Dieser Mann war jedoch stur und direkt und akzeptierte seine Niederlage. Am Ende wurden die beiden Freunde.
Obwohl er aus einer wohlhabenden Familie stammte, war er weder jähzornig noch verwöhnt: Er konnte in Fünf-Sterne-Hotels speisen, aber auch für ein paar Dollar an Straßenständen grillen. Chen Xiao fand es schon bemerkenswert, dass sich ein so verwöhnter Bengel, dem alles in den Schoß gefallen war, so benahm.
Sein einziger Makel … sind seine betörenden Augen, die besonders auf Mädchen unwiderstehlich wirken. Sie kennen sich seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr, und in diesen drei Jahren hatte er mindestens dreißig Freundinnen.
Als Chen Xiao die Szene vor dem Schultor sah, begriff er sofort, dass Xu Ershao wahrscheinlich wieder einmal ein klassisches Trennungsdrama mit einem reichen Mädchen inszenierte.
„Eigentlich bist du ein guter Mensch“, sagte Xu Ershao leise. „Ich habe dich immer wie eine jüngere Schwester betrachtet.“
Kapitel 18 des Haupttextes: [Du bist die Dame, deine ganze Familie besteht aus Damen!]
Das ist rücksichtslos! Er hat sie nicht nur in die Freundschaftszone verbannt, sondern sie auch noch vor dem Mädchen als „kleine Schwester“ und vor dem Jungen als „Bruder“ bezeichnet – das ist eine tödliche Waffe, um jemanden zur Verzweiflung zu bringen…
Die Augen des Mädchens röteten sich.
„Und was ist schon so Besonderes an mir?“, fragte der junge Meister Xu mit melancholischem Blick und gelassenem, weltmüdem Gesichtsausdruck, während er der aufgehenden Sonne entgegenblickte und gleichgültig sagte: „Geht nach Hause … duscht, schlaft ein wenig. Wenn ihr morgen früh aufwacht und das Fenster öffnet, werden die Straßen voller Männer sein – alle besser als ich.“
Xu Yifan sprach gedankenverloren, beobachtete Chen Xiao aus der Ferne beim Hereinkommen und zwinkerte ihm heimlich zu.
Das Mädchen wirkte untröstlich und traurig. Schließlich umarmte sie Xu Ershao, küsste ihn und schwebte dann davon.
„Du bist wirklich gemein.“ Chen Xiao trat auf ihn zu und lächelte. „Du benutzt sogar Zeilen aus ‚Tian Mi Mi‘, um Mädchen hinters Licht zu führen. Hast du keine Angst, dass es jemand herausfindet?“
„Hä? Xiao Wu? Du warst gestern nicht da. Ich erinnere mich, dass du nie den Unterricht geschwänzt hast.“ Xu Ershao lachte verächtlich. „Diese Mädchen heutzutage – frag sie mal nach Marken wie CK, CD und Chanel, die kennen sie bestimmt. Die meisten sehen glamourös aus, tragen Designerklamotten – aber das ist auch schon alles. Und trotzdem tun sie so, als wären sie total intellektuell – dabei lesen sie höchstens ein paar Modezeitschriften. Wer kennt schon Eileen Chang?“
„Du schaust auf sie herab, provozierst sie aber trotzdem?“ Chen Xiao schüttelte den Kopf.
„Woher willst du wissen, ob es geeignet ist oder nicht, wenn du es nicht ausprobierst?“, antwortete der junge Meister Xu unverblümt. „Es ist nur etwas umständlich, wenn man sich trennt.“
Chen Xiao lachte: „Hast du Angst, dass du es nicht beenden kannst?“
„Es gab da noch ein letztes Mal, und all das mit der Freundschaftszone, das ganze Bruder-Schwester-Gerede, es hat nicht funktioniert.“ Jungmeister Xu lächelte schelmisch: „In meiner Eile habe ich ihr einfach gesagt: ‚Du und ich sind ein Paar…‘“
"..." Chen Xiao warf einen Blick auf die Uhr: "Du fährst mit der Front deines Wagens zum Schultor... Was ist los? Willst du den Unterricht schwänzen und ausgehen?"
Xu Ershao lächelte verschmitzt, antwortete nicht, sondern wechselte das Thema: „Das werde ich dir jetzt noch nicht sagen, ich muss draußen etwas erledigen… Oh, übrigens, gestern gab es in der Schule eine große Neuigkeit, weil du nicht da warst!“ Er lächelte hinterhältig.
Dann sprang der Mann ins Auto, setzte seine Sonnenbrille auf und sagte: „Ich habe heute etwas vor, aber morgen sehen wir uns zum Sparring. Ich habe in letzter Zeit viel trainiert, aber keine Sorge, falls du dich verletzt, gebe ich dir Salbe.“
Nachdem er das gesagt hatte, startete er den Wagen und raste davon, wobei er eine Hand aus dem Fenster streckte und den Daumen nach oben zeigte – allerdings nach unten.
