Одна улыбка может обрушить город - Глава 22
Е Сяо на мгновение опешился, не понимая его слов, но не желая опускаться до вопроса, опасаясь опозорить свою репутацию всезнайки. Немного подумав, он покачнул плечами и подошел к Ло Цинчэну, протянул палец, приподнял подбородок и посмотрел на него с озорством.
«Молодой человек... составьте компанию этой даме... она угостит вас вкусным обедом...»
Взгляд Ло Цинчэна внезапно похолодел: «Сяосяо… Тебя когда-нибудь так донимали? Кого? Я его убью!»
Е Сяо посмотрела на него пустым взглядом и покачала головой: «Я наблюдала за всем процессом, как уличные бандиты подбирают девушек…»
Ло Цинчэн закатил глаза, его голос уже не был дружелюбным: «Давайте повторим!»
Е Сяо на мгновение заколебалась, чувствуя себя несколько обиженной, затем изогнула бедра и одарила всех очаровательной, утонченной улыбкой. Одной рукой она схватила Ло Цинчэна за пояс и сказала: «Учитель... Учитель, иди сюда... Мне так одиноко сегодня вечером... Я так скучаю по тебе... Ах! Второй брат, ты...» Она с явным негодованием отдернула руку, которую Ло Цинчэн болезненно ударил.
Глаза Ло Цинчэна были почти зелеными от ярости. «Ты даже в бордель пошла посмотреть?» Увидев кивок Е Сяо, его голос охрип от гнева. «Что это за место! Как ты смеешь туда ходить? Дикарка! У тебя совсем нет манер!»
Е Сяо надула губы, чуть не расплакавшись, затем внезапно обняла Ло Цинчэна за шею, всхлипывая: «У меня нет манер… Мой отец меня не любит… Он постоянно меня ругает… Даже ты меня ругаешь… Я…» В ее глазах мелькнул хитрый блеск, и она открыла бумажный пакетик в руке, и зудящий порошок вот-вот должен был упасть на шею Ло Цинчэна.
Внезапно её словно подбросило лёгкой силой, и она почувствовала себя лёгкой. Её отбросило за дверь, она тяжело упала на спину во двор и долго не могла подняться. Ещё больше её взбесило то, что после того, как её выбросило за дверь, она с грохотом захлопнулась!
После долгого перерыва Е Сяо наконец поднялся с земли, потирая распухшие и ноющие ягодицы, и сердито крикнул: «Ло Цинчэн, у тебя большие проблемы! Вот увидишь!»
Ло Цинчэн, тяжело дыша, прислонился к двери, совершенно не осознавая, что только что чудом избежал опасности, и не слыша угрозы Е Сяо. Он был просто ошеломлен реакцией собственного тела, а в голове царил полный хаос. Похоже, его действительно мучила жажда…
«Третий брат, мы…» — Е Сяо сердито нашел Сяо Сюня и прошептал ему на ухо. Сяо Сюнь покачал головой, наконец не в силах сопротивляться уговорам и соблазнам Е Сяо, и кивнул с кривой улыбкой.
Послеполуденное солнце обжигало землю, словно огненный шар, а тонкий слой тумана поднимался над озером, окутывая белоснежные лазурные цветы, поистине напоминая рай.
Ло Цинчэн нашел тенистое место, снял свою длинную одежду, положил ее под дерево и вошел в воду, позволяя прохладной озерной воде смыть липкую одежду. Краем глаза он увидел, как Е Сяо что-то украдкой делает под деревом. Внезапно он вспомнил, что произошло вчера, и все его тело покраснело от смущения. Он нырнул в воду и спрятался, не смея больше смотреть на нее.
После ухода Е Сяо он тихо вылез из воды, быстро вытерся полотенцем и оделся.
Внезапно она почувствовала жгучую, зудящую боль по всему телу и не удержалась, чтобы несколько раз не почесаться. Она наблюдала, как на ее теле быстро появились большие, красные и опухшие волдыри. Она не ожидала, что это дело рук Е Сяо. Подумав, что она соприкоснулась с чем-то нечистым, она тут же снова сняла свою длинную мантию и постирала ее в воде.
