Подключаемся со всех небес и бесчисленных миров - Глава 3
Fan Qingbo se asomó con cautela y vio de inmediato a dos jóvenes desaliñados. Uno manoseaba a Jiao Hua, mientras que el otro le arrancaba la horquilla plateada que sujetaba su cabello. El cabello negro de Jiao Hua caía con gracia sobre su pecho, realzando su delicada apariencia.
"¡Alto, alto! Espera, por favor, por favor, no hagas esto..."
¡Oh, Jiaohua, tu voz es increíble! Si no te devoro a ti, ¿a quién devoraré?
El niño tiró con fuerza y el contenido de la delicada bolsita de flores cayó con un estrépito.
¡Eres un cretino, jovencito/mujer mayor! ¡Sé amable, sé amable! ¿Qué? ¿Hay una caja de colorete? ¡En realidad eres un afeminado/sumiso, flor delicada!
"¡Maldita sea! ¡Aquí no hay nada de valor! ¡Busquen de nuevo! ¡Me niego a creer que alguien que lleva una horquilla de plata no tenga nada de plata encima!"
¡Oye! ¿No eres un mujeriego? ¡Sé profesional!
"Jóvenes, esperen, esperen, tengo algo que decirles. Un antiguo sabio dijo: 'No hagan el mal por ser pequeño, ni descuiden el bien por ser pequeño. Solo la virtud y la sabiduría pueden ganarse el corazón de la gente'. Robar es absolutamente inaceptable; no arruinen su carácter moral. Además, siempre hay personas más poderosas que ustedes. A mí me han robado ahora, lo cual está bien, pero ¿qué pasaría si se encontraran con otras personas poderosas en el futuro? ¿No sufrirían una gran pérdida? ¿Qué harían entonces quienes los aman y se preocupan por ustedes? Si la situación fuera más grave, ¿no tendrían sus padres que enterrar a sus hijos? ¿Cómo podrían soportarlo?"
Al oír las palabras de Jiao Hua, no solo los dos adolescentes desaliñados, sino incluso Fan Qingbo, que pasaba por allí, no pudieron soportarlo más. ¿Acaso esta persona era una especie de Tang Sanzang viajero del tiempo de la versión de Law Kar-ying?
Sin embargo, tras escuchar un largo fragmento, sintió que la voz de la delicada flor le resultaba algo familiar.
¡Maldito erudito! ¿Crees que soy un ignorante? ¿Ya has dicho setenta, ochenta o noventa palabras y aún no has dicho ni una? ¡Eres tú quien está enterrando a tu hijo! ¡Cómo te atreves a maldecirnos!
Al oír esto, Fan Qingbo no pudo evitar sentirse un poco desanimado. En realidad, solo había sido un robo; esos dos canallas malhablados eran una verdadera decepción. Justo cuando se disponía a marcharse, de repente, con un fuerte golpe, una caja que el canalla había arrojado despreocupadamente detrás de él le golpeó en la nuca.
¿Qué es esto? ¿Ni siquiera se le permite quedarse de brazos cruzados? ¿Tiene que involucrarse?
Se agachó, recogió la caja de colorete que le había caído encima y entró lentamente en el callejón.
"Chen Datian, Chen Xiaotian, ¿qué están haciendo?"
Los dos chicos entrecerraron los ojos, distinguiendo poco a poco los rostros de los recién llegados. Sus expresiones, antes siniestras y pícaras, se transformaron al instante en aduladoras. Hicieron una reverencia y dijeron con una sonrisa burlona: «Tía Fan, ¿qué haces aquí? ¿Vas a casa? ¿Quieres que tus sobrinos te lleven?».
Fan Qingbo arqueó una ceja y miró a la persona que estaba en la esquina, y se sorprendió bastante al descubrir que esa delicada flor le resultaba algo familiar.
"¿Eres tú?" ¿El erudito con el que me encontré brevemente en la casa de té hace un rato?
Jiaohua también la reconoció claramente y pareció sorprendida.
Al ver que los dos parecían conocerse, Da Tian y Xiao Tian recogieron rápidamente y con increíble rapidez las cosas del suelo y se las metieron en los brazos al erudito, incluso ayudándolo a arreglarse la ropa. Riendo, cada uno lo abrazó por los hombros, intentando disimular. "¡Solo bromeábamos! ¡Nosotros, los hermanos, le estábamos dando una lección, diciéndole que hay peligros en los callejones y que debe tener cuidado al entrar en ellos, jaja, jaja!"
Entonces Fan Qingbo apartó la mirada del erudito y miró con indiferencia la mano de Chen Xiaotian, oculta a su espalda.
Chen Xiaotian exclamó: «¡Eh!» y sacó la horquilla plateada de detrás de su espalda. Con una expresión de sorpresa exagerada, gritó: «¡Ah! ¡Llevo siglos buscándote! ¡Aquí estás! Hermano, toma esto. ¡Ten cuidado la próxima vez, no vuelvas a perder algo tan valioso!».
"Oh, gracias." El erudito tomó las cosas, algo aturdido.
