Глава 10. Возвращение домой с опозданием
Зрачки Чай Цяньнин внезапно расширились, и она тут же отвернула лицо, повернувшись спинкой к дивану. В то же время Шэн Муси перевела взгляд в другое место.
Примерно десять секунд ни один из них не произнес ни слова.
Затем первой заговорила Шэн Муси: «Она проснулась».
Чай Цяньнин приподнялась и безучастно посмотрела на тускло освещенное пространство: "Хм..." Ее голос был слегка гнусавым и хриплым, как после пробуждения.
Шэн Муси пошла включить свет. Чай Цяньнин огляделась на диване, нашла телефон, включила его и взглянула на время. Было чуть больше 11:40. К счастью, еще не слишком поздно.
Но она спала примерно... Чай Цяньнин подсчитала, что, вероятно, больше часа.
Наверное, это сильно измотало Шэн Муси, раз она все это время так на него опиралась.
Она долго смотрела на Шэн Муси, открыла рот, но ни звука не вырвалось.
Когда в гостиной стало светлее, нахмуренные брови Чай Цяньнин расслабились, и она увидела, как Шэн Муси подошёл и посмотрел на неё.
"Вам приснился кошмар?"
"Эм?"
«Я только что наблюдал за твоим сном. Ты какое-то время хмурился, а потом внезапно открывал глаза, словно тебя внезапно разбудили».
"."
Она нахмурилась, задумавшись, и вдруг открыла глаза, поняв, что ей нужно идти домой.
Чай Цяньнин провела пальцами по волосам, позволяя им скользнуть вниз: «Я забыла… о чем мне снилось…»
Если бы ей пришлось описать этот сон, она бы сказала, что купила очень мягкое одеяло, которое было очень приятно на ощупь.
При этих мыслях у Чай Цяньнин слегка запылали уши, а ресницы опустились.
Она обошла диван сзади и нашла резинку для волос, упавшую на ковер. Наклонившись, чтобы поднять ее, она подняла руку, чтобы завязать волосы, но ее взгляд был прикован к Шэн Муси на кухне.
Собирается ли она перекусить посреди ночи?
Она положила ключи на журнальный столик в карман, поправила слегка растрепавшуюся одежду и уже собиралась сказать Шэн Муси, что уходит, когда увидела, как другая женщина принесла из кухни стакан молока.
«Выпить немного теплого молока может помочь заснуть».
Похоже, другой человек подумал, что у нее проблемы со сном.
Чай Цяньнин, держа его в руке, не спеша взяла его и сказала: «Спасибо».
Она поднесла край чашки к губам, позволив нескольким каплям молочно-белой жидкости вытечь вокруг себя, затем высунула кончик языка и покрутила им внутри.
Шэн Муси подперла подбородок рукой и небрежно сказала: «Как ты можешь засыпать, смотря фильмы ужасов? Я боялась, что ты слишком боишься спать по ночам».
Если посмотреть на это с этой точки зрения, становится ясно, что она слишком много об этом думала.
Чай Цяньнин ломала голову, пытаясь понять, в чем причина. Может, ей просто скучно? Или она совсем ничего не боится? Тогда почему она постоянно прислоняется к другому человеку?
Выпив за один раз полстакана молока, Чай Цяньнин облизнула губы: «Я перестала смотреть на полпути. Думаю, рядом с тобой мне было безопаснее, поэтому я заснула. Я из тех людей, кто может много поспать».
Шэн Муси произнесла: «О», — ее глаза были манящими, а длинные, волнистые, медово-каштановые волосы, ниспадающие на белую пижаму, слегка покачивались на двух бретельках по бокам.
«Я заметила, что ты много спишь; ты спишь как минимум вдвое больше, чем обычный взрослый». Шэн Муси взяла чашку, из которой допила.
"..." Чай Цяньнин откашлялась: "В следующий раз, когда ты заснешь, можешь меня разбудить."
«Будет ещё один раз?» Шэн Муси искоса взглянула на него, повысив голос: «Ты просто так заснул у меня дома, не боишься, что я тебе что-нибудь сделаю?»
Чай Цяньнин мягко улыбнулась: «Учитель Шэн, вы знаете, как?»
До сих пор неясно, кто кого первым предпримет.
Шэн Муси, казалось, о чем-то задумалась, и через несколько секунд ответила: «Я не буду пользоваться чьей-либо бедой, но нет гарантии, что не произойдет чего-то неожиданного».
Женщина слегка приподняла свои красивые брови, явно пытаясь предупредить ее о необходимости защищать себя на улице, но Чай Цяньнин истолковала это иначе.