В этот момент кто-то окликнул сзади: «Второй брат». Обернувшись, он увидел несколько смущенную улыбку Сяо Сюня и сказал ему: «Третий брат, ты пришел вовремя. Кажется, я наткнулся на что-то нечистое. Можешь взглянуть…» Внезапно онемение пробежало по пояснице, ноги подкосились, и он рухнул на землю, удивленно глядя на Сяо Сюня: «Третий брат…»
Сяо Сюнь с трудом посмотрел на него: «Не вини меня, это был приказ босса…»
Ло Цинчэн повернула голову и с недоверием посмотрела на Е Сяо, медленно выходившую из-за дерева. На лице Е Сяо появилась зловещая улыбка, и она с озорным видом покачала головой: «Ты хотел меня одурманить! Ты хотел стать боссом! Сегодня я дам тебе попробовать на вкус силу зудящего порошка!»
Несмотря на невыносимую боль и зуд по всему телу, Ло Цинчэн с трудом выдавил из себя слова: «Что □?» Внезапно он почувствовал онемение в шее, словно на него надавили на акупунктурную точку, отвечающую за речь.
Затем Сяо Сюнь сказал Е Сяо: «Босс... ты иди первым, я с ним разберусь...»
Е Сяо злорадно ухмыльнулся, потирая все еще ноющие ягодицы. «Хорошенько отшлёпай его за меня. Убедись, что они распухли...»
Скрывшись из поля зрения Е Сяо, Сяо Сюнь смущенно посмотрел на потрясенную Ло Цинчэн: «Э-э, ну... вот что произошло... Я...» Он пересказал всю историю Ло Цинчэн, заключив: «Ты ни в коем случае не можешь меня винить. Я не знал, как это объяснить молодой девушке, поэтому просто выдумал все на ходу. Кто бы мог подумать, что это причинит тебе боль... Я... я чувствую себя таким виноватым. Пожалуйста, не бей меня после того, как я сниму с тебя болевые точки...»
В глазах Ло Цинчэна читались необычные боль и страдания. Он тяжело дышал, всё его тело дрожало, а крупные капли пота стекали по лбу, мгновенно промочив тонкую летнюю рубашку.
Сяо Сюнь быстро ослабил болевую точку и отпрыгнул подальше, опасаясь, что Ло Цинчэн придет его избить.
Но Ло Цинчэн не вскочил, как ожидал. Вместо этого он с трудом разорвал одежду, почесался, и, почесавшись дважды, снова поднялся, видимо, желая пойти к воде. Он сделал два шага, прежде чем рухнуть на землю.
Сяо Сюнь испугался и бросился переворачивать его.
Ло Цинчэн лежал безмолвно, его тело было покрыто большими вихреобразными рубцами. Кожа его была красновато-фиолетовой, затем пурпурно-серой, и всё его существо было окутано смертельной бледностью.
Не в силах сдержать страх, он закричал: «О нет! Босс! Второй брат мертв!»
Е Сяо не отошла далеко, а ждала неподалеку, чтобы услышать крики Ло Цинчэна. Однако долгое время не было слышно ни звука. И вот, когда она задумалась, услышала крик Сяо Сюня, и ее словно ударила молния, отчего она задрожала от страха.
Она бросилась к Ло Цинчэну и увидела, что он в ужасном состоянии. Она проверила его дыхание и обнаружила, что он только выдыхает, а не вдыхает. Ее сердце было разбито, она была охвачена горем. Она обняла его и заплакала, чувствуя себя крайне подавленной.
К счастью, Сяо Сюнь сохранил спокойствие, был потрясен, но не растерян. Вспомнив о таинственном и загадочном знахаре, он напомнил Е Сяо: «Босс, может, нам отправить второго брата к этому знахарю?»
Дверь оставалась приоткрытой. Палящий солнечный свет лился в сад, создавая ослепительный блеск, из-за которого почти невозможно было что-либо ясно разглядеть.
Травник, который до этого казался безжизненным, теперь неторопливо обрезал цветочные ветви в тени дерева.
Сяо Сюнь, словно вихрь, внес безжизненную Ло Цинчэн, поставил ее на землю и закричал: «Кто-то умер! Кто-то умер! Доктор, ваше лекарство убивает людей!»
Травник проигнорировал его, срезал ветку гибискуса и вздохнул.
Е Сяо посмотрел на него с скорбью и негодованием: «Доктор! Зудящий порошок, который вы дали мне вчера, убил моего брата!»
Травник медленно перевел взгляд на Е Сяо, его глаза слегка заблестели. Затем он посмотрел на Ло Цинчэна, лежащего на земле, сделал несколько пренебрежительных жестов и продолжил обрезать цветы.
