« Mais j’ai d’abord lancé une invitation. »
« Mais sa priorité est plus élevée que la vôtre. »
Wang Yuhan s'étrangla, et après avoir réfléchi un instant, il dit : « Il n'est pas fait pour toi. »
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? » dit-elle avec un sourire suffisant.
Il a ri avec une pointe d'autodérision : « Il semblerait que non, je me mêlais simplement de ce qui ne me regardait pas. »
Elle acquiesça d'un signe de tête, baissa la tête pour manger, puis sentit que quelque chose clochait. Elle leva les yeux et le vit la fixer toujours, et comprit que l'atmosphère était un peu tendue. Elle esquissa un sourire et dit : « Vous avez aussi remarqué que je suis un peu hypocrite, n'est-ce pas ? »
Wang Yuhan acquiesça.
« Maintenant que tu connais ma vraie nature, je n'ai plus besoin de rien cacher. Je ne sais pas s'il est fait pour moi, mais je suis tombée amoureuse de lui. Alors je vais essayer, ne serait-ce que pour voir. Tu comprends ? »
Zhang Jingzhi elle-même pensait avoir été très sincère.
Wang Yuhan hocha de nouveau la tête.
« Il n’aime pas les femmes trop distinguées, alors il vaut mieux se comporter comme une petite fille en sa présence, être enjouée et souvent coquette. C’est bien plus efficace que d’être attentionnée et vertueuse. » Il ajouta soudain : « Prenez ce que nous venons de faire, par exemple. Vous auriez dû dire que vous ne connaissiez pas l’endroit et que vous aviez besoin qu’il vienne vous chercher. »
Zhang Jingzhi le regarda avec surprise : « Vous m'aidez ? » En réalité, ce qu'elle voulait vraiment dire était : Patron, vous essayez de me faire du mal exprès ?
Wang Yuhan sembla comprendre son sous-entendu et gloussa : « Ne t'inquiète pas, la plus grande différence entre toi et moi, c'est que je ne mens jamais. Je connais Yang Lei depuis plus de dix ans, et je pense le connaître mieux que toi. »
Zhang Jingzhi regardait toujours Wang Yuhan avec une expression incrédule.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es vexée ? Tu me prends pour une sainte, à te conseiller de courir après un autre homme alors que je suis clairement intéressée par toi ? » demanda Wang Yuhan en riant légèrement. « J'ai bien peur que tu te demandes encore quelles sont mes véritables intentions, n'est-ce pas ? »
Zhang Jingzhi ne savait pas trop quoi répondre et se contenta de le regarder avec une expression légèrement gênée.
« C’est exact, j’avais bien une idée derrière la tête. » Il rit. « Je ne vais pas te dire comment rattraper Yang Lei en un clin d’œil en restant les bras croisés à te souhaiter bonne chance. J’attends que tu tombes, que tu te fasses mal, et que tu reviennes en pleurant. Hehe, alors tu verras que je t’attends à bras ouverts. »
Zhang Jingzhi eut honte de la légère émotion qui avait surgi dans son cœur à l'instant même.
« Il n'est pas fait pour toi. Haha, tu comprendras mieux le sens de cette phrase quand tu te rapprocheras de lui. »
« Comment est-ce possible que je vous intéresse ? Vous voyez bien que je fais semblant d'être une dame. Je veux dire, je ne sais pas ce qui vous attire chez moi. Euh, je ne veux pas dire que je suis mauvaise, je veux juste savoir ce que vous appréciez chez moi. »
Wang Yuhan a ri : « Ai-je jamais dit que je t'aimais bien ? »
Zhang Jingzhi regrettait d'avoir abordé ce sujet aussi franchement avec la personne qui se trouvait en face d'elle.
Il la regarda et dit : « Peut-être suis-je simplement curieux. Je sais que vous n'êtes pas une dame, même si vous en avez l'air. Alors je suis juste curieux de savoir ce qu'il y a sous vos vêtements. »
Zhang Jingzhi était un peu abasourdie. Que cachait-elle sous ces vêtements ? Le savait-elle seulement ?
