Sheng Muxi sah die Aufzugtüren sich schließen und brach in schallendes Gelächter aus. Was für ein bizarrer Zufall beim „Müllentsorgen“!
Am Donnerstag schickte Chai Qiannings leibliche jüngere Schwester, Chai Shuqing, die sich derzeit im ersten Jahr der High School befindet, ihr eine Nachricht.
Chai Shuqing besucht ein privates Gymnasium, das die beste Privatschule in Stadt A ist.
Generell gilt: Schüler, die an dieser Schule aufgenommen werden, haben entweder außergewöhnlich gute Noten oder stammen aus außergewöhnlich wohlhabenden Familien, und Chai Shuqing trifft beides zu.
Da es sich um die beste Privatschule handelt, sind ihre Einrichtungen natürlich auch die besten in Stadt A. Die Schlafsäle bestehen aus Doppelzimmern, die luxuriösen Apartments ähneln, aber man kann sich auch für ein Einzelzimmer bewerben.
Chai Shuqing wohnt normalerweise in der Schule und fährt in den Ferien oder an Wochenenden zurück zu ihren Eltern. Gelegentlich besucht sie ihre Schwester, wenn sie Hilfe braucht.
Als Chai Qianning sah, dass die andere Person mehrere süße Emojis geschickt hatte, wusste sie, dass sie in der Schule wieder einmal Ärger verursacht hatte.
Chai Shuqing: [Schwester, die Lehrerin kommt morgen zu Ihnen nach Hause. Darf ich sie zu Ihnen bringen?]
Um ihren Standpunkt noch überzeugender zu machen, fügte Chai Shuqing hinzu: „[Meine Eltern sind am Freitag beide nicht zu Hause, deshalb musste ich die Lehrerin zu dir bringen. (Hände in die Hüften gestemmt)]“
Chai Qianning antwortete: „Sag deiner Mutter Bescheid, dass der Lehrer zu Besuch kommt. Es sind nur ein paar Stunden; deine Mutter kann sich die Zeit nehmen.“
Chai Shuqing: [Mama meinte, du hättest mehr Freizeit, deshalb hat sie dich gebeten, die Lehrerin zu begrüßen.]
Chai Qianning: [Wirklich? Hat Mama das wirklich gesagt? Ich werde sie fragen.]
Chai Shuqing: [Nein, nein, Schwester, meine liebe Schwester (flehender Blick)]
Chai Qianning: [Meine liebe Schwester, hast du etwa wieder Ärger in der Schule bekommen?]
Chai Shuqing: [Hmm...ja, das stimmt, und das stimmt auch nicht. Sag es bloß nicht Mama, sonst kriege ich großen Ärger. (weint)]
Schließlich willigte Chai Qianning in den Wunsch ihrer Schwester ein, eine Lehrerin zu einem Hausbesuch einzuladen. Zur Vorbereitung putzte sie sogar am Freitag das Haus.
Als der Unterricht am Nachmittag fast vorbei war, sah sie eine Nachricht von Chai Shuqing: „Schwester, ich bin mit dem Lehrer unterwegs.“
Nachdem sie geantwortet hatte, ging sie in ihr Zimmer, um sich ihren Pyjama anzuziehen und Lippenstift aufzutragen, um energiegeladener auszusehen.
Sie musste weiterhin darauf achten, wie sie vor der Lehrerin ihrer jüngeren Schwester wirkte.
Als sie jedoch die Türklingel hörte und die Tür öffnete, fand sie Chai Shuqing und Sheng Muxi zusammen stehend vor.
Kapitel 7 Das innere Auge
Chai Shuqing, die ihre Schultasche trug und sich mit beiden Händen an den Riemen festhielt, stand gehorsam ein Stück hinter Sheng Muxi.
"Schwester, das ist meine Klassenlehrerin, Frau Sheng", stellte Chai Shuqing vor.
Sheng Muxi schenkte ihr ein schwaches Lächeln.
Chai Qianning war fassungslos.
Sie erinnerte sich daran, dass Chai Shuqings Klassenlehrerin im ersten Semester noch nicht Sheng Muxi war.