Resulta que tenían buenas intenciones; él realmente los estaba juzgando según sus propios y mezquinos criterios.
Los dos intercambiaron una mirada y comenzaron a alejarse de puntillas. Justo entonces, oyeron un «¡Esperen!» a sus espaldas. Les flaquearon las piernas y se giraron temblando. Vieron al erudito dedicarles una leve sonrisa e inclinarse con cierta culpa, diciendo: «Los malinterpreté antes. Lo siento mucho. Acepten mi reverencia».
Da Xiaotian pensó que estaba siendo sarcástico y, sin decir palabra, se dio la vuelta y salió corriendo.
El erudito observó con la mirada perdida a las dos figuras que desaparecían rápidamente y murmuró: "Parece que, al brindar bondad sin esperar nada a cambio, están surgiendo personas justas en la capital".
Los labios de Fan Qingbo se crisparon sin cesar. ¿Acaso este erudito era un completo cabeza hueca? Él mismo era prácticamente un mártir, y aun así consideraba al ladrón un héroe...
"Ah, cierto, todavía no le he dado las gracias a esta jovencita..."
—¡No! Solo soy una transeúnte. Si no me tratas como a una heroína, te lo agradeceré por ocho generaciones. —Lo interrumpió con firmeza, le metió en las manos la caja de colorete que había encontrado, lo ayudó a guardar su bolsa de tela y lo acompañó fuera del callejón.
Solo alcancé a ver la casa de té de pasada y me pareció agradable a la vista, pero ahora que la miro más de cerca, me doy cuenta de que es más que simplemente agradable a la vista.
No es que sus rasgos sean particularmente llamativos, sino que se combinan para crear una apariencia amable y gentil. Su mejilla izquierda parece decir: "Soy fácil de engañar", mientras que la derecha parece decir: "Ven y atrévete a provocarme". Sería extraño que Da Xiaotian no tuviera intenciones ocultas con él. Sin embargo, a pesar de su honestidad, no parece aburrido. Junto con su elegante túnica larga y su aire natural y refinado, su sonrisa es como una suave brisa primaveral.
Recordando cómo Da Tian lo había llamado "erudito" anteriormente, probablemente sabía quién era.
"¿Eres el erudito recién llegado?"
El erudito asintió sinceramente y, recordando que Da Tian y Xiao Tian la llamaban tía Fan, hizo una reverencia respetuosa y dijo: "Ya que la señorita Fan es la tía de estos dos hombres justos, ¿podría transmitirles mi agradecimiento?".
Fan Qingbo no pudo evitar poner los ojos en blanco. "¿Qué hombre justo? Esos dos mocosos son unos alborotadores conocidos en el barrio, que intimidan a los débiles y temen a los fuertes, especialmente a los recién llegados. ¿Crees que si me voy ahora, volverán a robarte?"
Los ojos del erudito se abrieron de par en par, mostrando una clara incredulidad.
Parece que no se rendirá hasta ver el río Amarillo. Se agachó, recogió una piedrecita, apuntó a un muro que no estaba muy lejos de ellos y la arrojó. Inmediatamente, oyó un crujido de alguien que huía del otro lado del muro. Dio una palmada, alzó las cejas para mirar al erudito y dijo: "¿Ahora me crees?".
El erudito parecía conflictuado, claramente dividido entre creer y no creer, atrapado en un dilema.
Al ver su expresión de autosuficiencia y satisfacción, Fan Qingbo decidió hacer una buena acción ese día. "A decir verdad", dijo, "me robaron cuando llegué aquí hace cuatro años. Conozco muy bien sus vicios. Me robaron nueve veces en total, llevándose casi todas mis pertenencias". Al ver su expresión de sorpresa, continuó con aire de suficiencia: "Por supuesto que lo recuperé todo. No le tengo miedo a nada, excepto a su madre".
"¿Así que os convertisteis en hermanas de juramento con sus madres, convirtiéndoos en sus tías para darles la vuelta a la tortilla?"
El erudito poco a poco se fue animando, y al verla asentir, preguntó con cierta curiosidad: "¿Cómo se convirtieron en hermanos jurados de su madre?".
Qingbo lo miró con una media sonrisa y dijo: "¿De verdad quieres saberlo?".
El erudito asintió sin sospechar nada.
Fan Qingbo guiñó un ojo de forma ambigua y dijo en un tono extraño: "Compartí con ella algunos secretos de alcoba para ayudarla a recuperar el corazón y el alma de su marido, que estaban en manos de la chica del burdel, así que, naturalmente, me considera un amigo cercano".
El erudito se sintió algo desconcertado, y un leve rubor se extendió rápidamente por su rostro. Al mismo tiempo, frunció el ceño y sus ojos, que hasta entonces habían evitado mirarla directamente, se encontraron de repente con los de ella. Dijo: «Señorita Fan, por favor, tenga un poco de dignidad».
Nota del autor: ¡Actualización! Eh, el erudito está basado en una persona real. ¿Han visto La leyenda del dragón, donde Benny Chan interpretó a Ye Hope? >_<
3