La voyant l'air absent, Wang Yuhan pensa qu'elle avait mal compris. Il rit donc doucement et expliqua : « Euh, les vêtements auxquels je faisais référence étaient vos vêtements d'extérieur "féminins", une simple métaphore, pas le genre de vêtements auxquels vous pensez. » Il se pencha plus près et murmura avec un sourire : « J'aimerais aussi beaucoup connaître l'autre signification. »
Zhang Jingzhi le foudroya du regard, remarquant son sourire un peu frivole, et se demanda comment elle avait pu se tromper à son sujet. Pourquoi avait-elle cru, au départ, qu'il serait un gentleman
? C'était manifestement un parfait vaurien
!
Xiao Xiao (révisé)
« Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? » s'exclama Xiao Xiao en serrant le téléphone contre elle.
Polly, qui se tenait à proximité, les regarda avec curiosité. Voyant l'expression choquée et incrédule de Xiao Xiao, comme si elle avait été attaquée par un extraterrestre, elle murmura gentiment : « Ça va ? »
Xiao Xiao fit un signe de tête gêné à Polly, tourna le dos à son téléphone et dit à voix basse : « Pourquoi tu as besoin de ça ? Non, bien sûr que je ne l'ai pas, comment pourrais-je l'avoir ? Tu crois que je dois l'acheter ? Oh, mon Dieu, Chu Yang, tu es folle ? Tu es vraiment folle ? Non, je ne peux pas te l'acheter. Tu as peur de faire quelque chose ? Mon Dieu, je n'arrive pas à croire que tu aies pu penser à ça. Je n'irai pas ! Compris ? J'ai dit que je n'irai pas, et c'est définitif. Vas-y toute seule ! Non, m'appeler "sœur" ne changera rien. Si tu en es si capable, demande à ta sœur de te l'acheter ! Je vais lui dire ! Je vais lui raconter tout ça, on verra bien si elle te découpe en morceaux ! »
Tout en parlant, elle raccrocha brusquement. Au moment où elle allait appeler Zhang Jingzhi, la ligne interne sonna et Fang Yi lui demanda de venir.
Lorsque Xiao Xiao entra, Fang Yi était penché sur la table, les yeux rivés sur un épais rapport financier. En entendant Xiao Xiao arriver, il ne leva même pas les yeux et lui fit simplement signe de s'asseoir.
« Un homme est plus charmant lorsqu'il travaille dur », pensa Xiao Xiao. En voyant les traits marqués de Fang Yi, elle ne put enfin retenir les mots qu'elle avait gardés en elle si longtemps.
Non, je ne peux pas demander ça. C'est le lieu de travail
; on ne doit parler que de travail. Comment pourrais-je discuter de la vie privée du patron
? se dit Xiao Xiao en silence.
« Ce trimestre… »
N'obtenant aucune réponse de Xiao Xiao, Fang Yi leva les yeux et vit Xiao Xiao, qui semblait hébétée.
"Hmm, assistant Xiao ?"
« Hmm, hmm ? » Xiao Xiao sortit soudain de sa rêverie, se redressa rapidement et sourit à Fang Yi.
Fang Yi regarda Xiao Xiao, plissa légèrement les yeux, jeta le stylo qu'il tenait à la main sur la table et se pencha en arrière : « Assistant Xiao, vous n'êtes pas concentré aujourd'hui. Il semble que vous n'ayez pas écouté ce que je viens de dire. »
« Je suis désolée », dit Xiao Xiao, un peu gênée. Ce n'était pas du tout son comportement habituel. Elle avait toujours été compétente et une assistante très efficace. Comment avait-elle pu commettre une erreur aussi grossière aujourd'hui
? Chu Yang était-il vraiment en train de la rendre folle
? «
Je vais reprendre ces documents, les vérifier et vous fournir une analyse détaillée dès que possible.
»
Xiao Xiao prit le dossier sur la table et sortit. Arrivée à la porte, elle ne put finalement pas se retenir et se retourna timidement pour demander : « Patron, puis-je vous poser une question ? »
Fang Yi ne dit rien, mais hocha légèrement la tête.
"Hmm, tu comptes vraiment avoir une vraie relation avec Chu Yang ?"
Fang Yi fixa Xiao Xiao en silence jusqu'à ce qu'elle se sente légèrement troublée par son regard. Puis, il se cala contre la table et demanda d'une voix grave : « Assistante Xiao, veuillez d'abord répondre à une question. De quel point de vue posez-vous cette question ? Êtes-vous mon assistante engagée, ou une amie de Chu Yang ? Hmm ? »
Xiao Xiao sourit, reprenant son rôle d'assistante élégante et charmante. «
D'accord, je comprends.