Im ersten Halbjahr ihres ersten Highschool-Jahres regnete es eines Tages heftig. Chai Qianning holte sie von der Schule ab und traf dabei zufällig auf ihre Klassenlehrerin, ein kleines, pummeliges Mädchen, das unmöglich Sheng Muxi sein konnte.
Darüber hinaus hatte Chai Shuqing ihr die Kontaktdaten aller Fachlehrer geschickt, und sie erinnerte sich, dass Sheng Muxis Name nicht darunter war.
Wenn sie ein gutes Gedächtnis hätte, würde sie, selbst wenn sie nur kurz darauf blickte, beim ersten Hören von Sheng Muxis Namen ein Gefühl der Vertrautheit verspüren, selbst wenn sie sich nicht daran erinnern könnte.
Als sie den Namen Sheng Muxi zum ersten Mal hörte, sagte ihr das überhaupt nichts. Selbst als Sheng Muxi sagte, sie sei Lehrerin, ahnte sie nicht, dass sie die Lehrerin ihrer Schwester sein würde.
Wenn sie gewusst hätte, dass das passieren würde, hätte sie wenigstens etwas Selbstachtung haben sollen, als sie mit Sheng Muxi flirtete.
Nun ist ihr Image als Mutter völlig ruiniert.
Sheng Muxi bemerkte die Überraschung im Gesicht ihrer Gesprächspartnerin und war selbst ziemlich überrascht. Vor allem, da sie mit der Schülerin den ihr vertrauten Heimweg entlangging und angenommen hatte, dass deren Eltern in der gleichen Gegend wohnten, aber sie hatte nicht erwartet, dass es Chai Qianning war.
Chai Qianning umklammerte den Türknauf fester, fasste sich aber schnell wieder, öffnete die Tür und trat zur Seite, um sie hereinzulassen.
"Professor Sheng, bitte kommen Sie herein."
Sheng Muxi musterte sie; diese Person trug endlich keinen Pyjama mehr.
Beim Betreten des Hauses bemerkte sie, dass Chai Qiannings Haus sehr sauber und ordentlich war, ganz anders als das Haus, in dem sie die Nacht verbracht hatte.
Aus irgendeinem Grund hatte sie das Gefühl, es erinnere sie ein wenig an den Umgang mit Gastdozenten in der Schule, und sie musste unwillkürlich lachen.
Als Lehrerin wusste sie jedoch, dass sie zu einem Hausbesuch dort war. Deshalb zeigte sie keinerlei Spott, sondern lächelte Chai Qianning einfach an und sagte: „Was für ein Zufall, Nachbarin.“
„Ja, das ist schon ein ziemlicher Zufall.“ Chai Qianning senkte die Wimpern und bereitete dem Gast Tee zu.
Chai Shuqing hatte das gesamte Gespräch der beiden mitgehört und schien plötzlich etwas Unglaubliches entdeckt zu haben. Ihre Pupillen weiteten sich vor Schreck. Ihre Schwester und die Lehrerin kannten sich offenbar!
Welch schreckliche Tatsache.
Sie hoffte, dass es nicht so war.
Doch im nächsten Augenblick wurden ihre Hoffnungen von Sheng Muxi zunichtegemacht.
„Lehrerin, ich wohne über Ihrer Schwester“, sagte Sheng Muxi zu Chai Shuqing.
„Das ist ja ein wirklich guter Zufall. So können Sie nach Ihrem Hausbesuch bequem zurückkehren, Lehrerin.“ Chai Shuqing zwang sich zu einem Lächeln.
Als Chai Qianning die unterschiedlichen Gesichtsausdrücke ihrer jüngeren Schwester sah, musste sie lächeln. Als sie Sheng Muxi dann den Tee brachte, zitterten ihre Finger leicht, sodass etwas Tee verschüttet wurde.
Am Nachmittag, nachdem sie ihr Haus geputzt hatte, ging sie zur Gemeinschaftsservicestelle, um ein Paket abzuholen, als sie einem Onkel begegnete, der gerade Wasser lieferte und dabei versehentlich auf den Stufen am Eingang des Flurs im ersten Stock ausrutschte und stürzte.
