С нетерпением жду весеннего ветерка!

Глава 47

¿Y qué si es esa melodía? El único testigo no aparece por ningún lado. Además, incluso si ese sirviente de la familia Shi siguiera vivo, ¿qué podría hacer aparte de demostrar una vez más que el asesino fue Shi Boyin?

Ju Mu'er no sabía qué decir. Había pensado en este asunto innumerables veces durante los últimos dos años. Había considerado todo tipo de posibilidades, pensando en la injusticia contra Shi Boyin, la muerte de Hua Yibai y el dolor y la impotencia de Lin Yueyao. Por supuesto, sabía que sería extremadamente difícil resolver este asunto por sí sola, pero una fuerza invisible la había estado presionando. Una vez que diera el primer paso, no habría vuelta atrás.

Había guardado silencio durante dos años porque no había logrado ningún progreso, pero su matrimonio con Ryuji lo cambió todo. Un solo paso podía sacudir toda la situación. Algunas cosas sucedieron, y otras revelaron sus defectos.

Sin embargo, todo esto no era más que especulación, y ella aún no comprendía el punto más crucial. Por eso, cuando Ryuji la interrogó con tanta seriedad, no supo qué responder.

Creía que podía hablar con seguridad incluso delante del prefecto, pero se sentía culpable frente a Long Er. No podía estar segura de nada, pero aun así, sin pudor alguno, quería apelar al emperador.

El silencio de Ju Mu'er hizo suspirar a Long Er. Le tomó la mano bajo las sábanas y le dijo: «Mu'er, no actúes precipitadamente. Incluso si no fue Shi Boyin quien lo hizo, ¿cómo podría ser una persona común alguien que se atrevió a aniquilar a toda la familia del Ministro Shi? El asesino debe ser extraordinario, y podría haber más de uno. El Ministerio de Justicia ha investigado este caso minuciosamente, y el Emperador lo ha aprobado personalmente. Cada prueba y cada pista deben ser legítimas y sólidas, sin fallos. Dejando todo eso de lado, piénsalo: si anuláramos el caso, no solo tendríamos que derrocar al Ministerio de Justicia, sino que también estaríamos ofendiendo al Emperador. Además, no tienes pruebas, y ni siquiera puedes convencerme».

Ju Mu'er permaneció en silencio, con una pesada y desesperanzada presión oprimiéndole el corazón.

"Prométeme que no actuarás por tu cuenta, ¿de acuerdo?"

Ju Mu'er no supo qué responder; se sentía muy disgustada.

—Mu'er —dijo Long Er, incorporándose y mirándola a la cara—: «Mu'er, eres la más inteligente y perspicaz. Debes comprender las implicaciones de esto. ¿Cómo puedes enfrentarte sola al Ministerio de Justicia? ¿Cómo puedes lograr que el Emperador admita que aprobó una condena injusta y ejecutó a la persona equivocada?».

Utilizó la palabra "tú", no "nosotros".

Ju Mu'er yacía allí rígida, sintiendo que le ardían los ojos.

Long Er la miró fijamente, preguntándose cómo respondería. Pero Ju Mu'er no dijo: «No puedo hacerlo sola, pero aún te tengo a ti». En cambio, dijo: «Esposo, no quiero ser una carga para ti».

Long Er frunció el ceño. Por primera vez, sintió que no podía estar seguro de lo que Ju Mu'er estaba pensando.

"No eres una carga para mí. Compórtate bien y no actúes precipitadamente a menos que tengas pruebas sólidas y absoluta certeza, ¿entiendes?"

Ju Mu'er asintió, parpadeó y contuvo las lágrimas.

Long Er reflexionó un momento, aún inquieto, y dijo: «Eso es asunto de otra persona. Sé que eres bondadoso, pero realmente no puedes ayudarlo con esto. Además, ya falleció; nada de lo que hagas puede devolverle la vida. No te preocupes más. ¿De acuerdo?».

Ju Mu'er se mordió el labio y asintió a regañadientes.

Long Er frunció el ceño. ¿De verdad había escuchado lo que él decía?

Al cabo de un rato, Long Er sacudió a Ju Mu'er y le preguntó: "¿Hay algo más que debas contarme?".

Ju Mu'er fingió estar dormida con los ojos cerrados y, después de un largo rato, respondió con tres palabras: "No más".

¿Eso es todo? Long Er miró fijamente el rostro de Ju Mu'er. El secuestro, la muerte repentina del ladrón y la pregunta de hoy sobre el Emperador... ¿Eso es todo?

Nota del autor: El capítulo de ayer no me salió bien, así que lo reescribí hoy. Mañana publicaré otro capítulo para compensar el trabajo de ayer.

