-
Am nächsten Morgen um 6:30 Uhr öffnete Wen Yun wie gewohnt die Augen, griff verschlafen nach ihrem Handy neben dem Kissen, sah auf die Uhr und murmelte: „Warum hat mein Wecker heute nicht geklingelt…“
„Wirt, wach auf!“, ertönte plötzlich eine Frauenstimme in ihrem Kopf. „Du bist in ein Buch transmigriert! Deine jetzige Identität ist die des Romans ‚Die reiche Familie: Der Gegenangriff der wahren Erbin‘ –“
„Ich bin wach! Ich bin wach!“ Bevor das System ausreden konnte, unterbrach Wen Yun: „Seufz, es war also doch kein Traum …“
Als Wen Yun die Reihe Rena-Bären sah, die der ursprüngliche Besitzer auf dem Nachttisch platziert hatte, wurde ihr bewusst, dass sie tatsächlich in dieser Welt geblieben war. Sie seufzte leise, empfand aber keine allzu große Reue.
Sie hatte keinerlei Bindung mehr zu ihrer Herkunftswelt. Ihre Vorfahren waren vor vielen Jahren gestorben, und sie hegte kein Interesse an Beziehungen oder Heirat. Sie arbeitete lange Stunden, von früh bis spät, nur um ein besseres Leben führen zu können.
Wen Yun streckte sich und öffnete das Attributpanel.
Aktueller Name: Wen Yun
Aktuelle Überlebenszeit: 111 Stunden
Teegeschmacksstufe: 0 Punkte
Zwischenmenschliche Beziehungen: [Zum Erweitern klicken]
Letzte Nacht vor dem Schlafengehen tauschte sie ihre neu erworbenen 15 Punkte für Teegeschmack gegen eine Karte zur Lebensverlängerung ein. Da jede Mitternacht Zeit abgezogen wurde, verlängerte sie ihr Leben schließlich um einen Tag.
„Gestern war der Gastgeber nur sechs Stunden da, daher wurden nach Mitternacht automatisch nur sechs Stunden Überlebenszeit abgezogen“, erinnerte sie das System. „Aber ab heute werden jede Mitternacht 24 Stunden Überlebenszeit abgezogen. Bitte sorge für ausreichend Überlebenszeit!“
Wen Yun verstand das noch besser als es selbst. Sie stand sofort auf, band ihre Haare zu einem hohen Pferdeschwanz zusammen, um sich besser bewegen zu können, zog Sportkleidung an, ging kurz duschen und machte sich auf den Weg nach unten, bereit, nach einer Gelegenheit für ein lockeres Gespräch Ausschau zu halten.
Es war Ende August, etwa sechs oder sieben Uhr morgens, und die Haushälterin wies die Dienstmädchen an, zu putzen und zu kochen.
Der ursprüngliche Besitzer pflegte früh aufzustehen, um Sport zu treiben, daher erregte Wen Yuns Lärm im Erdgeschoss nicht die Aufmerksamkeit der Anwesenden. Nur die Haushälterin, Tante Ge, hielt sie an, reichte ihr eine Tasse warmes Wasser auf einem Tablett und sagte: „Bitte trinken Sie etwas, Fräulein.“
Wen Yun nahm das Wasserglas, trank ein paar Schlucke, dachte einen Moment nach und konnte nicht anders, als zu fragen: „Ist Xiaoyu schon aufgestanden?“
„Noch nicht“, der Butler schüttelte den Kopf. „Sollte Miss geweckt werden?“
„Geh du schon mal an die Arbeit, ich hole sie selbst.“ Damit drehte sich Wen Yun um und ging in Richtung Gästezimmer. Nach wenigen Schritten kehrte sie jedoch um und sagte: „Ich habe ganz vergessen, dass Xiaoyu noch keinen Trainingsanzug hat. Tante Ge, könntest du mir bitte meinen weißen Trainingsanzug bringen?“
Körperliche Fitness steht für sie immer an erster Stelle. Da die wohlhabende Familie über hervorragende Fitnesseinrichtungen verfügt, kann sie natürlich nicht im Rampenlicht stehen.