» Elle brandit le dossier. «
Je vous enverrai l'analyse cet après-midi.
»
Au moment où elle se retourna, un sourire malicieux apparut sur le visage de Xiao Xiao. « Tu joues à ce jeu avec moi ? Hmph, il semblerait que je doive vraiment aider Chu Yang », pensa-t-elle.
Voyant Xiao Xiao rire joyeusement, Polly se pencha et la taquina : « Ton patron t'a donné une augmentation ? »
Xiao Xiao sourit et secoua la tête : « Non, je viens de penser à quelque chose d'amusant. »
« Oh ? » Polly, intriguée, se pencha plus près en souriant, puis murmura : « Tu as un nouveau petit ami récemment ? Vous vous voyez tous ensemble ? »
Xiao Xiao a ri de bon cœur : « D'accord, mais il faut qu'on voie si ton petit ami est à la hauteur, comme ça ce sera plus amusant. »
« Qu'est-ce que ça peut faire que mon copain soit bien ou pas ? » demanda Polly, perplexe. Puis, voyant le clin d'œil séducteur de Xiao Xiao, elle comprit soudain et, sous le choc, elle porta la main à sa bouche en s'exclamant : « Oh mon dieu, Xiao Xiao, tu es vraiment diabolique ! Tu veux vraiment… »
« Je ne pensais à rien ! » s'exclama Xiao Xiao en riant et en retournant à sa place. « C'est ta propre façon de penser malsaine qui pose problème. Qu'est-ce que j'ai dit ? »
Alors que Polly quittait le travail, son petit ami est venu la chercher. Xiao Xiao l'a salué d'un sourire, puis lui a adressé un sourire malicieux qui lui a donné la chair de poule. Pour une fois, Polly ne s'est pas attardée au bureau. Sans même détacher ses cheveux, elle a attrapé son manteau et a entraîné son petit ami hors du bâtiment, le réprimandant en marchant
: «
Tu n'as plus besoin de venir me chercher. Il n'est pas si tard. Je peux rentrer seule. Tu es trop occupé par ton travail. Attends-moi quand tu seras rentré.
»
En entendant cela, son petit ami a failli fondre en larmes. L'épreuve d'un an qu'il avait endurée en tant que mari dévoué touchait-elle enfin à sa fin
?
Xiao Xiao regarda Polly partir précipitamment avec son petit ami, un sourire satisfait aux lèvres. Ayant presque terminé son travail, elle rangea rapidement les rapports sur la table, se changea dans la cabine d'essayage, prit ses clés de voiture et descendit.
En chemin, Xiao Xiao acheta à Chu Yang ce qu'elle désirait. Avant même qu'elle puisse démarrer la voiture, quelqu'un frappa à la vitre et la baissa. C'était le genre de personne que Xiao Xiao souhaitait le moins croiser à ce moment précis
: un agent de la circulation.
« Mademoiselle, veuillez me montrer votre permis de conduire », dit poliment le policier aux petits yeux.
Xiao Xiao tourna la tête de l'autre côté avec un soupir d'impuissance, prit une profonde inspiration, puis sourit au policier aux yeux plissés
: «
Bien sûr, je serais honorée. Mais avant de vous montrer mon permis de conduire, puis-je vous demander pourquoi vous me le demandez
? Premièrement, le stationnement est autorisé ici et je n'ai enfreint aucune règle
; deuxièmement, il n'y a pas de marquage au sol, je n'ai donc pas pu le franchir
; troisièmement, je viens de démarrer, n'est-il pas un peu prématuré de m'accuser d'excès de vitesse
? Vous devriez au moins attendre que je roule un peu avant de m'arrêter, vous ne croyez pas
? Pourquoi me demandez-vous mon permis de conduire
? Pourriez-vous me le dire
?
»
Le jeune agent de la circulation fut lui aussi surpris que Xiao Xiao se lance soudainement dans une phrase aussi longue. Un peu décontenancé, il eut en même temps envie de rire. Malgré son visage impassible, ses yeux, déjà petits, se plissèrent davantage.
