanco. Las escaleras eran grandes ventanales transparentes que iban del suelo al techo, luminosos y elegantes, con un estilo arquitectónico moderno. El atrio estaba revestido de paneles de vidrio en tonos marrones, verde oscuro, marrón claro, beige y rojo violáceo, como un hermoso palacio de cristal.

Sección 55: La maldición de sangre en el campus (7)

"¡Es tan hermoso!" Apple levantó la barbilla dramáticamente, doblando su cuerpo en un ángulo de noventa grados. "Ruoxi, ¿es tu primera vez en este edificio también?"

"Sí, es realmente hermoso." Bromeamos mientras subíamos al quinto piso.

Al entrar en el aula, Apple me tiró de la manga: "Reconozco esta dirección; es donde la chica que murió a golpes tuvo el accidente".

"¿Eh?" Me quedé desconcertado, el corazón me dio un vuelco y me invadió una sensación turbulenta.

Ella me sonrió y dijo: "Solo estaba bromeando. ¡Esta no es el aula; es la de al lado!".

"¿De verdad?", pregunté ingenuamente.

"¡Sí, sí!", dijo, empujándome con fuerza hacia adentro.

Miré a mi alrededor y, efectivamente, no vi ningún espíritu vengativo. Di un suspiro de alivio, pensando que el día había terminado de verdad.

Tras dos períodos de clase, la sesión terminó.

Le dije a Apple: "Espera un momento, voy al baño".

A diferencia de la antigua y destartalada biblioteca, los baños del nuevo edificio rebosan de sofisticación moderna. Los impolutos azulejos blancos están incrustados con fragmentos de porcelana azul y blanca, y los lavabos de cristal verde oscuro, uniformes, son elegantes. Los suelos son de abedul y los inodoros son importados. Me reí entre dientes. El índice de aprobados en el examen de ingreso a la universidad de la escuela se ha disparado en los últimos años, y las matrículas han aumentado en consecuencia. Parece que los bolsillos de los directivos están rebosantes; incluso la magnificencia del nuevo edificio lo refleja.

Me acabo de lavar la cara y vi una mancha marrón en el espejo. ¡Qué decepción encontrar una mancha en un espejo tan limpio! Extendí la mano para limpiarla, pero entonces noté que la mancha empezó a moverse.

¿Eh?

Sentí un hormigueo en el cuero cabelludo al instante.

Una cosa blanca y esponjosa emergió lentamente del espejo. El punto se fue haciendo cada vez más grande hasta alcanzar cierto tamaño, momento en el que me di cuenta de que no era un punto, sino el pecho de una mujer.

"ah--"

Di un paso atrás y me apoyé contra la pared de azulejos, sin poder recuperar el aliento durante un buen rato...

Una figura apareció en el espejo; solo se veía la parte superior del cuerpo, la inferior. Una muchacha de piel pálida, con la ropa desaliñada…

—¿Quién eres? —pregunté, armándome de valor.

Me miró con el mismo asombro, luego tembló y se retiró a un rincón, ¡aparentemente con aún más miedo de mí!

Era la primera vez que observaba algo tan de cerca con tanta claridad. Tenía los ojos tan claros como el agua, ojos que parecían decirlo todo; labios carnosos; un lunar entre las cejas; era una mujer digna y hermosa. Al instante, me dolió la cabeza como si me la clavaran agujas: ¿Era ella… la chica que fue agredida y asesinada en este edificio…?

Me miró fijamente con sus ojos oscuros, como uvas, aparentemente llenos de preguntas.

—¿Eres... una de las estudiantes que fueron asesinadas en este edificio? —le pregunté en voz baja.

Sus ojos permanecieron claros y brillantes, su expresión aún impasible. Volví a preguntar.

—¿Yo? —Se señaló a sí misma, frunció el ceño y negó con la cabeza—. No recuerdo nada… No recuerdo nada.

¿Eh?

¿Un fantasma con amnesia?

Es la primera vez que me encuentro con algo así.

«Entonces, ¿qué sigues haciendo aquí?», le pregunté. Era realmente increíble. Un espíritu vengativo persiste debido a su resentimiento acumulado; si no recuerda nada, ¿por qué permanece aquí tanto tiempo?