Chen Xiao lachte leise und fluchte leise, doch in seinem Herzen durchströmte ihn ein warmes Gefühl. Xu Ershao war clever; in Wahrheit waren seine Kampfkünste seinen eigenen weit unterlegen. Doch in den letzten zwei Jahren, nach den Problemen in seiner Familie, wusste jeder, dass er vom Pech verfolgt war, und er hatte unzählige verächtliche Blicke und hämische Gesten ertragen müssen. Als Freund hatte Xu Yifan ihm einst helfen wollen, doch da Chen Xiao seinen Stolz kannte, wusste er, dass er ein direktes Geldangebot von Xu Yifan mit Sicherheit als Almosen betrachten und ablehnen würde.
Direktes Geldgeben brachte nichts – deshalb forderte Xu Ershao Chen Xiao immer wieder zum Kampf heraus und provozierte ihn absichtlich zu Wetten. Natürlich verlor Xu Ershao jedes Mal, und im Anschluss lud er Chen Xiao, wie in der Wette vereinbart, zu einem üppigen Essen in einem schicken Restaurant ein. Chen Xiao verstand, dass sein guter Freund sich Sorgen machte, weil er durch Schule und Nebenjob zu viel aß und oft nur Instantnudeln.
Später durchschaute Chen Xiao Xu Ershaos Strategie und weigerte sich, gegen ihn zu kämpfen. Xu Ershao, der sonst sehr freundlich war, geriet plötzlich in Wut, zeigte mit dem Finger auf Chen Xiao und schrie: „Du Mistkerl, hast du denn gar kein Herz?! Ich bin dein Freund! Ich lasse mich jedes Mal absichtlich von dir verprügeln, nur um dich zum Essen einladen zu können! Ich habe so viel Mühe auf mich genommen, um dein Freund zu sein, und du weißt es nicht einmal zu schätzen? Hältst du mich überhaupt für einen Freund?!“
Ich habe gehört, dass er, nachdem er in finanzielle Not geraten war, zum ersten Mal mit dem Fahrrad zur Schule fuhr und dafür von vielen verspottet wurde. Dieser gute Freund geriet dann mit denen, die ihn verhöhnt hatten, in eine Schlägerei und verletzte sich dabei über zwei Wochen lang am rechten Schienbein.
Auf diese Weise hat dieser Freund Chen Xiaos Herz wahrhaftig erobert!
Chen Xiao hegte keine große Zuneigung zu dieser angesehenen Schule. Er blieb dort, weil seine Eltern vor einigen Jahren sein gesamtes Studiengebühren bezahlt hatten. Würde er das Studium abbrechen, könnte er zwar einen Teil der Gebühren zurückbekommen, aber er hätte das Gefühl, seine verstorbenen Eltern zu enttäuschen.
Der zweite Grund, warum er nicht ging, war, dass er es nicht ertragen konnte, sich von seinem einzigen guten Freund zu trennen.
An der Universität würde es nicht auffallen, wenn man einen Tag im Hörsaal fehlte. Deshalb erschien Chen Xiao ruhig im Klassenzimmer und unterrichtete den Großteil des Tages still, ohne ein Wort zu wechseln – obwohl ihm einige wohlhabende junge Damen während des Unterrichts immer wieder verstohlene Blicke zuwarfen. Er war daran gewöhnt; in den Augen dieser reichen Mädchen war sein Aussehen durchaus ansprechend, und seine bescheidene Herkunft weckte bei einigen der jüngeren Studentinnen Mitleid und mütterliche Gefühle.
Tatsächlich war Chen Xiao bei den Mädchen der Kidd Academy immer sehr beliebt und bekam jedes Jahr zum Valentinstag eine ganze Schachtel Pralinen geschenkt. Doch diese reichen Mädchen, die schon vor ihrer Volljährigkeit Designerkleidung trugen und Taschen von Louis Vuitton und Prada besaßen, interessierten ihn überhaupt nicht – genau wie Xu Ershao gesagt hatte, waren die meisten von ihnen nur mit Modemagazinen und weltbekannten Marken beschäftigt und hatten kaum Substanz. Obwohl Chen Xiao noch Jungfrau war und noch nie eine Freundin gehabt hatte, bevorzugte er Mädchen, die authentisch und unkompliziert waren.
Ich erinnere mich, als ich neu an diese Schule kam und mich mit Xu Ershao angefreundet hatte, versuchte dieser, mich mit ihm bekannt zu machen. Er stellte mich sogar zwei hübschen Mädchen von derselben Schule vor. Aber nach einer kurzen Begegnung...
