Damenhaus - Kapitel 24
Sie sah ihn an und schrie schließlich wütend:
"Na schön, ich habe die Tür geöffnet und hinausgeschaut, aber ich bin nicht rausgegangen. Na und?!"
„Was hast du gesehen, nachdem du die Tür geöffnet hast?“, fragte Lin Zhongjie mit leicht sanfterer Stimme.
„Ich habe nichts gesehen. Ich habe nach Xiang Bing gesucht, aber ich konnte ihn nicht finden. Ich bin extra losgezogen, um Xiang Bing zu suchen. Ich konnte ihn nicht finden“, wiederholte sie hartnäckig. Hegte sie einen Groll gegen Xiang Bing? Warum fixierte sie sich immer wieder auf ihn? Wenn sie einen Groll hegte, warum hatte sie ihn dann geheiratet? Lin Zhongjie war ein Mann der Tradition, und egal aus welchem Grund, er verabscheute es, wenn Frauen ihre Ehemänner betrogen.
„Bitte wiederholen Sie, was Sie getan haben, nachdem Sie das Wohnzimmer verlassen hatten“, sagte er kalt.
Sie funkelte ihn wütend an, empört darüber, dass er die Schlüsselwörter in ihrer Antwort absichtlich ignoriert hatte.
Sie brauchte drei Sekunden, um sich zu beruhigen, hob dann unbewusst den Kopf und sagte mit gelassener Stimme: „Okay, ich wiederhole es noch einmal. Nachdem ich das Wohnzimmer verlassen hatte, ging ich direkt in den Garten. Ich sah mich um, konnte Xiang Bing aber nicht finden. Also öffnete ich die Haustür und schaute hinaus, aber auch dort war er nicht zu sehen. Deshalb ging ich durch die Küchentür zurück ins Wohnzimmer. Dort spülte nur Zhang Yufen das Geschirr ab.“
„Wie sind Sie in die Küche gelangt?“, fragte Lin Zhongjie, als er sich daran erinnerte, dass Zhang Yufen gesagt hatte, die Küchentür sei geschlossen.
„Ich habe den Schlüssel.“
"Und was dann?"
„Ich ging nach oben und klopfte an die Tür meiner Mutter, aber sie öffnete nicht.“
Wie spät war es?
„Ich habe nicht auf meine Uhr geschaut.“
„Deine Schwester Fang Qi hat ihr Telefonat um 9 Uhr beendet. Falls du sie nicht gesehen hast, telefoniert sie möglicherweise noch, also war es wahrscheinlich zwischen 8:30 und 9 Uhr.“
„Ich weiß es nicht. Ich habe nicht auf meine Uhr geschaut“, sagte sie kühl.
"Mach weiter."
„Ich ging zurück in mein Zimmer und blieb dort eine Weile. Ich weiß nicht genau wie lange, ungefähr eine halbe Stunde. Ich klopfte noch einmal an die Tür meiner Mutter, aber sie öffnete immer noch nicht.“ Zeng Yushan lächelte gequält. „Also ging ich nach unten. Meine ältere Schwester hatte gerade den Fernseher im Wohnzimmer ausgeschaltet. Später ging ich in den Garten und sah Xiang Bing, also gingen wir zusammen nach oben.“
"Du meinst, du hast zweimal an Shen Biyuns Tür geklopft, und sie hat nicht geantwortet?"
"Ja." Sie nickte nachdrücklich.
Um welche Uhrzeit hast du das zweite Mal an Chen Biyuns Tür geklopft?
„Wenn man sagt, es war vor 9 Uhr, dann war es bereits nach 9 Uhr.“
Lin Zhongjie blickte auf die Dokumente in seiner Hand und sagte: „Aber jemand hat bestätigt, dass Sie an jenem Abend vor 21 Uhr nicht an die Tür Ihrer Mutter geklopft haben.“
Sie war sichtlich erschrocken, dann veränderte sich ihr Gesichtsausdruck, und sie schrie: „Das muss Fang Xiaoxi sein! Das muss dieses Gör sein! Sie hat sich immer mit mir gestritten, sie ist eine Lügnerin! Glaubt sie etwa, nur weil ihr Zimmer neben meinem ist, kann sie eine Falschaussage machen?“
„Neben ihr gibt es noch eine weitere Person, die dies bestätigt hat.“
"WHO?"