Ребенок рядом с ним сказал: «Ты переборщил! У него чувствительное телосложение, поэтому он такой. Но он не умрет! У него просто останутся некоторые последствия, например, паралич или умственная отсталость…»
«Что?» — Е Сяо вскочила, слезы текли по ее щекам. — «Но почему ты мне не сказала? Твое лекарство причинило вред людям! Я подам на тебя в суд!»
Травник, увидев слезы Е Сяо, казался ошеломленным. Его пронзительный взгляд упал на лежащего на земле Ло Цинчэна, и он вдруг сделал несколько саркастических жестов.
«Я не продавал вам лекарство; вы сами его украли. Я еще даже не обвинил вас в краже… а вы первый выдвигаете обвинение…» Голос ребенка был медленным и размеренным, не высокомерным и не смиренным, а скорее зрелым и утонченным, словно старый доктор вселился в него. У обоих мужчин по спине пробежал холодок.
Е Сяо была так зла, что у нее кружилась голова, но она едва различала важное и срочное. «Я помню, у вас, кажется, есть противоядие, господин. Дайте ему его поскорее! Иначе я…»
Травник выдавил из себя холодную улыбку и нетерпеливо жестом сказал: «Он не умрет». В его руке вспыхнул холодный свет, и несколько золотых игл пронзили тело Ло Цинчэна. Ло Цинчэн тихо вскрикнул и очнулся. Все его тело дрожало от боли, он чесался, вскоре весь покрытый кровью.
Е Сяо подбежала и с грустью схватила его за руку. Увидев его бесстрастные, полные отчаяния глаза, она запаниковала и потеряла все силы, умоляя: «Пожалуйста, господин, спасите его…»
Травник холодно стоял в стороне, наблюдая за ними двумя, и сделал несколько жестов руками.
«Противоядие есть. Но оно очень дорогое, двести таэлей серебра за таблетку. Ему нужно принимать три таблетки, по одной в день. Кроме того, я сделаю ему иглоукалывание, и ему станет лучше».
Сяо Сюнь тут же вскочил: «Двести таэлей серебра за гран! Это грабеж!»
Травник усмехнулся: «Я вас не заставлял, это было совершенно добровольно... Вы можете выбрать сами, хотите вы этого или нет».
Сяо Сюнь так разозлился, что у него всё перед глазами затуманилось: «Теперь я понимаю! Ты специально дал нам вчера этот зудящий порошок, чтобы сегодня вымогать у нас деньги... И ты называешь себя врачом! У тебя совсем нет совести!»
Услышав это, доктор, вместо того чтобы рассердиться, рассмеялся, указал на табличку над дверью и тихонько усмехнулся.
Мальчик рядом с ней сладко хихикнул: «Это же ясно написано на двери. Почему ты не прочитала внимательно, когда тебя впустили?»
Сяо Сюнь с удивлением поднял глаза, услышав слово «恳» (kěn, что означает «искренний»): «Что это значит?»
Маленький мальчик с гордостью сказал: «Иероглиф „恳“ (kěn) можно читать как предложение сверху вниз и как предложение снизу вверх».
"Что?"
«Да, от самых низов общества они боятся только нехватки золота и серебра. Да, от самых низов общества у них нет никакой совести! Я ясно написал: ради денег они готовы отбросить всякую совесть!»
Голос ребёнка был чистым и мелодичным, словно жемчужины, падающие на землю, или словно щебетание соловья.
Иллюзорный Цветок, Захватывающий Разум
Сяо Сюнь пришел в ярость и с громким вскриком вскочил: «У тебя совсем нет совести! Как ты смеешь так говорить! Кажется, ты бесчинствуешь уже больше суток! Посмотрим, как я сегодня с тобой разберусь, бессердечный доктор, наживающийся на чужих несчастьях, и избавлю людей от этого зла!» С этими словами он уже собирался наброситься на доктора.
Доктор холодно усмехнулся, не выказывая ни малейшего страха, и продолжил срезать гибискус, положив его в маленькую корзинку рядом с собой.
Сяо Сюнь пришел в еще большую ярость и уже собирался наброситься, когда услышал хриплый и слабый голос Ло Цинчэна: «Третий брат, нет!» Затем он почувствовал, как что-то дернуло его за рукав, и обернулся, умоляюще глядя на Е Сяо: «Жизнь Цинчэна важнее, третий брат, тебе следует пока воздержаться…»
Ему ничего не оставалось, как в гневе остановиться и замереть на месте, находя лицо доктора все более отвратительным.
