С нетерпением жду весеннего ветерка!

Глава 38

La Mansión Larga era bastante grande, con muchos patios y senderos sinuosos que se conectaban entre sí. Incluso con la excepcional habilidad de Ju Mu'er para orientarse a pesar de su ceguera, no podía memorizar cada uno de los caminos de la Mansión Larga. Pero esto le daba algo que hacer, y la recorría una y otra vez con gran interés.

Al ver que ella se estaba metiendo en el lío, Long Er empezó a causar problemas.

Aunque el jardín estaba claramente a la izquierda, él insistió en seguir recto. Ju Mu'er caminó durante un buen rato, casi golpeándose la cabeza contra el muro del patio. Luego, aunque su estudio estaba justo delante, insistió en girar a la izquierda. Ju Mu'er se quedó parada en la bifurcación, dudando durante un buen rato, hasta que finalmente concluyó que el Segundo Maestro solo estaba bromeando con ella otra vez.

Ella suspiró: "La casa del segundo maestro es muy grande; es demasiado difícil recordar el camino".

Long Er asomó la cabeza: "¿Qué 'Segundo Maestro'? Llámame 'Esposo'."

"La casa de mi marido es enorme; es muy difícil recordar el camino."

Long Er volvió a asomar la cabeza: "¿La casa de qué marido? De ahora en adelante, también es tu casa".

"Mi casa es tan grande que me cuesta recordar el camino."

Long Er se cruzó de brazos: "¿Vas a volver a burlarte de mí?"

"No, no, recuerdo la primera regla de la familia."

Long Er le pellizcó suavemente la mejilla: "¿Recuerdas que yo cometí la misma falta? Debes estar pensando en recurrir a la disciplina familiar". Bajó la voz, hablando en un tono sumamente ambiguo.

Ju Mu'er se sonrojó al oír esto, incapaz de pronunciar palabra durante un buen rato. Long Er soltó una carcajada, sintiéndose satisfecho. Sin duda, ahora que se había casado con ella, tendría la sartén por el mango.

Mientras Long Er disfrutaba de su nuevo matrimonio, su guardaespaldas, Li Ke, comenzaba a tener problemas porque una chica lo acosaba.

La chica no era otra que Su Qing.

Desde que Li Ke la rescató, Su Qing había estado dándole vueltas a algo. Durante las vacaciones de Año Nuevo, llevó comida a la casa de los Long para buscar a Li Ke. Él se sorprendió, pero la joven le dijo que había venido a presentarle sus respetos en un Año Nuevo tardío y a agradecerle por haberle salvado la vida en la montaña aquel día.

Li Ke se quedó perplejo. El Festival de los Faroles ya había terminado, y la señorita Mu'er se había convertido en su segunda esposa. Los saludos de Año Nuevo de Su Qing llegaban, en efecto, bastante tarde.

Li Ke aceptó los regalos y le dio las gracias, pero Su Qing no se marchó. "Quiero charlar un rato con el hermano Li".

¿Narrativo?

Li Ke se rascó la cabeza. Tras haber trabajado en la casa de los Long durante tantos años, era cierto que las criadas y las jóvenes se le acercaban tímidamente para entablar conversación. Conocía las sutilezas de esas conversaciones; además de su propia experiencia, podía comprender el significado de las palabras de una joven a Long Er. Pero por alguna razón, aunque había chicas que lo buscaban, siempre desistían después de un par de intentos, y al final no lograba encontrar esposa a través de esas conversaciones.

Pero cuando Su Qing le habló con franqueza, Li Ke sintió que no se refería a eso. Primero, porque Su Qing era joven, y segundo, porque esta chica había pasado mucho tiempo con Ju Mu'er, Li Ke siempre pensó que era igual que Ju, ingeniosa y astuta.

Así que debía ser diferente de las criadas y muchachas del pasado. Y, afortunadamente, era diferente, por eso Li Ke se atrevió a aceptar "hablar" con ella.