„Shen Biyun sagte, sie habe Sie vor 9 Uhr nicht klopfen hören. Sie sagte mit Sicherheit, dass Sie genau um 9:45 Uhr geklopft haben. Sie öffnete die Tür nicht, weil sie einen Anruf von Rechtsanwalt Jian erhielt. Sie hatten verabredet, nach seiner Rückkehr zu telefonieren. Wir haben die Telefonaufzeichnungen überprüft, und es stimmt.“
„Ah!“, rief sie aus, widersprach aber nicht. Nach einem Moment seufzte sie und sagte: „Na ja, da habe ich geklopft, was soll’s?“
Sie wiederholte diese Worte, doch der Kampfgeist in ihrer Stimme hatte sich halbiert.
"Bitte erzählen Sie mir noch einmal, was Sie getan haben, nachdem Sie in jener Nacht in den Garten gegangen waren."
„Oh mein Gott!“, schien Zeng Yushan völlig außer sich zu sein, als sie das hörte. Doch als sie Lin Zhongjie ansah, wurde ihr klar, dass es sinnlos war, sich bei der Polizei zu beschweren. Sie seufzte und sagte: „Ich ging in den Garten, öffnete das Tor, fand Xiang Bing aber nicht. Später ging ich zurück in mein Zimmer und blieb dort eine Weile. Ich überlegte kurz, meine Mutter zu suchen, verwarf den Gedanken aber wieder. Ich stand noch eine Weile im Flur und ging dann zurück in mein Zimmer.“
Um welche Uhrzeit kehrten Sie zum zweiten Mal in Ihr Zimmer zurück?
"Ich weiß nicht, vielleicht ist es nach 9 Uhr."
„Laut Fang Qis Aussage muss es etwa 10 Uhr gewesen sein, als sie Sie im Wohnzimmer wiedertraf, und Sie weinten zu diesem Zeitpunkt.“
„Ja“, sagte sie leise.
„Waren Sie schon einmal unten?“
"NEIN."
Lin Zhongjie sah sie eine Weile an, als warte sie darauf, dass sie ihre Antwort änderte. Doch sie wandte den Blick nur verlegen ab.
„Jemand hat dich gegen 9:35 Uhr barfuß und scheinbar mit etwas in den Händen die Treppe hochschleichen sehen“, sagte Lin Zhongjie kalt. Diese Information hatte eine andere Gruppe eine Stunde zuvor von Fang Rouzhi erhalten. So sind die Leute eben; wenn sie sich bedroht fühlen, verraten sie andere. Fang Rouzhi fürchtete die mysteriöse Gestalt.
Ihm wurde klar, dass der Stein, den er geworfen hatte, Zeng Yushan mitten auf die Stirn getroffen hatte. Sie hatte ganz bestimmt nicht damit gerechnet, dass Fang Rouzhi gerade aus der Küche kommen würde, als sie sich nach oben schlich. Ihr Kopf war wie leergefegt, und sie geriet sofort in Panik; ihre Lippen zitterten, und sie brachte keinen klaren Satz heraus.
„Was hast du gesagt? Das, das ist unmöglich. Ich, ich habe nicht, nein, definitiv, das ist unmöglich…“ Sie verlor die Fassung.
Lin Zhongjie blickte sie gleichgültig an.
„Ich erinnere Sie daran, Zeng Yushan, denken Sie gut nach, bevor Sie sprechen. Die Polizei führt kein lockeres Gespräch mit Ihnen“, sagte er.
Sie brauchte noch ein paar Sekunden, um sich zu beruhigen.
„Ich kann barfuß nach oben gehen. Das ist mein Zuhause, und ich kann tun, was ich will“, argumentierte sie nervös.
„Wir haben alle Auktionshäuser und Kunsthandelsplätze der Stadt überprüft und gestern die Information erhalten, dass jemand am Morgen des 8. Mai zwei Gemälde von Huang Yaliu und ein Gemälde von Shen Qianyi zum Verkauf angeboten hat. Es handelt sich um Originale. Ich möchte mich vorerst nicht zu ihrem Wert äußern, aber anhand der Fotos lässt sich mit Sicherheit sagen, dass Sie die Person sind, die sie zum Verkauf angeboten hat.“ Lin Zhongjie hatte ihre wenig überzeugenden Erklärungen satt und wollte nicht länger um den heißen Brei herumreden.