Е Сяо достала из кармана шестьсот таэлей серебряных купюр и почтительно передала их доктору. Доктор не стал брать их, продолжая неторопливо подрезать цветы, как будто это его не касалось. Юноша рядом с ней с явным презрением сказал: «Это только цена таблеток. Чтобы полностью вылечиться, вам нужно иглоукалывание. Каждый сеанс иглоукалывания стоит сто таэлей серебра… плюс сто таэлей за консультацию, итого тысяча таэлей. Госпожа, вы думаете, лечение у моего учителя бесплатное?»
Сяо Сюнь снова подскочил, но Е Сяо снова удержал его, наконец заплатив полную тысячу таэлей серебра. Затем доктор молча улыбнулся, засунув пилюлю в рот Ло Цинчэну, и его золотые иглы быстро пронзили восемь его необычайных меридианов. Ло Цинчэн дрожал от боли, пот лился по его лицу, он терпел боль, зубы почти скрежетали в порошок. Он несколько раз терял сознание, но каждый раз его приводили в чувство иглы доктора. Е Сяо и Е Сяо беспомощно наблюдали за происходящим, глубоко чувствуя его боль, их сердца сжимались от сожаления о своей опрометчивости.
В это время Сяо Сюнь снова вскочил и начал выкрикивать невнятные слова. Доктор проигнорировал его, но мальчик спокойно сказал сбоку: «Доктор сосредоточен на лечении пациента, и его не следует беспокоить. Если будет допущена какая-либо ошибка, человек может быть обречен…» Сяо Сюнь тут же замолчал и не осмелился сказать ни слова.
Наконец, доктор бросил Ло Цинчэну баночку мази, велев наносить её на всё тело для облегчения боли и зуда. Он договорился прийти через два дня, чтобы сделать иглоукалывание. Сяо Сюнь молча понёс Ло Цинчэна на спине и ушёл, бормоча на улице: «Этот доктор! Не думаю, что у меня не будет возможности преподать ему урок! Как только второй сын выздоровеет, я…»
Хриплый голос Ло Цинчэна прозвучал: «Нет. Судя по движениям ног этого доктора, внутренней силе, которую он использовал для выстреливания золотыми иглами, и точности, с которой он контролировал эту силу, этот человек обладает чрезвычайно высоким уровнем боевых искусств. Третий брат, возможно, ему не ровня. Нас и так окружают сильные враги; мы не можем позволить себе легко наживать врагов…»
Сяо Сюнь на мгновение опешился: "Правда?"
Хотя травник был беспринципным, его медицинские навыки были приличными, и ему можно было доверять. Он действительно приходил, чтобы, как и обещал, делать иглоукалывание в течение следующих двух дней, каждый раз причиняя Ло Цинчэну мучительную боль, оставляя двух других убитыми горем и в ужасе. У этого человека была еще одна странность: он всегда носил с собой маленькую корзинку с цветами гибискуса, перебирая веточку, когда ему вздумается, прежде чем наконец бросить ее во двор. Е Сяо и Сяо Сюнь были заняты уходом за Ло Цинчэном и у них не было времени заниматься им, поэтому им оставалось только оставить его в покое.
В течение трёх дней Е Сяо и Сяо Сюнь заботились о нём, проявляя беспрецедентную внимательность. Однако Ло Цинчэн отказывался ценить их доброту и большую часть времени проводил, лёжа в постели, отдыхая с закрытыми глазами и отказываясь говорить, как бы Е Сяо и Сяо Сюнь ни пытались его уговорить.
Три дня спустя, на рассвете, Ло Цинчэн собрал свои вещи и встал. Из маленькой золотой курильницы на столе поднимался дым, быстро затуманивая ему зрение. Он тихо вздохнул и открыл дверь.
Во дворе стояла невысокая фигурка, которая, увидев его, нервно, но снисходительно улыбнулась: «Цинчэн, куда ты идёшь? Можешь взять меня с собой?»
Ло Цинчэн медленно перевел взгляд. Во дворе распустился большой белый лотос, его бледно-желтая сердцевина напоминала нефритовую чашу с янтарным вином. «Я хочу уйти».