Necesito ir ultimando algunos detalles poco a poco, así que, por ahora, actualizaré cada dos días a partir de las 20:00. Gracias por su apoyo.

61. Las relaciones matrimoniales son a veces intensas y otras veces tensas.

Esa noche, Ju Mu'er no sabía cómo se había quedado dormida.

Parecía haberse quedado dormida, pero no del todo; parecía estar soñando, pero no del todo. Le daba vueltas la cabeza, sentía el corazón apesadumbrado. En su estado de confusión, notó que la persona a su lado se levantaba. Un ataque de pánico la recorrió. ¿La iban a dejar sola? Quiso agarrarlo, pero tenía los párpados demasiado pesados; estaba demasiado somnolienta para moverse.

Entonces, al parecer, finalmente se quedó dormida.

Cuando Ju Mu'er se levantó, el sol ya estaba en lo alto del cielo y Long Er no se veía por ninguna parte. La criada dijo que el Segundo Maestro se había levantado y se había marchado temprano por la mañana.

Ju Mu'er se sentía débil y apática. Las criadas se sorprendieron por su aspecto demacrado; había dormido casi todo el día, pero parecía como si hubiera pasado la noche en vela. Esa mañana, la Segunda Maestra se despertó con el rostro sombrío, nada parecido al de alguien recién levantada. Las criadas se pusieron inmediatamente muy cautelosas, temerosas de cometer algún error y ser reprendidas.

Pero Long Er no regresó en todo el día. Ju Mu'er comió sola y se quedó sentada en la habitación, aturdida.

Sabía que el caso de Shi Boyin no era sencillo. Quizás al principio, ella y Hua Yibai estaban cegadas por el dolor y la indignación tras comprender el significado de la música de la cítara, y creían que podían hacer algo solo por esa pasión.

Pero la muerte de Hua Yibai fue como un balde de agua fría vertido sobre su cabeza, extinguiendo su entusiasmo y endureciendo su corazón.

Ingenuamente, solo vieron la injusticia, pero no lograron comprender el significado de la muerte. ¿Cómo no consideraron que si el Maestro Shi había muerto injustamente, quién era el verdadero asesino? Si habían podido aniquilar a toda la familia del Ministro Shi, seguramente podrían acabar con ese grupo de músicos insensatos. Su vigilancia y sus sospechas alcanzaron su punto máximo hasta que perdió la vista.

Durante los últimos dos años, ha vivido con miedo constante, sopesando cuidadosamente cada decisión que toma. No puede renunciar a investigar este asunto, pero también sabe que probablemente no encontrará nada por su cuenta. No ha pedido ayuda a nadie; no se atreve a confiar en nadie, temiendo por su vida y por la de su familia y amigos.

Pero pasaron dos años y no ocurrió nada terrible. Sintió cierto alivio, pero no se atrevía a olvidar. Su intuición le decía que alguien la observaba, que alguien más también se preparaba en silencio. No se rendiría, y esa persona tampoco.

El matrimonio forzado de Ding Yanxiang cambió esta situación aparentemente tranquila pero secretamente tensa.

Ju Mu'er se quedó sentada, con la mirada perdida, reflexionando sobre lo sucedido. Se suponía que hoy debía enseñarle a Bao'er a tocar el piano, pero ella no quería moverse; no tenía ningún interés. Se sentía muy triste.

Comprendía perfectamente que Long Er tenía razón; él veía las consecuencias incluso con mayor claridad que ella. Sabía que tenía razón, pero aun así se sentía decepcionada.

En lugar de decepción, me siento desconcertado.

Sintió que en una sola noche se había levantado una barrera entre ella y Ryuji. Estaban muy cerca, pero ya no podían tocarse. Se preguntó si Ryuji se distanciaría de ella por esto, pues, como la noche anterior, como esta mañana, actuaba de forma diferente a lo habitual.

Anoche no intentó intimar con ella. Ella no sabía cómo eran los demás hombres ni las demás parejas, pero su segundo amo, Long, era severo en público y un pícaro en privado. Delante de los demás, era un hombre severo y autoritario al que no le gustaba lo que decían, pero en casa era un marido juguetón y cariñoso.

Antes, hiciera lo que hiciera, él siempre la hacía perder la cabeza y someterse, siendo dominante y apasionado en la cama. Pero después de hablar de eso anoche, solo le dijo que se fuera a dormir. Ella sabía que el ambiente no era bueno, sabía que no era el momento adecuado, pero su fría indiferencia y la falta de contacto físico la dejaron decepcionada e incómoda.

Se levantó temprano ese día, pero no la despertó ni la obligó a levantarse para que lo atendiera. En realidad, ella era ciega y no podía hacer mucho, pero él solo quería bromear con ella. Después de jugar un rato, la dejó volver a dormirse.

