Doch unerklärlicherweise verspürte sie ein warmes Gefühl auf dem Rücken, als ob sie etwas anstarrte und verbrennen würde.
Es kann doch nicht der Blick des Protagonisten sein, oder?
„…“ Plötzlich drehte sie lautlos den Kopf und sah das Mädchen auf der Bettkante sitzen, das den Rena-Bären in ihren Armen streichelte und auf ihre Lernunterlagen blickte. Sie wirkte unglaublich brav.
Die Zeit verging weiter, und Wen Yun konnte auf einen Blick nichts erkennen, also dachte sie nicht weiter darüber nach und konzentrierte sich wieder auf ihre Hausaufgaben.
Nachdem endlich eine Stunde vergangen war, ergriff sie die Initiative und übergab dem Protagonisten das Testblatt und den roten Stift.
Ruan Yu korrigierte die Arbeiten sehr schnell und war in weniger als fünf Minuten fertig. Nachdem sie die Punktzahl notiert hatte, stand sie auf und ging zu ihrem Schreibtisch.
„Deine Grundlagen… sind sehr schwach“, sagte sie leise. „Es ist, als wärst du nie gut in Mathe gewesen und hättest dich schon lange nicht mehr damit beschäftigt.“
Nachdem sie durch ihre Worte bloßgestellt worden war, war Wen Yun lange sprachlos, bevor sie fragte: „Wie viele Punkte, glauben Sie, können Sie in einem Monat erzielen?“
„Ich kenne Ihren aktuellen Lernfortschritt nicht, daher kann ich Ihnen nur eine ausreichende Note garantieren, was etwa 90 Punkten entspricht“, sagte Ruan Yu unverblümt. „Und das auch nur unter der Voraussetzung, dass Sie jeden Tag üben.“
Wen Yun hatte sofort das Gefühl, als sei sie in die Hölle geraten.
Hätte sie gewusst, wie schlecht ihre Mathematikkenntnisse sind, hätte sie sich schon längst Nachhilfe bei Ruan Yu suchen sollen; ihr ganzes Selbststudium der letzten Tage war reine Zeitverschwendung!
Sie wollte Ruan Yu noch um weitere Fragen bitten, solange noch Zeit war, doch Ruan Yu reichte ihr stattdessen einen Entwurfszettel: „Bitte schreiben Sie die Lösung zu jeder Frage so detailliert wie möglich auf.“
Wen Yun: „…“
Schließlich verließ sie um 10:30 Uhr wie in Trance Ruan Yus Zimmer.
Die Ältesten der Familie Wen hatten am nächsten Tag noch Angelegenheiten zu besprechen, also gingen sie früh zu Bett. Nur die Haushälterin ermahnte sie, auf ihre Gesundheit zu achten und nicht lange aufzubleiben, und bereitete dann das Badewasser für sie vor.
Zurück im Zimmer der ursprünglichen Besitzerin hatte Wen Yun das Gefühl, ihr Gehirn würde gleich abschalten. Das war tausendmal schwieriger, als eine Gelegenheit zu finden, sie subtil zu überreden!
Sie wünschte sich sogar, sie könnte morgen in der Schule mit anderen plaudern und tratschen und dabei haufenweise „Tee-Geschmackspunkte“ sammeln, um geheimnisvolle Gegenstände zu zeichnen.
„Gastgeber, beruhigen Sie sich!“ Selbst das System konnte es nicht mehr ertragen. „Haben Sie nicht vorhin gesagt, dass es einfach nur Verschwendung ist, Geld für Kartenspiele auszugeben, ohne genug Zeit zum Überleben zu haben?“
„Ich denke nur darüber nach“, sagte Wen Yun leise. „Ich werde es aber nicht tun.“
Da die „Bulingbuling“-Requisite jedoch möglicherweise eine starke Nachwirkung hatte, verlief Ruan Yus Schulleben drei Tage lang friedlich, und Wen Yun hatte keine Gelegenheit, sie mit neckischen Worten zu ärgern.
Anfangs hatte Wen Yun befürchtet, dass jemand sarkastisch mit Ruan Yu reden würde, aber jetzt, abgesehen von Lin Qiqi, Su Manying und He Sheng, der von dem Charme nicht betroffen war, weil er zu spät kam, schienen die anderen Schüler Abstand von Ruan Yu zu halten.
