„Nein.“ Xiao Qing schüttelte sofort entschieden den Kopf: „Ich bin dieses Mal hier, um meinen Verlobten zu suchen und ihm mitzuteilen, dass ich nicht heiraten möchte, um ihn zu überreden, die Verlobung zu lösen. Ich weiß jedoch nicht, wo mein Verlobter ist, deshalb muss ich ihn langsam suchen.“
Suche langsam?
„…“ Chen Xiao war sprachlos. Nach kurzem Nachdenken lächelte er gequält und sagte: „Hast du deinen Verlobten noch nicht getroffen? Aber … ich glaube, es wird wohl nicht einfach werden. Ein Mädchen so schön wie du – wäre es irgendein anderer Mann, würde er seine Verlobung mit dir wahrscheinlich nicht aufgeben wollen.“
Xiao Qing schien zu lächeln: „Das bereitet mir keine Sorgen.“
"Äh... was ist, wenn sie nicht zustimmen?"
„Wenn ich die Leute nicht mit Worten überzeugen kann, dann eben mit meinen Fäusten.“ Xiao Qings Tonfall war sehr gelassen: „Ich bin sehr gut darin, Leute zu ‚überzeugen‘.“
In diesem Moment ähnelte ihr vieldeutiges Lächeln dem eines Phönix und ließ Chen Xiao wie gebannt zurück...
Kapitel Dreiunddreißig [Seltsame Veränderung]
Chen Xiao war den ganzen Nachmittag unruhig, seine Gedanken kreisten um das Mädchen namens Xiao Qing, und er fragte sich, in welcher Beziehung sie zu Phoenix stand.
Nach fünf Uhr endete der Unterricht, und Chen Xiao packte sofort ihre Sachen und eilte aus dem Schultor – es war Mittwoch, und sie musste am Abend noch zu ihrer Nachhilfetätigkeit.
Am Schultor sah Chen Xiao Bai Cai MM. Ihr Fahrrad stand am Straßenrand vor dem Tor. Sie trug ein schlichtes geblümtes Kleid, das ihre hellen Beine und Sandalen betonte. Im Nachmittagslicht schützte sie ihre Augen mit einer Hand. Als sie Chen Xiao von Weitem herankommen sah, huschte sofort ein Lächeln über ihre Augen.
"Chen Xiao!" rief Bai Cai mit klarer Stimme, hüpfte dann zu Chen Xiao hinüber, warf ihm einen Blick zu und fragte: "Bist du heute wieder nicht Fahrrad gefahren?"
„Mein Auto ist in der Stadt verloren gegangen.“ Chen Xiao seufzte besorgt. Sein Wagen stand schon seit Tagen vor der Bank, aber ihm widerfuhren jeden Tag seltsame Dinge, und er hatte keine Zeit gehabt, nach ihm zu suchen.
Bai Cai hielt einen Moment inne, ein Anflug von Enttäuschung lag in ihren Augen. Sie hatte heute Morgen früh mit dem Unterricht Schluss gemacht, aber anstatt sofort nach Hause zu gehen, wartete sie am Schultor, in der Hoffnung, mit Chen Xiao Fahrrad fahren zu können.
„Oh… also, nimmst du die U-Bahn?“ Bai Cai konnte ihre Gefühle nicht gut verbergen, und ihr Tonfall war deutlich etwas frustriert: „Ich bringe dich zum Bahnhof, der ist ziemlich weit von hier.“
„Nein, danke.“ Chen Xiao lächelte. „Ein Freund von mir fährt in dieselbe Richtung und kann mich mitnehmen.“
Während er das sagte, ballte er unbewusst die Faust, sodass ein Knackgeräusch entstand. Kaum hatte er ausgeredet, ertönte hinter ihm eine Autohupe, und Xu Ershao fuhr in seiner Volvo-Limousine, dem typischen Auto älterer Männer, am Schultor vor.