Le ton de Xiao Xiao s'éleva
: «
J'ai déjà suivi votre formation, et vous êtes le septième agent de la circulation ce mois-ci à me demander mon permis de conduire. Pouvez-vous me donner une raison
? Y a-t-il une mention «
Infraction au code de la route
» sur ma voiture
? Y a-t-il un problème avec ma voiture
? Ou est-ce moi qui ai un problème
? Suis-je en conflit avec vous
?
»
Le jeune agent de la circulation, ne pouvant plus se retenir, éclata de rire. Voyant que Xiao Xiao souriait, mais que ses yeux brillaient déjà de colère, il réprima son rire, jeta un coup d'œil à la plaque d'immatriculation et décida de dire la vérité. Il rit et dit : « Ce n'est pas ta voiture qui pose problème, c'est la plaque d'immatriculation. Tout le monde sait que le propriétaire de cette plaque a embrassé de force le numéro 3528 dans la rue, hehe, alors… même un agent de la circulation peut être curieux, non ? »
3528 ? Ce policier de la circulation s'appelle Jiang Sicheng ?
Xiao Xiao regarda le jeune agent de la circulation, dont le sourire se perdait presque dans ses yeux, et comprit enfin pourquoi ils l'arrêtaient si souvent ces derniers temps, et pourquoi ils insistaient autant pour qu'elle présente son permis de conduire. Il s'avérait que tout le monde la traitait comme une sorte d'« animal » à surveiller.
Elle sourit encore plus largement, posa son bras sur la vitre de la voiture, caressa légèrement sa lèvre inférieure du bout des doigts et fit un clin d'œil charmant au jeune agent de la circulation : « Votre curiosité est-elle maintenant satisfaite ? »
Le jeune agent de la circulation était un peu décontenancé, puis il entendit Xiao Xiao demander doucement : « Pouvez-vous satisfaire ma curiosité maintenant ? »
Il hocha la tête.
« Savez-vous où se trouve actuellement le bus 3528 en service ? À quelle intersection ? »
« Il a été muté à l’agence, donc il n’a plus besoin d’être de patrouille », dit-il en jetant un coup d’œil à sa montre. « Il est toujours de service, probablement encore à l’agence. »
« Oh ? Alors, combien de personnes comme toi s'intéressent à moi dans ta région ? » demanda Xiao Xiao en riant légèrement.
Le jeune agent de la circulation esquissa un sourire gêné, mais une lueur malicieuse brilla dans ses yeux plissés : « Qui sait ? Je l'ai seulement entendu dire par quelqu'un lorsque je suis allé au bâtiment du bureau secondaire. »
Waouh, la nouvelle circule à une vitesse folle ! Elle est déjà parvenue jusqu'à l'immeuble de la succursale !
« Où se trouve le bâtiment de votre détachement ? » demanda à nouveau Xiao Xiao.
Xiao Xiao (révisé)
Le bâtiment de la brigade de police routière était assez impressionnant, avec un vaste espace ouvert devant, aussi grand que sept ou huit terrains de basket. « Ils sont riches », pensa Xiao Xiao en levant les yeux vers le bâtiment. Elle réalisa qu'elle avait probablement contribué à sa construction ; elle leur avait certainement payé un nombre considérable d'amendes.
Xiao Xiao gara la voiture à l'endroit le plus visible devant l'immeuble, ouvrit la portière et sortit. Puis, appuyée contre la voiture, elle prit une pose des plus aguicheuses. Mais elle se dit que ce n'était pas suffisant. Après un instant d'hésitation, elle serra les dents, ôta son manteau, le fourra sur la banquette arrière, puis reprit la même pose devant la voiture.
Une voiture rouge flamboyante, une silhouette séduisante moulée dans un body noir, des cheveux bouclés et ondulants qui descendent en cascade le long de ses courbes, et des talons aiguilles – tous ces éléments, combinés sur fond de bâtiments et de place gris-noir austères, créaient une scène extrêmement sensuelle.
C'était l'heure de pointe, et les « agents de la circulation », en uniforme ou en civil, qui sortaient du bâtiment, jetaient presque tous un coup d'œil désinvolte à Xiao Xiao, puis regardaient la plaque d'immatriculation de sa voiture, avant de lui adresser un sourire ambigu.