Am darauffolgenden Abend trafen die Chemie-, Klavier- und Mallehrer im Haus der Familie Wen ein. Nun sind Ruan Yus Abende voll verplant: Jeden Abend Chemieunterricht und am Wochenende Klavier- und Malübungen.
Ruan Yu bestand jedoch weiterhin darauf, jeden Tag eine Stunde Klavier zu üben – und das, während Wen Yun unter Zeitdruck Mathematikaufgaben löste.
Obwohl der Musikraum gut schallisoliert war, drang der Klang des Klaviers aufgrund seiner Nähe zu Wen Yuns Zimmer gelegentlich doch in Wen Yuns Ohren.
Wen Yun hat sich kürzlich die Zeit genommen, Klaviertechniken und -prüfungen zu erlernen, und hat sogar die Erinnerungen des ursprünglichen Besitzers hervorgeholt, um sie zu studieren.
Die in der Ruan-Sprache gespielten Stücke haben im Allgemeinen einen niedrigeren Schwierigkeitsgrad gemäß den Prüfungsstandards, und die Akkorde und Melodien sind sehr einfach.
Ruan Yu hört sich jedoch jedes Stück, das sie während ihrer Übungsphasen spielt, gerne an, vielleicht weil die Melodien beruhigend und die Klavierklänge klar und sanft sind, was ihre Angst beim Lösen von Aufgaben lindern kann.
Als der September kam, begann für die Schüler des ersten und zweiten Jahrgangs der High School der Unterricht, und die Cafeteria war jeden Mittag überfüllt.
Wen Yun ist es gewohnt, sich Snacks mit in die Schule zu nehmen und sie in den Pausen zu essen. So muss sie nach dem Unterricht nicht in die Cafeteria eilen und sich mit den jüngeren Schülern anstellen, und hat fast zwanzig Minuten länger Zeit für ihre Hausaufgaben.
Sie wollte sogar die Gelegenheit nutzen, Ruan Yu, die ebenfalls nicht in der Cafeteria gewesen war, eine Frage zu stellen. Wie sich herausstellte, hatte ihr Sitznachbar He Sheng dieselbe Idee. Sobald der Lehrer nach der letzten Stunde am Morgen gegangen war, holte He Sheng seinen Testbogen heraus und begann mit den Übungsaufgaben.
Wen Yun blieb nichts anderes übrig, als zu einem anderen Thema zu wechseln. Als sich der Klassenraum füllte, schloss sie ihr Notizbuch, stand auf und machte sich bereit, Ruan Yu zum Abendessen einzuladen.
Aufgrund der im Originaltext beschriebenen Handlungspunkte war sie immer noch besorgt darüber, dass Ruan Yu allein auf dem Campus unterwegs war.
He Sheng bot ihr lässig seinen Platz an. Als Wen Yun vorbeiging, hörte sie sie plötzlich leise sagen: „Du bist nicht etwa Yunyun?“
Wen Yun erschrak und warf ihr unbewusst einen Blick zu. Erst als sie sah, wie He Sheng sich wieder hinsetzte, als wäre nichts geschehen, wagte sie es, wegzusehen; ihr Herz hämmerte.
Wenn es darum geht, wer auf der Welt am ehesten ihre wahre Identität aufdecken könnte, dann ist es wohl He Sheng, ihre anhängliche und eingefleischte Anime-Liebhaberin. Sie hat nicht nur eine hohe Toleranz für bizarre Ereignisse, sondern auch eine blühende Fantasie und wagt es, sich alles Mögliche auszudenken. Kurz gesagt: Sie ist eine „Chuunibyou“ (eine Person mit Größenwahn).
Darüber hinaus hängt He Shengs Wahl seiner Schreibtischnachbarn ausschließlich davon ab, ob deren Persönlichkeiten zueinander passen, und er muss sehr sensibel auf Veränderungen in sogenannten „Persönlichkeiten“ reagieren.
He Shengs Reaktion lässt jedoch vermuten, dass er ihre Situation nicht näher untersuchen will. Ob dies an der Synchronisation ihrer Auren liegt oder einfach an seinem Interesse an einem übernatürlichen Phänomen wie dem „Ersetzen von Personen“, bleibt unklar.
Mit einem Gefühl des Unbehagens ging Wen Yun zu Ruan Yus Tisch.
Anfang September waren die Temperaturen noch recht hoch. Die Klimaanlage der Schule schaltete sich automatisch ein, sobald sie feststellte, dass die Innentemperatur 30 Grad Celsius überstieg.
