Der stämmige Mann starrte Yang Xiao an, korrigierte den Fehler in Yang Xiaos Satz und zog beiläufig einen Drachenstein hervor.
Doch Yang Xiao beachtete den Drachenstein in diesem Moment nicht. Stattdessen starrte er den großen Mann ungläubig an. Wie hatte dieser Kerl noch gleich seinen Namen genannt?
Kapitel 228 Der Weg des Räucherwerks
Yang Xiao fragte den großen Mann noch einmal unsicher, ob der Name des Mannes Zhang Fei sei.
Sein Nachname ist Zhang, sein Vorname Fei und sein Höflichkeitsname Yide. Er benutzt sogar einen Schlangenspeer. Könnte dieser Mann Zhang Fei sein?
„Stimmt, ich bin Zhang Fei. Hey, kleiner Glatzkopf, du weißt tatsächlich etwas über meine Taten in meinem früheren Leben?“
Nachdem Yang Xiao den Zhang Fei beschrieben hatte, an den er sich erinnerte, nickte der stämmige Mann mit überraschtem Gesichtsausdruck.
Yang Xiao, dessen Gesicht vor Wut finster war, sagte: „Nenn mich nicht ‚Kleiner Glatzkopf‘, sonst werde ich wütend auf dich.“
„Wenn du ihn nicht ‚Kleiner Glatzkopf‘ nennst, wie dann? ‚Schönling‘!“
Zhang Feis große Augen weiteten sich, und mit einer Handbewegung fasste er einen Entschluss.
Wütend schlug Yang Xiao ihm ins Gesicht: „Verschwinde! Glaub ja nicht, ich würde dich nicht schlagen, nur weil du Zhang Fei bist. Kannst du dich nicht richtig ausdrücken?“
„Ist das nicht das, was man einen Schönling, einen Schwächling nennt?“, fragte Zhang Fei völlig verdutzt und verstand nicht, warum er geschlagen worden war.
Yang Xiao hatte Kopfschmerzen. Dieser Typ hatte einen so ernsten Gesichtsausdruck, dass es nicht so aussah, als ob er es nur vortäuschte. Wusste er denn nicht, dass sowohl „Schönling“ als auch „Schwächling“ abwertende Bedeutungen hatten?
Nach kurzem Überlegen sagte Yang Xiao sprachlos: „Nennt mich Ladenbesitzer.“
„Nein!“ Ohne nachzudenken, lehnte Zhang Fei sofort ab.
Yang Xiao war verblüfft und sagte dann wütend: „Warum hast du nicht gerufen?“
„Du bist schwach. So schwach, und trotzdem gibst du dich als Erwachsener aus. Ich, Zhang Fei, respektiere nur die Starken. Jemand wie du sollte mich nicht ‚Erwachsener‘ nennen.“
Zhang Fei blickte Yang Xiao verächtlich an und antwortete selbstsicher.
Yang Xiao war wütend und schnaubte: „Glaubst du etwa, ich lasse dich vom Ming-König zu Tode prügeln?“
„Ich würde lieber sterben, als ihn so zu nennen. Glaubst du etwa, Prinz Ming hört dir zu? Du bist so arrogant.“
Zhang Fei war sehr hart und nahm Yang Xiao überhaupt nicht ernst.
Yang Xiao, amüsiert und zugleich verärgert, gab sich kompromissbereit: „Dann nennen Sie mich einfach den Ladenbesitzer, okay? Nennen Sie mich bloß nicht so etwas wie ‚Kleiner Glatzkopf‘.“
„Warum sollte ich Sie Ladenbesitzer nennen? Was für einen Laden besitzen Sie denn? Das ist ja seltsam. Ich finde, ‚kleiner Glatzkopf‘ klingt besser.“
Zhang Fei schaute verwirrt und hob den kleinen kahlen Kopf erneut hoch.
Yang Xiao, der ohnehin schon wütend war, war so wütend auf diesen Kerl, dass er ihn schlug.
Doch Yang Xiao stellte bald fest, dass Zhang Fei völlig unverletzt war. Seine Hand schmerzte vom Schock, und seine geschwächte Kraft erlaubte es ihm nicht einmal, seine Verteidigung zu aktivieren.
Yang Xiao war fassungslos und extrem frustriert. War er etwa so schwach, dass er nicht einmal gegen irgendjemanden kämpfen konnte? Er wollte doch nur seine Ruhe haben.
