Anfangs lagen Chai Qianning und ihre Gegnerin etwa drei Faustbreiten voneinander entfernt.
Als ein Blitz durch die Verdunkelungsvorhänge zuckte und einen Lichtstrahl brachte, verlagerte Chai Qianning im richtigen Moment ihr Gewicht und rückte näher an Sheng Muxi heran.
Nachdem sie sich hingelegt hatte, sagte Chai Qianning kein Wort. Ihr Atem war flach und heiß, während er sich über Sheng Muxis entblößte Schultern ausbreitete.
Im Dämmerlicht warf Sheng Muxi ihr einen Seitenblick zu. Die andere Frau war leicht vornübergebeugt, die Augen geschlossen, einige Haarsträhnen fielen ihr ins Gesicht und hingen kraftlos auf ihren Handrücken.
Die beiden standen weniger als eine Faustbreite voneinander entfernt; wenn einer von ihnen eine einzige Bewegung machte, würden sie zusammenstoßen.
Die Zeit verging, und Sheng Muxi verlor das Zeitgefühl. Weil jemand neben ihr lag, brauchte sie etwas länger als sonst, um einzuschlafen.
Benommen schwand mein Bewusstsein allmählich.
In der stillen Nacht war das Geräusch des Regens besonders deutlich zu hören, doch plötzlich hallte ein Donnerschlag durch den Himmel und riss Sheng Muxi augenblicklich aus ihrer Schläfrigkeit.
Als Sheng Muxi die Augen öffnete, spürte sie die Haut der Person neben ihr an ihrer eigenen.
Chai Qianning raschelte ein paar Mal, offenbar erschrocken vom Donner.
Die Glasfenster ächzten im Wind, als könnten sie jeden Moment herausgerissen werden.
Als der zweite Donnerschlag ertönte, war unklar, wer wen zuerst angesprochen hatte, aber ihre Wärme übertrug sich aufeinander und ließ die kühle, regnerische Nacht heiß erscheinen.
Chai Qianning blieb die ganze Zeit still, aber Sheng Muxi glaubte, sie schliefe nicht und nahm an, sie habe Angst vor dem Gewitter. Nach kurzem Zögern streckte er die Hand aus und klopfte ihr sanft auf den Rücken.
Chai Qianning kuschelte sich daraufhin in ihre Arme.
In der zweiten Hälfte der Nacht wachte Sheng Muxi mehrmals auf, während draußen der Regen weiter nieselte.
In diesem Moment nahm Chai Qianning, die bereits tief und fest schlief, eine noch ungezwungenere und sorglosere Haltung ein. Dadurch wurde Sheng Muxi klar, dass ihre anfänglich friedliche Schlafhaltung nur gespielt gewesen war.
Sheng Muxi drehte sich um, ihr Arm berührte die Bettkante und baumelte sogar in der Luft.
Sie hob den Kopf und bemerkte, dass Chai Qianning irgendwie ihr Kissen in Beschlag genommen hatte.
Nachdem sich Sheng Muxis Augen eine Weile an die Dunkelheit gewöhnt hatten, konnte sie die Schlafposition der anderen Person deutlicher erkennen.
Jedenfalls war es keine besonders bequeme Schlafposition.
Sie schaute ein paar Sekunden zu, fand es lustig und niedlich und legte sich dann wieder hin.
Schon bald bedeckte die Hand der anderen Person sie, gefolgt von deren Füßen, die alle auf ihrem Körper platziert wurden.
Sheng Muxi erstarrte, zu fassungslos, um sich zu bewegen.
Sie drehte langsam den Kopf, und ohne es aus dem toten Winkel zu bemerken, streiften ihre Lippen den Mundwinkel der anderen Person.
Mitten in der Nacht konnte sie fast ihren eigenen Herzschlag hören.
Aus Angst, die andere Person zu wecken, wagte sie es nicht, sich groß zu bewegen, sondern nur ganz langsam. Zuerst drehte sie den Kopf zurück, starrte an die Decke und atmete aus.
Ihre Pyjamas waren beide sehr dünn und boten praktisch keine Wärmedämmung.
Sheng Muxi trug ein Tanktop, das bis unterhalb ihrer Knie reichte, sodass Chai Qiannings Beine in diesem Moment über ihre lagen und fast vollständig ihre Haut berührten.
Sie blieb für eine unbestimmte Zeit in dieser Position liegen, bis ihre Beine zu schwitzen begannen. Vorsichtig, leise und langsam zog sie ihre Beine heraus.
Sie atmete erleichtert auf.
Aber ich konnte mitten in der Nacht nicht einschlafen.
Chai Qianning schlief ganz friedlich.
Durch ihre Schlafposition war ihr Kragen zur Seite geneigt, wodurch in der Mitte eine große Lücke entstand, die ihr blasses Schlüsselbein freigab, und darunter bot sich ein ganz anderes Bild.
Sheng Muxi schien erst dann zu bemerken, dass die andere Person keinen BH trug!
