Als der Abend nahte, war die Luftfeuchtigkeit am Berghang recht hoch. Chen Xiao stand eine Weile dort, genoss die Brise und sein Geist wurde klar und ruhig, als stünde er in einer Bergmulde, blickte auf die grünen Berge und ließ alle störenden Gedanken in sich aufsteigen.
Er betrachtete schweigend den Bambushain vor sich. Eine sanfte Brise wehte vorbei und ließ den Bambus im Wind wiegen. Chen Xiao starrte schweigend hinüber und verspürte plötzlich ein Gefühl der Unruhe. Er konnte nicht anders, als einen Finger zu heben und damit leicht eine Linie in die Luft zu einem üppigen Bambusstängel vor ihm zu zeichnen …
Lautlos wurde ein vom leichten Wind herabgewehtes Bambusblatt von einer unsichtbaren Kraft in zwei Hälften gespalten und landete sanft vor Chen Xiaos Füßen!
Chen Xiao kniff die Augen zusammen, hob den Finger und betrachtete ihn schweigend. Er spürte allmählich eine andere Stimmung als in den letzten Tagen, und ein Lächeln huschte unwillkürlich über seine Lippen…
„Ich…es scheint, als wäre ich wieder ‚zurück‘.“ Chen Xiao stand im Hof und murmelte vor sich hin.
……
……
Das Abendessen wurde von zwei jungen Männern aus dem inneren Bereich gebracht, die eigens für den Dienst an Meister Xiao zuständig waren. Es gab eine große Schüssel mit geschmortem Schweinefleisch und Bambussprossen, einen Teller mit grünem Gemüse, einen Teller mit Gurken und einen Teller mit gebratenen Fischscheiben. Die Kombination aus Fleisch und Gemüse war hervorragend und sah frisch und appetitlich aus – einem lief das Wasser im Mund zusammen. Dazu gab es einen kleinen Topf mit leichtem Reiswein. Chen Xiao trank den Wein und aß zwei Schüsseln Reis zu den Speisen; er hatte offensichtlich einen sehr guten Appetit.
Am Abend ging Chen Xiao wieder zum Bambushain im Hof, um die Stimmung des Abends noch einmal zu erleben. Doch nachdem er eine Weile dort gestanden hatte und gerade ganz ergriffen war, hörte er plötzlich, wie das Hoftor hinter ihm mit einem Ruck aufgestoßen wurde und eilige Schritte hereinkamen.
"Hey! Du bist doch der Junge, von dem alle reden, den der alte Mann mitgebracht hat?!"
Hinter mir ertönte eine Stimme, die eindeutig einem jungen Mädchen gehörte.
Chen Xiao lächelte und drehte sich um. Vor ihm stand ein pummeliges kleines Mädchen. Sie schien ungefähr so alt zu sein wie er, war etwas klein und rundlich, aber ihr Gesicht war recht hübsch. Sie hatte ein paar helle Sommersprossen auf den Wangen, doch aus irgendeinem Grund starrte sie ihn mit weit aufgerissenen Augen und aufgeblähten Wangen an.
„Hmpf! Du bist es!“ Das pummelige Mädchen funkelte Chen Xiao wütend an: „Du bist die Kröte, die es wagt, von einer Heirat mit Schwester Xiao Qing zu träumen! Hör mal zu, denk nicht mal dran! Schwester Xiao Qing würde eher sterben, als dich zu heiraten! Hmpf! Sie ist gerade nicht da! Wenn sie es wäre, hätte sie dir schon längst die Beine gebrochen!“
Damit holte das kleine Mädchen wütend mit der Faust aus: „Warum schaust du mich so an! Was glotzt du so?! Ich verprügle dich! Dein Großvater beschützt dich, niemand sonst traut sich, dich zu schlagen! Aber ich traue mich! Schau noch mal hin! Schau noch mal hin, und ich verprügle dich, bis du auf dem Boden kriechst und nach deinen Zähnen suchst!“
Nachdem er das gesagt hatte, rannte er plötzlich zur Seite, hob einen Besen vom Boden im Hof auf (wahrscheinlich von einem Diener dort liegen gelassen) und hielt ihn mit beiden Händen fest, während er ihn auf Chen Xiao richtete: „Ich warne dich! Der Herr ist jetzt nicht da, also verschwinde sofort von hier! Sonst …“
Kapitel 260 des Haupttextes: [Überraschung oder Freude]
Chen Xiao lächelte.
Aus irgendeinem Grund überkam ihn ein zunehmendes Gefühl von Frieden. Vielleicht lag es an seinen anderen Erlebnissen. Als er das pummelige kleine Mädchen sah, das plötzlich wütend vor ihm aufgetaucht war, verspürte er keinerlei Angst.