Der Mann war schon recht alt und war ziemlich heftig gestürzt, aber er hatte Angst, seine Arbeit nicht beenden zu können und einen Lohnabzug zu bekommen, deshalb bestand er darauf, die restlichen Waren auszuliefern, bevor er ins Krankenhaus ging.
Chai Qianning konnte es nicht mehr ertragen, also half sie mit, die restlichen Wasserflaschen an die einzelnen Haushalte zu verteilen und die Arbeit für ihn zu beenden.
Es waren insgesamt noch sechs Eimer übrig. Sie hatte nicht die Kraft, zwei Eimer gleichzeitig zu tragen, also musste sie sie einzeln abliefern.
Obwohl ein Aufzug vorhanden ist, steht der Wassertransporter vor dem Gebäudeeingang, und sie muss ein Stück durch die Lobby laufen, um das Wasser zu holen. Anschließend muss sie, sobald sie die entsprechende Etage erreicht hat, durch einen Flur gehen, um es dem jeweiligen Bewohner zur Tür zu bringen.
Die Folge ihrer großen Hilfsbereitschaft war, dass sie nach Abschluss all dieser Aufgaben völlig ruiniert war.
Vor dem Hausbesuch hatte sich Chai Qianning eine Weile ausgeruht und ihre Energie war zurückgekehrt, aber ihre Hände zitterten immer noch, wahrscheinlich weil sie schwere Gegenstände getragen hatte und noch eine gewisse Nachwirkung der Müdigkeit vorhanden war.
Sheng Muxi beobachtete dies, nahm nachdenklich einen Schluck Tee und bemerkte, dass Chai Qianning heute besser aussah, weil sie Lippenstift trug.
Sheng Muxi fragte sich, ob es nur seine Einbildung war, aber er hatte das Gefühl, dass Chai Qianning sehr blass aussah, wenn sie keinen Lippenstift trug.
Möglicherweise bemerkte Chai Qianning dies selbst, denn als sie die Lehrerin ihrer jüngeren Schwester zu einem Hausbesuch abholte, trug sie absichtlich Lippenstift.
Wenn sie sich richtig erinnerte, trug Chai Qianning in der Nacht, als sie zum Junggesellinnenabschied ging, keinen Lippenstift.
Dies gab Sheng Muxi das Gefühl, dass Chai Qianning etwas zu verbergen schien.
Der Körper lügt nicht; Chai Qiannings Finger zitterten eben noch.
Außerdem leidet Chai Qianning nicht unter sozialer Angst, und sie sind keine Fremden, warum also zittert sie?
Sheng Muxi erinnerte sich plötzlich daran, was Chai Shuqing ihr im Büro gesagt hatte.
Chai Shuqing schlief den Nachmittag über in ihrem Schlafsaal und nahm nicht an der Prüfung teil. Ursprünglich sollten ihre Eltern deswegen in die Schule gerufen werden.
Chai Shuqing sagte jedoch, ihre Eltern seien zu beschäftigt, um zu kommen.
Sheng Muxi bemerkte auf dem Formular, dass Chai Shuqing eine ältere Schwester hatte, deren Handschrift so unleserlich war, dass ihr Name nicht zu erkennen war. Chai Shuqing hatte jedoch das Feld „Beruf“ ausgefüllt, was darauf hindeutete, dass ihre Schwester bereits erwachsen und berufstätig war.
Also fragte sie ihre Schwester, ob sie mit in die Schule kommen dürfe.
Chai Shuqing fügte hinzu, dass ihre Schwester in schlechter gesundheitlicher Verfassung, gebrechlich und kurzatmig sei und nur schwer zur Schule gehen könne. Sie beschrieb sie eindrücklich als kränkliche Person, die „schwach und unfähig war, für sich selbst zu sorgen“.
Das kleine Mädchen war sehr wortgewandt und wurde dabei kreidebleich. Sheng Muxi verriet sie nicht, da sie vermutete, dass sie vielleicht nur vermeiden wollte, dass ihre Eltern in die Schule gerufen wurden.