Als Wen Yun die Tür des Gästezimmers erreichte, klopfte er leise: „Xiaoyu, bist du wach?“
Sie musste nicht lange warten, bis Ruan Yu antwortete: „Ja, ich bin gerade erst aufgewacht.“
"Möchtest du mit mir ins Fitnessstudio kommen?", fragte Wen Yun.
Ruan Yu schien überrascht: „Darf ich gehen?!“
„Natürlich kannst du das!“, sagte Wen Yun lächelnd. „Das ist dein Zuhause. Es gibt keinen Ort, an den du nicht gehen kannst.“
„Dann ziehe ich mich sofort um!“, stimmte Ruan Yu eilig zu. „Das kann fünf Minuten dauern …“
„Nur keine Eile, ich habe Tante Ge gebeten, dir deine Sportkleidung zu holen.“ Wen Yun unterbrach sie schnell: „Lass dir Zeit, ich warte im Wohnzimmer auf dich.“
Währenddessen kehrte Wen Yun ins Wohnzimmer zurück, setzte sich, öffnete den Originaltext und studierte sorgfältig die weitere Handlung.
Heute gibt es nur einen wichtigen Handlungspunkt. Um neun Uhr morgens begibt sich der Protagonist zur Langying Fremdsprachenakademie, einer renommierten Schule, um die Aufnahmeprüfung für Quereinsteiger abzulegen. Nach der Prüfung muss er sich noch für die Anfertigung der Schuluniform vermessen lassen – eine reine Formalität.
Tatsächlich haben diese Dinge nichts mit dem ursprünglichen Besitzer zu tun. Der ursprüngliche Besitzer kommt in der Originalgeschichte gar nicht vor. Die Hauptfigur wird die ganze Geschichte über von der Haushälterin, Tante Ge, begleitet.
Wen Yun war jedoch der Ansicht, dass sie Ruan Yu zur Prüfung begleiten sollte, da sie diese als Teil ihrer Familie betrachtete.
Außerdem dauerte die Prüfung von neun Uhr morgens bis sechs Uhr nachmittags, was ziemlich lang war. Es war zudem heiß, und Ruan Yu kannte sich dort nicht aus. Auch wenn sie es nicht aussprach, muss sie sehr enttäuscht gewesen sein, dass sie nur von der Haushälterin begleitet wurde.
Ruan Yu war stets effizient und ließ Wen Yun nicht lange warten. Nachdem sie sich abgewaschen hatte, zog sie einen weißen Trainingsanzug an und ging lächelnd auf sie zu, als sie sie begrüßte: „Guten Morgen, Yunyun.“
Wen Yun antwortete mit einem „Guten Morgen“. Eigentlich wollte sie Wen Yun direkt ins Fitnessstudio bringen, doch als sie aufblickte, bemerkte sie Wen Yuns Pony, der bis zu ihren Augenbrauen reichte. Nach kurzem Zögern beschloss sie, Wen Yun erst einmal in ihr Zimmer zu bringen.
„Versuch ab jetzt, deinen Pony hochzustecken.“ Sie ließ Ruan Yu vor dem Schminktisch Platz nehmen, öffnete eine Schublade, suchte eine schlichte, aber elegante silberne Schmetterlingshaarspange heraus, scheitelte ihren Pony zur Seite und erklärte, während sie ihr Haar mit der Spange hochsteckte: „So siehst du energiegeladener aus und bekommst seltener Pickel.“
"Ich verstehe", antwortete Ruan Yu leise und lächelte Yunyun an. "Ich werde es nächstes Mal selbst abholen, damit ich Yunyun nicht belästige."