Was der andere sagte, konnte Chen Xiao natürlich überhaupt nicht verstehen. Er wusste weder etwas über Xiao Qing noch über deren Heirat. Doch mit seiner Intelligenz konnte er sich zumindest einiges dazu denken.
Er kicherte in sich hinein und dachte, dass es wohl noch einen anderen, verborgenen Grund geben müsse, warum der alte Meister Xiao ihn zurückgelockt hatte.
„Kleines Mädchen, ist das die Art, wie die Familie Xiao ihre Gäste behandelt?“, fragte Chen Xiao und rieb sich die Nase. In seiner jetzigen Fassung wollte er sich wirklich nicht über ein ungestümes und impulsives Mädchen aufregen.
„Ich …“ Das pummelige Mädchen wollte gerade wütend werden, als ihr plötzlich eine Idee kam. Sie schwang den Besen in ihrer Hand, schnaubte und senkte die Stimme: „Junge, glaub ja nicht, dass ich dich nicht anfassen werde, nur weil wir uns im inneren Bereich befinden.“
Obwohl sie forsch sprach, meinte dieses naive junge Mädchen, dessen Blick verstohlen in Richtung des hinteren Teils des Innenhofs wanderte, ganz klar, dass sie sich „nicht traute“.
Chen Xiao unterdrückte ein Lachen: „Was willst du?“
„Du …“ Die Augen des pummeligen Mädchens huschten umher: „Wenn du den Mut hast, wage es, durch diese Tür zu treten!“
Während sie sprach, trat sie absichtlich ein paar Schritte zurück und blieb hinter der Schwelle des Hoftors stehen, einen Besen in der einen Hand und die andere Hand in die Hüfte gestemmt.
Chen Xiao war zu faul, mit einem so jungen Mädchen zu streiten, schüttelte den Kopf und sagte: „Tu einfach so, als ob ich mich nicht traue.“
Damit lächelte er und wandte sich zum Gehen.
Das Mädchen geriet sofort in Panik und erhob die Stimme: „He! Du abscheulicher Kerl! Ich weiß nicht, wo der Patriarch diesen Bengel aufgelesen hat, der es auf das Vermögen unserer Familie Xiao abgesehen hat!“
Chen Xiao seufzte und wandte sich zum Gehen.
Da Chen Xiao nicht antwortete, glaubte das Mädchen, seinen wunden Punkt getroffen zu haben, und ihre Arroganz stieg. Sie schrie weiter: „Du Bengel, glaub ja nicht, dass meine Familie Xiao gierig ist! Ganz zu schweigen davon, dass eine Göttin wie Schwester Xiao Qing sich nicht für einen Kerl wie dich interessieren würde.“
Da sie immer absurder wurde, beschleunigte Chen Xiao seine Schritte.
Als das Dienstmädchen sah, wie Chen Xiao sich dem Innenhof näherte, erschrak sie plötzlich. Sie fürchtete, er könnte sich beim alten Herrn beschweren. Wenn dieser zornig würde und sie zwei Tage lang einsperren würde, stünde sie vor großen Problemen. Panisch eilte sie vor, erreichte schnell Chen Xiao und packte sein Handgelenk. Als Kind der Familie Xiao hatte sie seit ihrer Kindheit die Kampfkunst der Familie geübt, und ihre Bewegungen entsprachen ganz natürlich den Grifftechniken der Familie.
Dieses kleine Mädchen war überraschend stark. Chen Xiao wollte sich gar nicht wehren, da packte sie ihn im Nu am Handgelenk. Sofort empfand das Mädchen noch mehr Verachtung für Chen Xiao. Sie verstärkte ihren Griff um sein Handgelenk und spottete: „Hmpf, du bist also nur ein hübsches Gesicht. Du siehst gut aus, aber zu nichts bist du zu gebrauchen! Hmpf.“
Chen Xiao blickte auf sein Handgelenk, das von der anderen Person festgehalten wurde, und runzelte leicht die Stirn: „Lass los.“
"He! Wie kannst du es wagen, mir so eine Einstellung zu zeigen!"
Dieses kleine Mädchen galt in der Familie Xiao als kleine Tyrannin. Auch unter den Jüngeren war sie beim alten Herrn sehr beliebt und wurde daher ziemlich verwöhnt. Anfangs war sie Chen Xiao gegenüber misstrauisch, doch als sie seine Unfähigkeit erkannte, wuchs ihre Verachtung für ihn nur noch. Sie verdrehte Chen Xiaos Handgelenk fester, um ihn vor Schmerzen aufschreien und um Gnade flehen zu lassen und ihn so bloßzustellen.