Ella estaba acostumbrada. Por eso, su silenciosa partida hoy la hizo sentir muy incómoda.

Ju Mu'er sentía que estaba siendo culpable y que le importaba demasiado su reacción, lo que la hacía sospechar.

¿Pero estaba ella demasiado preocupada por él?

Lo que le preocupa ahora no es el asunto en sí, sino los sentimientos que él tiene por ella. ¿Pensará que ella está intentando aprovecharse de su relación con el Emperador para lograr sus propios objetivos? ¿Pensará que ella lo ha estado utilizando y engañando todo este tiempo?

Pero, ¿no es así?

Ju Mu'er no estaba segura. Por un instante, las lágrimas brotaron de sus ojos. Sentía que no era así, que no era tan mala. Solo quería encontrar un refugio seguro, pero no tenía intención de hacerle daño. Ella solo…

No sabía quién era y no se le ocurría ninguna excusa para exculparse. Ju Mu'er se secó las lágrimas, pensando en lo bueno que Long Er había sido con ella, en sus astutas y torpes artimañas para tratarla, en su tono infantil pero varonil, en lo mucho que se preocupaba por ella, y las lágrimas seguían cayendo sin parar.

Preguntarle al Emperador fue una indagación audaz por su parte. Ingenuamente, había pensado que si el Emperador era un gobernante sabio, si odiaba el mal, entonces si conocía la injusticia del Sr. Shi y estaba dispuesto a reabrir el caso, todo sería mucho más sencillo.

Aunque las probabilidades eran escasas, ella aun así preguntó.

Tras formular la pregunta, se arrepintió.

Long Er no regresó hasta bien entrada la noche de ese día.

Ju Mu'er lloró en secreto dos veces en la habitación. Aunque ya era muy tarde para irse a dormir, se negaba a hacerlo. Permaneció tumbada en la mesa, esperando a que él regresara.

Cuando él regrese, ella no tendrá ni idea de qué decirle ni cómo hacerlo feliz. Se quedará en blanco, solo querrá esperar su regreso.

Pero ella esperó y esperó, y finalmente se quedó dormida.

Cuando desperté, oí el sonido del agua.

Ju Mu'er se incorporó lentamente y escuchó con atención. Era el sonido del agua; alguien se estaba bañando en la habitación contigua.

Ju Mu'er tocó la caña de bambú que tenía al lado, se levantó, caminó hacia la puerta de la habitación contigua y gritó: "Esposo".

El sonido del agua cesó y nadie le respondió.

Ju Mu'er no volvió a llamarlo; la tristeza que se había acumulado en su corazón durante el día la invadió de nuevo. Él había regresado, pero no la había despertado. Y cuando ella lo llamó, él no respondió.

Ju Mu'er permaneció inmóvil junto a la puerta. Escuchó el crujido de la ropa, como si hubieran tirado algo. Entonces Long Er tosió y dijo: «Es muy tarde, ¿por qué no estás dormida?».

Daba la impresión de que solo estaban conversando por connivencia.

Al entrar en la habitación, supo de inmediato que ella estaba tumbada en la camilla. No la despertó para que se fuera a la cama, sino que entró a ducharse. Después le preguntó por qué no estaba dormida.

Reprimiendo su inquietud, Ju Mu'er caminó hacia Long Er y respondió: "Estoy esperando a que mi esposo regrese".

"Sí, hoy es un poco tarde."

"¿Mi marido se está bañando?"

"Vale, tú vete a dormir primero, yo iré en un rato."

Ju Mu'er ya estaba de pie junto a la gran bañera cuando lo oyó decirle que se fuera, y volvió a sentirse triste. Respiró hondo, diciéndose a sí misma que no debía darle demasiadas vueltas a las cosas, y con cautela preguntó: "¿Puedo frotarte la espalda y darte un masaje en los hombros, esposo mío?".

Long Er pareció quedarse desconcertado por un momento, y finalmente respondió con "De acuerdo".

Ju Mu'er suspiró aliviada, dejó a un lado la caña de bambú y extendió la mano hacia Long Er.

Al verla, Long Er suspiró para sus adentros. Le tomó la mano, la colocó sobre su hombro y luego le entregó la toalla. Ju Mu'er se alegró y con cuidado le frotó la espalda a Long Er.

La espalda de Long Er estaba un poco rígida, lo cual a Ju Mu'er le pareció extraño. Parecía nervioso, o tal vez molesto. Pero le había prometido dejar que le masajeara la espalda, así que ¿por qué iba a estar molesto? ¿Por qué iba a estar nervioso?

Mientras Ju Mu'er lo acariciaba y se acercaba a él, de repente se dio cuenta. Él sí que había estado tirando su ropa, pero aunque podía tirarla lejos, no podía ocultar el aroma a perfume y vino que se aferraba a su cabello.

