С нетерпением жду весеннего ветерка!

Глава 25

"Mmm." A Ju Mu'er no le importaba mucho eso; lo que la hacía entrar en pánico era otra cosa.

¿Cómo puedes pedirlo si no lo pides?

—¿Cómo puedo pedirlo? —preguntó ella con aire cooperativo, aunque en realidad lo que quería era dormir.

“Voy a hablar con su padre y él le dará una lección”. Había oído de sus espías sobre el robo en la boda; Ding Yanxiang había sido obligada a arrodillarse y su padre la había abofeteado dos veces.

"Mmm." Ju Mu'er no parecía ser consciente de estar al mando, y su falta de entusiasmo aburría a Long Er. La sacudió y le pidió: "No te duermas, di algo para alegrarme."

"¿Eh?" ¿En plena noche, había venido hasta aquí solo para que ella lo animara?

"¿Por qué está descontento el Segundo Maestro?"

"Hace un par de días me enteré de que otras empresas se han hecho con los negocios de Maoping City y Ce City. No me extraña que esos jefes no hayan venido este año."

Ju Mu'er sacó la mano de debajo de las sábanas, la encontró, la agarró y sonrió: "Está bien, el Segundo Maestro pronto podrá recuperarla".

"Hmph." Long Er le apretó la manita. Él era el Maestro Long Er, por supuesto que podía recuperarla, pero lo que ganaba no era lo mismo que ganaba aquí, era diferente.

"Segundo Maestro, envíeles invitaciones de boda. Acaban de dejar su negocio, así que deben estar bastante nerviosos. Su matrimonio es un asunto importante, así que no puede ser que no envíen regalos, y mucho menos que los regalos no sean lo suficientemente buenos."

Long Er se quedó atónito por un instante, y luego soltó una carcajada. Esta astuta muchacha lo entendía de verdad. En efecto, había enviado las invitaciones de boda el día anterior. No se daría por satisfecho a menos que esos "traidores" le dieran algún beneficio.

Al oír la risa, Ju Mu'er también sonrió: "El Segundo Maestro se rió, ¿entonces el Segundo Maestro está feliz?"

Long Er curvó las comisuras de sus labios y dijo deliberadamente: "Todavía no".

Ju Mu'er frunció el ceño, con expresión preocupada: "¿Entonces qué debemos hacer? ¿Por qué no regresa y se acuesta temprano, Segundo Maestro? Se sentirá mejor una vez que esté dormido."

—¿Crees que todos son como tú? —Long Er le dio un golpecito en la cabeza al verla cerrar los ojos, con aspecto soñoliento—. Simplemente te encanta dormir. Puedes dormir incluso después de haber estado enfadada durante el día.

"Yo tampoco puedo dormir bien. Ya dormía mal antes. Solo me siento a gusto cuando usted está aquí. Tengo mucho sueño, Segundo Maestro."

—El segundo amo no tiene sueño —dijo Long Er con una sonrisa. Ella decía que solo podía dormir profundamente cuando él estaba a su lado. ¿Le estaría diciendo palabras bonitas?

"¿Tuviste una pesadilla?" Recordó que cuando entró, su expresión de sueño no le pareció del todo normal.

"Mmm." Tomó su mano grande, sintiendo cada vez más sueño.

¿Con qué soñaste?

Ju Mu'er movió los párpados y respondió: "No lo recuerdo con mucha claridad".

«Si no lo recuerdas, no es una pesadilla. Es de esas que no puedes olvidar ni quitarte de la cabeza». Long Er se apartó el pelo y se pellizcó el lóbulo de la oreja. «Estás exagerando. Estoy siendo amable, así que me quedaré aquí contigo. Podrás dormir bien».

Ju Mu'er se encogió al sentir que le pellizcaban el cuello, escondiendo la mitad de la cabeza bajo la manta. Tras responder "de acuerdo", su intención era, en realidad, quedarse profundamente dormida.

