Er erinnerte sich vage daran, dass er tatsächlich einen Traum gehabt hatte.
In seinem Traum hielt er Phoenix im linken Arm und Zhang Xiaotaos Hand in der rechten und genoss das Glück, zwei Frauen zu haben. Doch dann drehte sich Phoenix plötzlich um, ihr Gesichtsausdruck verriet Wut, sie schlug ihm ins Gesicht und stürmte davon.
Also……
Selbst im Traum schien ein solch glückliches Leben mit mehreren Ehefrauen unmöglich. Bei diesem Gedanken verfluchte Chen Xiao sich selbst für seine Schamlosigkeit.
Aber ich konnte nicht umhin, an das schöne Gefühl zurückzudenken, zwei Frauen in meinen Träumen zu haben, und mein Herz war immer noch unruhig.
Von Schuldgefühlen geplagt, zog sie sich rasch an und trat zusammen mit Zhang Xiaotao hinaus. Sofort sahen sie eine Frau im Flur knien und warten. Vor ihr stand ein mit Wasser gefülltes Holzbecken, daneben saubere Handtücher und Toilettenartikel. Ihr Gesichtsausdruck zeugte von tiefer Unterwürfigkeit. Ihr Gesicht war noch etwas blass, und sie trug die graublaue Dienstbotenuniform; es war Takeuchi Yako.
Gestern sah Takeuchi Yako aufgrund seiner Verletzungen aus, als stünde er kurz vor dem Tod, doch heute ist er vollständig genesen, was Chen Xiao nicht überrascht. Der alte Takeuchi hatte es sogar geschafft, an „Zellreparaturflüssigkeit“ zu gelangen. Angesichts dessen ist es nicht verwunderlich, dass Takeuchi Yakos äußere Verletzungen so schnell verheilt sind.
Aber der alte Mann gab sich wirklich alle Mühe, Takeuchi Yako so schnell wie möglich zu ihm zu schicken, damit er ihn bedienen konnte!
"Meister, erlauben Sie mir bitte, Ihnen beim Wäschewaschen zu helfen!"
Takeuchi Yako kniete demütig da und wagte es nicht, den Kopf zu heben, als sie sprach. Ihr Gesicht war blass, und sie trug ein graublaues Gewand; das Katana, das sie gewöhnlich bei sich trug, war verschwunden.
Ihre frühere Arroganz und ihr hochmütiger Ausdruck waren verschwunden. Mit ihrem hellen Gesicht und dem Fehlen dieses witwenhaften, abweisenden Blicks wirkte sie nun viel ansprechender. Schließlich waren auch die anderen beiden Takeuchi-Schwestern, Tang Ying und Tang Xin, sehr schön. Da sie derselben Familie angehörte, besaß auch Takeuchi Yako zarte Gesichtszüge. Ihre übliche abweisende Art minderte jedoch viel von ihrem Charme.
In diesem Moment zeigte sie eine unterwürfige Haltung, und ihre scharfe Arroganz war verschwunden. Ihr sanftes Auftreten ließ sie kultivierter und anmutiger wirken.
Zhang Xiaotao war sich dessen nicht bewusst und war einen Moment lang wie erstarrt; er blickte Chen Xiao überrascht an.
Chen Xiao hustete leise und runzelte die Stirn: „Sie sind schon so früh hier? Herr Takeuchi hat es wirklich eilig. Ist Ihre Verletzung noch nicht verheilt?“
Takeuchi Yako hingegen schien ziemlich alarmiert und blickte schnell auf: „Es ist mir eine Ehre, Lord Chen Xiao zu dienen! Je eher ich Euch diene, desto eher kann ich meine Sünden sühnen! Erlaubt mir bitte, Euch beim Waschen zu helfen!“
Während er sprach, kniete er sich hin, hob das hölzerne Becken mit beiden Händen an und verlagerte seine Knie einige Schritte nach vorn.
Bevor Chen Xiao etwas sagen konnte, musterte ihn Zhang Xiaotao misstrauisch. Ein Hauch von Schuld lag in ihren Augen, der Chen Xiao ein ungutes Gefühl bescherte. Er seufzte, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Nun ja … ich bin es nicht gewohnt, dass mir beim Abwasch geholfen wird. Bitte legen Sie Ihre Sachen ab!“
Obwohl er ruhig sprach, zitterte Takeuchi Yako, Tränen traten ihr in die Augen, und sie blickte mit flehendem Ausdruck auf: "Hasst du mich immer noch?"
Chen Xiao kratzte sich am Kopf: „Das … nein! Ich bin es einfach nicht gewohnt. Ähm … okay, geh raus und bereite mir ein Auto vor, ich reise heute ab.“
Als Takeuchi Yako hörte, wie Chen Xiao ihr einen Auftrag erteilte, atmete sie erleichtert auf, nickte wiederholt zustimmend, stand auf und rannte dann mit neuer Energie hinaus.
