".."
„Wir müssen nicht unbedingt bis zum Gipfel des Berges klettern. Wenn du müde wirst, können wir uns jederzeit einen Platz zum Hinsetzen suchen.“
".."
Chai Qianning lächelte und sagte: „Warum willst du plötzlich, dass ich gehe?“
Sheng Muxi antwortete prompt: „Weil Sie sich in dieser Gegend auskennen.“
"oder.."
„Okay, dann komme ich morgen mit“, stimmte Chai Qianning zu.
Sheng Muxi schluckte, ihr Hals bewegte sich, aber die Worte, die sie aussprechen wollte, wurden wieder hinuntergeschluckt.
Sie hat schon zugestimmt? Sie hat ihren Text noch nicht einmal fertig aufgesagt!
"Oder was?" Chai Qianning stützte ihr Kinn auf die Hand und wirkte träge und entspannt.
„Das ist nichts.“ Sheng Muxi drückte den Griff des Fächers.
—
Als Chai Qianning an diesem Abend in ihr Zimmer zurückkehrte, sah sie einen Haufen leuchtend gelber Plüschküken, und ihr blieb fast der Mund offen stehen.
Auf ihrem Nachttisch bzw. auf Chai Shuqings Nachttisch standen zwei große Plüschtiere, fast so groß wie ein Mensch.
Außerdem gab es eine Menge winziger Küken, jedes so groß wie eine Handfläche, auf dem Nachttisch, dem Schreibtisch und sogar auf dem Bett.
Die leuchtend gelbe Farbe war sehr auffällig, und es fiel Chai Qianning schwer, sie zu ignorieren.
Chai Shuqing war bereits mit dem Duschen fertig und saß mit offenen Haaren an ihrem Schreibtisch, summte ein Lied und machte ihre Hausaufgaben, völlig in ihre eigene Welt vertieft, ohne zu ahnen, dass sie zurückgekehrt war.
Chai Qianning starrte es einige Sekunden lang an, ging dann zum Schreibtisch und trommelte mit den Fingern auf der Oberfläche.
Als Chai Shuqing das Geräusch hörte, nahm sie ihre Kopfhörer ab und strahlte über das ganze Gesicht: „Schwester, du bist wieder da!“
"Hmm." Chai Qianning deutete auf den Haufen Küken in allen Größen: "Wo kommen denn all diese Hühner her?"
Chai Shuqing drehte den Kopf und warf einen Blick darauf, als wolle sie Lob erbitten: „Wie gefällt es Ihnen? Habe ich das Zimmer nicht gemütlich gestaltet?“
„Es ist gemütlich, aber in dem Moment, als ich die Tür öffnete, dachte ich fast, ich sei in einen Hühnerstall geraten.“
Kaum hatte sie ausgeredet, verspürte Chai Qianning ein Jucken in der Nase und musste niesen.
Chai Shuqing schmollte, nahm ein Plüschküken vom Tisch, hielt es in der Hand und wedelte damit vor Chai Qianning herum: „Das Küken ist so süß…“
"Okay, räumt die Plüschtiere weg, ich gehe duschen", sagte Chai Qianning und ging zum Kleiderschrank, um sich Kleidung zu suchen.
Als Chai Shuqing die Badezimmertür zufallen sah, blinzelte sie, stand vom Stuhl auf und ging, um die Plüschtiere auf dem Bett aufzuräumen.
Die großen Küken nahmen viel Platz ein, deshalb wurden sie auf dem Kopfteil des Bettes platziert. Ihr Bett und Chai Qiannings Bett standen einander gegenüber, mit den großen Küken auf beiden Seiten, was ziemlich symmetrisch war.
Sie sammelte die Küken auf dem Bett ein, hob sie hoch, öffnete den Kleiderschrank, und als sie nicht alle hineinpassten, stopfte sie sie in den Schrank unter dem Schreibtisch.
Dann nahm ich mehrere dieser durchsichtigen Beutel, die zur Aufbewahrung von Decken verwendet werden, schüttete alle Küken hinein und drückte sie fest zusammen.
Nach kurzer Überlegung füllte sie eine Reihe der übrigen Küken, die nicht mehr auf ihren Nachttisch und Schreibtisch passten, und setzte sich dann zufrieden wieder an ihren Schreibtisch, um ihre Hausaufgaben zu machen.
Nachdem sie geduscht hatte, sah Chai Qianning mehrere dicht gedrängte Säcke mit Plüschtieren an der Wand lehnen und neckte sie: „Plant ihr etwa, morgen am Eingang des Ausflugsziels Spielzeug zu verkaufen?“
Chai Shuqing verlagerte ihr Gewicht leicht, während sie auf dem Stuhl saß.
