Damenhaus - Kapitel 6
„Frau Shen, ich hätte ein paar Fragen, deren Beantwortung ich Ihnen sehr danken würde. Könnten wir einen Ort für ein Gespräch finden?“, sagte Lin Zhongjie.
„Officer Lin, fragen Sie ruhig alles, was Sie wollen. Ich bin bereit, Xiao Sus zuliebe alles zu beantworten, egal wie oft ich es tun muss“, sagte sie ruhig, während sie sich auf das Sofa setzte. Ihr Tonfall schien zu bedeuten: „Fragen Sie mich hier.“
Xiao Su. Jedes Mal, wenn Lin Zhongjie Shen Biyun Su Zhiwen so nennen hörte, fühlte er sich unwohl. Obwohl es an sich nichts Ungewöhnliches war, dass eine ältere Frau einen jüngeren Mann heiratete, konnte er es dennoch nicht akzeptieren; er war ein konservativer Mensch.
Jian Qiming ging zu Shen Biyun hinüber und klopfte ihr auf die Schulter, als wolle er sie begrüßen und trösten.
"Fühlst du dich besser?", fragte Jian Qiming.
„Viel besser, danke.“ Shen Biyun drehte sich um und lächelte ihn leicht an.
Lin Zhongjie wusste, dass Jian Qiming diese Frage nur stellte, um ihn unter Druck zu setzen und ihn dazu zu bringen, auf seine Fragetechnik und den Zeitpunkt seiner Fragen zu achten. „Dicker“, fluchte Lin Zhongjie innerlich.
„Wann hast du Su Zhiwen das letzte Mal gesehen?“ Lin Zhongjie fragte Shen Biyun.
„Der 6. Mai, der Abend unseres Hochzeitstags.“
"Wie spät ist es?"
„Nach dem Abendessen, gegen 20 Uhr, ich erinnere mich nicht mehr genau an die Uhrzeit.“ Sie stützte ihren Kopf mit dem Handgelenk ab und sah sehr müde aus.
Wo habt ihr euch kennengelernt?
„In unserem Schlafzimmer im zweiten Stock.“ Als Lin Zhongjie das hörte, bekam er eine Gänsehaut. Er konnte sich nicht vorstellen, dass die 38-jährige Su Zhiwen bereit wäre, jeden Tag mit dieser Frau in ihren Sechzigern das Bett zu teilen.
„Was hat er über diese Reise gesagt?“
Er sagte, er fahre nach Hongkong, um einen Freund zu besuchen, und werde in etwa drei Tagen zurück sein.
„Warum gehst du nicht mit ihm?“, fragte Lin Zhongjie und starrte Shen Biyun an. „Wie kannst du als seine Ehefrau so sorglos sein und deinen jungen Mann allein reisen lassen?“
Shen Biyun warf ihm einen Blick zu, als könnte sie seine Gedanken lesen, und lächelte leicht.
„Wir vertrauen einander, und ich glaube nicht, dass Xiao Su etwas Ungeheuerliches anstellen würde. Außerdem, selbst wenn er mir wirklich etwas verheimlichen wollte, könnte ich ihn daran hindern, indem ich ihn den ganzen Tag beobachte?“ Shen Biyun räusperte sich leise. „Außerdem ging es mir in den letzten Tagen nicht gut, und ich konnte überhaupt nicht ausgehen.“
„Wen wird er treffen? Kennst du ihre Namen?“
„Er sagte, sein Nachname scheine …“ Sie runzelte die Stirn und dachte angestrengt nach, bevor sie sagte: „Er scheint Cai zu sein. Tut mir leid, Sie haben mir diese Frage letztes Mal schon gestellt. Ich glaube, ich sagte Xin. Ich kann mich wirklich nicht erinnern. Er muss es mir gegenüber erwähnt haben, aber ich habe damals nicht zugehört. Mir schwirrte der Kopf.“
Was tat er in Hongkong?