Certains fixaient Xiao Xiao sans comprendre pourquoi, tandis que leurs compagnons se penchaient vers eux et murmuraient des choses mystérieuses. Puis, une soudaine prise de conscience traversait leurs visages, et lorsqu'ils regardaient à nouveau Xiao Xiao, leur regard n'était plus aussi assuré.
Regarde, regarde ! Le sourire de Xiao Xiao devint encore plus séduisant. « Mamie te montrera assez de choses aujourd'hui. Tu es curieux ? Alors regarde bien. »
Jiang Sicheng était encore en train de ranger des documents dans son bureau lorsque son collègue Xiao Li accourut avec enthousiasme : « Sicheng, Sicheng, dépêche-toi, dépêche-toi ! Le grand favori est là ! Waouh ! Tu as vraiment décroché le gros lot ! »
Submergée par l'excitation, Xiao Li pouvait à peine parler.
Jiang Sicheng était complètement déconcerté. Qui avait encore semé le trouble ?
Voyant l'état anxieux de Jiang Sicheng, Xiao Li sauta sur place, lui attrapa le bras et le tira vers la fenêtre, pointant du doigt Xiao Xiao en bas et criant : « Regarde ! Regarde ! C'est celle qui t'a embrassé de force ! »
À travers la vitre, Jiang Sicheng aperçut Xiao Xiao, appuyée contre la voiture et prenant la pose d'un mannequin automobile.
L'étage était assez haut, il était donc difficile de bien voir son expression d'en haut. Je pouvais seulement distinguer vaguement qu'elle semblait sourire et faire un signe de tête à ses collègues qui passaient.
« Waouh ! Quelle silhouette ! Tu oses encore dire que tu n'as rien à voir avec elle ? Toi… » s'exclama Xiao Li en se retournant, juste à temps pour voir Jiang Sicheng attraper son manteau et partir précipitamment.
Alors que Jiang Sicheng approchait de l'entrée du bâtiment, il ralentit le pas. Que pouvait-elle bien lui faire de sa tenue ? Que pouvait-elle bien lui faire qu'elle se pavane là ? Pourquoi se sentait-il soudain si en colère ? Qu'est-ce qui n'allait pas chez lui ? Quel rapport avec sa présence ? Peut-être ne l'attendait-elle même pas. Pourquoi était-il si agité en la voyant ainsi ?
Il réfléchit un instant, puis sortit calmement du bâtiment, paraissant tout à fait normal.
Arrivé auprès de Xiao Xiao, il garda délibérément les yeux fixés droit devant lui, avançant avec une concentration absolue, un pas, deux pas…
Xiao Xiao ne l'avait pas interpellé avant le cinquième pas, lorsqu'il ne put plus se retenir. Il se retourna vers elle, la regarda d'un air sévère, légèrement froncé : « Tu n'as pas froid ? Tu n'as même pas mis de manteau pour attirer l'attention ? »
Xiao Xiao sourit, observant les sourcils de Jiang Sicheng se froncer de plus en plus, son sourire devenant encore plus séduisant. « Je ne porte pas de manteau parce que je suis belle, c'est une raison suffisante. Alors, camarade 3528, pourquoi tiens-tu ton manteau à la main ? »
Jiang Sicheng baissa les yeux et réalisa qu'il avait gardé son manteau à la main tout ce temps sans même le mettre. En l'entendant le taquiner d'un petit rire, il sentit son visage s'empourprer. Lorsqu'il releva les yeux, il était rouge de colère.
Xiao Xiao trouvait cela amusant aussi. Elle n'avait rien dit d'outrageant, alors pourquoi cet homme était-il devenu rouge comme une écrevisse dès qu'il avait baissé la tête
? Était-il vraiment si susceptible
? Était-il seulement un homme des temps modernes
? Elle rit, sur le point de le taquiner encore un peu, quand soudain son nez la démangea et elle éternua.
Il fait en fait assez froid ; j'ai immédiatement eu le nez bouché.
Jiang Sicheng lança un regard froid à Xiao Xiao, mais les mots qu'il voulait lui dire lui échappèrent soudain. Comme sans réfléchir, il posa simplement son manteau sur ses épaules.
« Par ce froid glacial, est-il vraiment nécessaire d'agir ainsi ? » Son ton laissait encore transparaître une pointe d'indifférence.