Als das Autofenster heruntergelassen wurde, vermied Xu Ershao, der drinnen saß, deutlich Chen Xiaos Blick – Chen Xiao hatte ihn bereits am Nachmittag angerufen. Der Inhalt des Anrufs war kurz und bündig: „Verdammter Bengel, wenn du ein Lehrling werden willst, dann tu es doch einfach. Warum ziehst du mich da mit rein? Dieser Xiao Qing kann unglaublich gut Kung Fu. Weißt du eigentlich, dass dich so ein Unsinn umbringen kann!“
Während des Telefonats an diesem Nachmittag lachte Xu Ershao nur trocken auf. Er wusste, dass er im Unrecht war und wagte es nicht, zu widersprechen. Jetzt, wo sie am Schultor standen und Chen Xiao die Fäuste ballen sah, sprang er schnell aus dem Auto und breitete die Arme aus: „Hey, selbst wenn du mich verprügeln willst, kannst du es heute nicht tun. Ich bin verletzt. Xiao Qing hat mich gestern beim Training schon genug zugerichtet … Du kannst mich nicht treten, wenn ich am Boden liege.“
„Pah! Wenn ich dir schaden wollte, hätte ich Xiao Qing heute die Wahrheit gesagt. Sie meinte, wer sie anlügt, dem bricht sie die Beine. Man merkt auch, dass sie nicht besonders gut im Scherzen ist.“
Wie erwartet, wich der junge Meister Xu zurück und sagte grinsend: „Brüder, ich weiß, ihr werdet mich nicht verraten.“
Von Schuldgefühlen geplagt, wechselte sie schnell das Thema und wandte sich dann, als hätte sie plötzlich einen neuen Kontinent entdeckt, überrascht an Bai Cai, als hätte sie einen Nationalschatz wie einen Riesenpanda erblickt: „Wow!! Du bist das legendäre Mädchen ‚Kleine Bai Cai‘!! Hahaha, Chen Xiao hat mir von dir erzählt. Du bist wirklich so süß, kein Wunder, dass Chen Xiao sich so sehr um dich bemüht hat!“
Als Xu Ershao die junge und charmante Bai Cai erblickte – nachdem er an der Kidd Academy so viele reiche junge Damen in Designerkleidung gesehen hatte –, leuchteten seine gierigen Augen sofort auf, als er ein ungeschminktes, schlichtes Mädchen sah. Er strich sich eine Haarsträhne von der Stirn, ging ein paar Schritte auf sie zu und setzte seine verführerischste Stimme auf: „Schöne Dame, wie lautet Ihre Telefonnummer? Darf ich sie haben? Vielleicht können wir mal zusammen essen gehen.“
Während sie sprach, zauberte sie wie von Zauberhand eine blühende Rose aus ihrem Ärmel.
Seine Augen waren fesselnd, und er enthüllte sein tödlichstes Lächeln: „Weißt du, als ich eben herauskam, sah ich diese Blume im Schulgarten. Sie war so wunderschön. Ich dachte, es sei wahrscheinlich das Schönste, was ich den ganzen Tag gesehen hatte, aber ich hätte nie erwartet … Jetzt, wo ich dich kenne, merke ich, dass ich mich geirrt habe. Diese Blume mag schön sein, aber wie kann sie sich mit dir vergleichen? Deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als sie dir zu geben.“
Das Kohlmädchen starrte mit großen Augen auf die ihr angebotenen Rosen, einen Moment lang wie betäubt. Sie öffnete den Mund, und gerade als Xu Ershao glaubte, sein Ziel erreicht zu haben, wandte sich das Kohlmädchen plötzlich an Chen Xiao und sagte etwas, das Xu Ershao beinahe umgehauen hätte.
"Chen Xiao, wer ist diese Memme?"
Mutter, Schwesterchen?
Der Gesichtsausdruck des jungen Meisters Xu verfinsterte sich augenblicklich.
Weichei?
Xu Ershao wird seit seiner Kindheit beleidigt: Man nennt ihn Playboy, Wüstling, Verschwender, Schurke und so weiter...
Aber als Weichei bezeichnet zu werden, besonders von einem Mädchen, das ist...
Das ist absolut empörend!
„Ach, auch, auch …“ Die Stimme des jungen Meisters Xu zitterte, als er sprach: „Es ist zu demütigend, zu demütigend … Ich, der junge Meister Xu, treibe mich seit vielen Jahren in K City herum, vergnüge mich mit unzähligen Frauen und pflücke unzählige Blumen, und niemand hat mich jemals … als Weichei bezeichnet!!“
Bai Cai blickte den Mann vor sich an, dessen Wangenmuskeln vor Wut zitterten, und verzog gleichgültig die Lippen, während sie mit dem Finger auf ihn zeigte: „Dein Gesicht ist weißer als das einer Frau … Und wenn du nicht feminin bist, warum trägst du dann Ohrringe wie eine Frau?“
Ohrringe?