Ruan Yus Sitzplatz befand sich ganz in der Nähe der Klimaanlage, und sobald sie aufstand, wehte ihr ein Hauch kühler Luft gegen den Hinterkopf.
Als Wen Yun die Situation bemerkte, fragte sie sie ausdrücklich, ob sie den Platz wechseln wolle. Nachdem diese ablehnte, fragte sie nicht weiter. Jetzt, wo sie sie sieht, hilft sie ihr nur noch, ihr vom Wind zerzaustes Haar zu ordnen.
Wen Yun verließ das Klassenzimmer und zog sich an einen abgelegenen Ort zurück. Dabei konnte sie sich nicht verkneifen zu sagen: „Die letzten beiden großen Mathematikaufgaben, die wir heute im Unterricht besprochen haben…“
„Ich leihe dir gleich meine Notizen“, sagte Ruan Yuxin, der die Andeutung verstand. „Wenn du den Ablauf dann immer noch nicht verstehst, erkläre ich ihn dir ausführlich, wenn wir zurück sind.“
„Ihr habt mir wirklich sehr geholfen!“, sagte Wen Yun dankbar und murmelte dann vor sich hin: „Wie habt ihr es geschafft, Matheaufgaben so gründlich zu verstehen? Ich fühle mich in diesem Bereich immer völlig ahnungslos und habe absolut keine Ahnung, wo ich anfangen soll!“
„Üben Sie mehr und fassen Sie besser zusammen“, sagte Ruan Yu. „Meine vorherige Schule propagierte die Methode des ‚Fragenmeeres‘, die ebenfalls eine Methode ist. Wenn man die vertrauten Abläufe viele Male gesehen hat, weiß man, was einen beim Schreiben erwartet.“
Sie hielt einen Moment inne und sagte dann: „Wenn Ihre Denkweise jedoch von Anfang an falsch ist, wird all Ihre Mühe vergeblich sein. Sollten Sie über ein solches Urteilsvermögen verfügen, rate ich Ihnen dennoch, andere zu konsultieren, insbesondere Ihre Lehrer.“
Wen Yun schien es zu verstehen: „Ich verstehe. Es geht im Grunde darum, jemanden mit mehr Erfahrung zu finden, der diese Hürde bereits überwunden hat, um mich anzuleiten und mich aus dieser mentalen Sackgasse herauszuholen?“
Ruan Yu hielt einen Moment inne, lächelte dann und nickte: „So kann man es verstehen. Schließlich unterliegt man, wenn man mittendrin steckt, tatsächlich eher vielen Einschränkungen, ohne es überhaupt zu merken.“
Eine Anmerkung des Autors:
In diesem Kapitel gibt es 18 rote Umschläge, bitte lasst mich sie alle verschenken!!
Kapitel 19
Wie immer hielt Ruan Yu Wort, kehrte nach dem Mittagessen ins Klassenzimmer zurück und übergab Wen Yun das Notizbuch.
Wen Yun war von der Fülle der Analysen überrascht.
Das ist unglaublich detailliert! Das ist ganz klar keine Kurzfassung aus dem Unterricht, sondern etwas, das ich extra nach dem Unterricht für sie zusammengestellt habe!
Wen Yun war verlegen und bedankte sich wiederholt bei Ruan Yu. Dann nahm sie den Entwurfszettel, beruhigte sich und grübelte über das Problem nach. Sie hatte das Gefühl, Ruan Yu enttäuschen zu müssen, wenn sie keine Lösung fände.
...Wie sich herausstellte, verstand sie Mathematik einfach nicht.
Selbst wenn Ruan Yu ihr den Prozess praktisch bis ins kleinste Detail erklären und vorlesen würde, könnte sie den Denkprozess verstehen, aber sobald die richtigen Schritte vertuscht wären, könnte sie ihn immer noch nicht selbst aufschreiben.
Nach dem Abendessen klopfte Wen Yun, bepackt mit ihren Testarbeiten, Notizbüchern und Entwürfen, schamlos an die Tür des Gästezimmers.
Ruan Yu hatte viel Geduld mit dieser „langsamen Lernerin“. Da Wen Yun Schwierigkeiten hatte, die gleiche Art von Frage auf andere Probleme anzuwenden, suchte sie nach einer großen Anzahl ähnlicher Beispiele, um ihr zu helfen, ihre Fähigkeiten in diesem Bereich zu verbessern.
