Военный советник и принцесса - Глава 24
„Wie hast du mich genannt? Du armseliger Bürgerlicher, wie kannst du es wagen, die Akademie der Sechs Künste zu betreten!“, zischte Feng Yingwu mit gezückter Peitsche.
„He! Bürgerliche? Glaub ja nicht, ich kenne mich mit Kultur nicht aus. Du bist keine Prinzessin. Woher hast du denn so einen Wortschatz!“, rief Bingning und klatschte in die Hände.
„Verschwindet sofort!“, zitterte Feng Yingwu vor Wut. Lan Tianxixiang hingegen, die schlief, rieb sich verschlafen die Augen und blickte die beiden Personen an der Tür benommen an. „Yingwu, was machst du da?“, fragte sie.
„Eine Zicke“, erwiderte Yingwu mit verächtlichem Blick.
„Du bist nicht Lantian Xixiang!“, sagte Bingning mit Gewissheit.
„Ich bin Lantian Xixiang, kleine Schwester, was wollt ihr von mir?“ Lantian Xixiang ging langsam zwischen den beiden hindurch.
„Bing Ning, hör auf mit dem Unsinn!“ Yu Zhou stürmte herbei und versuchte, Bing Ning wegzubringen, doch diese schüttelte seine Hand ab. Yu Zhous Ankunft zog alle Blicke auf sich; sein androgynes Aussehen faszinierte viele. Selbst die zuvor wütende Feng Yingwu starrte Yu Zhou fassungslos an. Verärgert stellte sich Bing Ning vor Yu Zhou und sagte: „Du verdammte Pfingstrose, schau meinen Mann nicht so lüstern an!“ Bing Ning machte ihrem Ruf Luft.
Ein einziger Satz löste eine riesige Diskussionswelle aus.
Lan Tian dachte darüber nach und begriff plötzlich, was vor sich ging. Sie und Feng Yingwu riefen gleichzeitig: „Was hast du gesagt?!“
„Ich habe doch gesagt, er ist mein Ehemann“, sagte Bing Ning mit einem Anflug von Stolz. Doch Lan Tianxixiang runzelte die Stirn, und in ihren Augen blitzte ein unbekanntes Leuchten auf.
Feng Yingwu senkte den Kopf und ballte die Fäuste fest.
„Bing Ning, du heißt Bing Ning, richtig?“ Nach einer Weile sprach Lan Tian Xi Xiang endlich. Bing Ning nickte ausdruckslos, und Yu Zhou hatte keine Ahnung, was Lan Tian Xi Xiang vorhatte.
Währenddessen holte Yelü Longxu, der etwas abseits stand, heimlich eine silberne Nadel hervor und versteckte sie in seinem Ärmel. Niemand bemerkte dies.
„Ich möchte einen Ehemann mit dir teilen“, flehte Lan Tianxixiang mit gesenktem Haupt. Bing Ning war von dieser plötzlichen Wendung völlig überrascht. Auch Yu Zhou hatte nicht mit Lan Tianxixiangs Verhalten gerechnet. Hua Qianmo, der ursprünglich auf eine Farce gehofft hatte, war ebenfalls zutiefst enttäuscht.
Yu Zhou rückte etwas zurecht, stellte sich vor Bing Ning und sagte: „Fräulein Lantian, das ist nicht nötig. Ich habe einst dem Himmel geschworen, dass ich von den dreitausend Flüssen nur einen einzigen Schluck nehmen werde.“
Bingning blinzelte und fragte: „Mann, wovon redest du? Was hat das mit Wasser zu tun?“ Alle im Raum waren fast sprachlos. Ein Mann machte einer Frau ein so tief empfundenes Geständnis, und sie wusste es nicht einmal.
„Bing Ning, das bedeutet, ich werde nur dich heiraten.“ Yu Zhou lächelte Bing Ning an. Wenn sie jemand anderen heiraten würde … dann würde sie sich nur Ärger einhandeln!