Trotz ihrer wiederholten Bemühungen blieb Chen Xiaos Gesichtsausdruck unverändert. Ihre Kraft schien spurlos verschwunden zu sein. Das kleine Mädchen blickte sie seltsam an. Sie stieß ein „Aua“ aus und stemmte sich noch stärker gegen ihn, doch Chen Xiao zuckte nicht einmal mit der Wimper. Stattdessen huschte ein schwaches Lächeln über seine Lippen.
Das kleine Mädchen wurde schließlich wütend, schüttelte Chen Xiaos Hand energisch ab und sagte zornig: „Ich komme nicht mit! Du siehst ehrlich aus, aber in Wirklichkeit bist du ein gerissener Kerl!“
Chen Xiao sagte ruhig: „Du bist es, der zu mir gekommen ist. Ich habe keine Zeit, mit dir zu verschwenden.“
Das kleine Mädchen stampfte heftig mit dem Fuß auf, wich dann plötzlich ein paar Schritte zurück und rief wütend: „Du wilder Junge, der von draußen gekommen ist!“
Als Chen Xiao das hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck sofort!
Chen Xiao war ein sanftmütiger Mann, der selten die Beherrschung verlor, selbst wenn man ihn harsch ansprach. Doch der Begriff „wilder Junge“ war etwas, das er am meisten fürchtete. Als Waise, die beide Eltern verloren hatte, traf ihn diese Bezeichnung wie ein Schlag ins Herz.
Chen Xiao wurde in der Schule oft gemobbt, ertrug es aber tapfer. Später ließen ihn nur noch wenige in Ruhe, außer seinem guten Freund Xu Ershao, der ihn verteidigte. Besonders eindrücklich war, dass ihn einmal ein Junge in der Schule beleidigte und ihn als armen Bengel beschimpfte. Chen Xiao zuckte nicht einmal mit der Wimper, doch der Junge nannte ihn einen „wilden Bengel ohne Eltern“. Daraufhin jagte der sonst so gutmütige Chen Xiao den Jungen durch die Schule und verprügelte ihn eine halbe Stunde lang, wobei er ihm zwei Knochen brach. Wäre Xu Ershao nicht eingeschritten, wäre er wahrscheinlich von der Schule geflogen.
Doch dieser Vorfall ließ die verwöhnten reichen Kinder der Kidd Academy erkennen, wie rücksichtslos Chen Xiao sein konnte, wenn er in Raserei geriet, und allmählich wagte es niemand mehr, ihn direkt zu provozieren.
Obwohl Chen Xiao sein Gedächtnis verloren hatte, schmerzte ihn der Begriff „wilder Junge“ noch immer. Wut stieg in ihm auf, und er drehte sich abrupt um und starrte das pummelige Mädchen kalt an: „Was hast du gesagt! Wen hast du hier wieder einen wilden Jungen genannt!“
Das junge Mädchen spürte, wie Chen Xiaos Blick plötzlich unglaublich durchdringend wurde, wie der eines Wolfes in den Bergen. Instinktiv wich sie einen Schritt zurück und stolperte beinahe über die Schwelle. Sie öffnete den Mund und stammelte: „Du, ich …“
Plötzlich wurde ihr klar, dass sie sich von diesem Taugenichts hatte einschüchtern lassen, und sie schämte sich sofort und war verärgert… In Wahrheit wurde dieses ungestüme Mädchen von den anderen Mitgliedern der Familie Xiao nur als Spielball benutzt, denn alle wussten, dass sie beim alten Meister hoch im Kurs stand. Da sich sonst niemand traute, im inneren Bereich Ärger zu machen und Chen Xiao zu provozieren, hatten sie dieses Mädchen ermutigt, mitzukommen. Sie war es gewohnt, in der Familie Xiao verwöhnt zu werden; selbst die Ältesten hofierten sie, und ihre Altersgenossen umschmeichelten sie wie eine Prinzessin. Und nun wagte es dieser wilde Fremde, sie anzuschreien?
„Warum bist du so arrogant?!“, rief das pummelige Mädchen und zeigte mit den Händen in den Hüften auf Chen Xiao. „Pff! Du bist doch nur irgendein Niemand aus dem Nirgendwo! Ich weiß ja nicht mal, ob du ein Betrüger bist! Ich nenne dich einfach einen Wildfang, was willst du schon machen?!“
Chen Xiao schnaubte verächtlich, sein Gesicht wurde aschfahl, und er schritt auf sie zu.