Nachdem Takeuchi Yako gegangen war, schnaubte Zhang Xiaotao demonstrativ: „Hey, Chen Xiao. Was ist denn hier los?“
Chen Xiao fasste sich ein Herz und sagte nur, dass Takeuchi Fumio seine Enkelin mitgeschickt habe, um ihn zu begleiten. Zhang Xiaotao rief sofort aus: „Das gibt’s doch nicht!“
Sie blickte Chen Xiao missbilligend an: „He! Wie kannst du dich von einem anderen Mädchen bedienen lassen? Es gibt einen Unterschied zwischen Männern und Frauen. Man lässt ein Mädchen an seiner Seite stehen und sich bedienen. Ich …“
Chen Xiao dachte bei sich: Da ist ja auch noch Tang Ying. Wenn er das sagte, wäre Zhang Xiaotao wahrscheinlich noch unzufriedener.
Er seufzte und sagte schnell: „Eigentlich ist es nichts. Du weißt doch, dass ich sie überhaupt nicht mag. Außerdem führt Takeuchi wahrscheinlich nichts Gutes im Schilde. Wenn ich mich weigere, könnte er sich noch etwas anderes einfallen lassen. Es ist besser, zuzustimmen und abzuwarten. Takeuchi ist zwar etwas gemein, aber nicht besonders intelligent, daher ist er leichter zu handhaben.“
Als Chen Xiao sah, dass Zhang Xiaotaos Gesichtsausdruck sich etwas entspannte, nutzte er die Gelegenheit und sagte: „Und da ist noch Tang Ying. Der alte Takeuchi meinte auch, sie solle mir folgen … äh. Schau mich nicht so an, sie wird nur von mir lernen, in einer Art Meister-Schüler-Verhältnis. Hey! Sieh mich nicht so an! Glaubst du, ich hätte Interesse an einem kleinen Mädchen? Ich bin doch kein komischer Mann mittleren Alters …“
„Hmpf!“, verzog Zhang Xiaotao die Lippen. „Glaubt ja nicht, ich kenne euch Männer nicht. Es sind diese süßen kleinen Mädchen mit ihren Loli-Gesichtern wie Tang Ying, die eure Lust wecken!“
Chen Xiao seufzte und dachte bei sich: „Die Eifersucht einer Frau ist wirklich das Ärgerlichste auf der Welt. Wenn Frauen doch nur immer so sanft und freundlich wären, wenn sie nicht eifersüchtig wären.“
Doch dem jungen Mann war nicht klar: Ist eine Frau überhaupt eine Frau, wenn sie nicht eifersüchtig ist?
Zu Chen Xiaos Überraschung hatte Takeuchi an diesem Morgen einen alten Bekannten herbeigerufen – Ito Kyo, der es immer liebte, eine elegante Pose einzunehmen, während er sich mit einem Fächer Luft zufächelte!
Als Ito Kyo Chen Xiao sah, umarmte er ihn herzlich und sagte lächelnd: „Chen Xiao-kun, ich werde Sie als Nächstes nach Tokio begleiten. Dort werde ich mich um Ihre Abreiseformalitäten kümmern.“
Chen Xiao wollte zunächst ablehnen, doch Ito Kyo lachte und sagte: „Es scheint, als hätte Herr Chen Xiao bei seiner Einreise nach Japan diesmal nicht die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten. Wenn Sie also gehen wollen, ist das mit Ihren Fähigkeiten natürlich kein Problem. Aber diese Frau Zhang Xiaotao …“
Chen Xiao dachte darüber nach und erkannte, dass es tatsächlich stimmte; es würde ihm sehr schwerfallen, weiterzureisen... Als er hierher kam, hatte ihn der Meeresgott den ganzen Weg getragen. Er konnte nicht fliegen, sollte er also zurück nach China schwimmen?
Der Gedanke an Poseidon bereitete mir erneut Kopfschmerzen. Die Frau hatte sich gleich nach ihrer Ankunft in Japan von mir verabschiedet und gesagt, sie wolle allein den Fuji besuchen. Ich fragte mich, ob sie mir Probleme bereiten würde.
Allerdings… diese Frau hat sich schon immer gesetzlos und chaotisch verhalten. Es ist gut, diese Gelegenheit zu nutzen, um sich von ihr zu trennen und Ärger zu vermeiden.
Prinzessin Chiyoko kam ebenfalls vor ihrer Abreise. Man sagt, dass sie nach dem Angriff auf Prinz Akikichi in den Kaiserpalast von Kyoto zurückgebracht wurde. Heute kam sie unerwartet, um sie zu verabschieden.
