Il se retourna et entra dans la cuisine, prenant un sachet de raviolis surgelés dans le congélateur. Il alluma le gaz et fit bouillir de l'eau pour cuire les raviolis. Il lava également deux concombres, dans l'intention de préparer un plat froid simple.
Du coup, il s'est coupé la main par inadvertance en coupant un concombre. Il soupira, ouvrit le robinet pour rincer la plaie et se demanda s'il y aurait des pansements parmi les choses que ses voisins lui avaient données.
Avant même de m'en rendre compte, j'ai été de nouveau distraite. Quand j'ai regardé à nouveau, l'eau de la casserole s'était évaporée et les pâtes et farces des raviolis étaient toutes mélangées, collées au fond de la casserole et dégageant une désagréable odeur de brûlé.
À la télévision, deux humoristes enchaînaient les blagues, l'un complimentant, l'autre raillant. Wen Yuhan ne prêtait aucune attention à leurs propos, seulement aux éclats de rire réguliers du public caché derrière l'écran.
Il alluma une autre cigarette, vida le contenu du pot dans la poubelle, puis ouvrit une canette de bière glacée et s'assit dans le fauteuil en osier pour regarder la télévision en mangeant des concombres lavés et non coupés.
Des éclairs zébraient le ciel et le tonnerre grondait dehors, et les gouttes de pluie s'écrasaient contre la vitre comme des cailloux, donnant l'impression que la fenêtre allait se briser à tout moment.
Wen Yuhan a bu trois bouteilles de vin et fumé un demi-paquet de cigarettes.
Se sentant un peu étourdi, sans doute à cause du tabac ou de l'alcool, il baissa le volume de la télévision, se laissa aller en arrière dans le fauteuil en osier, ferma les yeux et massait doucement le point d'acupuncture Jingming entre ses nez.
N'ayant pas trouvé de pansement, il s'est contenté de recouvrir la plaie à son doigt avec un mouchoir en papier, et le sang commençait déjà à couler.
Il cessa tout simplement d'y prêter attention et jeta le mouchoir de côté. Il laissa le sang suinter à nouveau, dégoulinant sur le sol chaux et se figeant en taches rouge foncé.
Il s'est endormi sans s'en rendre compte, pour se réveiller lorsqu'il a entendu quelques carillons et des gens à la télévision crier « Bonne année !! »
Dehors, la pluie était encore plus forte, et elle tombait à torrents comme si le ciel prenait l'eau.
Un éclair illumina soudain le ciel, et il vit alors que la personne à l'extérieur de la fenêtre était toujours là, figée sur place, sans même avoir changé de posture.
«
Mince alors…
» Wen Yuhan pinça les lèvres et jura entre ses dents, attrapant avec frustration le paquet de cigarettes posé à côté de lui.
Ma main a glissé, le paquet de cigarettes est tombé par terre et les cigarettes se sont éparpillées partout.
La porte s'ouvrit brusquement avec un « sifflement », et la personne à l'extérieur, apercevant la lumière, cligna légèrement des yeux, incertaine s'il s'agissait de la réalité ou d'une hallucination.
Il leva les yeux vers Wen Yuhan et croisa le regard inhabituellement irrité de l'autre.
Sa pomme d'Adam se souleva et s'abaissa, et après une longue pause, il sourit à Wen Yuhan :
"Je...tousse, je vais bien."
Wen Yuhan se retourna, prit une profonde inspiration et réprima son anxiété. Il se rassit dans le fauteuil en osier, alluma une cigarette entre ses doigts et la fuma en silence.
Pei Shaocheng fixait la porte ouverte, tel un chien errant devant une maison lumineuse et chaleureuse, voulant entrer mais n'osant pas.
Ils montaient la garde à l'entrée, sous l'avant-toit, attendant que le propriétaire, à l'intérieur de la maison, donne des instructions.
Les deux restèrent silencieux, l'un assis et l'autre debout, bloqués dans une impasse pendant longtemps.
La personne à l'intérieur se leva et alla chercher une serviette sèche pour la personne qui se trouvait à l'extérieur, puis la lui lança.
Pei Shaocheng accepta la serviette que lui tendait l'autre personne, l'air surpris et ravi. Mais lorsqu'il aperçut la tache de sang sur la serviette, il paniqua aussitôt.
Il entra dans la pièce et prit la main de Wen Yuhan.
La glace qui s'était formée au bout de ses cheveux fondit au contact de la température ambiante et coula le long de son menton jusqu'au dos de la main de Wen Yuhan.
Wen Yuhan essaya de retirer sa main, mais ne parvint pas à se libérer.
« Comment cela s'est-il produit...? »
Pei Shaocheng sent désormais un goût métallique de sang lui monter à la gorge chaque fois qu'il parle.
Il avait la gorge congestionnée et enflée, mais il n'avait pas le temps de s'en préoccuper pour le moment, car toute son attention était concentrée sur la blessure de Wen Yuhan.
