« Qu'est-ce que tu fais ? » Peter Zhang lui jeta un regard de côté.
L'assistant réalisateur baissa la voix et murmura à l'oreille de Peter Zhang : « Es-tu sûr de vouloir travailler avec ce scénariste ? »
Peter Zhang haussa un sourcil avec une expression de « qu'est-ce qui ne va pas ? ».
L'assistant réalisateur jeta un nouveau coup d'œil à Peter Zhang et balbutia : « J'ai entendu dire qu'il avait été mis sur liste noire auparavant, apparemment pour plagiat... Bref, il a mauvaise réputation dans le milieu, et personne n'ose faire appel à lui. »
« Du plagiat ? Ce n’est pas possible. » Peter Zhang fronça les sourcils. « Je trouve que ce gamin a un don pour l’écriture. »
L'assistant réalisateur haussa les épaules et dit sérieusement : « Vous étiez à Hong Kong pendant toutes ces années, vous ne pouviez donc pas le savoir. Sinon, pourquoi pensez-vous que M. Lu ne lui a jamais demandé d'écrire un scénario, ni qu'il n'a jamais mentionné vous demander de le créditer ? »
En entendant cela, Peter Zhang plissa les yeux, l'air pensif. Il dévissa ensuite son thermos, prit une gorgée de thé et reporta son attention sur l'écran. Après un long moment, il soupira : « Ah, si jeune, quel dommage. »
...
La boîte à cigarettes était vide. Wen Yuhan vida les mégots sur le sol et aplatit la boîte.
La bâche en plastique crépitait lorsqu'il s'appuya contre le mur extérieur du studio, levant à demi les yeux vers les nuages flamboyants à l'horizon, un léger sourire encore présent sur ses lèvres.
Il surprit alors par hasard la conversation entre l'assistant réalisateur et Peter Zhang. Il bâilla et réalisa qu'après tant d'années, ces mots qui l'avaient jadis fait perdre le contrôle ne provoquaient plus aucune émotion en lui.
Non loin de là, le producteur Liang Zi négociait avec le directeur du studio et une femme pour prolonger les heures d'ouverture. À l'exception de Liang Zi, les deux autres lui tournaient le dos.
La femme était très autoritaire
; même en sachant qui occupait les lieux, elle exigea l’arrêt immédiat des travaux, comme convenu, prétextant que son patron ne pouvait plus attendre. Liangzi, quant à lui, abandonna son attitude obséquieuse envers Lu Yanheng et refusa de céder.
Quant au directeur du studio, il ne pouvait se permettre d'offenser aucune des parties, il ne pouvait donc que tenter une médiation.
Wen Yuhan ferma les yeux, essayant de se détacher du bruit, et attendit que Lu Yanheng termine son appel et le ramène chez lui.
Il ressentait encore un léger malaise à l'estomac et pensa qu'il valait mieux partir tout de suite, sinon il devrait trouver une excuse si Lu Yanheng insistait pour l'emmener déjeuner plus tard.
En ce moment, il a davantage besoin d'une cigarette que d'un repas.
Cependant, Lu Yanheng ne fumait pas.
Soudain, une ombre apparut au-dessus de lui, bloquant la lumière venant d'en haut.
Wen Yuhan conserva sa posture initiale et esquissa un sourire : « Pourrais-tu m'aider à trouver quelqu'un qui puisse m'acheter une cigarette, Yanheng ? »
Voyant que son interlocuteur restait silencieux un moment, il ne put que secouer la tête et sourire maladroitement, conscient de sa propre gêne : « Quoi qu'il en soit, je vous ai bien aidé aujourd'hui. »
Il ouvrit les yeux en parlant, puis son sourire se figea sur ses lèvres.
« Qui appelez-vous ? »
Juste devant lui se trouvaient deux yeux sombres et froids.
...
Chapitre 18
Il s'avère que les personnes se tenant à contre-jour paraissent effectivement plus imposantes, et ce d'autant plus pour Pei Shaocheng, qui mesure près de 1,9 mètre.
Wen Yuhan, instinctivement, plaqua son dos contre le mur pour éviter ce regard perçant et dit avec un sourire forcé : « Que fais-tu ici ? »
Comme s'il pressentait l'esquive de Wen Yuhan, l'aura de Pei Shaocheng s'affaiblit encore davantage, et son corps abaissé bloqua les derniers rayons du soleil.
« Je vous le demande, qui appelez-vous ? »
Wen Yuhan eut l'impression que l'air s'était épaissi et solidifié, lui scellant la bouche et le nez et l'empêchant de respirer. Bien qu'il n'eût rien à se reprocher, les paumes de ses mains devinrent moites sous l'interrogatoire de Pei Shaocheng.