Al verla así, Long Er volvió a sentirse incómodo: "¿Vas a dormir así?"

Ju Mu'er tenía tanto sueño que ni siquiera podía suspirar. ¿Acaso el Segundo Maestro no le había dicho que durmiera? ¿Qué es lo que quiere exactamente?

"Segundo Maestro, tengo sueño." Su voz era increíblemente lastimera.

Long Er guardó silencio, observándola dormir con los ojos cerrados. Sus largas pestañas parecían pequeños abanicos, y la luz de la luna iluminaba la mitad de su rostro que quedaba al descubierto bajo la manta. Extendió la mano y la arropó, y ella, instintivamente, giró la cabeza y se acurrucó contra su palma con cariño.

Long Er se sintió muy satisfecho. De repente pensó que Ju Mu'er debía sentir algo por él. De lo contrario, ¿por qué habría acudido a él con tanto entusiasmo y por qué habría aprovechado la oportunidad para proponerle matrimonio? Era inteligente y, por supuesto, un poco arrogante. Así que, dada su personalidad, era tan cariñosa con él y no se resistía en absoluto a sus caricias ni a sus gestos íntimos. En ese caso, debía sentir algo por él.

Al pensar esto, Long Er se sintió mucho mejor. Acarició el rostro de Ju Mu'er, y ella arqueó las cejas. Le acarició el cabello, pero ella no reaccionó. Entonces le pellizcó la nariz, y ella, adormilada, apartó su mano de un manotazo, se dio la vuelta y siguió durmiendo de espaldas a él.

Long Er pensó para sí mismo: "¿Se durmió tan rápido?"

Ella lo ignoró, pero él aún quería provocarla. Se quitó los zapatos, se sentó en la cama y, incapaz de soportar verla de espaldas, simplemente la abrazó junto con la manta.

"Mu'er...", llamó, pero Ju Mu'er no respondió. Volvió a llamar, pero seguía sin obtener respuesta. A la tercera llamada, finalmente, una voz adormilada respondió desde debajo de las sábanas.

Long Er repitió: "Es el amanecer, Mu'er, es hora de levantarse".

"Oh." Ju Mu'er respondió después de un largo rato, pero no se movió en absoluto. Ese "oh" sonaba como una reacción tardía de alguien dormido.

Long Er la volteó, vio que dormía profundamente con los ojos cerrados y le dijo: "Mu'er, levántate y desayuna".

Ju Mu'er no respondió esta vez, pero parecía molesta por el ruido, frunciendo ligeramente el ceño. Long Er no pudo evitar acariciarle la frente con la punta de los dedos y le dijo en voz baja: «Está bien, ya está oscureciendo, puedes volver a dormir».

Ju Mu'er siguió durmiendo y lo ignoró por completo.

Long Er se recostó en la almohada, le apartó las pestañas, le tocó los labios y le pellizcó suavemente la mejilla. Le resultó bastante divertido; aunque la persona a la que molestaba no respondía, no se sentía molesto en absoluto. De repente pensó: «Claro, podría añadir una regla a las normas familiares: Mu'er no puede dormir si el amo no ha dormido con ella».

Long Er se quedó allí un rato y finalmente se cansó. Se apoyó en Ju Mu'er y se durmió. Sintiendo frío en medio de la noche, apartó las sábanas y se metió en la cama de Ju Mu'er.

Ju Mu'er estaba profundamente dormida y no se despertó cuando él la interrumpió. Se acurrucó en sus brazos con los ojos cerrados y murmuró: "¿Segundo Maestro?".

Ryuji aún estaba medio dormido y subconscientemente respondió: "Mmm".

Entonces, ambos se sintieron a gusto, se acurrucaron, encontraron una posición cómoda y continuaron durmiendo profundamente.

Ju Mu'er dormía profundamente cuando alguien la despertó dándole unos golpecitos.

"Mu'er, despierta." Era la voz de Long Er. La llamó cuatro o cinco veces antes de que finalmente respondiera.