Schließlich scheinen die Schüler große Angst davor zu haben, dass ihre Eltern vom Lehrer vorgeladen werden, was verständlich ist.
Bei jeder anderen Lehrerin hätte man es dabei belassen, aber Sheng Muxi ist eine Lehrerin, der ihre Schüler sehr am Herzen liegen, deshalb schlugen sie ihr einen besonderen Hausbesuch vor.
Doch nun, da es Sheng Muxi so vorkommt, hat sie das Gefühl, dass Chai Shuqing nicht gelogen hat.
Chai Qianning sieht tatsächlich ziemlich kränklich aus.
Sheng Muxi fragte Chai Qianning beiläufig: „Wohnst du nicht allein? Wohnt deine Schwester auch hier?“
„Lehrerin, ich bleibe gelegentlich hier, um meiner Schwester Gesellschaft zu leisten, aber normalerweise bin ich in der Schule“, antwortete Chai Shuqing als Erste, als hätte sie Angst, dass Chai Qianning etwas verraten könnte.
„Wo sind deine Eltern? Sie wohnen nicht hier, oder?“
„Nein, Lehrerin, meine Eltern sind sehr beschäftigt, und ich sehe sie nur ein paar Mal im Jahr.“
„So ist das also.“ Sheng Muxi nahm einen Schluck Tee, warf einen Blick auf Chai Shuqing, die gehorsam dasaß, und auf Chai Qiannings gekrümmte Finger.
Chai Qianning durchschaute den kleinen Trick ihrer jüngeren Schwester sofort; das Kind log ganz bestimmt die Lehrerin an, um der Sache zu entgehen.
Dann, völlig unerwartet, kannte die Lehrerin ihre ältere Schwester und die beiden waren Nachbarinnen, woraufhin sie etwas in Panik geriet.
Sie lächelte, ohne ein Wort zu sagen.
Sheng Muxi ging nach der Hälfte der Zeit auf die Toilette, und Chai Shuqing rückte sofort näher an sie heran und flüsterte: „Schwester.“
"Äh?"
Chai Shuqing warf einen Blick in Richtung Toilette, senkte dann den Blick und flüsterte ihr ins Ohr: „Du hast schon so viele Jahre deinen Abschluss gemacht, warum hast du immer noch Angst vor deiner Lehrerin?“
Chai Qianning: ?
"Wer hat dir denn erzählt, dass ich Angst vor Lehrern habe?"
„Deine Finger zitterten, als du Lehrer Sheng Tee serviert hast.“
Chai Qianning: „…“
Chai Shuqing presste die Knöchel an die Lippen: „Es ist nicht so, dass ich Angst vor dem Lehrer habe, sondern dass ich dich wütend mache?“
Chai Qianning: "Du weißt, dass du mich immer wütend machst."
Chai Shuqing: "Das gibt's doch nicht! Ich habe dir noch nicht einmal die Wahrheit gesagt, und du hast es schon erraten?"
Chai Qianning: „Dann sag mir, welchen Ärger hast du in der Schule gemacht, und warum ist der Lehrer zu dir nach Hause gekommen?“
Als Chai Shuqing das Geräusch der Badezimmerspülung hörte, wusste sie, dass Lehrer Sheng gleich herauskommen würde, und kam deshalb schnell zur Sache: „Schwester, ich habe dich vor dem Lehrer als Lin Daiyu bezeichnet.“
Chai Qianning: „…“
Chai Shuqing: "Dann verrate mich bitte später nicht, bitte, sonst kann ich nicht mehr in Lehrer Shengs Klasse bleiben."
Lügen mag sich im Moment gut anfühlen, doch die Vertuschung wird dir Tränen in die Augen treiben. Als Chai Shuqing sie mit gefalteten Händen anflehte, amüsierte sich Chai Qianning über ihren Zorn.
Sie schüttelte hilflos den Kopf und streichelte Chai Shuqing sanft über den Kopf: „Komm, wir gehen ins Zimmer.“
Chai Shuqing ging gehorsam in ihr Zimmer.
In diesem Moment kam auch Sheng Muxi aus dem Badezimmer und setzte sich wieder auf das Sofa.