Li Ke vivía en el patio de los guardias y pensó que sería inconveniente llevar a una jovencita con él, así que simplemente llevó a Su Qing a recorrer la Mansión Long. Su Qing miró a su alrededor con curiosidad, pero sin envidia, limitándose a preguntar casualmente dónde estaba esto y aquello, y luego no dijo nada más.

Li Ke esperó a que ella hablara, pensando que probablemente quería preguntar sobre el Segundo Maestro y consultar con la señorita Ju al respecto. Pero después de esperar un rato, Su Qing finalmente fue al grano y dijo: "Hermano Li, por favor, acéptame como tu aprendiz".

Li Ke se quedó tan impactado que se le abrió la boca de asombro.

Entonces Su Qing dijo: "Si me enseñas artes marciales, me convertiré en tu discípulo".

Li Ke permaneció en silencio. Como guardia leal e íntegro, no creía apropiado entablar una relación de maestro-discípulo con la hermana adoptiva de la esposa de su amo.

Su Qing se dio cuenta de que él estaba disgustado, así que añadió: "Te daré el dinero".

Li Ke sospechaba. ¿Acaso esa chica no era muy pobre? ¿De dónde sacaba el dinero? Su Qing comprendió su mirada y dijo: "Ahora mismo no tengo dinero, pero lo tendré más adelante. Podré mantener a mi amo en su vejez".

Li Ke se quedó sin palabras y cuestionó al cielo. Aunque no tenía talento, ganaba una cantidad considerable de dinero cada mes. Gozaba de buena salud y tenía sus cuatro extremidades, por lo que jamás se encontraría en la trágica situación de necesitar que una vendedora de flores lo mantuviera en su vejez.

Heaven no respondió, pero Su Qing volvió a enfatizar: "De verdad, puedo cuidar del Maestro en su vejez".

Al ver su rostro aparentemente sincero, Li Ke finalmente logró decir: "Hija, solo cuida bien de tu madre".

"Entonces, mi maestro no necesita que lo mantenga en su vejez para enseñarme artes marciales, ¿es correcto?"

"No." Li Ke realmente quería escapar.

"¿Qué es?"

"Yo... no puedo aceptar a cualquier aprendiz."

"No te dije que coleccionaras cosas al azar; te dije que las coleccionaras con cuidado."

Li Ke respiró hondo y finalmente pronunció una frase: "Bueno, ya sabes, soy un guardia de la familia Long, no un maestro de artes marciales que dirige una escuela de artes marciales en la calle y acepta alumnos".

“Lo sé, creo que eres más confiable que los instructores de artes marciales que dirigen las escuelas de artes marciales. Además, las escuelas de artes marciales necesitan cobrar por adelantado.”

Li Ke suspiró para sus adentros. Así que no se trataba de una cuestión de confiabilidad, sino de que no podía usar el plan de jubilación para extender el crédito. ¿Cómo se le ocurrió esto? Realmente no había una sola persona común y corriente alrededor de esta señorita Ju.

Li Ke pensó por un momento y luego dijo: "Lo que quiero decir es que soy un guardia de la familia Long, bajo el mando del Segundo Maestro, así que si puedo aceptar discípulos no depende de mí; el Segundo Maestro tiene que dar su aprobación".

La razón era bastante válida, y Su Qing la aceptó tras pensarlo. Dijo: «De acuerdo, entonces iré a hablar con mi hermana y el Segundo Maestro. Maestro, espere mis buenas noticias».

¿Quién es tu amo? Esto difícilmente puede ser una buena noticia.

Antes de que Li Ke pudiera reaccionar, Su Qing se despidió con elegancia y se marchó.

Al sexto día de la boda de Ju Mu'er, Long Er la acompañó en su visita a casa, regresando a la vinoteca de la familia Ju. Su Qing le confesó en secreto a Ju Mu'er su deseo de aprender artes marciales, pidiéndole que se lo susurrara al oído del Segundo Maestro para convencerlo. Ju Mu'er sintió un vuelco en el corazón; comprendió la intención de Su Qing.