Е Сяо почувствовала горький укол в сердце, и ее блестящие глаза внезапно потускнели: «Ты действительно злишься? Это была всего лишь шутка… Я не ожидала, что все так обернется… Я уже тысячу раз извинилась…»
«Я тебя услышал».
«Тогда почему ты не хочешь меня простить? Я ведь не в первый раз тебя обижаю…» Лицо Е Сяосяо выражало тревогу.
Ло Цинчэн снова отвел взгляд: «Именно потому, что это не первый раз. Но всему есть предел».
Е Сяо раздраженно топнула ногой: «Я знаю, что на этот раз зашла слишком далеко и причинила тебе много страданий. Можешь ли ты простить меня на этот раз за все счастливые моменты, которые мы провели вместе?»
Ло Цинчэн протянул руку и коснулся белоснежного цветка гибискуса: «Я не хочу причинить боль своему сердцу. Мое сердце хочет уйти…»
"Ты..." Е Сяо замолчал, колеблясь, стоит ли произносить эти слова.
К всеобщему удивлению, Ло Цинчэн быстро отреагировал: «Скупой и подлый человек».
Е Сяо медленно опустила голову: «Какая скупость».
Ло Цинчэн кивнул: «Прошу прощения».
Е Сяо обернулся и медленно вошел в дом, затем внезапно остановился: «Шаньэр вся наряжена, тебе следует взять ее с собой».
Ло Цинчэн слегка опешился: "Спасибо."
Он вывел Шаньэр за дверь. У входа молча стояла высокая фигура: «Второй брат? Или молодой господин Ло?»
Ло Цинчэн слегка кивнул: «Доброе утро. Вышли на прогулку?»
Сяо Сюнь от души рассмеялся: «Что ты тут делаешь? Я просто ждал, чтобы увидеть тебя в последний раз. Вчера вечером босс сказал, что ты рассердился и хочешь уйти, и он был прав. Уходи с миром, я позабочусь о боссе. Дай знать, когда станешь моим зятем, который будет жить со мной. Ах да, кстати». Он вдруг протянул руку и вручил ему маленькую фарфоровую бутылочку.
"Что?" Ло Цинчэн не протянул руку, чтобы взять это.
«Пилюля девятикратного омоложения. Босс сказал, что ты сильно пострадал в этот раз, и твоя жизненная энергия пошатнулась. Тебе нужно её восстановить…» Сказав это, он протянул ему маленькую фарфоровую бутылочку. «Я выполнил указание босса… Тебе следует поскорее уйти. Не мешай мне…»
Ло Цинчэн на мгновение опешился, а затем внезапно сердито воскликнул: «Когда я тебе когда-либо мешал? Сяосяо всегда была к тебе предвзята... Я всегда был чужаком, подозрительным... тем, кого ты можешь запугивать по своему желанию...»
Не успев закончить изливать свои обиды, Сяо Сюнь быстро жестом отогнал его, поспешно вошел внутрь и закрыл за собой дверь.
Ло Цинчэн был так зол, что чуть не выломал дверь, но, долго раздумывая, наконец, незаметно ускользнул.
Постепенно затихая. Цикады на деревьях громко стрекотали, одна длинная нота за другой, наслаждаясь последними днями лета. Внезапно из-под дерева незаметно потянулся длинный шест, покрытый глютеном. Стрекотание цикад резко прекратилось, сменившись короткими, паническими криками.
Е Сяо в гневе бросил цикад в тканевый мешок и злобно закричал: «Крики, визги, визги! Какие же вы надоедливые! Арестую вас всех и поджарю во фритюре вместе с вашими напитками!»
Сбоку раздался холодный голос: «Босс, я знаю, вы расстроены уходом этого скупого человека, но вам не нужно вымещать это на Чжиляо. Он был беззаботным и счастливым! Вы такой зануда! ...Чжиляо».
Е Сяо тут же обрушила на него свой гнев: «Сегодня жарко?! Так раздражает этот пронзительный крик! Тебе бы следовало найти тихое и прохладное место!»
Сяо Сюнь улыбнулся: «Что тут сложного? Я уже спрашивал. Наслаждаться лунным светом, катаясь на лодке ночью, — одно из самых живописных мест в поместье Ланцзин. Именно отсюда и происходит название поместья Ланцзин, которое означает «луна, отражающаяся в воде». Почему бы нам сегодня вечером не арендовать небольшую лодку?»