Bingning murmelte: „Das ist völliger Unsinn. Wenn du es wagst, eine zweite zu heiraten, werde ich dich vorher verkrüppeln.“
Doch die Anwesenden, die ihr zärtliches Geplänkel beobachtet hatten, waren entsetzt. Sie alle blickten Bing Ning wütend an. Hua Qianmo biss sich auf die Lippe, ihr Gesicht war kreidebleich. Yelüs Handflächen waren blutbefleckt. Jing Xieshangs Gesichtsausdruck blieb so ruhig wie eh und je, doch seine gold-silbernen Augen wirkten nun sehr tiefgründig.
„Dennoch werde ich nicht aufgeben. Ich glaube, dass ich dich eines Tages bewegen kann.“ Lan Tianxixiang ließ sich von Yu Zhous Worten überhaupt nicht beirren.
Bing Ning war jedoch völlig verblüfft und sagte: „Gut! Ich nehme deine Herausforderung an. Aber ich muss dir trotzdem sagen, dass Madam Yu am Ende doch mir gehören wird. Du hast recht, nicht wahr, du liebeskranker Narr?“
"Wer ist dieser 'Blumenfanatiker'?", fragte Hua Qianmo völlig verwirrt.
„Natürlich bist du es!“, sagte Bing Ning nüchtern. Doch alles schien vom Schicksal vorherbestimmt; zwei parallele Wege, die sich niemals hätten kreuzen sollen, begannen sich durch Yu Zhou zu verbinden.
„Du …“ Hua Qianmo war sprachlos. Doch sie ballte die Fäuste noch fester.
Dann trat Bing Ning ohne zu zögern vor alle und sagte: „Mein Name ist Shui Bing Ning, und ich bin Yu Zhous Frau. Von heute an werde ich an der Akademie der Sechs Künste studieren.“ Yu Zhou, Yu Xuanyuan! Zu jedermanns noch größerer Überraschung war dieser schmächtige, aber gutaussehende junge Mann die Nummer eins, die Nummer eins an der Akademie der Sechs Künste. Und er war erst 13 Jahre alt. Alle Blicke richteten sich giftig auf Bing Ning. Warum war sie seine Frau? Warum hatte sie einen so schönen Menschen für sich beansprucht?
Doch als Yu Zhous scharfer Blick umherschweifte, kehrte erneut Stille ein. Trotzdem beschlich Yu Zhou ein Gefühl der Sorge. Während er sich Sorgen machte, ahnte er nicht, dass Yelü Longxu Bing Ning unbemerkt eine silberne Nadel in den Körper stoßen würde.
„Hallo, mein Name ist Lan Tianxixiang. Willkommen.“ Damit wurde die Stille durchbrochen. Lan Tianxixiang lächelte warmherzig. Doch der bittere Unterton in ihren Mundwinkeln verriet sie.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Meine Rede ist noch nicht beendet. Ich beende sie an dieser Stelle.
[Er wird keine Frau, sondern einen Mann heiraten.]
„Ehemann, komm sofort zurück!“ Yu Zhou drehte sich hilflos zu Bing Ning um. Dieser Bengel hatte sie schon viermal zurückgerufen. So würde sie es wohl nie wieder zur Chongru-Akademie schaffen.
„Schatz, Abschiedskuss, beeil dich!“, rief Bing Ning und deutete auf ihre Wange. Ihre schönen Augen funkelten vor Vorfreude, unbeeindruckt von den Blicken der anderen. Yu Zhou trat an Bing Ning heran und flüsterte ihr ins Ohr: „Man sagt, die Akademie der Sechs Künste erlaube keine Tiere, nicht einmal friedliche …“
"Ehemann, was ist mit Xiaobai und den anderen...?", fragte Bingning besorgt.
„Keine Sorge, Ihr Mann kann das mit seinem Status bestimmt bewältigen, aber Sie…“, sagte Yu Zhou und tat so, als ob es ihr schwerfiele.
„Ehemann, beeil dich!“, rief Bing Ning ungeduldig. Yu Zhou verließ mit einem Lächeln den gewöhnlichen Hof. Und das war Bing Nings erster Tag an der Akademie der Sechs Künste.