Aux yeux de Pei Shaocheng, une telle réaction confirmait sans aucun doute sa relation étroite avec Lu Yanheng.
Le cœur de Pei Shaocheng se serra de plus en plus, et il répéta presque de manière autodestructrice : « Yanheng… » Il renifla froidement : « Tu l’appelles si affectueusement. »
«
Tu as des cigarettes
?
» demanda Wen Yuhan à Pei Shaocheng en levant les yeux vers lui. «
Donne-m’en une, je n’ai plus rien.
»
L'incrédulité traversa le regard de Pei Shaocheng. Comment cette personne en face de lui pouvait-elle être aussi désinvolte au point de lui demander une cigarette à un moment pareil ?
Il l'a pris pour quoi, un distributeur automatique ?
Voyant que Pei Shaocheng restait silencieux, Wen Yuhan hocha la tête, se leva et lui sourit : « Ce n'est pas grave si vous n'en avez pas. J'irai demander à quelqu'un d'autre. Continuez votre travail. » Sur ces mots, elle se détourna de Pei Shaocheng.
« Wen Yuhan ! » rugit Pei Shaocheng en saisissant le poignet de Wen Yuhan et en le plaquant de nouveau contre le mur. Sous le choc, des éclats de plâtre se déposèrent sur sa chemise blanche.
Wen Yuhan était appuyée contre le mur, essayant de se stabiliser, lorsque l'autre personne l'a saisie par le col et l'a soulevée brusquement :
« Qu’est-ce que Lu Yanheng vous a promis exactement ? La paternité de l’écriture ? Un projet ? Ou de l’argent ?! »
Wen Yuhan garda le silence, laissant Pei Shaocheng resserrer son emprise sur son col, rendant l'atmosphère encore plus pesante. Son attitude non violente et non coopérative ne fit qu'attiser la colère de Pei Shaocheng, faisant gonfler les veines bleues sur le dos de sa main.
En un instant, les visages de Xiao Yang, Yu Wanli, Lu Yanheng et de tous ceux qui étaient apparus aux côtés de Wen Yuhan par le passé se dévoilèrent et grossirent sous les yeux de Pei Shaocheng, chacun arborant une expression de dédain ou de moquerie. Finalement, Wen Yuhan ferma les yeux et murmura doucement : « Yanheng… »
« Parle ! Wen Yuhan, dis quelque chose ! » Pei Shaocheng saisit les bras de Wen Yuhan et les secoua violemment. La force immense entre ses doigts fit froncer les sourcils à Wen Yuhan malgré lui.
Cependant, il garda le silence.
Wen Yuhan était comme une poignée de sable fin serrée dans le poing
; plus on essayait de la retenir, plus elle nous échappait. Pei Shaocheng était partagé entre ressentiment, colère et une panique immense. Il les avait crus si proches, et pourtant, cette personne se tenait juste devant lui, comme si une éternité les séparait.
« Wen Yuhan, dis-moi… dis-moi pourquoi tu as choisi de me trahir à l’époque, pourquoi toutes sortes de gens apparaissent toujours autour de toi, mais jamais moi. »
« Vous ne comprenez pas, Monsieur Pei ? » Une voix calme et posée s'éleva soudain derrière lui, suivie d'une main qui se posa sur le bras de Pei Shaocheng, révélant une Rolex en argent.
Lu Yanheng… Le regard de Pei Shaocheng se glaça soudain.
« Autorisations, projets, argent… ce n’est pas ce que Xiaohan désire vraiment. Ce qu’il veut, c’est le respect, pour l’écrivain et pour l’œuvre elle-même. » Lu Yanheng esquissa un sourire à Pei Shaocheng. « Puis-je vous demander si, actuellement, vous agissez de manière à le respecter ? »
En entendant cela, Pei Shaocheng se raidit légèrement, et Wen Yuhan en profita pour se dégager de son emprise.
Voyant cela, Lu Yanheng s'avança et leur barra la route.
« Monsieur Pei est une célébrité, et nous sommes dans un lieu public. Avec autant de monde, une dispute est vraiment déplacée. » Lu Yanheng ajusta ses lunettes et dit lentement : « Pourquoi ne pas aller dans un endroit plus calme un autre jour ? Si vous avez un différend, nous pourrons le régler à ce moment-là. »
« Nous n'avons pas besoin que M. Lu se préoccupe de nos affaires. » Pei Shaocheng retira sa main, baissa la tête pour épousseter le coin de sa veste, et lorsqu'il releva la tête, les émotions qu'il avait ressenties auparavant avaient complètement disparu.
