Il lui arracha sa chemise, les boutons sautèrent et tombèrent au sol, dévoilant les seins naissants de la jeune fille. Puis, il baissa la main et lui déchira sa petite culotte blanche. Elle lui donna de violents coups de pied, mais il les esquiva toujours, la maintenant au sol d'une seule jambe.
À cette époque, il avait dix-huit ans et elle seulement quatorze. Bien qu'elle ait toujours eu une allure de garçon manqué, elle ne pouvait rivaliser avec lui en termes de force physique.
Alors qu'ils étaient en plein désordre, les troisième et quatrième frères, qui se trouvaient en bas, entendirent le vacarme et se précipitèrent à l'étage, pour découvrir une scène chaotique.
Il avait perdu la raison depuis longtemps. D'une main, il la maintenait au sol, et de l'autre, il commençait à déchirer ses vêtements en criant à la porte : « Sors ! »
« Lâchez-moi ! Espèce d'ordure ! » cria-t-elle.
Les troisième et quatrième frères furent stupéfaits par la scène soudaine. Lorsqu'il cria, ils reculèrent de deux pas et restèrent figés, oubliant de freiner l'impulsivité du cinquième frère.
Quelqu'un a fait irruption, a bousculé les troisième et quatrième frères, tous deux handicapés mentaux, lui a saisi la tête et l'a giflé violemment. Il était sonné et a mis un certain temps à reprendre ses esprits. Il a murmuré, hébété
: «
Maman
!
»
En la regardant, presque nue dans ses bras, il réalisa soudain ce qu'il lui avait fait...
Il ne la revit jamais après ce jour-là. Séquestré par sa mère pendant plus d'une semaine, il fut envoyé à l'étranger. Ce n'est qu'une fois arrivé qu'il apprit que ses troisième et quatrième enfants avaient également été envoyés à l'étranger par leurs parents, l'un en Australie et l'autre aux États-Unis.
Au début, il ne comprenait pas pourquoi ses troisième et quatrième enfants étaient impliqués. En grandissant, il réalisa peu à peu que sa mère et les autres s'étaient trompés. Malgré leurs explications, ses parents refusaient de les croire. Sa mère affirmait ne croire que Chu Yang. Alors, après l'avoir aimée, s'être senti coupable et avoir souffert de solitude en terre étrangère, il commença à la haïr.
J'avais cru un temps que ce souvenir s'effacerait à jamais, mais je n'aurais jamais imaginé la revoir aux côtés de Fang Yi dès mon retour en Chine. Et elle était déjà devenue la femme de son frère aîné, celui qu'il avait tant admiré.
Il réalisa alors qu'il l'aimait encore, peu importe à quel point il avait été en colère contre elle auparavant, il l'aimait encore maintenant.
Il s'avère qu'elle ne l'avait jamais laissé partir.
Chu Yang
Il se tourna vers Chu Yang, réprimant toute dignité et toute arrogance, et le supplia : « Oublie le passé, d'accord ? Laisse-le tranquille, et on recommencera à zéro. »
Un nouveau départ ? Mais y en avait-il vraiment eu un ? Le regard de Chu Yang quitta les fleurs de pommier sauvage par la fenêtre de la voiture pour se poser sur le visage de He Yiqian. Il le fixa longuement, puis esquissa un sourire dédaigneux et secoua la tête. « Impossible. Fang Yi est très gentil avec moi. Il est attentionné et doux. »
He Yiqian serrait fermement le volant, ses jointures bleuissant, ses lèvres fines pincées en une ligne pâle, et il fixait Chu Yang avec des yeux qui semblaient remplis de désespoir.
« Pourquoi devrais-je le quitter ? » demanda Chu Yang. « Il est riche, beau, puissant et bon avec moi. Pourquoi devrais-je le quitter ? Oui, j'y étais forcée au début, mais plus maintenant. Dis-moi, pourquoi devrais-je le quitter ? Donne-moi une raison. »
He Yiqian resta silencieux, le visage sombre. Il s'efforça de réprimer sa colère et parvint finalement à esquisser un sourire presque désolé, en disant : « Très bien, je me fiche de ce que tu décides, mais ne m'évite pas, d'accord ? Après tout, nous avons de merveilleux souvenirs ensemble. »
Chu Yang réfléchit un instant et hocha la tête : « Tant que vous ne me forcez pas, je ne vous éviterai pas. »
He Yiqian laissa échapper un léger soupir, sourit avec lassitude et dit : « D'accord, je vis seule ici maintenant. Cette maison est si grande, et parfois je me sens seule. Viens me tenir compagnie quand tu as le temps, d'accord ? »
La famille He avait déménagé il y a quatre ou cinq ans, et la maison était restée vide pendant longtemps. Chu Yang n'aurait jamais imaginé que He Yiqian y vivrait seule après son retour en Chine. Elle contempla les pommiers sauvages du jardin et hocha doucement la tête.