Ju Mu'er abrió los ojos soñolienta y preguntó: "¿Ya amaneció?".

"Está iluminado."

"¿En realidad?"

Ryuji dijo con irritación: "De verdad".

"¿Cuánto tiempo permaneció encendida?"

—No lo sé. —Abrió los ojos y se dio cuenta de que no estaba durmiendo en su propia habitación. También notó que afuera había mucha luz y que ya era de día. Se sobresaltó, pensando que aún tenía muchas cosas que hacer ese día y que no sabía qué hora era. Nadie en la mansión sabía adónde había ido. ¿Se armaría un caos?

Pensando en todo esto, ni siquiera se molestó en abrazar el cuerpo suave y fragante que tenía entre sus brazos, y se levantó rápidamente. En cuanto se puso de pie, se dio cuenta de que no se había quitado la ropa la noche anterior; estaba toda arrugada y deshecha, como si estuviera cubierto de ciruelas pasas. Se tocó el pelo y, como era de esperar, también estaba despeinado después de una noche de sueño.

Para él, salir así y luego caminar por las calles de la ciudad de regreso a casa sería increíblemente vergonzoso. Long Er se arregló rápidamente, pero después de mirar a su alrededor, no encontró ningún espejo. Entonces se dio cuenta: "Es cierto, mi Mu'er no puede ver, así que tener un espejo en su habitación sería inútil".

Giró la cabeza y vio que la chica que lo había puesto en semejante aprieto dormía profundamente, envuelta en una manta. Como él mismo estaba en una situación difícil, no soportaba verla bien, así que se acercó y la despertó con unas palmaditas.

Ju Mu'er aún no estaba del todo despierta. Abrazaba la manta con expresión inexpresiva cuando preguntó: "¿Por qué está aquí el Segundo Maestro tan temprano otra vez?".

"Yo no vine; yo no me fui."

"Oh, entonces, ¿por qué el Segundo Maestro no se ha marchado todavía, tan tarde?"

Long Er le pellizcó la mejilla: "¿Estás despierta?"

"Me duele, me duele..." La carita de Ju Mu'er se arrugó como un bollito al despertar.

Entonces Long Er preguntó: "¿Dónde está tu peine?"

Ju Mu'er señaló el pequeño armario: "Está en el cajón".

"¿No hay espejo?"

Ju Mu'er asintió.

Long Er se acercó, abrió un cajón y sacó un peine para peinarse, echando una mirada hacia atrás. Ju Mu'er estaba envuelta en una manta, bostezando. Tenía el pelo suelto, los ojos entrecerrados, la manta era de mala calidad y estaba envuelta de forma descuidada, con aspecto desaliñado. Sin embargo, a sus ojos, era encantadora y cautivadora.

Como Long Er no tenía espejo, solo pudo peinarse a tientas. Luego se acercó y tomó la mano de Ju Mu'er: «No te duermas. Ven y practica cómo ayudar al Maestro a levantarse».

"Oh." Ju Mu'er se enderezó y preguntó: "¿Qué necesitas que haga?"

Long Er se quedó perplejo. Era ciega; ¿qué podía ofrecerle? Peinarle el pelo era impensable, cambiarle la ropa también, y esperar que le trajera agua para lavarse la cara era aún más inútil. Y como había entrado a su habitación por la noche, no podía simplemente salir y hacer las cosas por su cuenta. Parecía que hoy volvería a casa con un aspecto desaliñado.

Long Er apretó los dientes. No estaba dispuesto a dejarla sin hacer nada, así que eligió la tarea más sencilla: "Ayúdame a abotonarme la ropa".

—De acuerdo —respondió Ju Mu'er obedientemente. Lentamente extendió la mano y tocó la ropa de Long Er, buscando los botones. Tras varios toques, los encontró. Dijo: —Los botones del Segundo Maestro están abrochados. Permítame desabrocharlos primero y luego lo ayudaré a abrocharlos. Le garantizo que quedará satisfecho.

