Цветок весенней реки, лунная ночь - Глава 83
Obwohl das Mädchen Ruhe vortäuschte, war der listige Glanz in ihren Augen nicht ganz zu verbergen. Nur er, der ihr wahres Wesen kannte und schon oft von ihr getäuscht worden war, konnte ihre Täuschung durchschauen. Andernfalls wäre er womöglich selbst darauf hereingefallen, ohne es zu merken. Er glaubte, sobald sie das Portal erlangt hätte, würde sie es sofort wieder aufgeben und ihre Abmachung vergessen. Bei diesem Gedanken musste er verächtlich schnauben.
Kapitel 174: Der verführerische junge Mann
Obwohl sie durchschaut worden war, zeigte Qingyan keinerlei Verlegenheit. Sie presste lediglich die Lippen zusammen, zuckte gleichgültig mit den Achseln und wandte sich zum Gehen.
Na und? Kann er denn nichts ausrichten, wenn er es ihr nicht gibt? Was nützt ihm seine Macht in dieser Welt? Selbst in seiner Welt gibt es verschiedene Länder. Das hier ist Tianxing, nicht Dawei. Die einzigen Männer, die er mitgebracht hat, waren dreihundert Soldaten der Familie Cheng, und die durften nicht zu auffällig sein. Sie mussten sich an Tianxings Gesetze halten, nicht wahr? Aber sie – nun ja, sie ist die linke Premierministerin, die Oberbefehlshaberin aller Beamten in Tianxing. Sie kann ihn mit einer Handbewegung im Handumdrehen unterwerfen. Jetzt ist nicht die Zeit für sie, Angst vor ihm zu haben.
Selbst wenn man die Macht und den Einfluss des linken Premierministers außer Acht ließ, hatte sie mit so vielen Untergebenen in ihrer Fraktion seinen Aufenthaltsort bereits gründlich untersucht. Das Einzige, was noch fehlte, war die Natur dieses Raumportals; sie wagte es nicht, ihn zu beunruhigen, denn wie schwer konnte es sonst sein, es zu erlangen? Und nachdem sie es erlangt hatte, Cheng Jue... Qing Yan kniff die Augen zusammen und stieß ein leises, kaltes Lachen aus. Sie wollte sicherstellen, dass er nie wieder in ihre Zeit und ihren Raum zurückkehren konnte, und bevor sie ging, hm, würde sie ihm ganz bestimmt ein einmaliges Geschenk machen.
Es scheint, als ob jeder, der versucht, ihr etwas anzutun, nie gut wegkommt. Selbst wenn sie bereit wäre, die Sache auf sich beruhen zu lassen, würde dieses Unruhestifter-Monster es wahrscheinlich nicht tun.
„Einfach so ist sie gegangen?“, fragte Cheng Jue wütend und blickte Qing Yan nach, die sich entfernte. Er wollte ihr nachrufen, war aber nicht bereit, sich zu versöhnen, zumal es eindeutig Qing Yan gewesen war, die eine Versöhnung abgelehnt hatte. Da er seinen Ärger nirgendwo ablassen konnte, schlug er gegen einen Baumstamm neben sich. Die arme Trauerweide, die eben noch üppig grün gewesen war, war nun mit Laub bedeckt und hatte nur noch kahle Äste.
Cheng Jue drehte sich um und blieb am Seeufer stehen, als er Qing Yan vor Freude jubeln hörte. Er konnte nicht anders, als sich umzudrehen und nachzusehen, und erstarrte plötzlich.
Mitten im wirbelnden Regen grüner Blätter stand Qingyan, ganz in Grün gekleidet, freudig da, ihr Gesicht strahlte vor Glück, doch ihr Blick war auf einen jungen Mann vor ihr gerichtet.
Cheng Jue hatte Qing Yan noch nie so glücklich gesehen. Ihr Herz wurde weich, doch dann überkam sie plötzlich ein unerklärliches Ärgernis, und sie folgte Qing Yans Blick missmutig.
Er war ein außergewöhnlich gutaussehender junger Mann mit einem leichten Lächeln auf den Lippen, sein Ausdruck gelassen und anziehend. Seine Bewegungen waren fesselnd und unbeschreiblich. Langsam schritt er, sein langes, dunkles Gewand umspielte seinen Körper, als wäre die Farbe perfekt auf ihn abgestimmt. Obwohl dunkel, leuchtete es hell unter dem klaren Himmel.