Esta niña es muy lista. Después de escuchar la historia del pajarito, no hizo más preguntas, como si no hubiera oído nada en absoluto, pero ahora estaba tomando precauciones para protegerse.

Ju Mu'er aceptó de inmediato. Había sido una carga para Su Qing, así que sentía que debía hacer algo por ella. Aprender algunas artes marciales para defenderse sería una buena idea.

Inesperadamente, cuando se le mencionó este asunto a Long Er, este se sintió inspirado. Su Mu'er era frágil; después de solo dos días de ser disciplinada según las reglas familiares, le dolían los brazos y las piernas, por lo que debía fortalecer sus músculos y huesos.

Así pues, el Maestro Long ordenó que Li Ke tomara a Su Qing como su aprendiz a partir de ese día. En cuanto al Maestro Long, planeaba enseñar personalmente artes marciales a su esposa.

Nota de la autora: Tengo una noticia que compartir: este libro ya está firmado para su publicación física y será publicado por Meili Xinqingfang.

No habrá interrupciones en las actualizaciones en línea, así que no se preocupen. El libro físico consta de un solo volumen con un límite de palabras, por lo que diferirá ligeramente de la versión en línea. Lo revisaré basándome en la versión en línea. Los capítulos adicionales se incluirán primero en el libro físico. Les aviso con anticipación.

Este es el primer libro para el que firmo un contrato de publicación en China continental. Gracias a todos por su apoyo. Espero que todo salga bien. ¡Y por favor, deshagámonos de Calvin Crawford!

50 movimientos aleatorios de artes marciales, el Segundo Maestro se arrepiente

Desde muy joven, Ju Mu'er demostró su inteligencia y agudeza. Tenía memoria fotográfica, distinguía los sonidos de la música, era una gran lectora, escribía con gran destreza y su habilidad al piano era indiscutible. Sin embargo, tenía un defecto que quizás podría considerarse una debilidad: dormía profundamente y no le gustaba moverse.

Podía dormir medio día y tocar el piano durante medio día, pero no disfrutaría corriendo y saltando durante media hora. Tenía talento para la lectura y la escritura, pero no le interesaban las artes marciales ni la danza.

Así que cuando Ryuji anunció que le enseñaría artes marciales, su reacción fue de absoluto asombro.

Long Er repitió lo que dijo, y ella permaneció paralizada por la sorpresa.

Long Er asomó la cabeza: "Tienes que estudiar y practicar en serio, ¿entiendes? No me hagas perder el tiempo."

Tras ser pinchada, la expresión de Ju Mu'er cambió de impasible a furiosa, y su rostro se contorsionó en una mirada de ganas de llorar pero sin lágrimas.

Aunque Ju Mu'er no se atrevía a decir explícitamente que no iba a practicar, Long Er la conocía demasiado bien. Al ver su aspecto apático, y al pensar en su frágil cuerpecito, su afición a dormir y su falta de actividad, y su andar lento, estaba seguro de que su esposa no estaba nada contenta con ello.

Pero no puedes negarte; es entonces cuando los hombres de verdad deben mostrar su mano de hierro.

Así pues, el asunto quedó zanjado y no hubo lugar para discusiones. Por supuesto, la señora Long Er, con buen criterio, se abstuvo de objetar y, en cambio, dirigió al señor Long Er una mirada lastimera y abatida.

Long Er se esforzó mucho para que Ju Mu'er practicara artes marciales en serio. En primer lugar, lo que aprendiera y practicara debía ser sencillo, ya que era ciega y ningún movimiento ni salto le sería útil. Tras pensarlo detenidamente, decidió que comenzara practicando la postura del caballo, patadas y puñetazos.