L'expression de He Yiqian s'adoucit et il dit doucement : « Je vais te ramener à l'école. As-tu déjà mangé ? »
Chu Yang secoua la tête : « J'ai prévu de dîner avec mes camarades de classe, tu peux simplement me ramener à l'école. »
Chu Yang voulait initialement que He Yiqian la dépose simplement devant le portail de l'école, mais il a insisté pour l'emmener à l'intérieur. La voiture s'est arrêtée devant le dortoir de Fan Xiaojuan. He Yiqian a jeté un coup d'œil au bâtiment animé et a compris qu'il s'agissait d'un dortoir de filles. Il a paru satisfait et a demandé à Chu Yang : « Est-ce que ta camarade de classe habite ici ? » Puis, il a regardé sa montre et a ajouté : « Il est tard pour déjeuner à la cantine. Pourquoi ne pas appeler ta camarade et je t'emmènerai manger ? »
Chu Yang garda son expression impassible. Il sortit de la voiture, se retourna et dit : « Inutile. Ma camarade n'a jamais vu un beau garçon. J'ai peur qu'elle ne sache pas le supporter. Tu devrais partir. Ta voiture est trop tape-à-l'œil et risque de me causer des ennuis. »
He Yiqian fut ravi d'entendre Chu Yang lui parler sur un ton badin. Son sourire s'élargit encore lorsqu'il dit : « Alors je m'en vais. »
Chu Yang hocha la tête et se dirigea vers le dortoir. Il n'avait pas fait deux pas quand He Yiqian l'interpella par-derrière. Il affichait un air inhabituellement enfantin et esquissa un sourire en demandant : « Donne-moi ton numéro de téléphone, d'accord ? Je ne l'ai pas encore ! »
Chu Yang se retourna, la faible lumière du lampadaire projetant une ombre épaisse sur ses yeux, l'empêchant de lire dans ses pensées. Elle fixa He Yiqian quelques secondes, puis fit le tour de la voiture pour se placer du côté de He Yiqian, sortit un stylo de sa poche et dit : « Tends la main. »
He Yiqian était quelque peu surpris et excité. Il tendit précipitamment sa main droite, qui tremblait légèrement.
Chu Yang lui prit la main et écrivit son numéro de téléphone trait par trait avec un stylo sur sa paume.
He Yiqian fixait d'un regard vide Chu Yang, dont les cheveux mi-longs lui tombaient sur les sourcils et les yeux. Il sentit ses yeux s'embuer légèrement, comme si le temps l'avait ramené loin en arrière, à la salle de sport cet après-midi-là, à cette fille aux longs cheveux en désordre, le téléphone coincé entre les épaules, qui criait : « Attendez une minute, attendez une minute, je cherche quelque chose à noter ! » Puis elle avait attrapé le garçon à côté d'elle et, ignorant ses protestations, avait griffonné sur son bras nu avec un stylo. Tantôt des chiffres, tantôt des devoirs donnés par le professeur, tantôt ses notes.
À l'époque, elle semblait toujours incapable de retrouver son carnet, alors elle prenait ce qui lui tombait sous la main et notait ce qu'elle écrivait. Lui, malgré ses plaintes, appréciait secrètement la sensation de la pointe du stylo glissant sur sa peau.
« Très bien ! » Chu Yang se redressa et remit le stylo dans sa poche. « Fais attention à ne pas effacer ! »
Chu Yang se retourna et entra. Avant même d'atteindre le dortoir de Fan Xiaojuan, He Yiqian l'appela.
"Quoi de neuf?"
"...Je veux juste demander, est-ce qu'on peut encore revenir au passé ?"
"..."