Chen Xiao liebte seit ihrer Kindheit das Barbecue in einem kleinen Laden in einer Seitenstraße von K City. Der Laden selbst war eher unscheinbar, kaum besser als ein Straßenstand auf dem Nachtmarkt, aber das Essen war unbestreitbar köstlich. Einmal war sie dort mit Xu Ershao und zwei hübschen Mädchen. Xu Ershao, ebenfalls ein wohlhabender junger Mann, aß mit Genuss, während die beiden Mädchen, die sich schüchtern und zart gaben, die Augen verdrehten, sich wünschten, sie könnten Tisch und Stühle mit Taschentüchern sauber wischen, und mit piepsigen Stimmen beschwerten: „Igitt, ist das hier dreckig, wie sollen wir denn hier essen …?“
Die meisten Mädchen an der Kidd-Schule gehörten dieser Kategorie an, daher interessierte sich Chen Xiao kaum für hübsche Mädchen. Später erlitt seine Familie einen Schicksalsschlag, und er hatte keine Lust mehr, sich um ihre Gefühle zu kümmern. Er war erschöpft vom täglichen Schulbesuch und der Arbeit.
Nach dem Nachmittagsunterricht warf Chen Xiao einen Blick auf die Uhr; es war fast vier Uhr. Er dachte an sein Kind zu Hause, schnappte sich seine Bücher und rannte aus dem Klassenzimmer zum Schultor.
Gerade als ich das Schultor erreichte, sah ich plötzlich ein Mädchen, das wütend von der Einfahrt zur Tiefgarage auf der linken Straßenseite schrie: „Findet ihr das etwa lustig?! Lasst mich gehen!“
Dann waren leise Geräusche von Ziehen und Zerren zu hören, begleitet von dem wütenden Ruf eines kleinen Jungen: „Pack sie! Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen!“
Yi?
Chen Xiao war einen Moment lang wie gelähmt – hatte sich etwa ein Fall von Belästigung oder sexueller Nötigung ereignet?
Das ist ziemlich ungewöhnlich. Im Allgemeinen gibt es an der Kidd Academy nur sehr wenige straffällige Schüler, die ihre Mitschüler belästigen. Schließlich könnte an dieser Schule ein fallendes Blatt drei oder vier junge Herren und Damen aus wohlhabenden Familien treffen; jeder Schüler, der es an diese Schule schafft, stammt nicht aus einer gewöhnlichen Familie.
Geh nicht davon aus, dass alle reichen Kinder hirnlose, verwöhnte Gören sind, die überall Ärger machen. Selbst wenn einige von ihnen einen schlechten Charakter haben, machen sie in der Schule in der Regel keine Probleme – wer weiß schon, welche einflussreichen Hintermänner die Leute haben, mit denen du dich anlegst?
Deshalb verstehen sich alle in der Schule im Allgemeinen gut, und niemand wäre so töricht, ohne Grund zu provozieren oder Ärger zu verursachen.
Aber was ist heute falsch?
Chen Xiao war nur einen Moment lang verblüfft, als er vom Eingang des Parkplatzes das schmerzerfüllte Stöhnen eines Mädchens hörte, gefolgt von dem Ruf „Hilfe!“.
Nun ja, Chen Xiao mag zwar etwas zurückhaltend sein, aber zumindest besitzt er einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Als er die Stimme hörte, war seine erste Reaktion, sofort hinzueilen…
Die Einfahrt zum Parkplatz führte über eine abfallende Rampe. Nachdem er um die Ecke gebogen war, sah Chen Xiao sofort ein paar Leute – nun ja, das war nicht die Szene, die er erwartet hatte!
Drei oder vier Jungen umringten ein Mädchen. Die Jungen sahen aus wie Schüler der Schule, aber Chen Xiao war sich nicht sicher, wer das Mädchen war.
Warum?
Denn... anscheinend sind wir in dieser Kidd-Schule daran gewöhnt, Mädchen in Versace-Kleidung, mit Chanel-Spray und den neuesten LV-Handtaschen zu sehen, aber wir haben noch nie ein so "wildes" Mädchen gesehen!
Das Mädchen in der Mitte wirkte aus der Ferne recht schlank, mit mittellangem, schwarzem Haar, das ihr bis zu den Ohren reichte. Sie trug eine hellblaue Frühlingsuniform der Kidd-Schule – seltsam? Chen Xiao, der schon drei oder vier Jahre an der Schule wohnte, hatte noch nie einen Schüler, insbesondere ein Mädchen, an einem anderen Tag als dem Schuljubiläum in Uniform gesehen. Wer würde schon ohne Anlass so eine schlichte Uniform tragen, wenn sich diese reichen jungen Damen sonst so selbstverständlich Kleidung im Wert von vier- oder fünfstelligen Beträgen leisten?
Aber dieses Mädchen... sie war nicht nur gut gekleidet, sondern sah in Chen Xiaos Augen sogar richtig gut aus.