Damenhaus

Kapitel 37

Jian Dongping lächelte und nickte und sagte: „Okay. Ich fange jetzt an.“

"Was möchte der junge Meister Jian heute sagen?", fragte Zhang Yufen Fang Qi heimlich.

"Ich weiß es nicht", antwortete Fang Qi leise und fragte dann Jian Dongping: "Geht es Ling Ges Verletzung besser?"

„Es geht ihr viel besser, danke“, antwortete Jian Dongping. Kaum hatte er das gesagt, fragte Zeng Yushan: „Dongping, wirst du uns jetzt von Fang Rouzhi erzählen? Dann beeil dich, ich kann es kaum erwarten.“

„Nur keine Eile, fangen wir von vorne an“, sagte Jian Dongping mit einem Lächeln.

„Hör auf zu quatschen! Sag endlich, was du sagen willst!“, drängte Fang Xiaoxi mit mürrischer Miene. Sie war heute schlecht gelaunt, was Zhang Yufen bemerkte und insgeheim freute. „Dieses arrogante Gör hat endlich seine Lektion gelernt! Wer hat deiner Mutter bloß so etwas Schändliches und Unmoralisches angedichtet!“, dachte sie.

„Gut, fangen wir mit Zhou Jin an.“ Jian Dongping erhob plötzlich die Stimme. „Zhou Jin ist Kolumnistin unserer Wochenzeitschrift. Sie ist vor einem Monat verschwunden. Eigentlich kennt sie jeder von Ihnen.“ Jian Dongping hielt inne und blickte sich um.

„Zhou Jin? Wer ist das? Ich kenne ihn nicht.“ Zeng Yushan schüttelte verständnislos den Kopf.

"Ja, wer ist sie?", fragte auch Fang Qi.

„Sie hat im März eine Woche lang als Aushilfs-Kindermädchen in Ihrem Haushalt gearbeitet“, sagte Jian Dongping ruhig.

"Hä? Ist das die Lili? Ich kenne nicht einmal ihren Nachnamen!", rief Zeng Yushan überrascht aus.

„Ich habe auch nicht aufgepasst. Ich weiß nur, dass sie Lili heißt. Ich habe ihren Nachnamen gar nicht bemerkt. Heißt sie Zhou Jin? Warum sollte sie als Aushilfs-Kindermädchen zu uns kommen?“, fragte Fang Qi verwirrt.

„Sie ist hier, um Su Zhiwen zu sehen“, antwortete Jian Dongping kurz. Da niemand sonst Fragen stellte, fuhr er fort: „Eigentlich kennen sie und Su Zhiwen sich schon seit vielen Jahren. Su Zhiwen war einst ein junger Mann mit Idealen und Ambitionen. Er war sehr talentiert, schrieb Gedichte und veröffentlichte sogar einen Gedichtband. Sein Pseudonym war Haifeng (Meeresbrise).“ Jian Dongping sah, dass Fang Qi wie vom Blitz getroffen aussah, aber sie sagte nichts, und auch die anderen schwiegen. So fuhr er fort: „Kurz nach seinem Universitätsabschluss heiratete er seine Studienfreundin Zhu Lin. Damals träumte er davon, Dichter zu werden. Zhu Lin beschrieb Su Zhiwen als voller Hoffnung und Ehrgeiz für die Zukunft. Doch Realität und Träume klaffen oft weit auseinander. Seine unrealistischen Ambitionen führten schließlich dazu, dass seine Frau ihn verließ, was ihn zutiefst erschütterte. Nach dem Scheitern seiner Ehe stand er kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Zuerst verfiel er der Spielsucht, dann geriet er in schlechte Gesellschaft. Er investierte sogar in einen Tanzsaal und eröffnete ihn, doch dieser ging schnell bankrott. Die ständigen Rückschläge ließen ihn die Orientierung verlieren, und er verfiel zusehends dem Elend.“

„Und in welcher Beziehung steht er genau zu dieser Lili?“, fragte Zeng Yushan besorgt.