Fan Xiaojuan sortit avec une boîte de nouilles instantanées et percuta Chu Yang, qui se tenait devant la porte. La soupe se répandit sur elle. Fan Xiaojuan recula d'un bond pour l'éviter, en criant furieusement : « Chu Yang, qu'est-ce que tu fais là ? On avait prévu de manger ensemble, où es-tu passé ? Maintenant, je suis obligée de manger cette cochonnerie ! Chu Yang ? »
Fan Xiaojuan remarqua que Chu Yang semblait un peu hébété. « Chu Yang, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je ne peux pas revenir en arrière, je ne pourrai jamais revenir en arrière ! » murmura Chu Yang pour lui-même.
Fan Xiaojuan, encore plus perplexe, tendit la main pour la pousser par l'épaule : « Es-tu possédée ? Chu Yang, que dis-tu ? »
Chu Yang fixa Fan Xiaojuan un instant, le regard vide, puis se détourna et s'éloigna sans dire un mot. « Si on ne peut pas revenir en arrière, on ne peut pas revenir en arrière. Seul celui qui n'a jamais souffert peut prétendre aussi facilement pouvoir retourner dans le passé. La souffrance est la souffrance, et les cicatrices restent à jamais. On ne peut jamais revenir en arrière ! »
« Hé ! Chu Yang, He Yiyang te cherche, tu sais ? On dirait qu'il veut te demander quelque chose. » cria Fan Xiaojuan derrière Chu Yang…
Zhang Jingzhi resta quelques jours de plus à l'hôpital. Pendant ce temps, Wang Yuhan amena Bai Gu Jing, une collègue de son lieu de travail, lui rendre visite. Voyant le sourire chaleureux de Wang Yuhan, Zhang Jingzhi évita de regarder le visage de Bai Gu Jing et n'osa pas croiser le regard de Wang Yuhan, car elle y lisait clairement de l'éloignement.
En réalité, elle aurait préféré qu'il ne vienne pas la voir. S'il ne venait pas, cela signifierait qu'il boudait encore, et s'il boudait, cela signifierait qu'il tenait encore à elle. Mais à présent, il s'était complètement érigé en chef, sans la moindre émotion personnelle.
Bien qu'elle ait toujours pensé qu'elle ne se souciait pas de lui, voire qu'elle le détestait, lorsqu'elle a vraiment perçu la politesse et la distance dans ses yeux, elle a ressenti un vide intérieur, un sentiment de perte qu'elle n'avait jamais éprouvé auparavant.
Zhang Jingzhi réalisa soudain que le pot de bouillie de millet au sucre brun était sa dernière preuve de patience à son égard ; il le lui donna, et ensuite, il disparut à jamais.
Dès que Wang Yuhan et Bai Jie sortirent de l'hôpital, Bai Jie se pencha pour observer de plus près le visage de Wang Yuhan.
Wang Yuhan, naturellement agacé, recula légèrement et demanda : « Qu'est-ce que vous regardez ? »
« Continue de faire semblant, continue de faire semblant, grand frère. Je veux voir combien de temps tu peux maintenir cette comédie ! »
Wang Yuhan l'ignora et sortit sans hésiter. Bai Jie se dépêcha de la rattraper en bavardant : «
Regardez, son petit ami n'est pas là. C'est une occasion en or, vous n'allez pas la saisir
?
»
Wang Yuhan s'arrêta, se retourna et fronça les sourcils en regardant Bai Jie, disant : « Il semble que peu importe à quel point tu es forte au travail, tu ne peux pas échapper au domaine des femmes ! »
"Que veux-tu dire?"
« Réfléchis par toi-même ! » lança froidement Wang Yuhan.
Le cinquième jour d'hospitalisation de Zhang Jingzhi, Yang Lei s'aperçut enfin de son absence et prit l'initiative de l'appeler pour lui proposer de dîner ensemble le soir même. Zhang Jingzhi prit le téléphone et lui répondit calmement qu'elle était désolée, mais qu'elle ne pouvait pas, car elle était à l'hôpital.
Yang Lei marqua une pause, puis lui demanda ce qui n'allait pas, la gravité de la situation, dans quel hôpital elle se trouvait, et qu'il viendrait la voir.
Zhang Jingzhi ne lui en tint pas rigueur et répondit gentiment à toutes ses questions.