Das steht fest, junger Meister Xu trug tatsächlich einen kleinen, exquisiten Platinohrring an seinem linken Ohr.
Der junge Meister Xu verdrehte die Augen und sagte wütend: „Was weißt du schon, kleines Mädchen! Das nennt man Individualität, das nennt man anders sein, das nennt man Geschmack! Das nennt man unkonventionell sein!“
Bai Cai seufzte, warf Xu Ershao einen Blick zu und lächelte plötzlich. Ihre Stimme klang beschwichtigend: „Schon gut, schon gut, ich verstehe … Seufz, ich wollte dich nicht herabsetzen, warum bist du so aufgebracht?“ – Diese Worte waren einigermaßen zufriedenstellend, doch der nächste Satz ließ Xu Ershao sofort vor Wut aufspringen!
„...Eigentlich ist schwul zu sein nichts, wofür man sich schämen muss. Du brauchst dich nicht minderwertig zu fühlen“, tröstete Kohlmädchen sie freundlich.
"SCHWUL!???" Xu Ershao sah völlig verzweifelt aus, dann schoss ihm das Blut ins Gesicht und färbte es rot, als er brüllte: "Ich! Ich! Ich werde dich ficken!!" Xu Ershao, der nie fluchte, hustete plötzlich Blut!
Hätte es jemand anderes von der Kidd-Akademie gewagt, so mit Meister Xu zu sprechen, hätte er ihm längst die Nase gebrochen. Doch leider stand vor ihm eine zarte junge Frau. Meister Xu zitterte vor Wut, konnte aber nur brüllen: „Du bist schwul! Deine ganze Familie ist schwul!“
„Seufz… der arme Kerl.“ Das Kohlmädchen war überhaupt nicht wütend, sondern erinnerte ihn freundlich: „Nur Männer werden als schwul bezeichnet, Frauen sollten Lesben genannt werden, vergiss das nicht. Du gehörst dazu, und wenn du solche Selbstverständlichkeiten aussprichst, werden dich andere schwule Männer auslachen.“
„Ich kündige!! Ich kündige!!!“ brüllte der junge Meister Xu wütend und krempelte hastig die Ärmel hoch: „Du kleines Weib! Was für eine wortgewandte Zunge du hast! Komm schon, heute werde ich, dein junger Meister, das mit dir klären!!!“
Das Kohlmädchen blinzelte zweimal, ihr Gesichtsausdruck unschuldig und harmlos. Ruhig warf sie dem jungen Meister Xu einen Blick zu und seufzte: „Seufz, was soll ich sagen? Ein Duell zwischen Mann und Frau? Es ist doch offensichtlich, dass ich eine Frau und du ein Mann bist, also warum dieser Wettstreit zwischen ‚Frau‘ und ‚Mann‘? Bist du schon so lange schwul, dass du gar nicht mehr weißt, ob du ein Mann oder eine Frau bist?“
Chen Xiao sah hilflos zu, wie Xu Ershao so wütend über Bai Cais wenige Worte war, dass ihm fast die Haare zu Berge standen. Eigentlich hatte er dem Jungen wegen der Sache mit Xiao Qing eine kleine Lektion erteilen wollen, doch da er nun sah, dass auch Xu Ershao ziemlich sauer auf Bai Cai war, schaltete er sich schnell mit einem verschmitzten Lächeln ein, um die Wogen zu glätten: „Schon gut, schon gut, warum benehmt ihr euch denn gleich wie kämpfende Hähne bei eurer ersten Begegnung? Kommt schon, das ist Bai MM, und das ist mein bester Freund Xu Yifan, Xu Ershao.“
„Oh, Ihr Name ist Xu Yi Fan? Aber warum ‚Zweiter Jungmeister Xu‘?“ Bai Cai lächelte unschuldig. „Sind Sie die Nummer eins oder die Nummer zwei?“
„Zwei! Ich bin zwei! Ich bin zwei! Bist du taub?!“, knirschte der junge Meister Xu mit den Zähnen.
Der Kohl lächelte schließlich und formte ein Siegeszeichen.
"Du bist wirklich ein Narr..."