„Wo kommen die denn her? Es sind so viele!“
„Heute war ich mit meinem Opa einkaufen. Einer der Chefs sah mich, wie ich das große Plüschtier anstarrte, und schenkte es mir.“
Chai Qianning nahm ein Küken von ihrem Schreibtisch, warf es in die Luft und fing es wieder auf: „Hat der Chef etwa Probleme, seine Waren zu verkaufen? Er schenkt dir ja so viele.“
„Er war der Besitzer einer Spielzeugfabrik. Er fragte mich, wie viele ich haben wollte, und ich sagte ganz beiläufig, je mehr, desto besser. Ich mag flauschige Sachen sehr gern, also gab mir der Besitzer eine ganze LKW-Ladung Küken.“
„Pff.“ Chai Qianning lehnte sich an den Schreibtisch und betrachtete die darauf ausgebreiteten Sommerhausaufgaben: „Du schleppst das alles auch noch in dein Zimmer?“
Chai Qianning zählte nach und stellte fest, dass außer den beiden erwachsenen Küken noch mehrere hundert Küken übrig waren.
Okay, ich kann jetzt einen Plüschtierladen eröffnen.
Chai Shuqing baumelte mit den Beinen: „Meine Großeltern mögen diese Plüschtiere nicht, deshalb werde ich sie auf jeden Fall in mein Zimmer bringen.“
Da Chai Shuqing das Ganze wohl etwas übertrieben fand, dachte sie einen Moment nach und sagte dann: „Unter den Gästen in unserer Pension scheinen ja ziemlich viele Kinder zu sein, nicht wahr?“
Chai Qianning hob die Augenbrauen.
Chai Shuqing streichelte die flauschigen Küken mit den Fingern: „Ich kann einige dieser Spielzeuge den Kindern geben oder sie den Gästen als Souvenirs mitgeben, wenn sie auschecken.“
„Andere Gästehäuser bieten Souvenirs wie Holzschnitzereien, Armbänder und Haargummis an, aber unseres ist das einzigartigste – wir verschenken kleine Küken.“ Chai Qianning blickte dem Küken in die Augen und tippte ihm mit dem Finger auf den Kopf.
Chai Shuqing lächelte und zog sie ans Bett, wobei sie das große, ganz gelbe Plüschtier tätschelte: „Schwester, probier es mal, es ist sehr bequem darauf zu liegen.“
Chai Qianning kniete auf einem Knie auf dem Bett, lehnte sich an das große Plüschtier und kuschelte sich hinein, ihr ganzer Körper von der Weichheit umhüllt.
Sie stieß einen zufriedenen Seufzer aus, schlug dann die Beine übereinander und spielte Spiele auf dem Bett, aber sie konnte von Zeit zu Zeit die Blicke der Küken spüren, die im ganzen Zimmer verstreut waren.
Chai Qianning: „…“
Sie blickte sich im Raum um und sah, dass Chai Shuqing, abgesehen von ein paar an der Wand lehnenden Taschen, überall, wo es möglich war, ein paar Küken hineingequetscht hatte, nur nicht auf dem Boden.
Das extravaganteste Stück war Chai Shuqings Nachttisch, der bis zum Rand mit Gegenständen gefüllt war.
Menschen mit Trypophobie würden beim Anblick dieses Bildes einen Herzinfarkt erleiden.
"Qingqing", rief Chai Qianning ihr zu.
"Was?" Chai Shuqing war vertieft in die Lektüre eines Romans auf ihrem Schreibtisch, und als sie sich umdrehte, um sie anzusehen, umspielte ein leichtes Lächeln ihre Mundwinkel.
Chai Qiannings Augenlider zuckten: „Könntest du bitte aufhören, den Raum mit Küken zu füllen?“
„Ich glaube, diese Anordnung wird den Raum gemütlicher machen und mir auch ein Gefühl der Sicherheit geben.“
Die beiden hatten unterschiedliche Auffassungen davon, was ein gemütliches Zimmer ausmacht.
Chai Qianning konnte es beispielsweise nicht ausstehen, überall in ihrem Zimmer Plüschtiere zu haben. Es ging ihr nicht darum, ob sie kindisch waren oder nicht; sie hatte einfach das Gefühl, mitten in der Nacht davon überrascht zu werden.
Als Kind mochte sie Plüschtiere nicht besonders und stellte sie auch nicht gern in ihrem Zimmer aus, aber Chai Shuqing war das genaue Gegenteil.
Chai Qianning blinzelte, starrte sie an, ihr Hals bewegte sich, und sie öffnete den Mund und sagte: "Ich habe Angst."
„Das würde niemand glauben.“ Chai Shuqing entlarvte sie gnadenlos und sagte kalt: „Schwester, vergiss nicht, das ist mein Zimmer.“
Mit anderen Worten, es war ihr Zimmer, und es ging niemanden etwas an, wie sie es einrichten wollte. Ihr Tonfall war äußerst selbstgefällig, ja sogar ein wenig irritierend.