"Ladenbesitzer, wie wär's, wenn wir diesen Kerl umbringen? Es wird zwar etwas umständlich, aber als König der Ming-Dynastie kann ich das schon regeln."
Im entscheidenden Moment musste Kong Xuan dennoch kooperieren, und ein einziger Satz von ihm ließ Zhang Fei vor Schreck erbleichen.
Zhang Fei blickte Kong Xuan entsetzt an und stammelte: „Eure Hoheit, meine Bewunderung für Euch ist wie ein reißender Fluss, nie endend. Ihr seid mein Lebensziel, mein unermüdliches Streben, ich …“
Yang Xiao starrte fassungslos auf Zhang Feis unterwürfiges Verhalten und seine Lippen zuckten unkontrolliert. Wie konnte dieser stämmige Mann aus der Zeit der Drei Reiche nur so ein Speichellecker werden?
„Halt, halt! Es hat keinen Sinn, den König des Lichts anzubetteln. Bettelt stattdessen diesen Ladenbesitzer an.“
Sprachlos unterbrach Yang Xiao Zhang Fei und presste die Lippen zusammen.
Zhang Fei starrte Yang Xiao erstaunt an, seine Haltung änderte sich schlagartig, und er sagte verächtlich: „Du kleiner Glatzkopf …“
"Äh?"
In diesem Moment erschrak Zhang Fei über Kong Xuans unzufriedene Stimme und blieb abrupt stehen.
Kong Xuan blickte Zhang Fei kalt an und sagte: „Selbst ich, der König von Ming, muss dem Ladenbesitzer Respekt und Höflichkeit entgegenbringen. Wie kannst du es wagen, auf den Ladenbesitzer herabzusehen?“
Zhang Fei, der eine Weile wie betäubt dagestanden hatte, fröstelte plötzlich und blickte Yang Xiao ungläubig an, als wolle er Yang Xiao noch einmal ganz neu kennenlernen.
Als Yang Xiao Zhang Feis Gesichtsausdruck sah, freute er sich insgeheim. Haha, jetzt kennt er seinen Status als Ladenbesitzer. Mal sehen, ob er immer noch so arrogant ist.
Nach einem Moment der Stille begann Zhang Fei Yang Xiao mit großem Enthusiasmus zu schmeicheln: „Kaufmann, meine Bewunderung für Sie ist wie ein reißender Fluss, der nie versiegt. Sie sind mein Zhang Fei…“
Als Yang Xiao das erneut hörte, verdüsterte sich sein Gesicht. Konntest du dir nichts anderes einfallen lassen? Ist das die einzige Art, wie du jemandem schmeicheln kannst?
Yang Xiao hielt Zhang Fei an, da er nicht länger mit ihm streiten wollte, und stellte die Frage, die ihn schon die ganze Zeit beschäftigte.
„Zhang Fei, du bist zum Inspektor zwischen den Welten von Yin und Yang geworden. Wieso wusste ich das nicht? Und deine Stärke ist wirklich beachtlich!“
Guan Yu, einer der vier Marschälle, befand sich erst im frühen Stadium von Taiyi, während Zhang Fei sich im frühen Stadium von Daluo befand. War er wirklich so mächtig?
Nach kurzem Zögern antwortete Zhang Fei: „Das meinen Sie also … hust hust, es ist nur so, dass Sie ignorant sind und wegen nichts ein Aufhebens machen, mein Herr. Ihre Formulierung ist vielleicht etwas ungenau, aber im Wesentlichen ist das die Kernaussage.“
„Ich, Zhang Fei, bin der vom Jadekaiser und dem Großen Kaiser des Östlichen Gipfels ernannte Inspektor der Yin- und Yang-Reiche. Ich bekleide ein legitimes himmlisches Amt.“
Nach Zhang Feis Erklärung war Yang Xiao fassungslos. War das wirklich so? Offenbar wollten der Jadekaiser und der Kaiser des Östlichen Gipfels nach Zhang Feis Tod, weil er ein Mann von außergewöhnlichem Talent war, nicht, dass ein solches Talent umsonst begraben würde, und verliehen ihm deshalb einen himmlischen Rang.
Aber was hat es mit diesem Kultivierungsniveau auf sich? Muss es so schnell gehen? Muss es so intensiv sein? Ganz abgesehen von Zhang Fei, Guan Yus Kultivierung war auch ziemlich schnell.