„Er möchte mit seinem Freund Geschäfte machen“, sagte Shen Biyun mit einem Anflug von Humor in ihren dunkelbraunen Augen. „Er will nicht für meine Firma arbeiten. Obwohl er nicht gesagt hat, warum, weiß ich, dass er Angst hat, ausgelacht zu werden. Zhiwen hat ein starkes Selbstbewusstsein und ist in mancher Hinsicht stur wie ein Kind. Dieser Freund aus Hongkong scheint sein Studienkollege zu sein. Er arbeitet in der Elektronikindustrie, und Zhiwen möchte mit ihm zusammen eine Verarbeitungsanlage eröffnen.“
„Eine Fabrik eröffnen? Verfügt Su Zhiwen über die finanziellen Mittel, um darin zu investieren?“
Jian Qiming hustete, und Lin Zhongjie drehte sich um und sah ihn an, ohne zu verstehen, was er sagen wollte.
„Lass es mich erklären“, sagte Shen Biyun zu Jian Qiming.
Jian Qiming bedeutete Shen Biyun mit einer eleganten Geste, einzutreten. Lin Zhongjie fand, dass Jian Qiming heute eher wie ein alter Lebemann als wie ein Profi wirkte.
„Zum ersten Hochzeitstag habe ich Zhiwen versprochen, drei Millionen in sein Elektronikgeschäft zu investieren. Deshalb will er unbedingt nach Hongkong, um seine Freunde zu besuchen.“ Shen Biyun seufzte leise, als sie den großen Topf mit Kumquats betrachtete, der in der Ecke des Wohnzimmers auf dem Boden stand. „Er ist so übermütig, wie ein kleines Kind.“
Drei Millionen Yuan in ein Geschäft für ein ungebildetes Kind zu investieren – Shen Biyun ist wirklich großzügig zu ihrem jungen Ehemann Su Zhiwen, dachte Lin Zhongjie.
„Hat er jemals zuvor ein Unternehmen geführt?“, fragte Lin Zhongjie.
„Nein. Er war früher Tanzlehrer; er kennt nichts anderes als Tanzen.“ Shen Biyun wandte ihm ihren Blick zu, als wollte sie sagen: „Es ist meine Sache, ob ich ihm 3 Millionen geben will; ich brauche niemanden, der mir sagt, ob es richtig oder falsch ist.“
Lin Zhongjie wurde plötzlich klar, dass sie eine sehr eigensinnige Frau war. Er glaubte, dass nur wenige sie umstimmen könnten, wenn sie sich einmal entschieden hatte, und fragte sich, was ihre Töchter wohl denken würden, wenn sie es wüssten. Er blickte zurück zu Jian Qiming und sah, wie dieser Shen Biyun mit den Augen verteidigte. Sie waren Mann und Frau; es war ihr gutes Recht, ihr Geld zu geben. Lin Zhongjie antwortete mit einem Blick: „Halt den Mund!“
„Wie ist er dann wieder in Ihrem Abstellraum gelandet?“, fragte Lin Zhongjie.
Shen Biyun fühlte sich, als wäre sie gestochen worden.
„Ich weiß es nicht“, sagte sie.
Lin Zhongjie wusste, dass sie diese Frage schon mehr als einmal beantwortet hatte, aber sie gab immer die gleiche Antwort.
"Haben nur Sie den Schlüssel zum Abstellraum?"
„Ja“, antwortete sie leise.
„Heißt das, dass es außer Ihnen niemand sonst hat?“
"Ja...ja, das sollte es sein." Shen Biyun runzelte leicht die Stirn, ihr Tonfall war zögernd.
Warum ging Su Zhiwen in den Abstellraum? Weißt du das?
„Ich habe ihn gebeten, in den Abstellraum zu gehen und ein Gemälde für meine Cousine in Hongkong zu holen. Das hatte ich meiner Cousine versprochen. Sie hatte sich schon immer ein Originalgemälde meines Stiefvaters, Huang Yaliu, gewünscht.“
„Ist er allein zum Abstellraum gegangen? Du bist nicht mitgegangen?“
"Ja."