Das ist nachvollziehbar, aber da Chai Shuqing die Jüngste ist, wird sie zwangsläufig von den Älteren unterdrückt.
Chai Qianning legte ihre Arme locker um ihren Hals, umschloss sanft ihre Kehle mit einer leichten Berührung, ihre Stimme so sanft wie ihre Stärke, und „drohierte“ ihr ins Ohr: „Sag das noch einmal?“
"Ahhh, diese Frau versucht, ihre eigene Schwester zu töten."
„Familienzeitung, das ist eine Familienzeitung!“
Die
Die beiden Schwestern spielten eine Weile herum.
Schließlich machte Chai Shuqing einen Vorschlag: „Warum schläfst du nicht in Lehrer Shengs Zimmer? In Lehrer Shengs Zimmer sollten keine Küken sein.“
„Ist es geeignet?“, fragte Chai Qianning und deutete auf die Handyhülle.
Sie konnte nicht garantieren, dass sie sich genauso beherrschen könnte wie beim ersten Mal, als sie mit Sheng Muxi das Bett teilte.
„Wer hat dir gesagt, dass du dein Zimmer aufgeben sollst?“, fragte Chai Shuqing.
„Sind es nicht zu viele Gäste? Sind alle Zimmer belegt?“
„Ich habe Sie noch nie so enthusiastisch beim Kundenwerben erlebt.“
Gerade als Chai Qianning etwas sagen wollte, warf sie einen Blick auf den auf dem Tisch ausgebreiteten Roman.
Ihr Blick glitt beiläufig über die Seite und blieb dann an einer Textzeile hängen: „Der Höhepunkt des Lebens mit achtzehn: Wie man eine weibliche CEO dazu bringt, sich in ihn zu verlieben…“
Chai Qianning las es Wort für Wort vor.
Chai Shuqing: „…“
Sie schlug das Buch sofort zu und verstaute es.
Chai Qianning hob eine Augenbraue: „Mal sehen, in was hast du dich verliebt?“
Chai Shuqing bedeckte das Buch mit beiden Händen: "Nein."
Welchen Roman liest du gerade?
„Ein inspirierender und positiver Coming-of-Age-Roman mit Campus-Thematik.“
"Oh – Sie sind fest entschlossen, bis zu Ihrem 18. Lebensjahr eine weibliche CEO in sich verliebt zu machen?"
Chai Shuqing: „…“
—
Weil sie am nächsten Tag früh aufstehen wollte, um mit Sheng Muxi und den anderen den Sonnenaufgang am Berg Yuding zu beobachten, ging Chai Qianning an diesem Abend früh zu Bett.
Mitten in der Nacht wurde Chai Qianning von einem Gefühl der Erstickung aus dem Schlaf gerissen. Sie öffnete die Augen und fand sich in völliger Dunkelheit wieder, mit einem schweren, stickigen Gefühl im Gesicht.
Sie hob die Hand, zupfte daran und setzte sich schwer atmend auf. Als sie den Kopf drehte, sah sie, dass das große Plüschtier auf dem Nachttisch umgefallen war und auf ihr Gesicht drückte.
Mondlicht strömte von draußen herein und legte sich wie ein sanfter Schleier über den gesamten Raum.
Chai Qianning warf einen Blick auf Chai Shuqing, die mit halb geöffneten Augen tief und fest auf dem gegenüberliegenden Bett schlief, und schlich auf Zehenspitzen aus dem Bett, um zur Toilette zu gehen.
Nach dem Toilettengang lehnte sie sich ans Bett und schlief sofort ein. Doch ein lauter Knall vom Fensterbrett, das Geräusch einer zu Boden fallenden Topfpflanze und das klirrende Klirren einer zerbrechenden Porzellanschüssel, riss Chai Qianning aus ihren Gedanken.
Sie runzelte die Stirn.
Chai Shuqing, die im gegenüberliegenden Bett lag, schien ebenfalls von dem Lärm gestört zu sein. Sie drehte sich um und schlief wieder ein.
Chai Qianning konnte nicht mehr schlafen. Sie griff nach ihrem Handy auf dem Nachttisch, schaltete es ein und sah, dass es 2:30 Uhr morgens war.
Eigentlich hätte sie weiterschlafen sollen, aber Chai Qianning war im Moment nicht müde und hatte plötzlich Appetit. Als ihr der Gedanke an einen Mitternachtssnack kam, ließ er sich nicht mehr so leicht vertreiben.
Obwohl der Verzehr von nächtlichen Snacks jetzt etwas unpassend erscheint.
Doch die Spielzeugküken im Zimmer überraschten sie.
Im Dämmerlicht des Mondes und im schwachen Licht erschienen die Küken Chai Qianning wie duftende Hühnerschnitzel.
Mein Magen knurrte.
Ja, sie hatte Hunger.