Sie wandte nervös den Blick ab. Da die Bewegung beim Umdrehen etwas laut war, verursachte Chai Qianning auch einige raschelnde Geräusche. Sie umklammerte eine Ecke der Bettdecke und drehte sich auf die andere Seite.
Die Luft war nicht mehr so heiß, und Sheng Muxi berührte ihr Gesicht mit der Hand.
Sie hatte das Gefühl, dass sie es war, die in jener Nacht alles ertragen und unterdrückt hatte.
Am nächsten Tag wurde Sheng Muxi von einem Wecker geweckt.
Sie hob schwach eine Hand, um nach ihrem Handy auf dem Nachttisch zu greifen, und schaltete den Wecker aus.
Sie fühlte sich, als würde ihr Körper von etwas Weichem umschlossen, und rieb sich daran, ohne die Augen zu öffnen. Der warme, unregelmäßige Atem ließ sie erkennen, dass etwas nicht stimmte. Plötzlich öffnete sie die Augen und sah Chai Qianning, die sie umarmte.
Das Schlimmste war, dass sie Chai Qianning auch noch mit der anderen Hand festhielt.
Sie schnappte nach Luft und fragte sich, was da vor sich ging.
Chai Qiannings Augenlider zuckten, und sie hob sie träge an, um Sheng Muxi in die Augen zu sehen.
".."
Chai Qianning schloss erneut die Augen und ließ sie instinktiv los. Auch Sheng Muxi drehte sich zur anderen Seite und öffnete ihr Handy, um Nachrichten zu lesen.
In einer Mitteilung in der Gruppe hieß es, dass aufgrund der starken Regenfälle in der vergangenen Nacht viele Straßen in Stadt A überflutet seien.
Zum Schutz aller Lehrkräfte und Schüler bleibt die Schule für einen Tag geschlossen. Lehrkräfte und Schüler, die sich auf dem Schulgelände aufhalten, werden gebeten, in ihren Wohnheimen zu bleiben und das Gelände nicht zu verlassen.
Sheng Muxi leitete die Mitteilung an die Klassengruppe und die Elterngruppe weiter und senkte dann ihr Handgelenk.
Als er sich umdrehte, sah er, dass Chai Qianning bereits aufrecht saß und mit leerem Blick in die Luft starrte, als wäre sie noch nicht aufgewacht.
Nach einer Weile kam Chai Qianning wieder zu sich und wandte sich an Sheng Muxi: „Guten Morgen, Lehrer Sheng.“
"Guten Morgen", antwortete Sheng Muxi.
Chai Qiannings Stimme war etwas heiser, als sie aufwachte: „Es schien, als hätte es die ganze Nacht geregnet, ich habe sogar Donner in meinem Traum gehört.“
"Hast du gut geschlafen?", fragte Sheng Muxi.
"Gut."
Ihr Gespräch verlief so ungezwungen, als wären die Aufregung der letzten Nacht und die Unbeholfenheit des heutigen Morgens wie weggeblasen.
Sheng Muxi stand langsam auf und zog die Vorhänge zurück. Das Chaos, das der Sturm der letzten Nacht hinterlassen hatte, wurde sichtbar.
Zahlreiche nasse, verrottete Blätter waren auf die Fensterbank gefallen, und einige nadelartige braune Pflanzen klebten am Glas.
Mehrere Bäume in der Nachbarschaft sind unter dem Druck abgebrochen, und zwischen ihren ausladenden Ästen hängen ein paar Dinge, bei denen man kaum erkennen kann, ob es sich um Kleidung oder Lumpen handelt.
Mehrere Mitarbeiter in identischen Westen kümmerten sich um die Situation unten.
Die Luft war erfüllt vom Duft frischen Grases, vermischt mit dem Aroma der Erde und dem Geruch von Regen.
Gehst du heute zur Schule?
Chai Qianning war irgendwie hinter sie gelangt.
Der Unterricht fällt für einen Tag aus, Sie brauchen nicht hinzugehen.
"Okay." Chai Qianning ging in Richtung Eingang.
Sheng Muxi blickte auf ihren zerzausten Rücken und ermahnte sie: „Es hat die ganze Nacht stark geregnet, und viele Straßen sind überflutet. Wenn du heute nichts vorhast, bleib am besten zu Hause und geh nicht raus.“
„Ich verstehe.“ Chai Qiannings Tonfall hob sich am Ende leicht, und ein Hauch von Vergnügen schwang mit.
Sheng Muxi sah der anderen Person nach, wie sie ging und die Tür schloss, ihr Blick verweilte einen Moment auf dem Eingangsbereich, und sie dachte bei sich: „Die andere Person hat wohl letzte Nacht wirklich gut geschlafen.“
Nach kurzem Nachdenken kroch Sheng Muxi zurück ins Bett, um Schlaf nachzuholen.
Sie lag an der Stelle, wo Chai Qianning gelegen hatte, und ein seltsames Gefühl stieg in ihr auf.
