В тот вечер Чай Цяньнин предложила ей остаться у себя дома, но Шэн Муси отказала. Она догадалась о намерениях другой женщины и невольно произнесла слово «ненасытная».
Чай Цяньнин лишь улыбнулась, поджав губы.
С наступлением зимы погода похолодала, и постепенно в воздухе стало ощущаться похолодание.
Оживлённый перекресток, где толпы людей постоянно входят и выходят.
Вывеска ювелирного магазина выделялась на фоне других магазинов своей невероятной роскошью.
По обеим сторонам входа из динамиков постоянно воспроизводились официальные объявления о скидках и акциях, иногда в сопровождении энергичной фоновой музыки.
Чай Цяньнин прислонилась к прозрачному шкафу, согнув одну ногу.
На нём была свободная тёмно-красная толстовка и угольно-серые широкие брюки, из-под рукава выглядывал палец. Он смотрел на экран, пролистывая сообщения в групповом чате.
Конечно, кольцо лучше; кольцо сразу дает понять окружающим, что человек занят.
Лично я не привыкла носить кольца; мне неудобно, когда что-то находится на пальце. Но с ритуальной точки зрения практическое применение не имеет значения.
Всё зависит от предпочтений другого человека, но кольцо, безусловно, придаёт свадьбе более торжественный характер.
Если вы сомневаетесь, просто купите кольцо и колье вместе.
Покупка бриллиантового кольца размером с глазное яблоко — это уже настоящее хвастовство.
Увидев сообщение в групповом чате, Чай Цяньнин фыркнула. Она слегка приподняла ресницы, несколько секунд смотрела в одну точку, а затем снова опустила глаза. Представив себе ситуацию, она подумала, что это действительно довольно важная новость.
Обычно Шэн Муси носила только часы; браслеты и ожерелья она надевала крайне редко.
Возможно, другой стороне не нравится быть слишком заметной?
Я какое-то время не проверял группу, и там уже появилось много новых сообщений.
Существует такое понятие, как браслет из колец, и другое, называемое колье из колец. Если вы не можете определиться между кольцом и колье, почему бы просто не купить колье из колец?
Существует поговорка, что кольца и ожерелья символизируют неприязнь к романтическим отношениям, то есть нежелание спешить с вступлением в отношения. Действительно ли это хорошо?
[Кто это сказал? Я также слышала, что кольца и ожерелья близки сердцу и символизируют искренность.]
Кольца и ожерелья имеют совершенно разное значение.
Вы отклонились от темы?
[«Ачу» изменил название группы на «Мир четырех самых богатых женщин».]
——
Вы все такие богатые.
[У А Нин нет недостатка в деньгах, почему же она так мучается из-за этого? Разве подобные дилеммы с выбором товара — это не то, о чём приходится беспокоиться офисным работникам? (doge)]
【Вы называете это корпоративным рабством? Вы явно высокооплачиваемый работник!】
Подождите-ка, А Нин мучается над выбором подарка для своего партнера, а не над деньгами. Вы опять отклонились от темы.
Я чувствую себя оскорбленным.
Чай Цяньнин прокрутила чат до самого низа, так как сообщение продолжало повторяться.
После долгих обсуждений мы поговорили о множестве случайных вещей.
Чай Цяньнин выключила экран телефона, засунула руки в карманы толстовки и зевнула, глядя на оживленную улицу возле ювелирного магазина.
Ее взгляд скользнул по элегантным браслетам, выставленным в витрине, и остановился на Фан Цзяцинь, которая разговаривала с продавцом.
Фан Цзяцинь с удовольствием выбирала себе повседневные аксессуары, когда спустя некоторое время позвала Чай Цяньнин и спросила, какое из двух ожерелий ей больше подходит.
Чай Цяньнин, руководствуясь своей интуицией, выбрала путь, затем немного поболтала с другим сотрудником магазина и, наконец, последовала за Фан Цзяцинь, которая несла несколько пакетов с изысканно упакованными коробками.
Согласно первоначальному плану, Чай Цяньнин должна была посетить еще несколько магазинов вместе с Фан Цзяцинь. Но на полпути ей позвонил Шэн Муси и сказал, что Чай Шуцин сломала ногу в школе.
Положив трубку, Чай Цяньнин и Фан Цзяцинь разошлись и на перекрестке поймали такси, чтобы поехать в больницу, входящую в их сеть.
Шэн Муси привёз Чай Шуцин в больницу вместе с двумя одноклассниками.
Когда пришла Чай Цяньнин, левая рука Чай Шуцин уже была перевязана, она сидела на стуле и всё ещё могла общаться со своими одноклассниками.
Убедившись, что никто серьезно не пострадал, Чай Цяньнин наконец вздохнула с облегчением.
После её приезда Шэн Муси и двое её одноклассников первыми вернулись в школу.
Затем она оплатила медицинские счета и последовала указаниям врача о том, на что следует обратить внимание после процедуры.
На обратном пути Чай Шуцин с любопытством разглядывала перевязанную руку.
Чай Цяньнин наклонила голову и поднесла к подбородку собеседника бутылку минеральной воды, которую она принесла с собой: «Позвольте мне взять у вас интервью, товарищ Чай Шуцин, как вы сломали руку, когда ходили в туалет?»
Чай Шуцин надула губы, крайне неохотно рассказывая об этом неловком случае, но в конце концов ей пришлось произнести три слова: «Я поскользнулась».
"пыхтить."
«Над чем ты смеешься? Это же неловко, понятно?» — Чай Шуцин опустила голову в отчаянии.
Когда люди недовольны, они находят недостатки во всем. Чай Шуцин пожаловалась на конструкцию женского туалета в школе, спросив, почему между унитазом и раковиной есть ступенька, из-за которой она поскользнулась на мокром полу и упала. Уже само то, что она не упала, было проявлением уважения к ее достоинству.
Чай Цяньнин подняла руку и потерла голову: «В следующий раз будь осторожнее».
Из-за травмы руки Чай Шуцин взяла академический отпуск, чтобы восстановиться дома.
Так совпало, что Хэ Сяоин и Чай Жэньбо были в командировке, поэтому она остановилась в доме Чай Цяньнин. Когда Шэн Муси вернулся, он принес ей домашнее задание.
Она упала на левую руку, поэтому у нее не было оправдания, чтобы не делать домашнее задание, что очень расстраивало Чай Шуцин.
Но дома он жил довольно комфортной жизнью, по сути, как человек с частичной инвалидностью.
Доев суп со свиными ребрышками, Чай Шуцин крикнула: «Сестра!», и Чай Цяньнин вышла из кухни, взяла миску и пошла ее мыть.
Чай Шуцин уютно устроилась на диване и взглянула в сторону кухни: «Сестра, я хочу съесть виноград».
«Иди и возьми это сам».
«Принесите это мне».
Чай Цяньнин терпеливо раскладывала перед собой виноград, но женщина воспользовалась ситуацией, открыла рот и, жестом указывая на виноград в миске, хотела, чтобы она положила его себе в рот.
В конце концов, не выдержав, Чай Цяньнин схватила ее за ухо и сказала: «Ты что, думаешь, я твоя няня? У тебя что, рук нет?»
Чай Шуцин дотронулась до уха, подняла поврежденную левую руку и жалобно сказала: «Мне неудобно передвигаться».
«Твоя правая рука бесполезна? Может, нам просто её отрезать?»
«Так вы обращаетесь с ранеными?»
Чай Цяньнин взяла виноградину, бросила ее в рот, затем положила виноградину себе в рот, опустила глаза и открыла телефон, чтобы ответить на сообщения.
Чай Шуцин пожевала виноградину, моргнула и взяла пульт, чтобы переключить телевизор.
После обеда Чай Цяньнин заранее приготовила кашу и дала ей длинный список указаний: «Кашу нужно держать в тепле. Когда захочешь пить, просто открой банку и зачерпни ложкой. Будь осторожна, чтобы не обжечься. Я нарезала фрукты и поставила их на стол. Все закуски в шкафу. Позвони мне, если что-нибудь понадобится, и не выключай телефон».
Чай Шуцин моргнула ресницами: «Сестра, куда ты идёшь?»
«Я ненадолго выйду. А ты оставайся дома и доделай домашнее задание».
Чай Цяньнин пошла в спальню, выбрала сумочку, надела ее, а затем положила в сумочку со стола изысканную темно-зеленую плюшевую коробочку.
Чай Шуцин сползла с дивана, подошла к двери спальни и, напряженно облокотившись на поврежденную левую руку, спросила: «Можно я возьму тебя с собой?»
«Зачем вы меня туда везете?» — Чай Цяньнин взглянула на повязку на левой руке. — «Ваша рука все еще в повязке, берегите свою рану».
«Ты же не можешь просто так оставить дома свою сестру, которая не может о себе позаботиться, правда?» — спросила Чай Шуцин, идя следом.
Чай Цяньнин открыла окно и взглянула на погоду за окном. В последние несколько дней в городе периодически шли небольшие дожди, но сегодня погода была необычайно хорошей; хотя солнца не было, небо не было таким пасмурным.
Она немного подумала, затем сняла сумочку, переоделась в чуть более теплое пальто и, поправляя одежду, сказала: «Мне не хватает только большого блина, чтобы повесить его тебе на шею и съесть».
Чай Шуцин все это время скучала дома, поэтому ее очень расстраивало, что Чай Цяньнин гуляет, а она остается дома и ест кашу: «А что, если ты возьмешь меня с собой поесть с друзьями?»
«Кто вам сказал, что я собираюсь поужинать с друзьями?»
«Тогда просто обращайся со мной, как будто я невидимка, и позволь мне следовать за тобой. Обещаю, я не доставит тебе никаких хлопот». Чай Шуцин подняла палец в знак клятвы.
«Не вмешивайся. Ты слишком молод, чтобы быть лишним».
Чай Шуцин тихо произнесла «а» и медленно моргнула.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть бездельницей, третьей лишней, которая получает всю еду, напитки и развлечения. Что касается её возраста, она могла порой автоматически закрывать глаза на происходящее, оберегая свои невинные мысли. Но мысль о том, что парень Чай Цяньнин — её классный руководитель, мгновенно убила всякий интерес к роли третьей лишней.
«Хорошо», — Чай Шуцин снова опустилась на колени на диван. — «Ты ведь вернешься сегодня вечером, правда?»
Чай Цяньнин немного подумала и сказала: «Похоже, я больше не вернусь».
«Ах», — нахмурилась Чай Шуцин. — «Ты совсем перестала обращать на меня внимание, раз у тебя появились отношения, не так ли?»
Чай Цяньнин рассмеялась: «Сколько тебе лет? Ты даже дома одну ночь не можешь посидеть?»
«Нет, дело не в этом», — Чай Шуцин облизнула губы. — «Находясь дома одна, я чувствую себя одинокой, опустошенной и замерзшей».
Бровь Чай Цяньнин дернулась, и она потерла виски.
Сняв обувь, она вернулась в гостиную и встала перед Чай Шуцин: «Не учись плохому! Ты не учишься ничему хорошему, ты учишься только плохому!»
В этот момент Чай Цяньнин вспомнила кое-что: «Разве ты не говорила об этом и учительнице Шэн? А потом не говорила, что я ей это передала?»
Чай Шуцин невинно подняла глаза и сказала: «Я вам помогала».
У меня слегка пульсирует голова.
Мне следовало быть осмотрительнее и не говорить такие вещи в присутствии Чай Шуцин. Похоже, я ввела её в заблуждение.
Чай Цяньнин вздохнула с облегчением: «Если тебе скучно дома одной, можешь позвать подругу, только не устраивай беспорядок. Я постараюсь вернуться пораньше сегодня вечером. И вообще, гулять всю ночь – это плохо. Я просто пошутила, не делай так, как я, поняла?»
Чай Шуцин кивнул.
После того, как Чай Цяньнин всё объяснила, она наконец почувствовала облегчение и вышла.
В выходные дни возле торгового района часто образуются пробки, а парковочные места почти всегда заняты. Если бы она поехала туда на машине, ей потребовалось бы много времени, чтобы найти место для парковки, поэтому она просто воспользовалась метро.
Станция метро находится всего в 100 метрах от жилого комплекса и доставляет пассажиров прямо к месту назначения, что очень удобно.
После посадки в метро она сообщила Шэн Муси в WeChat, что отправилась в путь.
Шэн Муси утром была на улице и к полудню не вернулась в поселок, поэтому во второй половине дня она отправилась туда напрямую из другого места.
Liuying Mohua — это ресторан, тема которого — «любовь».
У входа стояла большая розовая лампа в форме сердца, на которой сидел маленький человечек.
Свет мерцал в современном абажуре кремового цвета, а дверь была теплого желтого цвета с ажурной верхней частью. Внутри находился большой экран сверхвысокой четкости, на котором голубые бабочки отбрасывали свои порхающие тени на стены и пол. Войдя внутрь, словно попадаешь в сказочную сцену.