In diesem Zustand der Verkommenheit begegnete er Zhou Jin. Su Zhiwen und seine Freunde kamen in die Kleinstadt, in der Zhou Jin lebte, und die beiden trafen sich zufällig. Su Zhiwen machte die damals erst 18-jährige Schülerin Zhou Jin im Nu zu seiner Geliebten. Zhou Jin war ihm völlig verfallen. Um ihm zu gefallen, stahl sie sogar 5.000 Yuan aus ihrem bescheidenen Elternhaus, um seine Spielschulden zu begleichen. Doch Su Zhiwen nahm das Geld und ließ Zhou Jin im Stich, ohne einen Cent zurückzuzahlen. Daraufhin wäre Zhou Jin beinahe vom Casinobesitzer in die Prostitution gezwungen worden. Glücklicherweise konnte sie in dem Chaos fliehen und die Polizei rufen und so der Gefahr entkommen. Doch obwohl die Angelegenheit geklärt war, war das Unglück für Zhou Jin noch nicht vorbei. Da der Vorfall in einer Kleinstadt geschah, wurde sie schnell zum Gespött der Straßen und Gassen. Sogar Zhou Jins Mutter ging zu ihm. Ihre Schule kritisierte sie, was sie noch mehr beschämte. Deshalb beschloss sie, ihre Heimatstadt zu verlassen, um ihren Feind Su Zhiwen zu finden. Sie wollte mit ihm abrechnen.

„Feind?“, wiederholte Zeng Yushan die beiden Worte, aber niemand antwortete.

Es herrschte absolute Stille im Raum; niemand schien damit gerechnet zu haben, dass Su Zhiwen und Zhou Jin eine solche Vergangenheit hatten.

„Weil Su Zhiwen Zhou Jin einmal eine Karte gezeigt und ihr seine Pläne erzählt hatte. Laut Zhou Jins Schwester Zhou Lan wollte Zhou Jin Su Zhiwens Spuren durch das ganze Land folgen, um ihn zu finden. Sie gab ihren Traum vom Universitätsstudium auf, und diese Suche dauerte sechs Jahre.“ Jian Dongping hielt kurz inne. „Zhou Jin hat zwei Eigenarten. Erstens fotografiert sie sehr gern. Jedes Mal, wenn sie irgendwo hinkommt, fotografiert sie die lokalen Bräuche und die Kultur. Zweitens hat sie eine zwanghafte Gedächtnisstörung, die mit Zahlen zusammenhängt. Das heißt, sie zählt zwanghaft. Wenn sie mich besucht, zählt sie unbewusst die Stufen der Treppe, die Abzweigungen, die Bücher auf meinem Tisch, die Knöpfe an meiner Kleidung und sogar die Teeblätter in meiner Tasse.“ „Das ist wirklich seltsam!“, sagte Fang Qi.

„Jetzt erinnere ich mich“, warf Zhang Yufen ein, „sie zählt wirklich gern. Als sie Fang Rouzhis Perlenkette fand und sie mir gab, sagte sie, es seien 17 Perlen!“

"Genau!" Jian Dongping blickte sie aufgeregt an und rief laut.

Zhang Yufen war überrascht, dass ihre einfache Bemerkung so viel Lob erhielt, und sie fühlte sich etwas verlegen. Doch als sie sich umdrehte, sah sie, dass Shen Biyun sie stirnrunzelnd ansah.

„17? Yu Fen, warum hast du mir das nie zuvor gesagt?!“ Shen Biyun wirkte sehr unglücklich.

„Ich habe mich einfach plötzlich daran erinnert. Wenn er es nicht angesprochen hätte, wäre es mir wirklich nicht eingefallen. Ist es denn so wichtig, Madam?“, fragte Zhang Yufen besorgt.

Shen Biyun schloss die Augen, schüttelte sanft den Kopf und flüsterte: „Macht nichts. Hören wir einfach weiter zu, wie Dongping spricht.“

„Das ist sehr wichtig, Tante Yufen. Aber lasst uns das jetzt erst einmal beiseite lassen und später darüber sprechen“, sagte Jian Dongping höflich.

Zhang Yufen verstummte. Nun wusste sie nicht mehr, ob sie Recht hatte oder nicht, also konnte sie ihm nur zuhören.