„Tatsächlich sind die großen Fragen leichter zu bewerten. Die ersten beiden Fragen prüfen das Grundwissen, und erst später zeigt sich der Unterschied zwischen durchschnittlichen und hervorragenden Ergebnissen.“
„Versuchen Sie zuerst, die Logik der Fragen zu verstehen, und erfassen Sie dann die grundlegenden Punkte. So wird die Gesamtpunktzahl nicht allzu schlecht ausfallen.“
Angesichts von Ruan Yus Mahnungen sagte Wen Yun mit verbitterter Miene: „Ich verstehe die Prinzipien, aber ich weiß nicht, wie ich sie umsetzen soll!“
„Das bedeutet, du hast noch nicht genug getan. Lass dir Zeit, sei nicht ungeduldig.“ Ruan Yus Stimme war höflich, doch ihre Hand reichte ihr ohne jede Höflichkeit ein neues Testblatt.
Wen Yun ist in letzter Zeit zunehmend davon überzeugt, dass die Hauptfigur, der sie zum ersten Mal begegnet ist, nur so tut, als sei sie unschuldig.
Sie ist wie ein kleiner Wolf im Schafspelz, der seine andere Seite stets sorgfältig verbirgt; ihr scheinbar unschuldiges Gesicht ist nur eine Fassade.
Jedenfalls hat sie in dieser Zeit durch die Nachhilfe wirklich viel gelernt.
Wen Yun fand das jedoch tatsächlich gut. Sie hatte sich immer Sorgen gemacht, dass der Protagonist immer noch so feige und schwach sein würde, wie im ersten Teil des Originaltextes beschrieben, und sich nicht einmal trauen würde, für seine Wünsche zu kämpfen.
Der Protagonist muss sich verkleiden können und ein wenig List besitzen, um in einer wohlhabenden Familie relativ friedlich überleben zu können.
-
Die Zeit verging wie im Flug und es war Mitte September. Nach der morgendlichen Lektüre war es an diesem Tag Zeit für den Mathematikunterricht.
Wen Yun bestand darauf, jeden Abend Nachhilfe in Mathematik bei Ruan Yu zu nehmen. Nach einem halben Monat konnte sie endlich dem Gedankengang des Lehrers folgen, anstatt die meiste Zeit des Unterrichts wie benommen dazusitzen oder nur mechanisch die an der Tafel geschriebenen Rechenwege abzuschreiben.
Nachdem der größte Teil der Klasse gegangen war, sagte der Mathematiklehrer plötzlich: „Schüler, die noch Fragen zu den soeben behandelten Punkten haben, können die Hand heben.“
Wen Yun warf unbewusst einen Blick auf ihren Test und ihren Entwurf, und erst als sie sich vergewissert hatte, dass es keine Fragen gab, hob sie selbstbewusst den Kopf.
Der Lehrer wartete noch ein paar Sekunden, und als er sah, dass niemand Fragen stellte, schrieb er zwei Beispielaufgaben an die Tafel, blickte sich im Klassenzimmer um und sagte ruhig: „Da niemand Fragen hat, bitten wir zwei Schüler, nach vorne zu kommen und die Aufgaben zu lösen.“
Nach seiner Rede stieg er direkt vom Podium herunter, sein Blick wanderte dabei absichtlich oder unabsichtlich zu Wen Yun.
Als Wen Yun seinen prüfenden Blick bemerkte, stockte ihr der Atem. Noch nie war sie so nervös gewesen, nicht einmal, als sie in ihrem früheren Leben von ihrem Chef ausgeschimpft wurde.
Im nächsten Augenblick sah sie, wie die Lehrerin vor einem Mädchen stehen blieb, das noch immer in den ersten beiden Reihen zusammengesunken saß, und sanft mit der Fingerspitze auf ihren Tisch klopfte: „Bitte komm nach vorne und bearbeite die erste Aufgabe, Luo Qin.“
Luo Qin schreckte abrupt auf. Sie starrte fassungslos auf den Stift in der Hand des Lehrers und hatte keine andere Wahl, als ihn zu nehmen und zum Pult zu gehen.
Der Lehrer ging an ihr vorbei, sein Blick schien immer noch durch das Klassenzimmer zu schweifen, aber er ging weiter nach hinten.