Sie sah ihn ruhig an, ein selbstsicheres und arrogantes Leuchten huschte über ihr Gesicht, als wollte sie sagen: „Die hat mir meine Mutter geschenkt, ist das etwa nicht erlaubt?“
Lin Zhongjie ließ sie nicht zu Wort kommen.
„Sag mir nicht, dass deine Mutter dich gebeten hat, diese Bilder zu verkaufen. Unsere Leute haben gerade mit Shen Biyun gesprochen. Als sie hörte, dass auch Shen Qianyis Bilder unter den gestohlenen waren, war sie außer sich vor Wut und hat ihre Aussage sofort geändert. Sie sagte, sie habe dir diese drei Bilder nie gegeben und sei immer gegen deine Teilnahme an Wohltätigkeitsarbeit gewesen.“
Zeng Yushans Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich; sie wirkte tief betroffen. Lin Zhongjie beschloss, sie in die Enge zu treiben.
„An jenem Nachmittag sprachen Sie und Fang Qi im Wohnzimmer über Shen Qianyis Gemälde. Als Sie hörten, dass es sich im Abstellraum befand, beschlossen Sie, es zu stehlen. Gegen 21:35 Uhr hatten Sie es also aus dem Abstellraum geholt. Um nicht entdeckt zu werden, zogen Sie nicht einmal Schuhe an. Unglücklicherweise beobachtete Sie jemand von hinten, ohne dass Sie es bemerkten. Später wies Shen Biyun Fang Qi an, die Gegenstände im Abstellraum zu überprüfen. Fang Qi vermutete, dass Sie das Gemälde gestohlen hatten, und verschwieg daher absichtlich, dass Shen Qianyis Originalwerke fehlten. Sie behauptete, es fehlten nur zwei Gemälde. Fang Qi hat dies bereits zugegeben. Vor einer Stunde befragten unsere Leute Ihre Mutter und anschließend Fang Qi.“
Verzweifelt blickte sie ihn an und saß regungslos da wie eine Marionette. Lin Zhongjie fürchtete, sie würde jeden Moment zusammenbrechen.
Etwa eine Minute später schien sie wieder zum Leben zu erwachen.
„Ja, ich habe das Gemälde gestohlen, aber ich bin keine Diebin. Meine Mutter hat versprochen, fünf Gemälde zu spenden. Ich hatte es schon allen erzählt, dass die kranken Kinder das Geld brauchen. Du kannst dir nicht vorstellen, wie wichtig es ihnen ist. Aber meine Mutter hat ihr Wort gebrochen. So ist sie immer. Sie hält nie ihre Versprechen. Sie ist so unzuverlässig! Ich nehme mir nur, was mir zusteht.“ Sie starrte leer vor sich hin.
„Wie sind Sie in den Abstellraum gelangt?“, fragte Lin Zhongjie kühl.
„Mir fiel auf, dass die Tür zum Abstellraum ein paar Zentimeter von ihrer üblichen Position abgewichen war, und als ich daran zog, merkte ich, dass sie nicht abgeschlossen war“, sagte sie. Lin Zhongjie dachte, sie müsse die Tür die ganze Zeit beobachtet haben.
„Was haben Sie im Lagerraum gesehen?“
„Ich sah nur zerbrochene Flaschen auf dem Boden“, sagte Zeng Yushan, und plötzlich traten ihr Tränen in die Augen. „Aber ich habe die Kiste nicht beachtet. Ich geriet in Panik und durchwühlte mehrere Kisten. Ich fand das Gemälde und ging. Ich wollte so schnell wie möglich weg. Hätte ich gewusst, dass er in der Kiste war, hätte ich ihn gerettet. Ich habe niemanden getötet. Ich hätte ihn niemals töten können. Ich liebe ihn.“
Nach diesen Worten vergrub sie ihr Gesicht in den Händen und brach in Tränen aus.