Zweifel plagten Yang Xiao, doch er verbarg nichts und fragte direkt nach.
„Dies ist der Weg der Kultivierung durch Weihrauchopfer. Meine Kraftsteigerung hängt hauptsächlich mit den Weihrauchopfern in der Menschenwelt zusammen. Je ergiebiger die Weihrauchopfer, desto schneller schreitet die Kultivierung voran.“
„Ich nutze meine Position als Inspektor der Yin- und Yang-Reiche, um in der Welt der Sterblichen häufig in Erscheinung zu treten und alle möglichen Kleinigkeiten zu regeln. Daher sind die Weihrauchopfer reichlich vorhanden, und meine Fortschritte sind dementsprechend auch schneller.“
Angesichts von Zhang Feis Persönlichkeit und Kong Xuans Einstellung gegenüber Yang Xiao verheimlichte er nichts und erzählte ihnen alles.
Als Yang Xiao das hörte, war er verblüfft. Es gab also tatsächlich eine solche Kultivierungsmethode auf der Welt. Kein Wunder, dass sich seine Stärke so schnell verbessert hatte.
Wenn der Weg der Kultivierung durch Weihrauchopfer so schnell voranschreiten kann, warum wechseln dann nicht auch andere Unsterbliche auf diesen Weg?
Kong Xuan schien den Zweifel in Yang Xiaos Augen zu bemerken und erklärte: „Der Weg der Weihrauchopfer ist schnell, aber er hat einen fatalen Nachteil: Sobald niemand mehr daran glaubt, verringert sich die Kultivierungsgeschwindigkeit.“
„Es sei denn, wir finden einen Weg, andere wieder an uns glauben zu lassen und den Weihrauch wieder hell erstrahlen zu lassen.“
Yang Xiao erkannte plötzlich, dass es auf dem Weg der Weihrauchopfer wahrscheinlich nicht viele Menschen gibt, die den gleichen Erfolg wie Zhang Fei und Guan Yu erzielen können.
Nachdem Yang Xiao seine Zweifel ausgeräumt hatte, bat er Kong Xuan, Zhang Fei freizulassen, und besprach dann mit ihm die Angelegenheit des Drachensteins.
„Wenn der Ladenbesitzer es haben will, nimm es. Glaub ja nicht, dass ich, der alte Zhang, nichts davon weiß. Selbst wenn ich es wüsste, würde es mich nicht im Geringsten kümmern.“
Zhang Fei übergab großzügig den Drachenstein, wodurch er sich Yang Xiaos Gunst sicherte.
Wie das Sprichwort sagt: „Gib einen Pfirsich und du bekommst eine Pflaume zurück“, sagte Yang Xiao, beugte sich zu Zhang Feis Ohr und flüsterte ihm etwas über die Buchhandlung zu.
"Was? Ladenbesitzer, sind Sie sicher, dass Sie mich nicht veräppeln?"
Als Zhang Fei hörte, wie Yang Xiao die Buchhandlung als so fantastisch bezeichnete, weiteten sich seine Augen vor Überraschung.
Yang Xiao sagte geheimnisvoll: „Pst, mach kein Aufhebens. Du wirst schon sehen, ob es stimmt oder nicht, wenn es soweit ist. Denk dran, verrate es niemandem. Du kannst allein kommen; bring deine Leute nicht mit.“
Zhang Fei nickte, halb glaubend, halb zweifelnd. „Was ist wahr und was ist falsch? Das werden wir wissen, wenn wir selbst hinfahren und es uns ansehen.“
Zhang Fei prägte sich stillschweigend den Ort ein, den Yang Xiao ihm genannt hatte, und plante, nach Erledigung seiner Arbeit dorthin zu gehen.
Nachdem sie Zhang Feis Drachenstein erhalten hatten, zogen Yang Xiao und die anderen zufrieden fort. Nun benötigten sie nur noch einen Stein, um ihre Sammlung zu vervollständigen.
Nach der Entfernung zu urteilen, war der Drachenstein nicht allzu weit von ihnen entfernt.
Kapitel 229 Höchster Himmlischer Ehrwürdiger
Nach kurzer Zeit erreichten Yang Xiao und seine Gruppe ihr Ziel: Chang'an, die Hauptstadt der Tang-Dynastie.