Ein paar Minuten später, als ob ihr etwas eingefallen wäre, nahm sie ihr Handy und schickte Chai Qianning eine Nachricht: „Denk daran zu frühstücken, sonst bekommst du Magenschmerzen.“
Chai Qianning antwortete ihr nicht, und sie vermutete, dass die andere Person nach ihrer Rückkehr wieder eingeschlafen sein könnte.
Wie sich herausstellte, war ihre Vermutung richtig.
Gegen 11 Uhr hatte Sheng Muxi ihren Schlaf nachgeholt und sah Chai Qiannings Antwort von vor ein paar Minuten: 【Okay.】
Sheng Muxi tippte: 【Schläfst du?】
Chai Qianning: [Ja.]
Sheng Muxi: [Hast du nicht gesagt, du hättest letzte Nacht gut geschlafen? Warum machst du dann zusätzliche Nickerchen?]
Chai Qianning: [Ich habe es die ganze Nacht ertragen.]
Sheng Muxi: ...
[Wenn du keine Angst vor Donner hast, warum denkst du dann an andere Dinge?]
Chai Qianning: [Gerade weil ich Angst vor Donner habe, versuche ich mich abzulenken, indem ich an andere Dinge denke.]
".."
Chai Qianning stand auf, legte ihr Handy weg und ging in die Küche. Sie hatte nach dem Aufwachen Hunger, aber der Kühlschrank war leer.
Sie nahm ihr Telefon wieder zur Hand und fragte Sheng Muxi, ob noch Gemüse zu Hause sei.
Mehr als zehn Minuten später erreichten die beiden das Wohngebiet.
Stadt A erlebt diese Situation mehrmals im Jahr, doch die Probleme mit ihren Entwässerungsanlagen bleiben weiterhin ungelöst.
An manchen Stellen sind die Straßen in schlechtem Zustand, und vierrädrige Fahrzeuge können beim Fahren nicht einmal ihre Räder sehen, da die Karosserie des Fahrzeugs bei den Stößen und Erschütterungen der Wasserstraße auf und ab wippt.
Das Viertel, in dem Chai Qianning lebt, hat einen sehr künstlerisch anmutenden Namen, Cuiwanju, aber heute sind nur noch die drei Schriftzeichen Cuiwanshi übrig.
Der Supermarkt liegt gegenüber von Cuiwanju, aber die Straße ist stark überflutet. Mehrere Freiwillige in roten Anzügen sind im Einsatz, und einige Verkehrspolizisten regeln den Verkehr von nahegelegenen Steinblöcken aus.
Wer hätte ahnen können, dass der sintflutartige Regen die ganze Nacht anhalten und am nächsten Tag die Straßen überfluten würde? Doch die Dinge des täglichen Bedarfs sind nach wie vor unerlässlich, und es werden genauso viele Menschen wie sonst Lebensmittel einkaufen gehen.
Da ich die Straße nicht überqueren konnte, musste ich einen Umweg zum Supermarkt auf der anderen Straßenseite machen.
Mehrere flache Steinblöcke liegen mitten auf der Straße, damit Fußgänger darübergehen können. Die Leute laufen darüber, schlängeln sich durch die Kurven und fühlen sich wie auf einer Bergstraße mit achtzehn Biegungen, nur um Lebensmittel einzukaufen.
Sheng Muxi betrat den ersten Steinblock und reichte Chai Qianning hinter ihr die Hand: „Komm her, sei vorsichtig.“
Ohne zu zögern, nahm Chai Qianning Sheng Muxi an der Hand und folgte ihm Schritt für Schritt.
Ein Ort, der früher direkt gegenüber lag und weniger als drei Gehminuten entfernt war, ist jetzt um ein Vielfaches länger zu erreichen.
Vor mir war ein unruhiges Kind, das im Wasser spielen wollte. Es riss sich aus den Armen seiner Mutter los und watete ins Wasser, wurde aber innerhalb weniger Sekunden von den Erwachsenen hochgehoben und ausgeschimpft.
Chai Qianning senkte den Blick und starrte auf die ineinander verschlungenen Hände von Sheng Muxi, wobei sich ihre Mundwinkel leicht nach oben krümmten.
Aus Angst, versehentlich ins Wasser zu treten, hielt sie den Kopf gesenkt und blickte auf die Straße. Sie machte einen Schritt auf den nächsten Steinsteg zu, stellte aber fest, dass Sheng Muxi sich nicht bewegt hatte.
Zwei Erwachsene standen noch etwas beengt auf einem steinernen Steg. Chai Qianning hob die Augenlider, ihr fragender Blick schien zu sagen: Warum rückt ihr nicht weg?
Dann bemerkten sie, dass sich die Person auf dem Steinblock vor ihnen nicht bewegt hatte, und so kam die Schlange zum Stillstand.
Da sie nicht wusste, was als Nächstes passieren würde, musste Chai Qianning sich an der Taille der anderen Person festhalten, um das Gleichgewicht zu halten.