Was für ein bezaubernder und anziehender junger Mann!
„Yu… Yuwen Ke…“ Cheng Jue blieb fast der Mund offen stehen. Er rieb sich unwillkürlich die Augen, blinzelte und musterte misstrauisch die lächelnde Qing Yan und dann den herannahenden jungen Mann. Nein, er war definitiv nicht Yuwen Ke. Obwohl sie sich extrem ähnlich sahen, hatte er einen Moment lang fast gedacht, sie wären ein und dieselbe Person, aber jetzt war er sich sicher, dass dem nicht so war!
Wer ist diese Person?!
Während Cheng Jue noch unter Schock stand, schritt der junge Mann gemächlich herein. Je näher er kam, desto schockierter wurde Cheng Jue. Dieser junge Mann sah Yuwen Ke zum Verwechseln ähnlich, war aber hundertmal anziehender und schöner. Er schien eine unerklärliche, seltsame und betörende Anziehungskraft auszuüben, wie ein bodenloser Abgrund, von dem man sich unmöglich abwenden konnte.
Der junge Mann blieb elegant vor ihr stehen, lächelte charmant, strich ihr sanft eine Haarsträhne hinter das Ohr, berührte leicht ihre Nasenspitze und sagte leise: „Schau dir dieses kleine Kätzchen an, wie bist du denn so schmutzig geworden? Ich habe dich tagelang nicht gesehen, wie geht es dir, meine kleine Yan'er?“ Während er sprach, wischte er ihr mit seinen langen, schlanken und glasklaren Fingerspitzen etwas Staub vom Gesicht.
Cheng Jue war außer sich vor Wut, sein Blick eiskalt. Er packte Qing Yan, zog sie hinter sich her, die Hand an der langen Peitsche an seiner Hüfte, und fragte mit kalter Stimme: „Wer bist du?“
Kapitel 175: Beantwortung von Leserfragen zum Hinzufügen verifizierter Konten
(Dies hat nichts mit dem Inhalt zu tun, daher werde ich es nicht einfügen.)
Kapitel 176: Unter dem Kirschblütenbaum
Qingyan rümpfte die Nase, schob Cheng Jues Hand etwas ungeduldig weg und machte einen Schritt zum Gehen. Dann, als ob ihr etwas einfiele, drehte sie sich plötzlich um. „Ach ja, stimmt, wann haben wir uns kennengelernt, hast du gesagt?“
Cheng Jue hielt einen Moment inne und sagte dann: „Vor sechzehn Jahren.“
Qingyan rümpfte ihre zarte Nase, drehte sich um und betrachtete den teuflisch gutaussehenden Jungen erwartungsvoll, blinzelte und fragte: „Wie war es? Kannst du dich erinnern?“
Als der junge Mann Qingyans Worte hörte, drehte er leicht den Kopf und sein kühler Blick fiel auf Cheng Jue. Sein Blick wirkte beinahe greifbar, als könne er durch die Haut hindurch bis in die tiefsten Abgründe des Herzens blicken. Cheng Jue spürte einen Schauer über den Rücken laufen und war sofort hellwach. Er überlegte fieberhaft und ging alle gesammelten Informationen noch einmal durch, um verzweifelt die Identität des jungen Mannes zu erraten. Doch plötzlich wandte dieser seinen Blick Qingyan zu, öffnete seine kirschroten, blütenblattartigen Lippen und enthüllte ein bezauberndes Lächeln. „Kleiner Yan’er“, sagte er, „hast du es vergessen? Vor sechzehn Jahren, unter dem Kirschbaum …“
Qingyan war einen Moment lang wie erstarrt, dann, als ob sie sich an etwas erinnerte, wurde ihr Gesicht augenblicklich aschfahl.