Natürlich war auch Tang Ying dabei, dieses Mädchen mit dem jugendlichen Gesicht und dem üppigen Busen. Sie hatte ein kleines Bündel vorbereitet und lief fröhlich zu Chen Xiao, wobei sie sich tief verbeugte: „Chen Xiao-jun, bitte pass gut auf mich auf! Ich habe gehört, dass Opa auch Schwester Ya Zi geschickt hat, um bei dir zu sein. Das ist wunderbar, jetzt habe ich Gesellschaft!“
Das Schlimmste war, dass das Mädchen einen weiten Kimono trug und nicht sehr groß war. Als sie sich verbeugte, erhaschte Chen Xiao, der auf sie herabsah, unweigerlich einen Blick auf Tang Yings helle, weiße Haut unter ihrem Kimono. Er konnte nicht anders, als sie anzusehen, bevor Zhang Xiaotao neben ihm missmutig hustete und Chen Xiao mit einem finsteren Blick anstarrte, der deutlich sagte: „Biest!“
Chen Xiao erinnerte sich sofort an das, was Zhang Xiaotao an diesem Morgen gesagt hatte, blickte verlegen weg und hustete.
Chiyokos Verhalten gegenüber Chen Xiao war überraschend kühl. Sie bedankte sich lediglich für seine Rettung und sagte sonst nichts. Doch in ihren Augen schien ein Hauch von Feindseligkeit zu liegen.
Chen Xiao war zunächst verwirrt, doch als er sah, wie Chiyoko mit roten Augen Takeuchi Yakos Hand hielt und sich nur widerwillig von ihr trennen wollte, verstand er plötzlich.
Takeuchi Yako war schon vor langer Zeit Chiyoko zugeteilt worden. Ihr Verhältnis war wie das einer Herrin zu ihrer Dienerin, aber auch wie das von Schwestern. Tatsächlich war Takeuchi Yakos Beziehung zu dieser Prinzessin sogar enger als die der leiblichen Takeuchi-Schwestern. Nun hatte der alte Takeuchi ihr plötzlich befohlen, den Kaiserlichen Hof zu verlassen und ihm zu folgen. Natürlich würde Chiyoko das Gefühl haben, er habe ihr ihre geliebte Schwester weggenommen, und sie würde ihm unweigerlich Groll entgegenbringen.
Man sah Takeuchi Yako die Niedergeschlagenheit deutlich an, doch sie zwang sich zur Ruhe und verbeugte sich respektvoll vor Chiyoko: „Von nun an wird Yako Herrn Chen Xiaos Dienerin sein und Eurer Hoheit nicht mehr dienen können. Passen Sie gut auf sich auf, Eure Hoheit.“
Als Chiyoko Takeuchi Yakos gleichgültigen Gesichtsausdruck sah, war sie sichtlich sehr traurig und konnte nicht anders, als Chen Xiao voller Hass anzustarren.
Als größte Stadt Japans und weltbekannte internationale Metropole war Chen Xiao zwar schon oft von Tokios Wohlstand in verschiedenen Medien und im Fernsehen gesehen, aber dennoch überwältigt von der schillernden Vielfalt an Eindrücken und Geräuschen, als er tatsächlich in Tokio ankam.
Die unkonventionellen und modischen japanischen Mädchen auf der Straße ließen Chen Xiaos Gedanken vor Boshaftigkeit rasen: Wie viele von ihnen waren wohl in bezahlte Verabredungen verwickelt...?
Die Familie Shangchen war in der Tat überaus wohlhabend; mehrere schwarze Luxuswagen brachten alle zum Ritz-Carlton, einem der besten Hotels in Tokio.
Als Chen Xiao und sein Gefolge, begleitet von mehreren in traditionelle japanische Kimonos gekleideten Dienern, die Hotellobby betraten, umringten sie ihn wie Sterne den Mond. Der junge Schüler der Familie Shangchen, der voranging, trug einen ernsten Gesichtsausdruck, während die anderen um ihn herum vorsichtig und respektvoll waren.
Als die Gruppe hereinkam, erregte sie sofort viele verstohlene Blicke und neugierige Blicke in der Lobby.
Das Schild der Familie Shangchen war in der Tat sehr auffällig, und das Hotel hatte hochrangiges Empfangspersonal entsandt. Ein Hoteldirektor, der den Titel General Manager trug, kam persönlich heraus, um ihn zu begrüßen. Ito Kyo schien ein Stammgast zu sein; nach einem kurzen Austausch von Höflichkeiten teilte er seinem Gegenüber sogleich mit, dass er ihn nur begleite und dass Chen Xiao, der hinter ihm ging, der Ehrengast sei.