Lorsque Yang Lei est arrivé à l'hôpital, il s'est excusé à plusieurs reprises auprès de Zhang Jingzhi. Il n'arrêtait pas de s'excuser, expliquant qu'il avait été très occupé ces derniers jours et n'avait pas eu le temps de l'appeler. Puis, d'un ton inquiet, il l'a réprimandée, lui disant qu'elle était une adulte et qu'elle ne savait pas prendre soin d'elle. Pourquoi ne lui avait-elle pas dit qu'elle était malade
?
Zhang Jingzhi esquissa un sourire et dit que ce n'était rien de grave. D'ailleurs, ce n'était pas grave au départ, alors pourquoi l'appeler lui en particulier
?
Yang Lei remplaça Chu Yang et resta à l'hôpital pour veiller sur Zhang Jingzhi. De ce fait, les infirmières se rendaient de plus en plus souvent dans la chambre de Zhang Jingzhi. Yang Lei souriait, impuissante, tandis que Zhang Jingzhi secouait la tête en souriant. Autrefois, elle aussi avait été sous le charme de Yang Lei, mais à présent, elle pouvait enfin contempler ses beaux traits avec sérénité, sans plus être troublée, sans que son cœur ne s'emballe.
On dit que seuls ceux qui ont été confrontés à la vie et à la mort peuvent apprendre à tout voir avec sérénité. Zhang Jingzhi n'a connu qu'une maladie, mais elle a déjà acquis une bien plus grande clarté d'esprit. Cela en valait vraiment la peine !
Xiao Xiao a raison. Elle est en train de muer. Même si c'est douloureux, elle renaît.
Cela n'a rien à voir avec Yang Lei ou Wang Yuhan ; il s'agit uniquement d'elle-même.
À cet instant, elle comprit enfin que son engouement pour Yang Lei avait disparu, mais qu'elle n'était pas pour autant tombée amoureuse de Wang Yuhan. Elle avait simplement acquis une nouvelle compréhension de l'amour et appris à aimer et à accepter l'amour.
Le jour où Zhang Jingzhi est sortie de l'hôpital coïncidait avec le retour de voyage de ses parents. Dès qu'elle a franchi le seuil de la maison, ils l'ont suivie. Sa mère l'a serrée fort dans ses bras et s'est écriée : « Ma fille, tu as tellement souffert ! Comment se fait-il que tu sois tombée malade juste après le départ de tes parents ? Comment se fait-il que tu aies autant maigri ? »
Elle était au bord des larmes. La mère de Zhang Jingzhi savait seulement que sa fille avait un rhume et de la fièvre, mais elle ignorait qu'elle était hospitalisée depuis plusieurs jours.
Zhang Jingzhi leva les yeux au ciel, pensant : « Wang Yuhan ne vous a pas appelés ? Qu'est-ce qu'il a dit déjà ? "Il nous reste encore quelques sites touristiques à visiter, donc on ne peut pas encore rentrer. De toute façon, un rhume et de la fièvre, ce n'est pas grave. Buvez de l'eau, couvrez-vous d'une couverture et reposez-vous !" Mais enfin, comment pourrais-je être plus importante que ces sites touristiques ! »
Chu Yang n'en pouvait plus. Il s'approcha et tira sur sa tante qui s'accrochait au cou de Zhang Jingzhi. « Tante, lâche-moi ! Ma sœur vient de sortir de l'hôpital. Laisse-la se reposer un peu. »
« Hospitalisé ? Pourquoi es-tu hospitalisé ? Comment ce gamin de Wang a-t-il pu te soigner ? » Le père de Zhang Jingzhi s'apprêtait à prendre l'air d'un patriarche, à le fusiller du regard et à le réprimander, lorsqu'il remarqua que sa femme lui tirait la manche par-derrière. Sans même la regarder, il sut qu'elle avait quelque chose à dire et ravala aussitôt ses paroles.
Yang Lei se tenait maladroitement près du canapé. Lorsqu'il vit les parents de Zhang Jingzhi le regarder, il esquissa un sourire forcé, s'inclina légèrement et les salua : « Oncle, tante. »
...
Zhang Jingzhi
Une maladie ni trop grave ni trop bénigne a tenu Zhang Jingzhi en arrêt maladie pendant une semaine entière. À son retour au travail, elle se sentait un peu patraque.