Ju Mu'er se mostraba muy reacia a mudarse y había preparado varias excusas para negarse llegado el momento. Sin embargo, ese día, Long Er volvió a la oficina gubernamental para preguntar sobre el robo y se enteró de que Qiu Ruoming seguía sin tener ninguna pista, el caso no había avanzado y los dos ladrones fugados habían desaparecido. Por parte de la familia Long, los espías tampoco habían encontrado ninguna pista útil. Esto disgustó mucho a Long Er.

Al oír la noticia, Ju Mu'er dejó de lado todas sus excusas para no querer practicar artes marciales. Decidió hacerle caso a Long Er y darle una oportunidad.

El primer día, Long Er le enseñó lo más sencillo: la postura del caballo.

Con paciencia, la ayudó a corregir su postura, pero ella solo podía mantenerse en cuclillas el tiempo que tarda en tomar una taza de té antes de que sus piernas comenzaran a temblar como si tuviera un calambre. Por la noche, aullaba de dolor al menor contacto, lo que hacía que él, como su esposo, se sintiera como una bestia si quería "aplicar disciplina familiar" a su esposa.

Desde luego, no era una bestia. Así que, reprimiendo su resentimiento, ayudó a su esposa a remojar sus pies y a masajearle las piernas. Mientras la masajeaba, su esposa gritaba de dolor, mientras él sentía un calor insoportable. La pareja estaba tan angustiada que no se durmió hasta medianoche.

Al día siguiente, el Maestro Long decidió que practicara puñetazos. Era muy sencillo: lanzar un puñetazo con la derecha, retraer el brazo, lanzar un puñetazo con la izquierda y retraerlo de nuevo. Sin embargo, para practicar esto aún se requería la postura de caballo, pero recordando la desastrosa experiencia del día anterior, el Maestro Long se ofreció a facilitarle las cosas a Ju Mu'er, diciéndole que podía practicar con las piernas separadas y que no había necesidad de preocuparse por la postura de caballo.

Dejó de ser exigente, y Ju Mu'er lo fue aún menos. Así que simplemente se quedó allí parada, sin prestar mucha atención, y comenzó a practicar, lanzando puñetazos a diestra y siniestra.

Long Er observó un momento, luego no pudo evitar frotarse la frente y apartar la mirada. Ayer su postura ya era bastante extraña, ¡pero hoy, con solo lanzar un puñetazo, parecía poseído por un fantasma!

Justo cuando estaba a punto de romper a llorar, oyó un fuerte golpe. Sobresaltado, Long Er se giró y vio que Ju Mu'er había caído al suelo. Corrió a ayudarla a levantarse y vio que la ropa de Ju Mu'er estaba sucia y que hacía pucheros con expresión de enfado.

Long Er se quedó atónito por un instante, y luego no pudo evitar reírse. Una cosa era estar poseído por un fantasma, pero ser capaz de derribarse a sí mismo sin moverse del sitio con un puñetazo... ¡Qué habilidad!, bueno, no encontraba las palabras adecuadas para describirla.

Long Er reía sin parar, mientras Ju Mu'er seguía practicando con el rostro enrojecido, sin siquiera dignarse a dirigirle una mirada de desdén.

Esa noche, a Ju Mu'er le dolían las piernas y los brazos. El señor Long estaba furioso; además de masajearle las piernas, también tenía que masajearle los brazos. Después de toda una noche así, no recibió ninguna recompensa como esposo. La pareja no volvió a dormirse hasta medianoche.

Al tercer día, el Maestro Long estaba de mal humor. Se despertó bastante irritable. Ju Mu'er seguía durmiendo, así que no la molestó. Se aseó, desayunó y fue al estudio a trabajar. Mientras trabajaba, se distraía constantemente, pensando que esto no podía continuar. Si seguía practicando así, su Mu'er no progresaría, y temía enfermarse de frustración. Pero si se rendía después de solo dos días, ¿qué sería de su autoridad ante su esposa?