„Vor sechzehn Jahren, unter dem Kirschbaum“, wie hätte sie das vergessen können? Damals war sie von japanischen Cartoons und Mangas besessen. Ihr Meister, der ihr gefallen wollte, prahlte damit, nach Japan zu reisen und ihr einen Kirschbaum mitzubringen. Doch in Japan angekommen, begegnete sie unter einem Kirschbaum einer unvergleichlichen Schönheit und verweilte dort mehrere Monate. Als sie mitten in der Nacht zurückkehrte, erlebte sie auf halbem Weg eine himmlische Prüfung. Sie wurde von einem Feuerball verbrannt und schrie wie ein Geist. Sie floh vom Himmel in ihr Zimmer. Qingyan, die seit Monaten nicht mehr geschlafen hatte, war wütend. Auch sie war von einem Feuerball, der vom Himmel fiel, aus einem schönen Traum gerissen worden und hatte sich fast zu Tode erschrocken. Um ihr beim Löschen des Feuers zu helfen, wurde das ganze Zimmer fast überflutet. Sowohl sie als auch der Dämon waren bis zur Unkenntlichkeit schwarz verbrannt, wie afrikanische Holzkohle. Anschließend war Qingyan alles andere als höflich und beschimpfte den sterbenden Dämon so lange, bis ihm schwindlig wurde und sich seine Augen verdrehten. Er wäre beinahe erneut gestorben.
Was noch viel komischer war: Gleich am nächsten Morgen prangten in den Zeitungen der ganzen Stadt Schlagzeilen in riesigen Lettern: „Komet kollidierte letzte Nacht mit der Erde und traf unerwartet Außerirdische.“ Kilometerweit suchten unzählige Reporter und Schaulustige in Qingyans Viertel nach Trümmern des außerirdischen Raumschiffs. Qingyan war so verängstigt, dass sie sich tagelang nicht aus dem Haus traute. Selbst das Ungeheuer musste sich unter Qingyans grimmigem Blick benehmen. Das Trauma dieses Vorfalls saß so tief, dass das Monster noch lange beim Anblick von Feuer schrie und das Mädchen bei der bloßen Erwähnung von Kirschblütenbäumen in Wut geriet.
Als Qingyan hörte, wie ihr Meister die alte Geschichte wieder aufgriff, erinnerte sie sich sofort daran und wurde erneut wütend. Sie blickte ihren Meister wütend an.
Als der Dämon Qingyans Blick sah, wurde er etwas verlegen, berührte seine Nase und lächelte hilflos und unterwürfig.
Qingyan schnaubte und tätschelte sich genervt den Kopf. Warum musste denn alles auf einmal passieren? Als ihr Meister das sagte, erinnerte sie sich. Diese himmlische Prüfung lag sechzehn Jahre zurück. Wenn ihre Bekanntschaft mit Cheng Jue ebenfalls sechzehn Jahre zurücklag, musste sie in den Monaten stattgefunden haben, in denen ihr Meister verschwunden war. Es war nur eine zufällige Begegnung in der Kindheit gewesen, und sie hatten nur ein paar Tage zusammen verbracht. Sie waren praktisch völlig Fremde. Ihrer Art entsprechend hätte sie es wahrscheinlich sofort wieder vergessen, sobald sie sich davon abgewandt hatte, und sich überhaupt nicht mehr daran erinnert. Geschweige denn sechzehn Jahre später – wahrscheinlich hätte sie sich nach ein paar Tagen schon wieder nicht mehr daran erinnert.
Sie hatte gehofft, das außergewöhnlich gute Gedächtnis ihres Meisters würde ihr Aufschluss darüber geben, was damals wirklich geschehen war, was zwischen ihr und Cheng Jue vorgefallen war und welche Versprechen sie sich gegeben hatten. Doch nun war diese Hoffnung dahin. Dieses verdammte Monster war einfach verschwunden; ihn zu fragen, war sinnlos. Seufz…
Kapitel 177: Die Fehde ist beendet
Vergiss es, sie bekam sowieso keine Antwort, also gab sie das Fragen einfach auf.
Wenn man mal darüber nachdenkt, was bringt es überhaupt, die Wahrheit herauszufinden? Selbst wenn alles so ist, wie Cheng Jue gesagt hat, war es doch nur ein Kinderspiel zwischen zwei Kindern, die sich zufällig getroffen haben. Was soll das? Wollen wir dieses Spiel wirklich mehr als zehn Jahre später in die Realität umsetzen? Pff!