El rostro de Long Er se tensó. Esta mocosa lo estaba provocando de nuevo. Podría haber fingido animarla, pero ella se desabrochó el botón y luego se lo volvió a abrochar. Después preguntó: "¿Necesitas que te lo abroche otra vez? ¿O probamos con otro botón?".

Ella solo lo irritaría. Eso era romper la primera regla de la familia. Long Er extendió la mano y le pellizcó la mejilla. Ju Mu'er gritó de dolor, se cubrió la cara y puso cara de ofendida, diciendo: "¿Qué tal si nos atamos el cinturón? ¿Nos lo quitamos y luego nos lo volvemos a poner?".

Long Er asomó la cabeza y Ju Mu'er se dejó caer sobre la cama, fingiendo estar muerta. Se preguntó si eso le permitiría seguir durmiendo.

Long Er se enfureció al verla armando líos. Ese era su dormitorio, y todo esto solo ocurría porque aún no se habían casado. Si después de casarse seguía atreviéndose a ser tan traviesa, la empujaría de vuelta a la cama y la castigaría hasta que jamás volviera a ser arrogante.

Mientras Long Er pensaba esto, sintió un calor intenso en la parte baja del abdomen. Reprimió la inquietud que sentía y tosió con fuerza dos veces. Pero la chica, sin corazón, seguía acostada en la cama, y debido a sus pensamientos lujuriosos, Long Er no se atrevió a acercarse y molestarla.

Volvió a toser y dijo con voz áspera: "Me voy". Tras terminar de hablar, caminó pesadamente hacia la puerta.

Ju Mu'er se incorporó bruscamente y gritó: "¡No!"

Long Er hizo una pausa, con una sonrisa asomando en sus labios: "¿Qué, no quieres que me vaya?"

“No podemos pasar por la puerta. La gente entra y sale del patio durante el día. Sería malo que alguien viera al Segundo Maestro”. Ju Mu’er señaló la ventana trasera: “Segundo Maestro, salga por la ventana”.

A Long Er le echaba humo la cabeza: "¿Quieres que salga por la ventana?". Aunque sabía que tenía razón, no iba a abrir la puerta precipitadamente y salir. Claro que, antes de abrirla, se aseguraría de que no hubiera nadie fuera. Pero aun así, le molestaba bastante que tuviera tanta seguridad al pedirle que saliera por la ventana.

"No hay problema si no tienes que escalar. El segundo maestro debe saber cómo usar técnicas de agilidad, así que saltar también está bien."

«¿Qué más da?», preguntó Long Er, aún enfadado. Debería haber sabido que no debía ir a verla, lo que lo había metido en ese lío.

En ese preciso instante, se oyó al Viejo Ju tarareando una melodía desde fuera de la puerta, seguido un momento después por el sonido de alguien que llevaba algo. Ju Mu'er estaba algo nerviosa, pero Long Er se cruzó de brazos y trató deliberadamente de asustarla: «No voy a saltar por la ventana».

—¿Entonces cómo entró anoche, señor? —preguntó ella, interrumpiéndolo bruscamente. Había cerrado la puerta con llave antes de irse a dormir, pero había dejado la ventana entreabierta para ventilar. Cuando Long Er llegó a su habitación, no se atrevió a forzar la puerta, así que intentó despertarla, pero al ver que la ventana estaba abierta, saltó dentro.

Pero lanzarse por voluntad propia y que te digan que te retires son dos cosas distintas.

Long Er fulminó con la mirada a Ju Mu'er, quien, al no poder verlo, lo miró con expresión inocente. Cuanto más la miraba Long Er, más inútil se volvía. Mucha gente había sucumbido a su mirada penetrante, pero este truco era completamente ineficaz contra una mujer ciega.

El ciego incluso preguntó: "Segundo Maestro, ¿me está mirando con mala cara?".