Bien que la plupart de ses collègues lui aient rendu visite à l'hôpital, elles sont tout de même venues lui présenter leurs condoléances à son arrivée au travail. Cependant, certaines femmes plus âgées semblaient peu l'avoir réconfortée et ne savaient pas quoi dire. L'une d'elles lui tapota l'épaule et dit d'un ton envieux : « Belle dame, vous vous en sortez très bien ! Vous avez encore maigri. Ça en vaut la peine ! »
Aussitôt, une jolie fille à la petite poitrine et au grand cerveau s'est exclamée : « Oh là là, c'est vrai ! Je l'envie tellement ! Elle a encore pris du poids, c'est tellement énervant, mais je n'y peux rien ! »
Les sujets de conversation des femmes changent si vite ; en un rien de temps, elles ont dévié sur la façon de perdre du poids.
Zhang Jingzhi resta assise, réprimant l'envie d'aller les gifler chacun à deux reprises. Un doux sourire effleurait ses lèvres tandis qu'elle rangeait son bureau.
De l'autre côté, Xiao Wang, doté d'une certaine conscience, a dit quelque chose de sensé
: «
Mesdames, vous feriez mieux de regagner vos places au plus vite. Si le directeur Bai vous voit dans cet état à son arrivée, il vous réprimandera sévèrement
!
»
Quelqu'un a ri d'un air dédaigneux et a dit d'un ton amer : « Ne t'inquiète pas, elle est vraiment de bonne humeur ces derniers temps, elle sort avec le patron Wang. Elle est tout sourire et rayonne avec tout le monde. Elle ne nous en voudra pas ! »
Tout le monde rit et approuva, mais malgré cela, chacun regagna sa place. Zhang Jingzhi leva les yeux et jeta un coup d'œil au bureau de Wang Yuhan, toujours vide et désert. Soudain, elle ressentit un profond sentiment de perte.
Xiao Wang se pencha et murmura : « Mademoiselle, n'essayez pas de faire comme si de rien n'était lorsque vous serez malade à l'avenir. Vous avez fait une peur bleue à tout le monde. »
Zhang Jingzhi lui sourit, puis baissa la tête pour continuer à ranger le travail qu'elle avait pris du retard.
Xiao Wang hésita un instant, puis demanda à voix basse : « Je suis venue te voir il y a quelques jours, mais je n'ai pas vu ton beau garçon. »
Zhang Jingzhi déposa les documents qu'elle tenait, leva les yeux et plissa les yeux vers Xiao Wang. Ce dernier se sentit un peu coupable sous son regard et balbutia, cherchant désespérément une excuse pour colporter des rumeurs. À ce moment précis, Zhang Jingzhi jeta un coup d'œil autour d'elle puis lui chuchota : « Va dans le salon de thé. J'ai quelque chose à te dire ! »
Après avoir dit cela, elle prit la tasse et fit semblant de partir.
Xiao Wang resta un instant stupéfait, jeta un regard coupable à ses collègues, attendit encore deux minutes, puis se leva et les suivit dehors.
Lorsque Zhang Jingzhi vit Xiao Wang entrer dans le salon de thé, elle regarda autour d'elle et constata qu'il était seul. Soudain, elle demanda : « Frère, j'ai une question à te poser. Tu dois dire la vérité à ta sœur. »
« Hein ? » Le visage de Xiao Wang se colora légèrement, et il baissa la tête, n'osant pas regarder Zhang Jingzhi en face. « Vas-y, demande. »
Zhang Jingzhi, cependant, n'était pas pressée. Après avoir réfléchi un moment, elle finit par dire : « Vous êtes un homme, n'est-ce pas ? »
Xiao Wang était un peu gêné. « Il ne semble y avoir aucun doute à ce sujet. »
Zhang Jingzhi hocha la tête, fit quelques allers-retours, puis poursuivit : « Donc, du point de vue d'un homme, si… »
« Ce n'est pas le fait que je sois là qui compte, c'est le fait que je sois un homme ! » a rétorqué Xiao Wang.
«
D’accord, tu as raison, ne m’interromps pas
!
» dit Zhang Jingzhi. «
Laisse-moi terminer. Si, enfin si, une fille te faisait le premier pas, tu pouvais l’apprécier, ou pas tant que ça, mais tu ne l’as pas vraiment repoussée. On pourrait donc considérer que vous aviez une relation amoureuse, même si, en réalité, elle t’était indifférente.
»
« Si elle ne te plaît pas, pourquoi ne la rejettes-tu pas ? » demanda Xiao Wang.
Zhang Jingzhi était un peu agacée : « Je t'avais dit de ne pas interrompre ! »