Zhou Jin kam Anfang des letzten Jahres in die Stadt und verdiente ihren Lebensunterhalt damit, in einem Nachtclub alte Lieder von Teresa Teng zu singen. Zufällig entdeckte sie dort eine vertraute Gestalt – Su Zhiwen. Offenbar war Su Zhiwen schon lange Stammgast. Zhou Jin erkannte ihn, ging aber nicht sofort auf ihn zu. Warum? Weil sechs Jahre vergangen waren und Zhou Jin sich sehr verändert hatte. Das unschuldige Schulmädchen von einst war nun eine Sängerin im Cheongsam. In ihrem autobiografischen Roman „Meine absurde Reise“ beschreibt Zhou Jin ihre damaligen Gefühle. Sie erzählt, dass Su Zhiwen sie nicht mehr erkannte und sie ihm gern gesagt hätte, wer sie war, es aber letztendlich nicht tat, aus Angst, ihn zu verschrecken. Daraufhin suchte sie still nach einer besseren Möglichkeit, ihn anzusprechen. Kurz darauf hatte Zhou Jin die Gelegenheit, an einer Pressekonferenz der Miaolin Company für „Shanghais sinnliche Erinnerungen…“ teilzunehmen. Bei dieser Pressekonferenz sang sie Teresa Tengs Lied. Tengs alte Lieder…

„War sie das?“, rief Fang Qi aus. „Dann habe ich sie wirklich nicht als Aushilfsnanny erkannt. Ich habe sie gar nicht bemerkt.“

„Ja, damit hätte ich nie gerechnet…wer hätte gedacht, dass eine Sängerin als Kindermädchen zu uns nach Hause kommen würde!“, sagte Zeng Yushan.

Fang Xiaoxi schnaubte verächtlich und sagte nichts.

„Zhou Jin sah Su Zhiwen und Tante Shen bei der Pressekonferenz tanzen und hatte ein ungutes Gefühl. Tatsächlich veröffentlichte die Zeitung kurz darauf die Nachricht von Su Zhiwens und Tante Shens Hochzeit. Seitdem hat man Su Zhiwen nicht mehr in der Straße gesehen, in der der Tanzsaal war, und Zhou Jin bedauert das sehr. Sie weiß nicht, wie sie wieder Kontakt zu Su Zhiwen aufnehmen soll.“ Jian Dongping blickte sich um und fuhr fort: „Ich habe sie Ende Februar dieses Jahres kennengelernt. Sie reichte mir einen Artikel ein, und da mir ihr Schreibstil gefiel, bat ich sie, eine Kolumne zu schreiben. Im März dieses Jahres fragte sie mich dann, wo sich kultivierte Männer üblicherweise treffen. Sie erwähnte die Miaolin Company und wusste auch, dass unsere Zeitung Tante Shen und Su Zhiwen am 2. November letzten Jahres interviewt hatte. Das zeigt, dass sie Su Zhiwens Leben studiert hat. Sie versucht, mit ihm Kontakt aufzunehmen. Anhand meiner Gewohnheiten vermutet sie, wo Su Zhiwen sich aufhält. Sie hat sich auch ein Exemplar von ‚Lady’s House‘ gekauft.“

„Wie genau hat sie Kontakt zu Zhiwen, Dongping aufgenommen?“, fragte Shen Biyun.

Laut Zhou Jins Roman hinterließ sie Su Zhiwen beim Verlassen der Familie Shen eine Nachricht. Darin wies sie ihn an, zum Eingang der Gasse 45 in der Xincheng-Straße zu gehen und dann einer Eselsbrücke zu folgen, um den Treffpunkt zu finden. Da sie Su Zhiwen diese Eselsbrücke vor vielen Jahren gegeben hatte, weckte sie Erinnerungen an sie in ihm. Als Su Zhiwen sich an die Eselsbrücke in der Xincheng-Straße nicht mehr erinnern konnte, erhielt er sogar Hilfe von Xiang Bing. Schließlich rief Su Zhiwen Zhou Jin an und bat sie, ihn abzuholen, und die beiden trafen sich endlich.

„Verstehe.“ Shen Biyun nickte und fragte: „Wie hat Zhiwen ihr dann sein damaliges Handeln erklärt?“

Er erzählte Zhou Jin, dass es damals die Idee seines Freundes gewesen sei, sie zu verlassen, und dass er nie mit solch schwerwiegenden Folgen gerechnet habe. Als er von Zhou Jins Erlebnissen der vergangenen Jahre erfuhr, plagte ihn ein tiefes Schuldgefühl, und er beschloss, den Rest seines Lebens damit zu verbringen, es ihr wiedergutzumachen. Im Roman schrieb Zhou Jin, dass Su Zhiwen beschloss, mit ihr durchzubrennen und ein normales Leben zu führen.