Es war noch eine Stelle frei, um die Frage zu beantworten. Wen Yuns angespannte Nerven beruhigten sich nicht. Sie rannte gegen die Zeit an, um die Frage zu lesen und ihre Gedanken zu ordnen. Ihr Stift hüpfte unaufhörlich über das Papier, und eine Reihe leicht zitternder Zahlen landete auf dem Entwurf. Doch in Wahrheit herrschte in ihrem Kopf in diesem Moment völliges Chaos.
Meine Gedanken waren durcheinander, und die Aufgabe an der Tafel war wieder unverständlich...
Sie war gerade besorgt, was sie tun sollte, als die Lehrerin sie aufrief, als plötzlich eine vertraute Stimme hinter ihr ertönte: „Lehrerin, ich möchte die zweite Aufgabe bearbeiten.“
„Oh? Da hat sich tatsächlich jemand freiwillig gemeldet.“ Der Mathematiklehrer konnte sich ein neckisches Lächeln nicht verkneifen, trat einen Schritt vor und ging ohne zu zögern nach hinten im Klassenzimmer. „Dann bekommt Ruan Yu die zweite Aufgabe.“
Erst dann wagte Wen Yun, sich umzudrehen, und sah, wie Ruan Yu ruhig ihren Stift hinlegte und aufstand, wobei sich ihre dunklen Augen plötzlich senkten, um Wen Yuns Blick zu begegnen.
Ihre Blicke trafen sich, und Wen Yun verspürte plötzlich eine Wärme in ihrem Herzen.
Was ist da los? Warum hat sie die Illusion, dass die Hauptfigur ihr aus einer misslichen Lage hilft?
Sie starrte Ruan Yu verständnislos an, als diese zum Podium ging. Sie beobachtete, wie das Mädchen einen weiteren Stift nahm und zuerst ordentlich das Schriftzeichen "解" (jie, was "erklären" bedeutet) schrieb, dann flüssig Zeile für Zeile, wobei der Stift ohne zu zögern ein "tapp tap"-Geräusch auf der Tafel machte.
Drei Minuten später legte Ruan Yu mit einem leisen „Klick“ ihren Stift beiseite, drehte sich um, lächelte die Lehrerin an und kehrte ruhig zu ihrem Platz zurück.
Wen Yun überflog gewohnheitsmäßig den Prozess und stellte fest, dass die Bedingungen und Formeln umfassend angewendet wurden, die einzelnen Schritte aber sehr prägnant waren, was sie als perfekte Lösung betrachtete.
Im Gegensatz dazu stand Luo Qin schon fast vier Minuten auf dem Podium und hatte außer „解“ (jie, was „lösen“ bedeutet) und einem Doppelpunkt nichts geschrieben. Ihre Hand mit der Kreide zitterte leicht; ob vor Verlegenheit oder Scham, war schwer zu sagen.
Luo Qin, die den größten Teil des Unterrichts verschlafen hatte, schrieb nichts. Nachdem sie vom Lehrer vor allen anderen kritisiert worden war, verließ sie niedergeschlagen das Podium.
Doch das war noch nicht alles. Die Lehrerin begann, Ruan Yus Tafelanschrift mit einem roten Stift zu korrigieren und setzte großzügig nach jedem Schritt ein Häkchen.
Während er die Arbeiten korrigierte, bemerkte er: „Ruan Yus Denkweise ist sehr klar, und sie hat geschickt Formeln angewendet, die nicht zum Prüfungsstoff gehörten. Wer gute Noten bekommt, engagiert sich auch außerhalb des Unterrichts, im Gegensatz zu manchen, die im Unterricht schlafen und wer weiß, was sie letzte Nacht getrieben haben.“
Beim Hören dieser lobenden und kritischen Worte stockte Wen Yun der Atem, und sie wurde sofort wieder nervös.
Wie man so schön sagt: Geteiltes Leid ist halbes Leid. Gerade in Schulen können die aus Gewohnheit gesprochenen „motivierenden“ Worte von Lehrern Schüler verletzen und Groll säen.
Der Mathematikunterricht war noch nicht vorbei, also zwang sie sich, ruhig zu bleiben und dem Gedankengang der Lehrerin weiter zu folgen, um die Beispielaufgaben zu analysieren.
Endlich hatte sie es aus dem Unterricht geschafft, und sobald der Lehrer weg war, öffnete sie proaktiv die Vorlage für den „Teeklatsch“, spitzte ihre neugierigen Ohren und war jederzeit bereit, Ruan Yu beim Veräppeln von Leuten zu helfen.
„Im Ernst, was ist nur los mit diesem Hinterwäldler, dass er so arrogant ist!“