« Je viens de couper des légumes. » Wen Yuhan jeta un coup d'œil aux fins cristaux de glace sur le col de l'autre personne. « Va prendre une douche d'abord, je vais allumer le chauffe-eau. »
Pei Shaocheng pinça les lèvres et passa devant Wen Yuhan pour fouiller dans le tas de cadeaux du Nouvel An.
Wen Yuhan dit calmement derrière lui : « Ne vous donnez pas la peine de chercher, il n'y a pas de pansements. »
Oui, je l'ai acheté.
Tout en parlant, Pei Shaocheng fouilla habilement dans un amas de sacs de tailles diverses et en sortit un petit sac en plastique blanc qui contenait effectivement de la gaze, de l'iode, des pansements et quelques médicaments d'usage courant.
Il dévissa le flacon d'iode, y trempa un coton-tige médical, retourna auprès de Wen Yuhan, le fit asseoir sur une chaise, puis s'accroupit devant lui, prit sa main et désinfecta et banda soigneusement la plaie de Wen Yuhan.
« La plaie n'a pas l'air profonde… » Pei Shaocheng appliqua soigneusement de l'iode sur Wen Yuhan tout en soufflant dessus.
Voyant que l'autre partie restait silencieuse, il fut légèrement décontenancé, réalisant alors seulement qu'il avait peut-être laissé échapper quelque chose.
« Je suis désolé, je… » tenta d’expliquer Pei Shaocheng.
« J'ai faim. » Wen Yuhan évita son regard et retira silencieusement sa main. « Il y a des raviolis dans le réfrigérateur. »
Pei Shaocheng réagit un instant, puis ses yeux s'illuminèrent instantanément.
« Attends une minute, je vais le faire. » dit-il en se levant rapidement et en se dirigeant vers le réfrigérateur, puis en s'arrêtant brusquement et en marmonnant : « Et si on laissait tomber les surgelés et que je le faisais pour toi ? Je me souviens avoir acheté de la farine… »
Tout en parlant, il ôta son manteau trempé et enfila un tablier.
Bien qu'encore trempée, elle prépara la farine, la viande et les légumes, retroussa ses manches et se mit avec enthousiasme à confectionner des raviolis.
La lumière de la cuisine était faible et jaunâtre ; c'était une de ces vieilles ampoules à filament de tungstène.
On entendait encore de temps à autre le crépitement des pétards. Wen Yuhan, assis sur une chaise en rotin, une cigarette au bec, observait à travers la lumière la grande silhouette affairée dans la cuisine, laissant derrière elle une longue traînée d'eau.
Une voix soupira presque imperceptiblement dans son esprit.
Wen Yuhan écrasa sa cigarette, se dirigea vers la salle de bain et alluma le chauffe-eau électrique.
...
Chapitre 65
Le bruit de l'eau qui coulait provenait de la salle de bain. Wen Yuhan, une cigarette à la bouche, se tenait près de la casserole. Une fois les raviolis cuits et remontés à la surface, il les déposa dans une assiette sur la table.
Il y avait aussi sur la table plusieurs accompagnements et un bol de soupe, tous préparés par Pei Shaocheng.
Les raviolis étaient fumants, chacun avec une pâte fine et une garniture abondante, et pas un seul ne fuyait.
La porte de la salle de bain s'ouvrit, et Wen Yuhan jeta un regard indifférent à l'autre personne, marqua une légère pause, puis détourna la tête et changea la cigarette de main.
« Il y a un manteau militaire sur le lit, va le mettre d'abord », dit-il nonchalamment.
"Hmm." Pei Shaocheng se toucha le nez et répondit.
Ses vêtements étaient trempés de partout, les rendant impraticables. Wen Yuhan était également beaucoup plus mince que Pei Shaocheng, si bien que ses vêtements ne lui allaient plus non plus.
Wen Yuhan avait fouillé longtemps les tiroirs et les armoires lorsqu'il finit par trouver, au fond d'une vieille armoire, un gilet blanc de vieil homme. Une publicité pour un «
Centre d'activités pour seniors
» y était imprimée.
Je me souviens vaguement que c'était au lycée, lors d'un événement organisé par le quartier. C'était un peu moche, mais incroyablement confortable à porter.
Durant les étés caniculaires, Wen Yuhan adorait le porter et s'asseoir sous l'arbre, tenant un grand éventail en feuilles de palmier pour se rafraîchir, tout en regardant les autres jouer aux échecs.
Le gilet a été lavé jusqu'à être déformé, mais il est aussi devenu plus ample et plus grand.
Il lança le gilet à Pei Shaocheng, qui regarda l'inscription délavée « Centre pour personnes âgées » qui y figurait et resta silencieux un instant avant de l'enfiler docilement.
Pei Shaocheng, encore auréolé de la chaleur de sa douche, sentait le shampoing bon marché. Ses cheveux, d'ordinaire impeccablement coiffés, pendaient mouillés, lui donnant un air plus jeune.