Am Bahnhof ging Ling Ges Bild von Su Zhiwen, der mit tränenüberströmtem Gesicht im Regen entlangging, nicht aus dem Kopf. Es war doch nur eine Tracht Prügel gewesen; warum war er so verzweifelt? Mit 38 Jahren weinte er wie ein kleiner Junge auf dem Schoß seiner Frau und wollte sogar die Scheidung. Unfassbar. Ling Ge tat er leid, aber es war ihr auch etwas peinlich. Su Zhiwen war so unmännlich. Doch dann dachte sie: Wenn ein Mann auf ihrem Schoß weinen würde, vor allem so ein gutaussehender, würde ich wahrscheinlich auch weinen, denn Frauen sind nun mal weichherzig.
Einmal lag Jian Dongping auf ihrem Schoß, nicht weinend, sondern lachend, weil sie ihm ein Kinderfoto von sich gezeigt hatte. „So sahst du früher aus, so pummelig! Haha, rund, rund!“, sagte er lachend. Am liebsten hätte sie ihn geschlagen, doch aus irgendeinem Grund, als sie ihn lachend wie ein Kind auf ihrem Schoß liegen sah, wurde ihr Herz weich. Schließlich zupfte sie ihm nur an den Haaren und forderte ihn auf, aufzustehen. Obwohl Frau Shen also schon alt war, war sie immer noch eine Frau, und es musste ihr sehr wehgetan haben, ihren jungen Mann so verzweifelt zu sehen. Ling Ge hatte immer das Gefühl, dass Frau Shens Haltung gegenüber Su Zhiwen der einer Mutter gegenüber ihrem Sohn ähnelte.
Sie wollte Jian Dongping sofort davon erzählen, doch der Gedanke an seine Neckereien vom Vortag und seinen ständigen Sarkasmus der letzten zwei Jahre bereitete ihr großes Unbehagen. Nach langem Zögern gab sie schließlich nach.
Telefonkosten sparen! Bei dem Gespräch mit dir, du riesiger Kühlschrank, geht es nur darum, Telefonkosten zu sparen, denn ich will kein Geld ausgeben und mir Ärger anhören müssen. Ich bin eine pragmatische Frau!, dachte Ling Ge.
256 – gibt es kleine Hotels in der Nähe des Bahnhofs, die mit dieser Nummer verbunden sind? Sie hatte bereits alle 67 kleinen Hotels in der Nähe des Bahnhofs in ihr Notizbuch eingetragen. Das war eine ganze Menge, denn einige Hotels waren umgezogen, andere hatten ihren Namen geändert, sodass sie bisher nur die Hälfte besucht hatte; 34 blieben noch übrig. Diese 34 lagen alle etwas außerhalb des Bahnhofs. Sie fragte sich, ob sie Zhou Jins Gepäck finden könnte. Selbst wenn sie es fände, wäre Ling Ge nicht unbedingt glücklich, denn das würde bedeuten, dass Zhou Jin wahrscheinlich einen Unfall hatte. Bei diesem Gedanken sank ihr Herz.
Zwei Stunden später irrte sie lange in den Straßen vor dem Bahnhof umher, fand aber kein Hotel mit den angegebenen Telefonnummern. Frustriert strich sie die zehn Hotels, die sie gerade besucht hatte, mit einem Bleistift durch. Ein Blick auf die Uhr verriet ihr, dass es fast 12 Uhr war. Zum Frühstück hatte sie Maisbrei und Pfannkuchen gegessen, die Zhang Yufen zubereitet hatte. Da sie sich nicht getraut hatte, viel zu essen, war sie schon wieder hungrig. Sie beschloss, sich im Supermarkt ein Fleischflockenbrot zu kaufen, um ihren Hunger zu stillen. Ein Mittagessen für eine Person war schnell zubereitet.
Genau in diesem Moment klingelte das Telefon. Es war Lin Zhongjie, der anrief.
„Xiao Ge, wo bist du?“ Lin Zhongjies Stimme ließ Ling Ge immer erschaudern, obwohl sie ihn seit ihrer Kindheit kannte. Lin Zhongjie war seit vielen Jahren ein alter Freund von Ling Ges Vater.