В 00:03 коридор был пуст, и лифт остановился на определенном этаже. Чай Цяньнин нажала кнопку, и значок лифта загорелся красным. Поскольку людей было очень мало, лифт быстро достиг одиннадцатого этажа.
Спускаясь по лестнице, Чай Цяньнин погладила пульсирующую боль в голове. Она не из тех, кто легко засыпает где попало; она была немного чувствительна к незнакомым кроватям. Поэтому иногда, даже когда ей очень хотелось спать на улице, она так и не засыпала.
Заснуть в доме Шэн Муси было неожиданно. Ей не нравилось, когда что-то выходило из-под контроля, и в голове у неё царил полный хаос.
Яркий, ослепительный свет в лифте делал ее лицо мертвенно бледным. Со стороны ее серьезное, задумчивое выражение лица казалось довольно бесстрастным, отражая контраст между ее внутренним и внешним миром.
Если бы сейчас открылись двери лифта и кто-то стоял снаружи, его бы точно встревожили её растрёпанные волосы и бесстрастное лицо.
Когда она вернулась домой, свет в гостиной был выключен. Краем глаза она взглянула на дверь спальни Чай Шуцин и увидела свет, проникающий сквозь щель в двери, так что, похоже, Чай Шуцин еще не спит.
Она включила свет и переобулась. Чай Шуцин услышала шум, вышла из комнаты и встала перед ней. Она хлопнула рукой по стене и наклонилась в сторону, отбрасывая большую тень на лицо Чай Цяньнин.
Чай Цяньнин подняла глаза и увидела перед собой Чай Шуцин, которая протянула ей ладонь: «Проверяешь, как у меня дела! Почему ты так поздно дома!»
Когда Чай Шуцин совершала ошибку, её старшая сестра, Чай Цяньнин, любила поучать её по-родительски. Поэтому Чай Шуцин подражала ей, имитируя тон родителя и даже хлопая ладонью по стене.
«Знаешь, когда меня нет дома, ты можешь делать что хочешь, у меня нет времени заботиться о тебе. Делай что хочешь. Но когда я дома, тебе лучше вести себя хорошо. Где ты так поздно разгуливал?» — Чай Шуцин нахмурилась.
Этому они научились у своей матери.
Бог знает, сколько раз Чай Цяньнин слышала этот отрывок от своей матери в детстве. Она могла процитировать его наизусть. Позже, когда Чай Шуцин допускала ошибку, она исправляла несколько слов и применяла это к своей младшей сестре.
Теперь её младшая сестра применяет эти слова к себе.
Но вместо того чтобы испугаться слов Чай Шуцин, она нашла забавным наблюдать за ее детской пародией на взрослую и не смогла удержаться от того, чтобы издать несколько тихих, веселых звуков.
«Подражание пока ещё немного не соответствует действительности».
Поняв, что это бесполезно, Чай Шуцин отпустила руку от стены и пробормотала: «Не могли бы вы немного посотрудничать?»
«Ладно, я так поздно вернулась домой, потому что случайно заснула в доме учителя Шэна. Отчет готов, все в порядке?»
Чай Цяньнин улыбнулась, затем повернула голову и увидела беспорядок на обеденном столе. Ее улыбка внезапно исчезла, и она недоверчиво посмотрела на Чай Шуцин: «Я же просила тебя подождать, пока я вернусь и уберусь, а ты действительно ждала, пока я вернусь и уберусь?»
Чай Шуцин невинно сказала: «А иначе что? Ты всегда говоришь, что я тебя не слушаю, но на этот раз я тебя послушала».
Чай Цяньнин: «…»
Она с трудом доползла до обеденного стола, чтобы убрать посуду и отнести ее на кухню. Чай Шуцин, которая еще несколько мгновений назад отпускала саркастические замечания, последовала за ней на кухню, чтобы помочь.
Чай Цяньнин отвечала за мытье посуды моющим средством, а Чай Шуцин — за ополаскивание чистой водой. Вспомнив, что только что произошло, Чай Шуцин спросила: «Сестра, почему ты уснула в доме учителя Шэна?»
«Я посмотрел фильм, но он был настолько скучным, что я заснул».
Окно, расположенное на одной из стен кухни, обрамляло ночь прямоугольником. Стеклянная лампа на потолке отбрасывала медленный, струящийся свет. Две женщины стояли рядом, их тени падали на пол.
Чай Шуцин повернула голову в сторону. У нее были нежные миндалевидные глаза, точно такие же, как у Чай Цяньнин, и в них мелькнул блеск: «Какой фильм?»