„Schon gut, überhaupt kein Problem.“ Ihre sanfte, liebliche Stimme gefiel Wen Yun, und sie beschleunigte ihre Schritte, richtete schnell die Haare und glättete sie. „Fertig, los geht’s.“
Kapitel 8
Der Fitnessraum im ersten Stock der Villa verfügt über bodentiefe Fenster, die bei vollständig geöffneten Fenstern für optimale Belüftung sorgen und die Luft angenehm frisch halten. Man kann außerdem den Gesang der Vögel in den Bergen und Wäldern rund um die Villa hören.
Das nicht allzu helle Sonnenlicht strömte herein und warf seine Strahlen über den Boden.
„Wenn dir das Training in geschlossenen Räumen nicht zusagt, können wir auch draußen joggen gehen“, sagte Wen Yun beiläufig, als sie sah, dass Ruan Yu aus dem Fenster schaute.
„Keine Sorge, hier ist alles in Ordnung!“, erwiderte Ruan Yu schnell.
Angesichts ihres makellosen Lächelns konnte Wen Yun nicht anders, als innerlich zu seufzen.
Früher war sie eine Angestellte in einem Konzern, und sie weiß genau, wie anstrengend es ist, ein so höfliches Lächeln aufrechtzuerhalten.
Ich frage mich, wann der Protagonist in der Lage sein wird, vor ihr offen zu lachen.
Das Laufband setzte sich in Gang, und ein leises Summen hallte durch die Turnhalle.
Nachdem Wen Yun Ruan Yu die Benutzung des Laufbands erklärt hatte, lief sie zum Aufwärmen fünfzehn Minuten lang mit ihr im gleichen Tempo, bevor sie sie mitnahm, um andere Fitnessgeräte zu benutzen.
Ruan Yu verhielt sich sehr zurückhaltend und wagte es nicht, das Gerät anzufassen oder Kraft anzuwenden, was Wen Yun eine Gelegenheit bot. Jedes Mal, wenn sie ein Fitnessgerät vorstellte, nutzte sie die Gelegenheit für eine neckische Bemerkung.
„Diese beiden Seile sind zum Ziehen da, also keine Sorge, wenn sie reißen. Selbst wenn sie reißen, liegt es definitiv an ihrer schlechten Qualität, nicht an Ihnen. Ich lasse sie von der Haushälterin ersetzen.“
„Das sind Hanteln. Sie können Ihre Arme ermüden, wenn Sie sie benutzen. Sie haben bald eine Prüfung, daher ist es vielleicht nicht gut, zu viel Kraft anzuwenden.“
"..."
Sie stellte Ruan Yu so gut wie möglich alle für sie geeigneten Ausrüstungsgegenstände vor. Während der Pause, als sie sich die Beine vertrat, sagte sie: „Papa und Mama haben heute einen wichtigen Termin. Sie müssen um neun Uhr dort sein, was mit deiner Prüfungszeit kollidiert, deshalb muss Tante Ge dich zur Schule begleiten.“
Ruan Yu machte ein leises „Mmm“ und sagte: „Ich weiß, Tante Ge hat mir gestern Abend auch davon erzählt.“
„Dann bin ich heute allein zu Hause, es ist so einsam.“ Wen Yun seufzte demonstrativ, blinzelte und fragte: „Kann ich mitkommen?“
„Selbstverständlich, kein Problem.“ Ruan Yu nickte sofort und ohne zu zögern.
„Dann ist es beschlossen!“, sagte Wen Yun mit einem Lächeln. „Wenn genug Zeit ist, kann ich dich vorher über den Campus führen, damit du dich mit der Umgebung vertraut machst. Unsere Uni ist so groß, ich würde mir große Sorgen machen, wenn du dich verläufst, während ich nicht da bin!“
Sie trainierten im Fitnessstudio, bis die Haushälterin sie ans Essen erinnerte. Erst dann legten sie die Geräte beiseite und ruhten sich eine Weile aus, bevor Wen Yun Ruan Yu zu einer warmen Dusche begleitete.