Por la tarde, aún no había encontrado una solución. Pero era hora de que Ju Mu'er volviera a practicar artes marciales. Long Er se acercó con desgana; no quería que hiciera posturas ni lanzara golpes ese día. Reflexionó un momento y decidió dejarla mover los brazos y las piernas con naturalidad.

Como Ju Mu'er es ciega, Long Er no podía mostrarle los movimientos, ni tampoco podía contradecirse diciendo: "Muévete como quieras". Así que fingió estar muy serio y guió el brazo de Ju Mu'er, ayudándola a ajustar su postura.

Ju Mu'er apretó los dientes, soportando el dolor en brazos y piernas mientras se esforzaba por aprender, pero, por desgracia, sus pasos de baile seguían siendo pésimos. Ella misma era muy consciente de ello, y su rostro reflejaba amargura y frustración.

Long Er suspiró para sus adentros, dándose cuenta de que su idea de que ella aprendiera artes marciales era absolutamente terrible. No solo carecía por completo de talento para ello, sino que, peor aún, parecía que se había disparado en el pie.

Efectivamente, durante tres días seguidos, Ju Mu'er sintió dolor en todo el cuerpo. El maestro Long, en cambio, solo tenía un punto que le dolía tanto que le hacía temblar el corazón, y se sentía lleno de remordimiento.

Al cuarto día, el Maestro Long le pidió encarecidamente a su esposa que descansara unos días. El espíritu combativo de Ju Mu'er estaba agotado tras los tres días anteriores, así que se tomó unos días libres, comiendo, durmiendo y descansando sus doloridos brazos y piernas. En cuanto el dolor disminuyó un poco, el Maestro Long la arrojó a la cama y aplicó su disciplina familiar.

La pareja bailó bajo el sol primaveral durante dos días y dos noches seguidas, practicando sus encantadoras habilidades. Después de todo esto, Ju Mu'er sintió que el esfuerzo físico no era menor que el de un entrenamiento de artes marciales.

Ese día, un visitante llegó a la residencia Long diciendo que quería ver a la segunda señora, Ju Mu'er.

Cuando Long Er recibió el informe de un sirviente en la biblioteca, frunció el ceño. Si los sirvientes no lo hubieran desconocido, no se habrían molestado en preguntarle primero. Así que Long Er dejó su trabajo y fue a verlo personalmente.

La visitante resultó ser Qian Jiangyi.

Long Er parecía disgustado. ¿Cómo era posible que alguien tomara prestado un libro de la casa de la madre de una joven y luego se lo llevara a la de su marido? Qian Jiangyi, al ver que se trataba de Long Er, también se puso algo nervioso. Hizo una reverencia y lo saludó, y rápidamente le explicó su propósito: «Hace unos días, el Departamento de Música del Ministerio de Ritos envió a alguien a mi sala de qin (una cítara de siete cuerdas) para decir que un grupo de intérpretes de qin del Reino de Min Occidental visitaría nuestro país en un mes. Supuestamente, querían aprender de las técnicas de qin de los demás, pero su intención de provocar y competir era evidente. Las habilidades de nuestro Reino de Xiao con el qin y el se (otra cítara de siete cuerdas) son reconocidas en todo el mundo, por lo que Su Majestad concede gran importancia a este asunto. Ha emitido un decreto para que, además de los intérpretes de qin del Departamento de Música, también se seleccionen algunos intérpretes de qin folclóricos para participar en la competición y mostrar nuestras habilidades nacionales».

Long Er estaba algo impaciente. ¿Qué sentido tenía hablarle de música y arte? Asintió y dijo cortésmente: «Las habilidades del joven maestro Qian son excepcionales. Es un verdadero motivo de celebración que haya sido seleccionado por la Oficina de Música».

Qian Jiangyi hizo una reverencia y pronunció unas palabras de humildad, luego dijo: "La Oficina de Música me pidió que recomendara a algunas personas más. Pensé en la señorita Ju...". En ese momento, vio que Long Er entrecerraba los ojos y se dio cuenta de su error, así que se corrigió rápidamente: "Ah, es la señora Long Er. Recordé que la señora Long Er también es bastante famosa en el arte de tocar la cítara y el laúd, así que vine a invitarla a asistir a este gran evento, que también puede considerarse una contribución al honor y la desgracia del país".