"Du hast ihm den Schlüssel gegeben?"
„Ich war an dem Tag schlecht gelaunt und habe ein paar Gläser Wein zu viel getrunken. Mir schwirrte der Kopf, also bin ich, nachdem ich alles erklärt hatte, in mein Zimmer zurückgegangen und eingeschlafen. Ja, ich habe ihm den Schlüssel gegeben und gesagt, er solle das Gemälde selbst abholen“, sagte Shen Biyun mit melancholischem Gesichtsausdruck.
Haben Sie ihm den Schlüssel auf seine Bitte hin gegeben oder haben Sie ihn ihm freiwillig gegeben?
„Natürlich habe ich es ihm gegeben.“ Ein leichter Unmut huschte über seine braunen Augen. „Er ist ein Mann mit Prinzipien; er weiß, welche Bitten er äußern sollte und welche nicht.“
Hast du ihn seitdem gesehen?
Shen Biyun schüttelte den Kopf.
"Wenn das der Fall ist, wie haben Sie den Schlüssel wieder in Ihren Besitz gebracht?"
Shen Biyun wandte ihren Blick ab.
„Es lag am nächsten Morgen auf meinem Nachttisch.“
"Was hältst du davon?", fragte Lin Zhongjie.
„Ich glaube, Xiao Su hat es dort hingelegt.“
Hat Su Zhiwen Ihnen gesagt, mit welchem Flug er nach Hongkong gereist ist?
Er sagte, es sei 7:40 Uhr morgens.
Ist er gestern Abend in sein Zimmer zurückgekehrt?
„Er sagte, er müsse einen frühen Flug erwischen und wollte mich nicht wecken, deshalb hat er heute Nacht im Arbeitszimmer geschlafen.“ Shen Biyun berührte sanft ihr Gesicht, als ob sie etwas bereute.
Bist du später in den unterirdischen Lagerraum gegangen?
"NEIN."
"Überprüfst du nicht, ob jemand etwas aus dem Abstellraum genommen hat?"
Shen Biyun lachte leise auf, als hätte er eine absurde Frage gestellt: „Wenn er weiterhin bei mir wohnen will, wenn er diese drei Millionen investieren will, wäre er doch nicht so dumm, in diesem entscheidenden Moment etwas Dummes zu tun. Er sollte zumindest warten, bis er das Geld hat. Ich glaube nicht, dass er so dumm wäre – nein, ich habe nicht nachgeprüft.“ Sie hielt inne, ihre Stimme hob sich leicht. „Außerdem ist mein Rheuma wieder aufgeflammt, und ich kann nicht in den Keller gehen. Officer, Sie werden verstehen, wenn Sie in meinem Alter sind, dass die Gesundheit die größte Einschränkung ist; es gibt so vieles, was ich nicht mehr tun kann.“
Lin Zhongjie blickte unbewusst auf ihre Beine; sie waren unter ihrem Rock verborgen und kaum sichtbar.
Er hörte sie hinzufügen: „Eigentlich würde es mich nicht stören, wenn Zhiwen ein oder zwei Dinge mehr genommen hätte, weil er herumalberte. Wenn man mit jungen Leuten zusammen ist, muss man bereit sein, ihre Ausschweifungen zu tolerieren, finden Sie nicht auch, Herr Wachtmeister?“
„Haben Sie den Schlüssel zum Abstellraum?“, fragte Lin Zhongjie erneut.
„Sie haben ihr diese Frage bereits gestellt, Officer Lin, und sie hat sie beantwortet. Ja, nur sie hat ihn. Mit anderen Worten: Frau Shen Biyun glaubt nun subjektiv, dass nur sie den Schlüssel zum Abstellraum besitzt.“ Jian Qiming wandte sich an Shen Biyun und fragte ruhig: „Meinen Sie das so?“
Lin Zhongjie spürte, dass Jian Qimings Worte mehrere Annahmen enthielten. Wenn sie dem von Jian Qiming vorgezeichneten Weg folgten, würde sich ihnen sofort eine völlig neue Welt eröffnen. Doch wie weit diese Annahmen von der Wahrheit entfernt waren, wusste niemand. Lin Zhongjie wusste, dass Jian Qiming lediglich versuchte, Shen Biyuns Namen reinzuwaschen.