Qingyan verdrehte verächtlich die Augen und warf Cheng Jue einen Seitenblick zu. Innerlich schnaubte sie: „Cheng Jue, egal was passiert, diese Fehde zwischen uns ist nun endgültig.“
Die vermeintlichen Zuneigungen der Vergangenheit waren eine Illusion, scheinbar da und dann wieder verschwunden, während die jüngste Feindschaft eine bittere und unbestreitbare Realität darstellte. Wie konnten sie es wagen, gegen sie zu intrigieren, sie nicht nur in eine andere Dimension zu drängen, sondern auch die Raum-Zeit-Barriere zu schließen und zu versuchen, sie hier einzusperren?! Gefangenschaft –
Das ist das erste Mal, dass ich überlistet wurde. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter war sie immer diejenige, die andere schikanierte, nie diejenige, die schikaniert wurde.
Cheng Jue beobachtete, wie Qingyan und der Mann, der Yuwen Ke verblüffend ähnlich sah, ein paar Worte wechselten, ohne dass es einen ersichtlichen Grund dafür gab. Dann veränderte sich der Gesichtsausdruck einer von ihnen: eine wurde verlegen, eine runzelte die Stirn, eine berührte ihre Nase, eine war wütend und eine fühlte sich schuldig. Obwohl sie nicht sprachen, verrieten ihre Blicke ein stillschweigendes Einverständnis und Harmonie.
"Qingyan, wer ist er?", fragte Cheng Jue kalt.
Qingyan warf ihm einen sichtlich verärgerten Blick zu: „Was geht dich das an?“
Cheng Jue war von Qing Yans Tonfall überrascht und konnte sich ein verärgertes Ausrufezeichen nicht verkneifen: „Wer ist er denn?“
Warum sieht er Yuwen Ke so ähnlich? Ja, je länger man ihn betrachtet, desto mehr Ähnlichkeit findet man, aber er ist definitiv nicht Yuwen Ke. Könnte er Yuwen Kes Zwillingsbruder sein? Aber von einem solchen Prinzen in Tianxing habe ich noch nie gehört. Cheng Jue runzelte die Stirn, besonders die Vertrautheit und das stillschweigende Einverständnis zwischen diesem Mann und Qing Yan irritierten ihn, und seine Stimme klang voller Feindseligkeit.
Bevor Qingyan etwas sagen konnte, drehte sich der unheimlich schöne junge Mann um, sah ihn an, blinzelte plötzlich, lächelte verschmitzt und klopfte ihm mit einem mitleidigen und verständnisvollen Blick sanft auf die Schulter. „Wer ich bin, ist unwichtig. Wichtig ist, was du in Zukunft tun wirst.“
Wer es wagte, seinen kleinen Yan'er zu provozieren, musste mit Vergeltung rechnen. Ganz zu schweigen von Yan'er selbst; seine Methoden waren so rücksichtslos, dass jeder, der sie erlebt hatte, beim bloßen Gedanken daran erschauderte. Bei diesem Gedanken vertiefte sich das Mitgefühl des Meisters. Sein Blick auf Cheng Jue war beinahe von tiefem Mitleid geprägt, doch er enthielt auch einen unerklärlichen Anflug von Erregung, der Cheng Jue einen Schauer über den Rücken jagte.
Qingyan wurde ungeduldig. Schmollend schlang sie die Arme um ihren Herrn und zog ihn mit sich fort. „Na los, los! Kümmert euch nicht um ihn. Beeilt euch! Ich muss euch noch etwas fragen.“
Cheng Jues wiederholte Rufe „Qingyan, Qingyan“ von hinten schienen von ihr nicht gehört zu werden.
Cheng Jue sah hilflos zu, wie Qing Yan und der verführerische junge Mann gemeinsam fortgingen. Sein Gesicht wurde vor Wut blass. Wütend schlug er gegen den Baumstamm neben sich; diesmal fielen keine Blätter, nur ein paar grüne Zweige knarrten und brachen ab. Dann trat jemand, wie von Wut betäubt, auf sie ein und zertrümmerte sie vollständig.
Cheng Jue stand allein am Huai-See und beobachtete, wie sich das Wasser sanft kräuselte und Schwärme weißer Vögel zwitschernd hin und her flogen. Nach einer Weile beruhigte er sich schließlich und machte sich widerwillig auf den Rückweg in die Stadt.
Es war noch früh, und ich wollte nicht zurück ins Gasthaus. Ich sah ein Restaurant am Straßenrand und ging hinein.
Kapitel 178: Sie bewunderte die Aussicht von der Brücke aus.