Long Er desconfiaba de la aguda inteligencia de Ju Mu'er, principalmente porque ella había ido a un burdel ese mismo día.

Llegó a casa muy tarde, suponiendo que ya estaría dormida, pero para su sorpresa, ella lo estaba esperando en la mesa. No se atrevió a despertarla, pues recordaba la última vez que ella había podido saber dónde había estado solo con olerlo. Así que se duchó en silencio, con la esperanza de eliminar el olor antes de llamarla a la cama. Inesperadamente, ella entró, y no solo eso, sino que se veía tan lastimera y agraviada que no pudo impedir que se acercara. Así que no tuvo más remedio que aceptar, sintiéndose un poco incómodo, esperando que el olor se hubiera disipado después de un rato.

En ese instante, las manos de Ju Mu'er se detuvieron de repente, y luego continuó frotándole la espalda, pero sus movimientos se ralentizaron. El corazón de Long Er se encogió; ella estaba tan cerca de él, y de repente comprendió cómo lo sabía.

Long Er suspiró para sus adentros, se dio la vuelta y la jaló, queriendo explicarle lo sucedido, pero se sobresaltó al darse la vuelta.

Ella lloró.

"Mu'er." Long Er le agarró la mano con fuerza. ¿Cómo se había puesto todo tan serio? Estaba llorando de verdad.

Ju Mu'er bajó la cabeza, pero él lo notó. No podía apartar la mano de la suya ni ocultar sus lágrimas. No quería esto; había querido animarlo, pero él la ignoró y se sintió fatal. Pero ahora se sentía aún peor.

Ella lo enfadó, así que él fue a un burdel y regresó muy tarde.

Se quedó dormida en la mesa, y cuando él regresó, ni siquiera la despertó. ¿Acaso ya no quería hablar con ella? ¿Pero cómo iba a ir a un burdel? ¿Cómo iba a buscar cortesanas?

Cuanto más pensaba Ju Mu'er en ello, más confundida se sentía y más lágrimas derramaba. Al final, no pudo contenerse más y rompió a llorar desconsoladamente.

Esto aterrorizó a Long Er. Sin importarle su ropa empapada, atrajo a Ju Mu'er hacia sus brazos. Ju Mu'er le devolvió el abrazo con fuerza, llorando aún más desconsoladamente.

Hoy inspeccioné las tiendas. Después, fui a la oficina del gobierno y me reuní con el prefecto. Le pregunté por el ladrón desaparecido. El hombre aún no ha sido encontrado, y el prefecto no ha podido averiguar quién se hizo pasar por agente de policía.

Mientras Ju Mu'er escuchaba, sorbió por la nariz y se calmó.

Después visité a unos amigos en el palacio, encontré a gente en el Ministerio de Justicia y, finalmente, invité a algunos funcionarios a tomar algo en la Torre Rancui. No volví a casa en todo el día, solo estuve haciendo estas cosas. No toqué a ninguna de las chicas mientras bebía en la Torre Rancui. Es que en un lugar así, es inevitable que te impregnes de esos olores.

Al oír esto, Ju Mu'er hizo un puchero como una niña, con lágrimas aún aferradas a sus pestañas, con una expresión totalmente lastimosa.

Long Er le pellizcó la mejilla y la regañó: "¿Has estado pensando tonterías todo el día? Te lo pregunté, y tú solo te quedaste sentada en casa todo el día, perdida en tus pensamientos, ¿verdad?".

Ju Mu'er respondió con especial indignación: "Mi marido no me llamó cuando salió hoy".

"No dormiste bien anoche y te sientes aturdido esta mañana. ¿Cómo puedo despertarte?"

“Mi marido ni siquiera me dejó un mensaje, y he estado pensando en ello todo el día.”

Long Er tosió dos veces. Lo había hecho a propósito; tampoco estaba contento y quería ignorarla. Ahora que ella se aprovechaba de la situación, su autosuficiencia se desvaneció por completo. Tosió dos veces más y dijo secamente: «El amo estuvo muy ocupado hoy y no tuvo tiempo de dar explicaciones a los sirvientes».

"Cuando mi marido regresó esa noche, no me llamó."

¿Podría responder que, aunque no había hecho nada malo en el burdel, aún se sentía culpable? Por supuesto que no. De hecho, tal reacción avergonzó mucho al señor Long. ¿De qué se sentía culpable? No había hecho nada malo. Pero al final, solo pudo responder: «Huelo fatal, quiero ducharme primero».

Ju Mu'er volvió a sollozar, abrazó con fuerza a Long Er y secó sus lágrimas en él.

Long Er suspiró, le acarició la cabeza y le besó la frente.