Son pantalon lui arrivait aux genoux, il portait des tongs inconfortables et un gilet de vieil homme – la tenue typique d'un jeune homme de province. Pourtant, rien de tout cela ne pouvait dissimuler son tempérament fougueux et son charisme naturel. Debout dans cette vieille maison, il incarnait naturellement une scène imprégnée de l'atmosphère d'une autre époque.
Pei Shaocheng, enveloppé dans le manteau militaire de Wen Yuhan, s'assit à table avec lui.
Le Gala du Nouvel An chinois à la télévision avait déjà entamé une nouvelle série de rediffusions. Wen Yuhan ouvrit une canette de bière et prit une gorgée. Voyant cela, Pei Shaocheng lui apporta rapidement un ravioli.
« Mange-le chaud et tu verras ce que tu en penses. » Il observa attentivement l'expression de Wen Yuhan en présentant les plats. « Celui-ci est au porc et au maïs, celui-là au bœuf et aux carottes, et celui-ci est entièrement végétarien. »
Wen Yuhan ne répondit pas, mangeant des raviolis et regardant des émissions de télévision, prenant de temps à autre une gorgée de vin.
Les lèvres de Pei Shaocheng esquissèrent un léger mouvement : « Toi… bois moins, il fait froid. »
En entendant cela, Wen Yuhan tourna son regard vers Pei Shaocheng, les yeux emplis d'une pointe de moquerie.
« Il fait froid ? » demanda-t-il.
"Tu as mal à l'estomac."
Wen Yuhan esquissa un sourire : « Pourquoi ne pas me laisser boire à ma guise, comme ça je n'aurai pas à courir partout pour divertir les clients et vendre des sourires ? »
Pei Shaocheng se figea en essayant de s'emparer du vin. Il avait prononcé ces mots à Wen Yuhan lorsqu'il l'avait forcée à boire dans l'hôtel du studio de cinéma.
À ce moment-là, il attrapa Wen Yuhan par les cheveux, le forçant à pencher la tête en arrière, et le força à boire verre après verre de vin rouge, ruinant ainsi le scénario que Wen Yuhan venait d'écrire. Puis, comme si de rien n'était, il exigea que Wen Yuhan le réécrive toute la nuit…
« Je suis désolé… » Pei Shaocheng retira sa main, la voix rauque. « Je suis désolé pour… »
Wen Yuhan s'arrêta là et demanda plutôt : « Où est Xiaomi ? »
« Xiao Mi est… » Pei Shaocheng s’éclaircit la gorge. « Euh, je l’ai emmenée avec moi, elle est à l’intérieur. Ne vous inquiétez pas, je lui ai préparé de la nourriture et de l’eau avant de partir. »
Wen Yuhan hocha la tête, prit une autre boulette de pâte, et la lumière vacillante du téléviseur dansait sur son visage, lui donnant un air paisible et serein.
Pei Shaocheng servit à Wen Yuhan un bol de soupe aux œufs et à l'hibiscus et le déposa délicatement devant lui.
Wen Yuhan, le menton appuyé sur sa main, regardait son idole chanter et danser avec enthousiasme à la télévision, et haussa un sourcil : « Une nouvelle venue ? »
Lorsque Pei Shaocheng vit que l'autre partie avait pris l'initiative de lui parler, il se ressaisit rapidement :
« Oui, je reviens tout juste de Corée du Sud. Nous avons rencontré le garçon du milieu lors d'un événement ; il est plus petit en personne qu'il n'y paraît à la télévision. »
« Celui de gauche est plus beau. »
« Son nom de famille est Kim, et il est coréen. Ce sont des idoles, pas comme nous. Mais maintenant, ils envisagent tous une reconversion professionnelle, car les perspectives d'évolution sont très limitées s'ils restent des idoles indéfiniment. »
« Crosstalk reste le meilleur. »
« Ensuite, à notre retour à Yancheng après le Nouvel An, je demanderai à quelqu'un de me procurer quelques billets… »
« Je n'ai pas l'intention de retourner à Yancheng », a déclaré calmement Wen Yuhan.
Pei Shaocheng fut soudainement décontenancé.
Wen Yuhan n'ajouta rien et jeta sa cigarette dans la canette de bière vide.
Son téléphone sonna, et il regarda l'identifiant de l'appelant
; c'était Lu Yanheng qui appelait.
Il se leva, répondit à l'appel et se dirigea vers la fenêtre. La voix douce et distinguée de son interlocuteur parvint au combiné.
Bonne année, petit rhume.
« Bonne année ! » Wen Yuhan regarda la pluie tomber par la fenêtre. « Tu es avec ta famille ? »
« Non, je suis à Lucerne, en Suisse », dit Lu Yanheng en souriant. « Une mouette vient de survoler la zone et de picorer mon sandwich. Les oiseaux d'outre-mer sont vraiment arrogants. »
« Lucerne… » soupira doucement Wen Yuhan. « C’est joli. Tu pars en vacances ? Les lacs y sont magnifiques. »
« Oui, voir Lu Yanchen tous les jours est vraiment agaçant », a plaisanté Lu Yanheng.