"Ja." Shen Biyun zögerte kurz, nickte dann aber schließlich zustimmend.
„Was genau wird im Lagerraum aufbewahrt?“, fragte Lin Zhongjie und ignorierte Jian Qiming dabei völlig.
„Es gibt Gemälde meines Stiefvaters Huang Yaliu, Cheongsams, die mir meine Mutter hinterlassen hat, Schmuckstücke, die ich früher gesammelt habe, Souvenirs, die ich auf meinen Reisen gekauft habe, sowie Geschenke, Vasen, Wein, Kunstskulpturen und dergleichen. Ich habe eine Liste gemacht und gebe Ihnen später eine Kopie.“
„War Su Zhiwen vor dem 6. Mai im Abstellraum?“
"Nein." Diesmal antwortete Shen Biyun mit Gewissheit.
Warum bist du dir so sicher?
„An dem Tag fragte er mich, wie man den Schlüssel benutzt. Er ist handwerklich völlig unbegabt. Andere können Dinge reparieren, aber er kann gar nichts“, sagte Shen Biyun traurig. „Er erzählte, dass seine Mutter ihn als Kind nur zum Lernen gezwungen hat. Jedes Mal, wenn er etwas anfasste, das ihm Spaß machte, schlug sie ihn mit dem Lineal. Deshalb konnte er später gar nichts mehr. Besonders mit mechanischen Dingen liegt ihm das überhaupt nicht. Ich habe ihm einen neuen Walkman gekauft – nein, keinen Walkman, sondern wahrscheinlich einen MP4-Player. Er saß fast den ganzen Tag am Fenster und schaute sich das Gerät an, dann gab er es mir zurück und sagte, er wisse nicht, wie man es benutzt… Am liebsten saß er im Schlafanzug am Fenster und hörte Musik. Manchmal weinte er dabei ganz allein… Ich weiß wirklich nicht, was mit ihm los ist! Am 6. Mai war er noch völlig gesund!“
Lin Zhongjie hörte das unterdrückte Schluchzen in ihrer Stimme. Er wusste, dass sie in Tränen ausbrechen könnte, wenn er weitersprach, und das wollte er unbedingt vermeiden. Erfahrungsgemäß verschlimmerte Trost in solchen Momenten ihre Gefühle nur, deshalb versuchte er, ruhig zu fragen:
„Was denkst du über Su Zhiwens Situation?“ Er warf Jian Qiming einen Blick zu und erwartete, dass dieser sofort zu seiner Klientin eilen würde, um sie zu trösten. Doch zu seiner Überraschung blieb auch er untätig. Da beide ihren Schmerz stillschweigend ignoriert hatten, fasste sie sich schnell wieder.
„Ich weiß es wirklich nicht, Officer. Ich kann mir nicht vorstellen, was mit ihm passiert ist“, sagte sie leise und zog ein Seidentaschentuch hervor, um sich die Augen abzuwischen.
Findest du es nicht seltsam, dass er so lange wortlos verschwunden ist?
„Eigentlich…“ Shen Biyun wandte sich Jian Qiming zu.
„Eigentlich“, fuhr Jian Qiming für sie fort, „hatte sie schon am 11. Mai, fünf Tage nach seiner Abreise, bemerkt, dass etwas nicht stimmte. Da sie ihn telefonisch nicht erreichen konnte und er sich nicht gemeldet hatte, kam sie zu mir.“
Warum wurde nicht die Polizei gerufen?