Long Er frunció el ceño, disgustado por el intento de Qian Jiangyi de lanzar una acusación tan contundente. Su familia contaba con tres generaciones de generales que habían luchado en el campo de batalla; su abuelo fue un general fundador, su padre murió por la patria y ahora su hijo mayor aún ostentaba el título de gran general, protegiendo a la nación. Que este simple músico le diera lecciones sobre el servicio a la patria era completamente absurdo.

Qian Jiangyi observó la expresión de Long Er y se sintió incómodo. No sabía por qué, pero en ambas ocasiones que se había encontrado con Long Er, había sentido que su imponente aura lo ponía nervioso sin motivo aparente. Sin embargo, seguía pensando en el propósito de su viaje, así que juntó las manos e inclinó la cabeza, diciendo: "¿Me pregunto si le convendría a la señora Long Er recibirme?".

Long Er lo miró fijamente, con la intención original de decirle unas palabras y despedirlo. Pero luego pensó que Mu'er llevaba casi medio mes casada con su familia. Aunque no se había quejado mucho, sus actividades diarias eran diferentes a las de su casa. Aún no la había visto tocar el piano. ¿Le resultaría extraño? ¿Se aburriría?

Con esa idea en mente, Long Er envió a una sirvienta a buscar a Ju Mu'er. Si ella estaba interesada en competir en habilidades musicales con un músico de otro país, él la dejaría ir.

Cuando Ju Mu'er llegó, escuchó lo que Qian Jiangyi dijo, permaneció en silencio un rato y luego sonrió y dijo: "He descuidado la práctica del piano durante bastante tiempo y me temo que no estoy a la altura. Además, ahora soy esposa, así que es mejor no mostrar mi rostro en público".

Qian Jiangyi se sorprendió mucho y rápidamente le dijo: "Señorita Ju, la intérprete principal de qin del Reino de Ximin es una mujer. Entre los candidatos recomendados por la Oficina de Música y por nosotros, aparte de usted, todos los demás son hombres intérpretes de qin. Lo he pensado mucho y no se me ocurre ninguna mujer con mejores habilidades que usted. Por favor, reconsidere su decisión, señorita Ju".

¿Significa esto que los hombres tienen miedo de pelear con las mujeres, y que incluso si ganan la cítara, no será lo suficientemente impresionante?

Ju Mu'er negó con la cabeza y dijo: «El arte de tocar la cítara y el laúd no conoce límites de género ni de edad. Joven Maestro Qian, no se preocupe». Dicho esto, extendió la mano hacia Long Er y lo llamó: «Esposo».

Long Er comprendió al instante lo que quería decir; ella deseaba usarlo para arreglar las cosas. Long Er se alegró de que ella confiara en él, y una sonrisa se dibujó en sus labios mientras le decía a Qian Jiangyi: «Joven Maestro Qian, mi esposa ha sido muy clara, y a mí personalmente no me gusta que se deje ver en público. Conozco bien al Ministro Tian del Ministerio de Ritos. Si el joven maestro Qian considera que este asunto es difícil de explicar, puedo ir personalmente a la Oficina de Música para rechazarlo, para no ponerlo en una situación difícil. ¿Le parece bien?».

Al oír esto, Qian Jiangyi agitó la mano apresuradamente. Comprendió la implicación: puesto que habían mencionado al Ministro Tian del Ministerio de Ritos, ¿qué podía decir él, un simple músico plebeyo? Hizo una reverencia rápidamente, se despidió y se marchó.

Long Er acompañó a Ju Mu'er de regreso a su dormitorio y, en el camino, le preguntó: "¿De verdad no quieres tocar el piano?".

Ju Mu'er negó con la cabeza: "Solo me gusta jugar para mi marido".