Bajó la cabeza, algo frustrada. "No lo recuerdo. Parece que hay algo... algo con lo que no me he reconciliado..."

Lo entiendo. Es posible que el pánico y el odio extremos provocaran que su espíritu se separara primero de su cuerpo. La contradicción entre el odio y la humillación que sintió antes de morir obligó a su subconsciente a olvidar la experiencia de haber sido humillada.

Me dirigí hacia la puerta; todavía no es demasiado tarde para irme.

"Espera un momento, ¿puedes ayudarme?" Parecía muy lastimera.

¿Cómo puedo ayudarla? ¿No sería cruel recordarle su doloroso pasado?

“Pero nunca lo recuerdo, así que tengo que quedarme aquí…” Parecía oír la voz en mi corazón: “Mira, ni siquiera puedo encontrar la parte inferior de mi cuerpo. Aunque me convierta en fantasma, estoy incompleta”. Su impotencia y soledad eran desgarradoras.

Poder……

En ese preciso instante, se abrió la puerta del baño y Apple entró rápidamente: "¿Por qué tardaste tanto? Casi todos se han ido". Luego suspiró al ver las instalaciones sanitarias del nuevo edificio de enseñanza: "¡Magnífico! Esta vez la escuela no escatimó en gastos". Abrió el grifo y se salpicó la cara con agua.

El espíritu vengativo parecía interesado en la manzana; su pálido cuerpo se apretaba detrás de ella, intentando observarla. Sentí un nudo en la garganta y no pude hablar.

El grito repentino me perforó los tímpanos y casi me hizo caer.

Apple vio mi expresión de nerviosismo en el espejo, se dio la vuelta y preguntó: "¿Qué te pasa? Pareces haber visto un fantasma".

¡Sí! ¡Vi un fantasma! El fantasma estaba justo detrás de ti. La pregunta clave es: ¿cómo se llamaba? Su grito de hace un momento me puso la piel de gallina. Sollozaba, murmurando para sí misma: "Recuerdo... recuerdo..."

Capítulo 56: La maldición de sangre en el campus (8)

Mi rostro pasó de pálido a blanco...

«Ruoxi, ¿te encuentras mal?», preguntó Apple, acercándose para ayudarme y atravesando el cuerpo del fantasma para extenderme la mano. Sentí como si me hubieran golpeado la cabeza con un objeto pesado; estaba completamente aturdida. Entonces, sin decir palabra, me sacó del edificio de ciencias y tecnología.

El fantasma femenino seguía llorando dentro del edificio, sus sollozos resonando muy, muy lejos...

Cae la noche.

No pude dormir durante mucho tiempo y me sentía un poco aturdido. Decidí ir al baño a lavarme la cara y despejarme.

El pasillo estaba extremadamente silencioso a medianoche, a excepción del goteo de una tubería de agua que estaba mal cerrada.

Abrí el grifo, cogí un puñado de agua y me tapé los ojos. El agua se me escurrió entre los dedos, me corrió por las mejillas y me empapó la parte delantera del pijama. Levanté la vista, atónita, y me quedé completamente estupefacta.

En el espejo frente a mí se reflejaba una persona, de pie justo detrás de mí, mirándome fijamente. Su mirada era inquietante, como dos vórtices vacíos. Recordé ese rostro; me había hablado en los columpios del espacio abierto al sur del parque infantil este.

¿De dónde venía? ¿Tampoco podía dormir por la noche?

Me giré hacia ella y le pregunté: "¿Usted también vive en este edificio?".

Detrás de él no había más que una hilera de tuberías, con charcos de agua que aún permanecían en la piscina.

Un escalofrío me recorrió la espalda. Corrí de vuelta a mi dormitorio presa del pánico, me arrastré bajo el mosquitero, me cubrí la cabeza con la sábana y...