El segundo amo no respondió; en cambio, saltó silenciosamente por la ventana.

Este capítulo también ha sido revisado; los capítulos posteriores se han adelantado, pero el contenido en sí no ha cambiado mucho.

34 Una mujer ciega fue asaltada en un accidente.

El segundo amo Long no se lavaba ni se cambiaba de ropa, e incluso se veía obligado a orinar a escondidas en el bosque antes de regresar a la mansión en un estado lamentable. Cuanto más lo pensaba, más se enfadaba. ¡Si volvía a verla, ya no sería el segundo amo Long!

¿Cómo podía pensar que esa mujer sentía algo por él? Esa mujer prácticamente lo estaba volviendo loco. ¡Bah! Ya verá. Una vez que entre en su familia Long, sin duda le mostrará lo que es la verdadera autoridad patriarcal.

Pero el acto de afirmar la propia autoridad como esposo solo puede realizarse después de haberse convertido en esposo, y para que un esposo sea considerado esposo, debe ser después de una ceremonia de boda formal.

Así pues, el señor Long anhelaba imponer su autoridad sobre su esposa, pero carecía del estatus necesario. Se consoló diciéndose a sí mismo que no había prisa; esta esposa era una garantía para su integración en la familia. Solo necesitaba paciencia; esperaría. Esperó pacientemente hasta el día señalado, y entonces se convertiría en el novio.

Pero Ryuji no esperaba que en este mundo siempre hubiera sucesos inesperados.

Ese día, Ju Mu'er debía ir al Templo Fuling para ofrecer incienso y pedir bendiciones, como era costumbre. Según las tradiciones del Reino de Xiao, antes de la boda, ambas familias llevaban las fechas y horas de nacimiento de ambos contrayentes al Bodhisattva para pedir bendiciones, con la esperanza de una vida matrimonial armoniosa y feliz, la llegada de hijos y una larga y feliz vida juntos.

Según el protocolo, el hombre y la mujer no debían encontrarse y debían ir por separado en días distintos. Así que ese día Ju Mu'er fue a rezar pidiendo bendiciones. Long Er no pudo unirse a la celebración, por lo que solo el padre de Ju y Su Qing la acompañaron, mientras que los dos guardias de la familia Long vigilaban desde la distancia.

Después de que Ju Mu'er terminara de venerar al Bodhisattva y realizar sus ritos, el padre de Ju pensó en comprar incienso para la madre de Mu'er para que pudiera vivir una vida cómoda en el más allá, así que le dijo a Mu'er que esperara afuera.

El templo Fuling era el más popular cerca de la capital, y con la llegada del Año Nuevo Lunar, muchas familias acudían allí para ofrecer incienso y rezar. El templo bullía de gente, impregnado del humo del incienso, y los golpes y tropiezos eran inevitables al entrar y salir. Ju Mu'er, al ser ciega, dijo que esperaría junto al carruaje. El anciano maestro Ju accedió, y Su Qing ayudó a Ju Mu'er a caminar lentamente hacia los carruajes que se encontraban fuera del templo.

Como mucha gente había venido a ofrecer incienso, el carruaje estaba estacionado lejos. Ju Mu'er y Su Qing caminaron un buen rato antes de finalmente verlo. Tras tanto caminar, el olor a incienso se disipó y Ju Mu'er pudo respirar aliviada. Su Qing señaló el bosque junto al camino y dijo: «Hermana, descansemos un rato en el bosque y tomemos aire fresco».

Ju Mu'er asintió y ambas se dirigieron hacia el borde del bosque. Su Qing vio una roca grande y cuadrada y corrió rápidamente a buscar un pañuelo para colocar sobre ella. Justo cuando iba a decir: «Hermana, por favor, siéntate», se giró y vio a varios hombres corpulentos que se abalanzaban sobre Ju Mu'er por detrás. Su actitud amenazante dejaba claro que no eran buenas personas.