Als sie durch das Wohnzimmer ging, sah sie durch das große Aquarium, dass Herr und Frau Wen bereits im Esszimmer frühstückten, und begrüßte sie herzlich: „Mama und Papa, ich bringe Xiaoyu erst einmal nach oben zum Baden. Guten Appetit!“
Sie betonte absichtlich „oben“ und führte, nachdem sie das gesagt hatte, Ruan Yu, der gerade die Ältesten der Familie Wen mit einem „Guten Morgen“ begrüßte, fröhlich die Treppe hinauf, ohne sich umzudrehen.
-
Warmes Wasser ergoss sich herab, und das Mädchen schöpfte das Wasser in ihre Hände, um sich die Wangen zu waschen, wobei ihre Finger versehentlich die Schmetterlingshaarspange berührten, die ihren Pony hielt.
Es ist anders, wirklich in jeder Hinsicht.
Der Spiegel verschwamm schnell im Nebel. Ruan Yu drehte das Wasser ab, lehnte sich an die Wand und seufzte leise.
Obwohl sie in einem abergläubischen Dorf aufgewachsen war, hatte sie nie an Übernatürliches oder Seltsames geglaubt. Doch sowohl die Ereignisse, die ihr widerfuhren, als auch die Veränderungen, die Wen Yun durchmachte, stellten ihre ursprünglichen Überzeugungen auf den Kopf.
Da sie wiederauferstehen und in die Vergangenheit zurückkehren kann, warum kann Wen Yun nicht jemand anderes werden?
Doch sie hatte noch nie zuvor solche Fürsorge erfahren, noch war ihr jemals die Güte eines Feindes begegnet, der sich in einen besorgten Menschen verwandelt hatte. Einen Moment lang wusste sie nicht, was sie tun sollte.
Darüber hinaus war diese Person ihr offensichtlich völlig fremd, und dennoch behandelte er sie mit größter Sorgfalt. Könnte er etwa etwas im Schilde führen?
Ruan Yu verstand nicht, warum sie nicht genug Zeit mit dieser Person verbracht hatte.
Doch während sie sich anzog, beruhigten sich ihre aufgewühlten Gefühle allmählich.
Sie fürchtete nicht einmal den Tod. Egal, was in diesem Leben geschehen würde, solange sie gut vorbereitet war, würde sie in der Lage sein, „dem Angriff des Feindes zu begegnen und sich gegen jede Herausforderung zu verteidigen“.
-
Als Ruan Yu aus der Dusche kam, sah sie Wen Yun in der Tür stehen, die auf ihr Handy schaute.
Sie hielt den Kopf gesenkt, ihre Fingerspitzen strichen gelegentlich über den Bildschirm, ihre Stirn war in Falten gelegt, ihr Gesichtsausdruck ernst, ihre Finger umklammerten ihr Handy fester, als hätte sie etwas gesehen, das sie wütend machen würde.
Ruan Yu zögerte einen Moment, trat dann vor und sagte leise: „Yunyun, ich bin mit dem Waschen fertig.“
Wen Yun summte gedankenverloren zustimmend vor sich hin, steckte ihr Handy weg und lächelte sie an: „Geh erst mal essen, sag Tante Ge einfach, was du essen möchtest.“
Sie sah Ruan Yu die Treppe hinuntergehen, atmete tief durch und wies das System an, eine Verbindung zum „Geheimen Beobachtungsteam“ herzustellen. Sobald Schlüsselwörter wie „ländlich“ und „Austauschschüler“ erkannt wurden, wurde sie umgehend benachrichtigt.
Sollte nach Schulbeginn ein fauler Bengel es wagen, die Protagonistin zu schikanieren, kann sie sich im Voraus darauf vorbereiten.
Als Wen Yun mit dem Duschen fertig war und die Treppe herunterkam, waren ihre Eltern bereits weg. Nur Ruan Yu war noch im Esszimmer und trank nahrhaften Brei; vor ihr standen zwei saubere, leere Teller.
Der Butler, der etwas abseits stand, sah Wen Yun herankommen und fragte eilig: „Was möchten Sie essen, Fräulein?“
Während sie duschte, ließ Wen Yun die Erinnerungen des Vorbesitzers an dessen Essen Revue passieren. Daraufhin bestellte sie drei seiner Lieblingsfrühstücksgerichte. Dann setzte sie sich und sah Ruan Yu an.