„Frau Shen heiratete Su Zhiwen unter großem gesellschaftlichem Druck und vielen Meinungen. Natürlich wollte sie ihre Familienangelegenheiten diskret regeln und nicht, dass über ihre Heirat getratscht wurde“, sagte Jian Qiming ernst. „Ich half ihr, einen Privatdetektiv in Hongkong zu engagieren, um Su Zhiwens Aufenthaltsort dort zu ermitteln, aber die von ihm angegebene Adresse und Telefonnummer waren gefälscht. Daher konnten wir ihn nicht finden.“
„Eine solche Untersuchung sollte nicht zehn Tage dauern. Sie sollten bald eine Antwort erhalten. Ich wiederhole es noch einmal: Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?“
„Tatsächlich erhielten wir schnell die Antwort: Su Zhiwen hatte die Grenze gar nicht überquert. Wir wollten gerade die Polizei rufen, als sie eine SMS von Su Zhiwen erhielt, in der er schrieb, dass er in Guangzhou sei und nach Erledigung seiner Angelegenheiten zurückkommen würde.“ Jian Qiming schien Lin Zhongjies Zweifel an der SMS zu bemerken und fuhr sofort fort: „Wir planten, noch ein paar Tage abzuwarten und zu sehen, ob Su Zhiwen immer noch nicht zurück war, bevor wir die Polizei riefen, aber zwei Tage später wurde Su Zhiwens Leiche gefunden.“
Lin Zhongjie glaubte, dass Su Zhiwens Handy am Tatort nicht gefunden werden konnte.
Wann wurde diese SMS versendet?
„22. Mai“, antwortete Jian Qiming.
Lin Zhongjie beschloss, später einen Blick auf Shen Biyuns Handy zu werfen.
„Frau Shen, ist Ihr leiblicher Vater der Maler Shen Qianyi?“, fragte er und wechselte das Thema.
Ein Ausdruck der Überraschung huschte über Shen Biyuns Augen.
„Das ist für den Fall irrelevant“, sagte Jian Qiming in ihrem Namen.
„Das war nur eine beiläufige Frage.“
„Ja. Shen Qianyi ist mein Vater.“ Shen Biyuns Stimme klang sehr alt.
Wo sind seine Gemälde?
„Es ist schade, dass die meisten seiner Gemälde während der Kulturrevolution verloren gingen“, sagte Shen Biyun kühl.
Lin Zhongjie nickte: „Das ist wirklich schade. Okay, das war’s für heute. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit, Frau Shen.“
„Danke, Herr Wachtmeister. Ich hoffe, wir können Xiao Sus Fall bald aufklären.“ Sie stand auf und schüttelte ihm die Hand. Ihre Hände waren schlank, zart und schienen knochenlos. Man konnte sich kaum vorstellen, dass diese Hände ein so erfolgreiches und riesiges Unternehmen leiten konnten.
Bevor Lin Zhongjie Shen Biyun kennenlernte, hatte er sie sich immer als eine kluge und starke Frau vorgestellt. Doch nach der Begegnung entdeckte er, dass sie eine schöne und kultivierte Dame war, elegant und geschmackvoll gekleidet, mit einer sanften und freundlichen Stimme, manchmal mit einem Hauch von Sarkasmus, aber nie verletzend – es war, als hätte sie ihn mit einem Lächeln sanft berührt. Lin Zhongjie war überzeugt, dass viele Männer eine solche Frau nur allzu gern akzeptieren würden. Kurz gesagt, Shen Biyun beeindruckte ihn als intelligent, geistreich und äußerst charismatisch, mit einem beachtlichen Einfluss auf Männer. Manche Frauen sind auch mit 60 noch attraktiv, und Shen Biyun war ein perfektes Beispiel dafür; außerdem würde kaum jemand auf ihr Alter von 60 Jahren tippen.
Plötzlich erinnerte er sich an ihre Autobiografie „Das Haus der Damen“, die sie vor einigen Jahren geschrieben hatte, und beschloss, sich etwas Zeit zum Lesen zu nehmen.
Jian Qiming geleitete Lin Zhongjie vom Anwesen der Familie Shen weg. Während sie durch den Garten gingen, fragte Lin Zhongjie Jian Qiming unterwegs: