«Ничего, ничего». Чай Цяньнин обняла её. «Это всего лишь предложение, я не думаю, что это что-то серьёзное, я просто волновалась за тебя».
«Почему ты обо мне беспокоишься?»
«Твоя мама сказала тебе что-нибудь провокационное?»
«Она просто не может смириться с тем, что я встречаюсь с девушками».
Чай Цяньнин тихо вздохнула: «Я не ожидала, что ты так быстро расскажешь матери».
Шэн Муси взял её за руку: «Рано или поздно я всё равно бы узнала, к тому же... в последнее время мама устраивает мне свидания вслепую».
«Зачем мы устраиваем тебе свидания вслепую? Раньше нам было все равно, а теперь, когда ты выросла, какой смысл вмешиваться?» — тон Чай Цяньнин был мягким, но Шэн Муси уловил в нем нотку гнева.
«Сегодня днем я был в доме госпожи Ни Чуцзин. Она рассказала мне о вашей семейной ситуации».
Увидев, что из-за неё другая сторона находится в плохом настроении, Шэн Муси невольно почувствовала нежную боль в сердце.
Она притянула к себе другую: «Меня совершенно не волнует прошлое, но моя мать чувствовала себя виноватой и хотела загладить свою вину, но все было напрасно. Честно говоря, между мной и моей матерью нет особой привязанности, это просто из-за кровного родства, вот и все».
Неудивительно, что Чай Цяньнин наконец поняла, почему отношения между Шэн Муси и ее матерью казались такими странными.
Говорят, что кровные узы крепче воды, когда речь идёт о семейных связях, но без близости и привязанности их нельзя считать истинными семейными узами.
Возможно, чувства Мэн Сюэлинь к ней были скорее чувством вины, чем привязанностью, поэтому она и беспокоилась о своем будущем. Шэн Муси же, вероятно, просто смирялась с сожалениями о прошлом. Но время было неподходящее; то, чего не хватает, то не хватает. Какими бы гармоничными ни казались вещи на первый взгляд, внутри все оставалось разбитым и непоправимым.
Чай Цяньнин изначально думала, что если мать другой стороны не согласится, она будет медленно и упорно работать. Даже если она не получит благословения матери другой стороны, по крайней мере, она не будет возражать.
Но теперь у нее нет никаких подобных мыслей.
Особенно после того, как Мэн Сюэлинь произнесла слово "задержка".
«Ты сегодня ходила по магазинам с мамой, вы с ней поссорились?» — спросила Чай Цяньнин.
Шэн Муси покачала головой: «Нет, я не спорю с людьми, я просто изложила факты. Моя мать не может этого принять, и я не знаю, как заставить её это принять».
Потому что их взаимодействие изначально не было ни частым, ни глубоким.
«Поэтому я ничего не могу сделать, если она не примет это. Я не могу жить в соответствии с её идеями», — Шэн Муси погладила кончики пальцев.
Чай Цяньнин взяла телефон и положила его себе на колени.
Шэн Муси несколько секунд смотрел на неё, а затем попросил открыть WeChat.
Чай Цяньнин сделала, как ей было сказано, но она не знала, что будет делать дальше.
Затем Шэн Муси удалил все сообщения, отправленные Мэн Сюэлинь.
«Если вам неприятно на это смотреть, не смотрите. Если моя мама снова пришлет вам подобные сообщения, и это вызовет у вас дискомфорт, просто установите режим «Не беспокоить» и игнорируйте их».
Чай Цяньнин выключила экран телефона: «Значит, вы с матерью поссорились?»
Шэн Муси на мгновение задумался: «Мы не поссорились, просто вернулись к прежним отношениям».
Возвращение к первоначальным, отстраненным отношениям, без необходимости сознательно поддерживать поверхностные родственные связи, также может уменьшить количество утомительных и бессмысленных жизненных процедур.
«Ей не нужно постоянно думать о том, как загладить свою вину, и мне не нужно страдать от того, что она за меня заглаживает. Так лучше для всех».
Чай Цяньнин обняла и радостно поцеловала её: «Хорошо, главное, чтобы ты не расстраивалась из-за дела своей матери».
«Так что же тебя только что огорчило?»
"Из-за тебя."
"Я?"
«Ну, мне всё равно, что думают другие, но поскольку она ваша мать, я не хочу, чтобы вы чувствовали давление в наших отношениях из-за противодействия вашей матери. Дорогая госпожа Шэн, надеюсь, отныне вы будете счастливы».
Шэн Муси улыбнулась, поджала губы и погладила щеку кончиками пальцев: «А как насчет твоей семьи? Они согласятся?»
«Я не знаю». Чай Цяньнин лениво подперла подбородок рукой, а другой рукой перебирала пальцы собеседника.
На самом деле она совсем не беспокоилась о себе, вероятно, потому что в семье, где она выросла, царила довольно свободная и непринужденная атмосфера.
В лучшем случае они меня изобьют, и тогда они согласятся.
Шэн Муси был потрясен: "Так жестоко?"
Чай Цяньнин улыбнулась и сказала: «Просто шучу».
После всего этого времени уже поздно.
Перед уходом Шэн Муси спросил её, не хочет ли она съесть банан.
Чай Цяньнин кивнул.
Тогда другой человек принес ей большой пакет бананов.
Чай Цяньнин был крайне озадачен. Шэн Муси не ест бананы, так почему же он купил так много для дома?
Затем она вспомнила, что это письмо прислала ее мать.
Она с радостью взялась за эту задачу и помогла другой стороне разрешить проблему.
«Учитель Шэн, — Чай Цяньнин наклонилась ближе, — давай поцелуемся на прощание».
«Прощальный поцелуй? Мы же не можем больше никогда не увидеться».
Несмотря на эти слова, Шэн Муси всё равно подошёл и поцеловал её.
Однако мужчина остался совершенно недоволен и повернул лицо: «Мне нужна и эта сторона».
Ее ухо коснулось уголка ее губ, и Чай Цяньнин обняла ее за шею, улыбаясь и говоря: «А может, поживем вместе какое-нибудь время?»
Шэн Муси кивнул: «Перенеси его сюда».
Чай Цяньнин наклонила голову и на мгновение задумалась: «А можно мне просто подняться сюда?»
«Пфф». Шэн Муси улыбнулся: «Хорошо».
«Тогда это не займет много времени».
"?"
«Я могу подняться сюда в любое время».
Глава 46 довольно неловкая.
После почти полумесяца пасмурной, дождливой и облачной погоды, первый день декабря наконец-то принес редкий солнечный день, и солнце наконец-то выглянуло.
Зеленые листья мерцали на балконе, отбрасывая слабые тени на перила.
По внезапному порыву Чай Цяньнин наконец вспомнила о цветах дома, но обнаружила, что несколько горшечных растений на полке завяли.
Комнатное растение было подарком от подруги, которая хотела, чтобы оно развивало её ум, но оказалось, что развивать этот ум она не смогла.
Из-за длительного пренебрежения уходом за растением и его содержанием, единственным сохранившимся в её доме растением стал суккулент, который принесла Чай Шуцин. Несмотря на то, что хозяйка долгое время игнорировала его, растение всё ещё бурно росло и демонстрировало большую жизнеспособность.
Приведя в порядок растения на балконе, Чай Цяньнин сфотографировала свои суккуленты и опубликовала снимок в своих моментах в WeChat: «Похоже, я создана только для выращивания суккулентов».
Складное кресло, которое она заказала онлайн, прибыло несколько дней назад. Оно идеально подходит для балкона, позволяя ей загорать зимой и наслаждаться теплом в холодное время года.
Пост, который она опубликовала несколько минут назад в WeChat Moments, набирал много лайков. Чай Цяньнин вымыла немного грязные кончики пальцев, села в кресло, открыла телефон, ответила на несколько комментариев к посту, а затем открыла чат с Шэн Муси. Как раз когда она собиралась отредактировать сообщение, чтобы отправить его, она получила от него сообщение: «[Ты купил это для меня?]». На картинке был указан номер отслеживания.
На посылке был указан номер телефона Шэн Муси, поэтому Чай Цяньнин не получила никакого уведомления.
Чай Цяньнин ответила: 【Да.】
Я оформила заказ вчера, а он пришел сегодня! Доставка просто потрясающая!
Шэн Муси: [Постельное белье? Упаковка из десяти штук? Вы уверены? Вы занимаетесь оптовой торговлей?]
Чай Цяньнин улыбнулась, глядя на сообщение: [Оптовая торговля – это нечто большее, чем просто это.]
Они выкроили немного времени и вместе пошли в дом Ни Чуцзин.
После того, как они собрались вместе, помимо друзей, первым старейшиной, благословившим их, был не кто иной, как Ни Чуцзин.
Шэн Муси сначала был весьма удивлен, подумав, что это то, в чем Чай Цяньнин признался Ни Чуцзин в прошлый раз, но Чай Цяньнин сказал, что другая сторона уже догадалась.
Фоторамки по обеим сторонам тумбы под телевизор оставались на своих первоначальных местах, и даже ракурсы не изменились. Чай Цяньнин указала на одну из фоторамок и сказала Шэн Муси: «Ты говорила, что учитель Ни тебе не родственник, но он тебе ближе, чем родственник. Думаю, ты довольно важна для учителя Ни. Здесь только две фотографии — это ты и возлюбленная учителя Ни».
Шэн Муси уже собиралась что-то сказать, когда услышала слово «возлюбленный» и на мгновение замолчала. Она посмотрела на него и с недоумением спросила: «Какой возлюбленный?»
«Вы не знаете?» — Чай Цяньнин внимательно рассмотрела старую фотографию. — «Учительница Ни сказала мне, что эта девушка — её возлюбленная».
«Разве мы не друзья?»
"Хм?"
Ни Чуцзин принесла им из кухни тарелку с фруктами. Глаза Шэн Муси дернулись, и она тихо сказала: «Учитель Ни, это не очень любезно с вашей стороны. Я знаю вас так давно, и вы никогда не говорили мне, что у вас есть возлюбленная. Когда я была маленькой, я спросила вас, кто эта девушка, и вы сказали, что она моя подруга».
Ни Чуцзин взглянула на Чай Цяньнин, стоявшую рядом с фоторамкой на тумбе под телевизор, затем отвела взгляд и улыбнулась: «Ты тогда была еще молода, и боюсь, ты не поймешь, что я имела в виду под словом „возлюбленная“».
«Значит, грушевое дерево у задних ворот тоже посадил ваш муж?» — спросила Шэн Муси.
Услышав это, Чай Цяньнин перевела взгляд и посмотрела в окно на голое дерево: «Значит, это груша!»
«Да, мы с мужем какое-то время жили здесь», — медленно произнесла Ни Чуцзин. — «После её смерти мне постоянно напоминало о прошлом, поэтому я переехала. Однажды, когда я вернулась, чтобы собрать вещи, я увидела, что груша у задней двери вся в цвету. В тот же миг я передумала и решила остаться здесь и сохранить вещи, которые она оставила».
Чай Цяньнин молча слушала, ее взгляд задержался на старой фотографии. У девочки, стоявшей рядом с Ни Чуцзин, была густая коса. Казалось, Чай Цяньнин уже видела одежду этой девочки в гардеробе своей бабушки; она была с цветочным принтом и по сегодняшним меркам выглядела бы устаревшей, но, должно быть, в те времена это был очень популярный стиль.
«Учительница Ни, у вас дома есть ещё какие-нибудь фотографии?»
Их всего двое.
Ни Чуцзин взяла фоторамку слева, в ее глазах читалось нежное выражение: «Сяо Лю раньше не любила фотографироваться. Мне пришлось уговаривать и обманом заставить ее сделать этот снимок. Посмотрите, как она стесняется, когда смотрит в камеру».
Чай Цяньнин нежно погладила кончиками пальцев край фоторамки, пристально разглядывая фотографию: «Она довольно застенчивая».
«Почему ты начала говорить обо мне?» — Шэн Муси отпила глоток чая и поставила чашку на стол.
Увидев, как Чай Цяньнин фотографирует фотографию в рамке на свой телефон, она подошла и мельком взглянула на нее.
Чай Цяньнин провела пальцем по экрану, затем внезапно наклонилась к ее уху и прошептала: «Ты теперь очень легко стесняешься».
Его тёплое дыхание коснулось её уха, отчего ей стало жарко. Шэн Муси сердито посмотрел на неё: «Ты хочешь сохранить мои фотографии в детстве?»
«У меня есть только одна фотография учителя Шэна в детстве, поэтому, конечно, я должна сохранить её на своём телефоне».
Растение в горшке во дворе упало и ударилось о пустую стеклянную бутылку, стоявшую рядом, издав отчетливый звук.
«О боже, ветер действительно сильный». Ни Чуцзин встала и вышла на улицу, чтобы поставить опрокинутый цветочный горшок на место.
Шэн Муси отвела взгляд от улицы и легонько толкнула Чай Цяньнин в руку: «В прошлый раз, когда ты приходил к учителю Ни, меня там не было. Что тебе сказал учитель Ни?»