«Это фильм про призраков, вы его наверняка видели, тот, где голова покрыта водорослями».
"Пфф." Чай Шуцин опустила голову и некоторое время смеялась, при этом её плечи дрожали.
Чай Цяньнин не поняла, что ей так смешно, и вдруг спросила: «Когда ты сменила классного руководителя?»
«Они давно изменились. Предыдущая классная руководительница ушла домой, чтобы родить ребенка».
Чай Цяньнин открыла кран, что-то напевала в ответ и больше ничего не сказала.
Чай Шуцин открыла рот, несколько раз взглянула на Чай Цяньнин, но не удержалась и спросила: «Сестра, вам нравится учитель Шэн?»
Глава 11. Подсознание
Вам нравится учитель Шэн?
Эти слова, смешанные со звуком плескающейся воды из крана на тарелках и в раковине, отчетливо донеслись до ушей Чай Цяньнин.
Ее рука, державшая тарелку, замерла, и она отвела взгляд в тусклом свете: "Хм?"
«Я просто догадывалась». Чай Шуцин быстро опустила голову и поставила вымытую посуду в шкаф.
Рядом с ней стояла посудомоечная машина, но она была немного сломана. Чай Цяньнин обычно жила одна, и даже когда готовила себе еду, у нее было мало посуды и столовых приборов, поэтому она редко ими пользовалась и еще не успела купить новые.
В этот момент сверху упало пятно света. Чай Шуцин посмотрела на это место и сказала: «Ты так долго здесь живешь, и я никогда не видела, чтобы ты общалась со своими соседями. Такие вещи, как просмотр фильмов или ночевка у кого-то дома, — это то, что делают только очень близкие люди».
Чай Шуцин снова перевела взгляд и виновато посмотрела на него.
Выражение лица Чай Цяньнин почти не изменилось, когда она отжимала тряпку: «Эй, вы же видите, что у нас с учителем Шэном очень крепкие соседские отношения».
Чай Цяньнин одобрительно кивнула: «У вас превосходная наблюдательность».
Чай Шуцин: «…»
——
После непродолжительной ночи в доме Шэн Муси, Чай Цяньнин подумала, что у нее могут возникнуть проблемы со сном, но этого не произошло.
Она заснула, играя на телефоне в постели, и спала до следующего дня, когда проснулась сама по себе.
Когда она проснулась, было уже больше девяти часов. Она немного полежала в постели, потом встала, умылась и приготовила два завтрака. После этого она пошла будить Чай Шуцин.
Чай Шуцин неохотно подняла на руки Чай Цяньнин. Не успев открыть глаза, она начала бормотать: «Что вы делаете? Вы даже поспать не даёте мне во время каникул».
«Позавтракай перед сном, иначе это плохо скажется на желудке». Чай Цяньнин открыла шторы в своей комнате, и в комнату хлынул яркий солнечный свет. Чай Шуцин прикрыла глаза рукой, зевнула и пошла умываться.
За завтраком Чай Цяньнин положила телефон рядом с собой. После того как Чай Шуцин вышла из ванной, она села напротив нее, подержала молоко в руках некоторое время, а затем поднесла его к губам, чтобы выпить.
В это время телефон на столе несколько раз завибрировал. Чай Цяньнин взяла его и проверила, проведя пальцами вверх и вниз по экрану. Чай Шуцин, пережевывая еду, сглотнула и сказала: «Неужели это учитель Шэн тебе сообщение прислал?»
Чай Цяньнин на мгновение уставилась на экран: "Нет".
Она положила телефон экраном вниз на стол: "Доставка".
«О, это посылка. Я думала, это сообщение от того, кто тебе нравится», — небрежно сказала Чай Шуцин.
Взгляд Чай Цяньнин на мгновение замер, прежде чем она отложила телефон в сторону. Чай Шуцин была ошеломлена, и, встретившись взглядом с ее обычно улыбающимися глазами, поняла, что ей не стоило этого говорить.
Она взглянула на экран телефона: «Ты же не собираешься заставлять меня спускаться вниз за твоей посылкой, правда?!»
«Как умно!»
Чай Шуцин соскользнула со стула, словно у нее не было костей: «Я не хочу».
Она взглянула в окно; солнце палило. «На улице так солнечно, и…» Чай Шуцин провела пальцем по экрану телефона, зрачки ее расширились. «Сестра, что ты купила? Почему так много посылок!»
«Я купил это и для тебя тоже».
«Что ты мне купил?»