Lu Yanheng secoua la tête en riant doucement : « Quoi qu'il arrive, je suis l'ami de Xiaohan. Je l'ai forcé à venir m'aider aujourd'hui. S'il a des problèmes, il est normal que j'intervienne, non ? »
« Alors, que sait M. Lu de notre situation ? » demanda Pei Shaocheng à Lu Yanheng d'un ton lent et posé. « Plutôt que de tenter une médiation dans ce conflit passionnel, M. Lu ferait mieux de régler d'abord la question de la rupture de contrat et du dépassement du délai. »
Pei Shaocheng utilisait subtilement l'expression « enchevêtrement émotionnel » pour définir sa relation avec Wen Yuhan, formant silencieusement un bouclier protecteur qui tenait Lu Yanheng à l'écart.
Lu Yanheng haussa les sourcils, un regard scrutateur froid éclairant son regard derrière ses lunettes, ce que Pei Shaocheng remarqua vivement.
« Pas de problème », prit la parole Lu Yanheng. « L’équipe a rencontré des imprévus, ce qui a retardé le travail de l’équipe de M. Pei. Je leur ordonne d’arrêter immédiatement. » Après avoir terminé, il se tourna vers Wen Yuhan et dit doucement : « Allons-y, Xiaohan. »
« Attendez une minute », lança Pei Shaocheng aux deux hommes, son regard se glaçant lorsqu'il fixa Lu Yanheng. « Monsieur Lu, veuillez vous occuper de vos affaires. J'ai quelque chose à lui dire. »
À ce moment-là, Lu Yanheng abandonna son sourire humble habituel, se redressa, plissa les yeux et dit : « Monsieur Pei, pourquoi ne demandez-vous pas à Xiaohan si elle veut rester ? »
Pei Shaocheng tourna son regard vers Wen Yuhan, ses mains se serrant et se desserrant dans les poches de son pantalon.
« C’est une question de personnage. » Il marqua une pause, puis choisit l’explication la plus assurée : « Restez et analysez avec moi les motivations du personnage. »
À cet instant, Wen Yuhan évita de croiser le regard de Pei Shaocheng. Si elle l'avait fait, elle n'aurait eu aucun mal à percevoir le désir persistant qui se cachait au fond de ses yeux.
Le soleil s'était couché, ne laissant derrière lui qu'une ligne dorée, et les environs étaient baignés d'une lumière bleu profond, caractéristique de la période précédant la tombée de la nuit.
Wen Yuhan releva les coins de ses lèvres et dit doucement : « La prochaine fois. »
Après avoir dit cela, il se retourna et ne laissa derrière lui qu'une silhouette fine et fragile de dos.
«
Monsieur Pei, je vous quitte.
» Lu Yanheng fit un signe de tête à Pei Shaocheng et le suivit. En lui tournant le dos, une émotion complexe traversa son regard. Il savait certaines choses sur Pei Shaocheng et Wen Yuhan, mais il comprenait aussi que Wen Yuhan ne lui avait confié qu'une infime partie de la vérité et n'avait aucune intention de lui en révéler davantage.
Lu Yanheng comprenait trop bien Pei Shaocheng. Éprouver des sentiments pour quelqu'un comme Wen Yuhan, c'était comme confier son cœur au vent : on pouvait clairement sentir la brise, sans jamais pouvoir la saisir pleinement.
Mais que pouvait-il faire ? Lu Yanheng laissa échapper un petit rire moqueur. Il y aura toujours quelques imbéciles imbus de leur personne. Pei Shaocheng, par exemple, et lui-même.
« Frère Cheng. » Emily était apparue devant Pei Shaocheng sans qu'il s'en aperçoive. « L'équipe précédente a terminé le tournage, et la maquilleuse et la coiffeuse aimeraient que tu viennes vite… Euh, Frère Cheng ? »
Pei Shaocheng sortit de sa rêverie et regarda dans la direction où Wen Yuhan était partie pendant la nuit. Il hocha la tête en silence, puis se retourna et suivit lentement Emily vers le vestiaire…
Chapitre 19
Pei Shaocheng est venu ici pour des essayages de costumes en vue d'une pièce de théâtre dans laquelle il jouera prochainement. Bien qu'il ait principalement travaillé dans le cinéma et la télévision ces dernières années, il préfère en réalité être sur scène plutôt que devant une caméra.
C’est pourquoi, lorsque le metteur en scène de la pièce, Tian Wen, est venu lui rendre visite et lui a raconté toute l’histoire et le rôle, Pei Shaocheng a accepté presque sans hésitation.
Lorsqu'il a rencontré Wen Yuhan ici tout à l'heure, il était fou de joie. Il tenait à lui faire savoir qu'il n'avait jamais renoncé à la scène, car chaque fois que les lumières du théâtre se rallumaient, il se remémorait les moments partagés avec lui.
Cependant, au moment où Wen Yuhan le prit pour Lu Yanheng, il fut de nouveau certain que tous ces souvenirs passés n'étaient que des vœux pieux de sa part.
"Maîtresse Pei, veuillez incliner légèrement la tête en arrière afin que je puisse appliquer de la poudre sur votre cou."
La voix de la maquilleuse interrompit les pensées de Pei Shaocheng. Il leva silencieusement les yeux vers la lumière au-dessus de lui. Sans doute laissée par une équipe de tournage
; la lumière qui se diffusait à travers l’abat-jour en verre ancien projetait des ombres colorées.
Le souvenir s'étire en un instant.
Par une nuit d'été caniculaire, dans la loge exiguë des coulisses du théâtre scolaire, Wen Yuhan, appuyée contre une vieille caisse d'accessoires, tenant une boîte de poudre libre à la main, dit à Pei Shaocheng d'un air impuissant : « Pourriez-vous incliner un peu la tête en arrière ? Je n'y arrive pas comme ça. »
À l'extérieur des loges, on entendait encore les répétitions des autres. Pei Shaocheng, les jambes écartées, était assis sur une chaise, tandis que Wen Yuhan se blottissait entre lui. Ils étaient si proches que Pei Shaocheng percevait le parfum frais de Wen Yuhan mêlé à une légère odeur de tabac.
Son cœur s'emballait et il s'efforçait de contrôler sa respiration. Wen Yuhan haussa un sourcil, puis leva le pied et enroula doucement le talon de son pied autour de la cuisse de Pei Shaocheng : « Dépêche-toi. »
Les muscles de l'intérieur des cuisses de Pei Shaocheng se contractèrent soudainement, et ses yeux s'assombrirent encore davantage.
Il releva la tête avec raideur, laissant Wen Yuhan se pencher et lui appliquer de la poudre sur la nuque. Ce contact fut comme celui d'un papillon se posant sur sa peau la plus sensible, battant des ailes.
La pomme d'Adam de Pei Shaocheng se contracta violemment, et il tendit la main pour saisir Wen Yuhan, disant à voix basse : « Je vais le faire moi-même. »
Quand il ouvrit la bouche, sa voix était devenue rauque.
Wen Yuhan resta un instant stupéfaite, puis, d'un geste malicieux, elle toucha la pomme d'Adam de Pei Shaocheng du bout de l'index. Pei Shaocheng se leva brusquement, sa chaise basculant en arrière avec un bruit sec.
Wen Yuhan plissa les yeux : « Tu es plutôt perspicace. » Il se dirigea vers la porte, referma la porte entrouverte du vestiaire, se retourna vers Pei Shaocheng et lui adressa un sourire narquois : « Soudain… j’ai eu une idée… »
Il s'avança pas à pas vers Pei Shaocheng et parla lentement d'une voix calme :
« Andrew et sa maîtresse, une comédienne, flirtaient dans les loges. Dehors, on entendait les pas pressés des acteurs et de l'équipe technique. La salle était comble et impatiente, commençant à crier pour les presser. Andrew se faisait tirer par la cravate et embrasser effrontément devant sa coiffeuse… »
Tandis que Wen Yuhan parlait, elle plaqua Pei Shaocheng contre la caisse, conformément à ses instructions. Pei Shaocheng s'appuya contre la caisse, le dos plaqué contre celle-ci.
Wen Yuhan passa une main autour de la cravate de Pei Shaocheng, et de l'autre main, elle la plaça sur la main de Pei Shaocheng et entrelaça leurs doigts.
La porte du vestiaire était exactement la même qu'aujourd'hui
; une légère poussée suffisait à révéler tout ce qui se passait à l'intérieur. L'air s'échauffait sous leurs souffles mêlés, et la menace constante d'être découverts ne faisait qu'attiser leur désir… L'amant mordit la pomme d'Adam d'Andrew, et Andrew, ne pouvant plus se retenir, le plaqua sous lui et l'embrassa passionnément. Leurs silhouettes enlacées se reflétaient dans le miroir, dont la surface était embuée par leurs souffles…
Plongeant son regard dans les yeux de plus en plus sombres et insondables de Pei Shaocheng, Wen Yuhan resserra sa cravate autour d'elle et murmura à son oreille : « Non… Andrew… quelqu'un… » La main de l'amant effleura le miroir, mais Andrew la repoussa, y laissant une trace humide. Leurs visages se reflétaient nettement dans l'étroite surface polie du miroir…
Pei Shaocheng laissa simplement Wen Yuhan tenir sa cravate et le fixer sans bouger.
L'atmosphère étouffante et chaude avait fait que le dos de Pei Shaocheng était recouvert d'une fine couche de sueur, tandis que le corps de Wen Yuhan restait frais et reposé.