„Ich … ich bin am Bahnhof. Jian Dongping hat mich gebeten, ihm beim Tragen zu helfen.“ Sie fühlte sich etwas schuldig, weil sie den verehrten Onkel Lin anlügen musste. Jian Dongping hatte ihr eingeschärft, Lin Zhongjie nichts von der Suche nach Zhou Jins Gepäck zu erzählen.
„Du bist doch so ein ehrliches Mädchen, warum lässt du dich immer von ihm herumkommandieren?“, seufzte Lin Zhongjie und fragte: „Was hattest du denn gestern davon, dort zu bleiben?“
Ling Ge erzählte Lin Zhongjie die Situation, die sie am Vortag mit Jian Dongping besprochen hatte, wobei sie Mahjong und Haifischflossen ausließ, und wiederholte die Geschichte. Sie erwähnte die Affäre zwischen Su Zhiwen und Fang Qi nicht; sie wollte Jian Dongping erst davon erzählen, bevor sie eine Entscheidung traf. Obwohl sie sehr wütend auf ihn war – sie wusste nicht warum –, hörte sie ihm trotzdem gewohnheitsmäßig zu, was ihr ein Gefühl tiefer Erbärmlichkeit vermittelte.
"Ling Ge, vielen Dank für Ihre harte Arbeit", sagte Lin Zhongjie, nachdem sie ihren Bericht gehört hatte.
Als Ling Ge merkte, dass Lin Zhongjie im Begriff war, aufzulegen, erinnerte er sich plötzlich an das, was Jian Dongping erwähnt hatte.
„Onkel Lin! Nein, Onkel Lin!“, rief sie.
"Äh?"
„Ich habe mir die Kontoauszüge angesehen und ein Problem entdeckt“, sagte sie, schluckte schwer und nahm all ihren Mut zusammen.
"Oh, was ist denn das Problem?"
„Fang Xiaoxi sagte, sie habe einmal eine kleine Bambuskiste im Lagerraum gesehen, aber die Kiste wurde bei der späteren Untersuchung vor Ort nicht mehr erwähnt. Ich denke“, Ling Ge bemühte sich, ihre Stimme ruhig und gefasst klingen zu lassen, und sprach langsamer, „wir sollten Shen Biyun bitten, das Lagerinventar von vor ein paar Monaten einzusehen.“
„Xiao Ge, nicht schlecht, du hast es endlich kapiert! Haha!“ Als Lin Zhongjie ihre Worte hörte, brach er in schallendes Gelächter aus.
Es kam selten vor, dass Ling Ge im Beruf gelobt wurde, und sie errötete vor Freude. Sie empfand tiefe Dankbarkeit gegenüber Jian Dongping. Ja, obwohl er eine scharfe Zunge hatte und gerne sarkastisch war, waren seine Ideen stets gut und halfen ihr immer.
"Onkel Lin, daran hast du auch gedacht?"
„Ja, ich habe Shen Biyun schon darum gebeten. Hmm, Xiao Ge, nicht schlecht, weiter so. Übrigens, vergiss nicht, eine tiefgründigere Selbstkritik zu schreiben. Die letzte war viel zu kurz. Macht mir nichts aus, aber so geht es nicht“, sagte Lin Zhongjie lächelnd.
„Onkel Lin, keine Sorge, Jian Dongping hat mir bei der Überarbeitung dieser Selbstkritik geholfen. Sie umfasst über 1500 Wörter und ist sehr gut geschrieben. Jeder, der sie liest, wird berührt sein.“ Ling Ge verzieh ihm plötzlich den Schmerz, den er ihr zugefügt hatte, und erinnerte sich daran, wie Jian Dongping bis spät in die Nacht aufgeblieben war, um diese Selbstkritik für sie fertigzustellen.
„Er scheint dich ja ganz gut zu behandeln“, sagte Lin Zhongjie lächelnd. „Xiao Ge, jemand hat mich gestern gefragt, ob du eine Freundin hast. Sprich mit Jian Dongping darüber, lass den Jungen nicht zu übermütig werden.“
„Ich verstehe.“ Ling Ge legte mit einem freundlichen Lächeln auf und fragte sich, wer sich nach ihr erkundigt hatte. Könnte es Xiao Zheng sein, der ihr die eingelegte Pflaume geschenkt hatte?