„Du kleiner Bohnenspross, du bist wirklich ein Pantoffelheld, dass du mich sogar diese paar Schritte mit dir gehen lässt“, sagte Hua Qianmo sauer und warf den Stift beiseite. Yelü Longxu warf ein: „Bruder Hua, du irrst dich. Bruder Yu genießt den Segen, zwei Frauen zu haben!“
„Xuanyuan, letztes Mal hast du nur gesagt, dass du keine anderen Frauen heiraten würdest, aber nicht, dass du keine Männer heiraten würdest, richtig? Ich habe noch eine Chance, oder!“ Ye Yan bewegte sich wie ein Geist vor Yu Zhou, seine Augen waren geschwollen wie die eines Pandas.
„Ah!“, rief Yu Zhou überrascht. Obwohl er wusste, dass Ye Yan immer wieder für Überraschungen sorgte, hatte er so etwas nicht erwartet. Doch Ye Yans erwartungsvoller Blick ruhte weiterhin auf ihm.
Meng Tianfang beobachtete Yu Zhous Gesichtsausdruck nervös. Plötzlich herrschte Stille im Raum, der zuvor recht lebhaft gewesen war; nur noch das Atmen der Anwesenden war zu hören. Alle warteten gespannt darauf, was Yu Zhou als Nächstes sagen würde.
„Bruder Ye, du machst Witze. Ich bin ein erwachsener Mann!“, rief Yu Zhou, wurde aber von Hua Qianmo unterbrochen, bevor er seinen Satz beenden konnte: „Kleiner, übertreib nicht mit deinem Alter.“
„Ich bin ein Mann, Bruder Hua, bist du jetzt zufrieden?“, sagte Yu Zhou mit zusammengebissenen Zähnen. „Ich habe nur die geheiratet, die ich liebe.“
„Selbst wenn sie niemals Kinder bekommen kann und ihre Schönheit ruiniert ist, würdest du sie trotzdem nicht heiraten?“, hakte Yelü Longxu nach, seine Augen voller Kälte und Gleichgültigkeit.
„Nein.“ Yu Zhous Antwort war entschieden. Sie hatte Bing Nings Leben bereits ruiniert; wie konnte sie zulassen, dass sie so viel Leid erlitt!
„Bruder Yu ist wirklich ein perfekter Ehemann!“, sagte Yuan Yang lächelnd, ohne jede Spur von Unzufriedenheit in seinen Worten. Er fuhr fort: „Und vielen Dank, dass Sie Bruder Yus Frau gerettet haben. Ich werde mich in Zukunft ganz sicher revanchieren.“
„Bruder Yuan, solche Formalitäten sind unnötig“, sagte Yu Zhou nach kurzem Höflichkeitsaustausch. Doch wie von einem unüberwindlichen Abgrund erfasste ihn ein Gefühl der Unruhe. Würde Yuan Yang etwa gegen Bing Ning vorgehen?
„Lehrer Qingxing“
„So, alle sind da. Lasst uns heute ein interessantes Thema behandeln. ‚Das Volk ist das Wichtigste, der Staat kommt an zweiter Stelle und der Herrscher ist am wenigsten wichtig – das wisst ihr alle‘“, sagte Lehrer Qingxing mit einem leichten Lächeln. Doch obwohl das Prinzip einleuchtend war, fuhr Qingxing fort: „Ich möchte euch aber eine andere, schwierigere Frage stellen. Wenn ein Herrscher und ein Bauer ins Wasser fielen, würdet ihr den Bauern oder den Herrscher retten?“
Diese Frage ist eigentlich nicht schwierig, aber wenn die Antwort „Rettet den Herrscher“ lautet, wird die gesamte Aussage „Das Volk ist am wichtigsten, der Staat kommt an zweiter Stelle und der Herrscher ist am unwichtigsten“ widerlegt. Und wenn die Antwort „Die Bauern“ lautet, ist die Beantwortung der Frage sinnlos; sie ist von vornherein verloren.
„Ye Yan, wen wirst du retten?“, fragte Qing Xing und deutete auf ihn. Ye Yan überlegte kurz und sagte: „Ich werde beide retten.“