Por la tarde, debido al espacio limitado, estudiantes de tres departamentos diferentes se reunieron para la clase de educación física, cada uno eligiendo especializarse en una materia. Yo me inscribí en baloncesto y Apple en voleibol. Los estudiantes se dispersaron, y las chicas que tomaban baloncesto se agruparon. Inesperadamente, nuestro profesor de educación física tuvo una emergencia y un estudiante del departamento de educación física lo sustituyó. Este estudiante era Mo Yan.

¡Qué coincidencia!

Ya me había visto, pero no me habló en privado. En cambio, se centró en explicar las lecciones básicas a cada alumno. Mantuvo separados los asuntos públicos y privados. Eso está bien.

Pero cuando estábamos practicando por nuestra cuenta, se acercó tranquilamente y solo me dijo una frase: "Nunca pensé que volvería a tener la oportunidad de enseñarte a jugar al baloncesto".

La multitud se había dispersado hacía rato, charlando ruidosamente. Los balones de baloncesto volaban por todas partes, haciendo temblar el suelo como un tambor. Le sonreí: «Profesor sustituto, por favor, enséñeme a lanzar una pelota de baloncesto».

Él respondió riendo: "Ya no se trata solo de enseñarte a tirar. Tienes que sacar más de 90 puntos en el examen de baloncesto al final del semestre; de lo contrario, mi tiempo como profesor no habrá sido en vano".

Le saqué la lengua: "¡Qué estricto!"

Dijo con tono serio: "Ahora te enseñaré a empujar el balón y a driblar. Observa con atención..."

Dribló con confianza, su zancada como una flecha tensada, su cuerpo estirándose con fluidez. "No basta con saber tirar desde parado. Voy a enseñaros tiros en suspensión, tiros a una mano. En el examen final, jugaréis en media cancha con otros alumnos, aprendiendo a anotar sin cometer faltas. Debéis ser hábiles en defensa y también protegeros. Esguinces de tobillo, esguinces de dedos, dislocaciones musculares, lesiones de rodilla... tenéis que tener cuidado con todo esto..."

Me quedé asombrado; su manejo del balón era realmente excepcional. Sus manos parecían tener una fuerza magnética, sujetando el balón con firmeza en un espacio reducido, y por mucho que lo moviera, no se le escapaba de las manos.

"¡Vamos! Intenta quitarme mi balón de baloncesto."

"De acuerdo." Ahora estoy en defensa y él está regateando a mi lado.

Ese nivel no me acompaña. Apenas había visto un hueco en la defensa, pensando que era una oportunidad, cuando ya había hecho una finta, se había acercado y había anotado la bandeja. Era demasiado rápido, rapidísimo, y en un abrir y cerrar de ojos me vi completamente superado.

"¡Mmm!"

Mo Yan se desplomó repentinamente al suelo, agarrándose el tobillo con dolor.

"¿Qué te pasa?" Me sobresalté y corrí rápidamente hacia ti.

"Enfermedad del hueso del talón. Es un problema antiguo."

"¿Qué?"

"Me duele el talón. La práctica constante de paradas y arranques bruscos me provoca mucho dolor en los talones. Verás, cuando regateamos a los rivales, defendemos o atacamos, al tocar el suelo, la grasa entre el hueso y la piel del talón sufre impactos repetidos y rápidos, lo que puede causar lesiones." Gotas de sudor le caían por la frente y las sienes, pero hizo todo lo posible por mantener la calma.

¡Debe doler mucho!

“Si se ignora este problema, se convertirá en una enfermedad crónica y será difícil de tratar”, le dije con tono autoritario. “De ahora en adelante, debes hacer fisioterapia después de tu entrenamiento, usando una toalla caliente y húmeda. No debes ser perezoso y debes hacerlo con constancia”.

"Lan, tienes un corazón tan bondadoso." Murmuró esto para sí mismo.

Lo miré fijamente, con las manos apretadas frenéticamente a mi espalda.

No puedo ayudarlo.

—¡Reúnanse! —Se incorporó apoyándose en una mano y silbó en dirección a la cancha de baloncesto—. Salgan de clase, pueden irse.

Por la tarde.

Apple y yo fuimos a ducharnos.

Al llegar a la entrada de los baños, se dio la vuelta de repente: "¡Olvidé traer el jabón! Adelántese, vuelvo enseguida".