Sie ging in den Supermarkt und kaufte ein Brötchen mit Schweinefleischflocken, eine dampfend heiße taiwanesische Wurst und zwei Spieße mit Pilzfleischbällchen. Früher hatte sie sich nur ungern warmes Essen in Supermärkten gekauft, weil sie es für zu teuer hielt, aber heute war sie gut gelaunt und hungrig, also beschloss sie, nach Herzenslust zu essen. Sie verschlang ihr Mittagessen im Supermarkt und wollte gerade gehen, als ihr plötzlich einfiel, dass der Verkäufer vielleicht etwas über Hotels in der Nähe wusste, also fragte sie ihn.
„Miss, haben Sie hier ein Hotel 256?“ Sie setzte einfach die Nummer vor den Hotelnamen.
Die Verkäuferin war beschäftigt und blickte nicht einmal auf, bevor sie sagte: „Hotel 256 gibt es nicht, aber Restaurant 256 ist gleich weiter vorn.“
Ling Ges Stirn leuchtete auf.
„Da vorne? Wo ist das denn?“, fragte sie ängstlich und blickte sich um.
„Es steht draußen, es steht an der Wand, sehen Sie selbst.“ Der Verkäufer deutete ungeduldig mit dem Kinn nach draußen.
Ling Ge trat aus dem Supermarkt und entdeckte sofort eine Reihe schiefer, rot aufgemalter Buchstaben an einer grauen Wand daneben: „Nr. 256, Victory Hotel, Unterkunft und Verpflegung, weitergehen.“ Ein großer roter Pfeil stand davor. Wohl um die Adresse deutlicher zu machen, war die Zahl „256“ besonders groß geschrieben. Nach ein paar Schritten bemerkte Ling Ge, dass die Werbung mindestens dreimal wiederholt wurde; spätere Anzeigen ließen den Namen des Hotels weg und gaben nur noch „Nr. 256, Unterkunft und Verpflegung“ an. Die 256 war aufgetaucht! Es war wirklich so, als hätte man etwas gefunden, ohne danach zu suchen. Ling Ge war sich nicht sicher, ob das Hotel das war, wonach sie suchte, aber sie beschloss, es zu versuchen.
„Wann haben Sie zuletzt Kontakt zu ihr aufgenommen?“, fragte Jian Dongping im passenden Moment erneut.
„Es war der 6. Mai“, sagte Zhou Lan deutlich.
Hat sie dich angerufen?
„Nein, ich habe sie angerufen. Der Gesundheitszustand meines Vaters verschlechtert sich, und ich wollte, dass sie uns besucht, sobald sie Zeit hat. Ich habe es ihr sogar schon beim Frühlingsfest erzählt, aber meine Schwester ist sehr nachtragend. Sie hat unseren Eltern nie verziehen. Obwohl sie immer sagt: ‚Okay, ich komme wieder, wenn ich Zeit habe‘, ist sie in den letzten sechs Jahren kein einziges Mal gekommen. Dieses Mal scheint sie jedoch anders zu sein als sonst.“
"Kommt sie zurück?", fragte Jian Dongping hastig.
„Sie sagte, sie hätte schon eine Zugfahrkarte für den 7. gekauft“, sagte Zhou Lan mit einem hilflosen Lächeln. „Aber sie hat ihr Versprechen wieder gebrochen. Sie ist gar nicht nach Hause gefahren. Zum Glück habe ich es meinen Eltern nicht erzählt, sonst wären sie sehr enttäuscht gewesen.“
Vielleicht hatte Zhou Qin diesmal nicht gelogen, fragte sich Jian Dongping. War die angebliche Reise nach Guangzhou vielleicht nur ein Vorwand? Was war echt und was vorgetäuscht?
Hast du sie anschließend noch einmal kontaktiert?
„Ich habe sie am 9. angerufen, aber ihr Handy war aus. Seitdem konnte ich sie nicht mehr erreichen“, sagte Zhou Lan. Jian Dongping bemerkte keine Spur von Sorge oder Verzweiflung in ihrer Stimme. Vielleicht war es für Zhou Jin schon fast normal, einfach spurlos zu verschwinden, sodass sich selbst ihre Familie daran gewöhnt hatte.
„Was hat sie gesagt, als Sie sie an jenem Tag angerufen haben?“