Beim Anblick der vielen Fußgänger, die die Straße entlanggingen, bekam Yang Xiao Kopfschmerzen. Wie sollte er bei so vielen Leuten jemanden finden?
Das Ortungsgerät kann nur einen ungefähren Standort bestimmen; es kann nicht jeden einzelnen Punkt lokalisieren. Sie müssen weiterhin danach suchen.
Diejenigen, nach denen wir zuvor gesucht hatten, befanden sich alle in dünn besiedelten Gebieten, und diejenigen, die den Drachenstein erlangten, waren in der Regel die stärksten Personen an diesen Orten.
Doch nun befindet sich dieser letzte Drachenstein inmitten der Menschenmenge in der Stadt.
Drachensteine sind nicht so leicht zu finden, wie man vielleicht denkt. Der göttliche Sinn der Unsterblichen ist gegen sie nutzlos; sonst hätte Kong Xuan das Ziel mithilfe seines göttlichen Sinns schnell erfassen können.
„Oder wir könnten uns direkt offenbaren. Sobald diese Sterblichen wissen, dass wir unsterblich sind, werden sie sich uns gewiss gehorsam ergeben.“
Kong Xuans Augen flackerten kurz auf, und er machte einen Vorschlag.
Nach kurzem Überlegen fand Yang Xiao den Vorschlag gut und ließ Kong Xuan gewähren. Das war momentan der schnellste und effektivste Weg. Andernfalls würde es ewig dauern, wenn sie einzeln nachfragten.
Kong Xuan flog absichtlich ein Stück höher und schwebte dann langsam mit den anderen wieder hinunter.
Jemand mit scharfem Blick bemerkte die Situation sofort und rief laut.
Augenblicklich wandten sich unzählige Blicke nach oben, und beim Anblick der Gestalt auf der glückverheißenden Wolke knieten unzählige Menschen nieder und erwiesen ihr ehrfürchtig ihren Respekt.
Im Kaiserpalast der Tang-Dynastie herrschte noch Kaiser Li Shimin. Als er die Ankunft eines Unsterblichen erblickte, rief er eilig seine zivilen und militärischen Beamten zusammen, vergaß sogar, Hof zu halten, und eilte in aller Eile hinaus.
Beim Anblick der andächtigen Menge unten überkam Yang Xiao ein seltsames Gefühl. Es war ein sehr angenehmes Gefühl!
In seinem früheren Leben war er ein ganz normaler Mensch, einer, der in der Menge untergegangen wäre.
Eine Reise durch die Zeit veränderte sein Schicksal und machte ihn zu einer Gottheit und einem Ladenbesitzer, der selbst von Experten auf quasi-heiligem Niveau mit Respekt behandelt wurde.
Jetzt, da es in der Welt der Sterblichen erschienen ist, knien so viele Menschen nieder und beten es ehrfürchtig an. Wie wunderbar ist das denn?
"Die Götter sind erschienen! Die Götter sind erschienen! Der Himmel segne unsere große Tang-Dynastie!"
„Der Kaiser ist weise, das Land blühend und stark. Sogar die Götter besuchen nun unser großes Tang-Reich. Haha, vor Guanyin war es Guanyin, ich frage mich, wer diesmal kommen wird?“
"Hä? Warum ist ein Kind unter den Unsterblichen? Was für ein Unsterblicher ist das? Ist es Nezha, der dritte Prinz?"
Mitten im Lärm der Menge trug Kong Xuan Yang Xiao und die anderen hinunter und landete nur wenige Meter über dem Boden, kaum größer als die Menschen unten.
Dies geschieht natürlich, um das Chatten zu erleichtern.
Kong Xuan sagte nichts, sondern blickte Yang Xiao an, seine Botschaft war klar: Er solle sich darum kümmern.
Yang Xiaos Gesichtsausdruck verfinsterte sich leicht. Er hatte Kopfschmerzen und wusste einen Moment lang nicht, was er sagen sollte. So etwas hatte er noch nie zuvor getan!
Leider war Schweigen keine Option, also blieb mir nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und fortzufahren.
„Ähm, liebe Zuschauer, äh... bitte stehen Sie auf, alle sind hier, um uns zu unterstützen... nun ja, wie soll ich es sagen, stehen Sie einfach alle auf.“
Yang Xiao hustete leise und begann zu sprechen, nur um festzustellen, dass er stotterte und sich trotz aller Bemühungen nicht richtig ausdrücken konnte.