„Wenn du meinst, du hättest nicht genug gegessen, dann iss mehr“, sagte sie aufrichtig. „Alles, was die Familie Wen besitzt, gehört dir rechtmäßig, also behandle dich nicht schlecht!“
Ruan Yu unterbrach ihr Haferbrei-Trinken und blickte überrascht auf.
Wen Yun wusste, dass sie sich über diese Dinge noch nie Gedanken gemacht hatte, lächelte sie an und fuhr fort: „Wenn Ihnen ein Gericht nicht zusagt oder Sie unbedingt eine lokale Spezialität probieren möchten, sollten Sie Tante Ge rechtzeitig Bescheid geben, und Tante Ge wird es dem Koch sagen.“
„Wir kennen Ihre Vorlieben und Abneigungen nicht, deshalb müssen Sie sie uns selbst mitteilen. Seien Sie mutig, verstanden?“
Ruan Yu kam schnell wieder zu Sinnen, antwortete aber nur höflich: „Ja, ich verstehe.“
Angesichts ihres distanzierten und misstrauischen Tons war Wen Yun tatsächlich ein wenig enttäuscht, doch sie verdrängte diese Enttäuschung schnell.
Alles braucht Zeit und Geduld. Sie und der Protagonist kennen sich erst seit einem halben Tag! Und der Protagonist ist introvertiert, wie konnte sie sich ihm also so leicht öffnen?
-
Um 8:15 Uhr fuhr ein schwarzer Luxuswagen von der Villa der Familie Wen weg.
Wen Yun saß auf dem Rücksitz und fragte Ruan Yu, die neben ihr saß, immer wieder: „Fühlst du dich wohl? Wenn nicht, musst du es mir sagen.“
„Schon gut, ich war gestern einfach zu nervös.“ Ruan Yu lächelte und schüttelte den Kopf. „Als ich noch in meiner Heimatstadt wohnte, bin ich immer mit dem Schulbus zur Schule gefahren. Die Bergstraßen waren sehr holprig, aber mir wurde nie übel.“
Um zu beweisen, dass ihr nicht reisekrank wurde, holte sie sogar einen Satz Mathe-Übungsblätter heraus und übte damit im Bus.
Wen Yun sah dies und wollte sie zunächst daran erinnern, dies nicht zu tun. Doch nach einer Weile bemerkte sie, dass sich Ruan Yus Gesichtsausdruck nicht verändert hatte und sie offenbar nicht unter Reiseübelkeit litt, sondern sich lediglich zur Ruhe zwang. Daher verwarf sie ihren Vorsatz, sie zu ermahnen.
Sie holte ihr Handy heraus und lud Dateien wie den Schulplan, den Klassenraumplan und den Stundenplan aus der Schulgruppe herunter, um ihr Gedächtnis aufzufrischen und sich in der Schule, in der die ursprüngliche Besitzerin fast zwei Jahre lang gewesen war, nicht zu verirren.
Etwa zwanzig Minuten später hielt der Luxuswagen am Tor des Langying Foreign Languages College.
Die Haushälterin und der Fahrer stiegen nacheinander aus dem Wagen und öffneten Wen Yun bzw. Ruan Yu die Türen.
Nachdem Wen Yun aus dem Bus gestiegen war, bemerkte sie, dass noch immer mehr als ein Dutzend Luxusautos rund um das Schultor geparkt waren, was darauf hindeutete, dass es eine ganze Reihe von Austauschschülern gab.
Dem Originaltext zufolge ist die Langying Fremdsprachenakademie hinsichtlich Lehrpersonal und Ausstattung tatsächlich die beste in der Region. Obwohl Eltern wissen, dass ein Schulwechsel ihre Kinder mehr oder weniger beeinträchtigen wird, versuchen sie jedes Jahr aufs Neue, ihre Kinder hier anzumelden.