Shen Biyun nickte leicht.

„Bitte fahren Sie fort“, sagte sie.

„Okay, kehren wir zu dem Punkt zurück, an dem wir aufgehört haben. Ich glaube, Zhou Jin hat sich aus zwei Gründen als Aushilfsnanny bei der Familie Shen beworben: erstens, um mit Su Zhiwen in Kontakt zu treten, und zweitens, um die verdächtigen Punkte in dem Buch ‚Lady’s House‘ zu untersuchen.“

„Es gibt verdächtige Punkte im ‚Lady’s House‘? Was meinen Sie damit?“, warf Zeng Yushan ein.

„Zhou Jin entdeckte drei verdächtige Punkte in ‚Das Haus der Dame‘. Erstens fehlten am Tag nach Zeng Hongs Tod zwei der Seile, mit denen die Familie Shen die Bücher zusammengebunden hatte. Zhou Jin hatte Tante Yu Fen danach gefragt.“ Jian Dongping warf Zhang Yu Fen einen Blick zu, die schnell nickte. „Zweitens mochte Zeng Hong gerade Zahlen. Zhou Jin hat ein ausgeprägtes Zahlenverständnis, daher erinnerte sie sich natürlich an diese Eigenart von Zeng Hong. Im Buch steht, dass Zeng Hong bei seiner Hochzeit mit Tante Shen jedem der Kinder eine Perlenkette mit einer Anzahl von sechs Perlen schenkte. Damals war Yu Shan noch nicht geboren, daher beziehen sich die Kinder auf Fang Rouzhi und Fang Qi. Doch an der Perlenkette, die Zhou Jin für Fang Rouzhi fand, fehlte eine Perle.“ Jian Dongping wandte sich Zhang Yu Fen zu. „Du sagtest gerade, die Kette hätte 17 Perlen. Ich denke, es sollten 18 gewesen sein, und jetzt fehlt eine.“

„Ich erinnere mich nur daran, dass sie 17 gesagt hat, aber ich weiß nicht, was das bedeutet“, sagte Zhang Yufen verwirrt. Sie kannte den Unterschied zwischen 17 und 18 nicht.

„Was ist der dritte Zweifelspunkt?“, fragte Fang Qi.

„Tante Shen schrieb einmal in ihrem Buch, dass sie seit dem Tod ihres Sohnes die Angewohnheit habe, jede Nacht mitten in der Nacht nach unten zu gehen, um etwas zu trinken. Dies kann nicht als verdächtiger Punkt, sondern nur als Tatsache angesehen werden.“

„Was beweist das?“ Nun war Shen Biyun an der Reihe, diese Frage zu stellen.

„Zhou Jin brachte diese drei Ereignisse mit dem Verschwinden des Welpen Glass in Zusammenhang.“

"Glas! Glas?!" Zeng Yushan fühlte sich, als wäre sie von einer Nadel gestochen worden.

Da der Welpe am Tag nach Tante Shens Sturz verschwand, brachte Zhou Jin das Verschwinden des Welpen mit Tante Shens Sturz in Verbindung. Sie glaubte, dass alle in der Familie Tante Shens Gewohnheiten kannten, weshalb derjenige, der Zeng Hong mit dem Seil zu Fall gebracht hatte, dies ausnutzte und nachts das Glasspielzeug des Welpen auf die Treppe stellte, wodurch Tante Shen stürzte. Als der Mörder das Spielzeug hinstellte, erschrak der Welpe und schnappte sich möglicherweise ihren Schuh. Im Gerangel mit dem Welpen zerbrach sie ihre Halskette, und als sie schließlich alle Halsketten aufhob, fehlte eine.

"Also hat sie Glass wirklich getötet?!" Zeng Yushan schlug mit der Hand auf den Tisch und brüllte zwischen zusammengebissenen Zähnen.

„Ja“, antwortete Jian Dongping.

„Aber warum hat sie Glass getötet? Selbst wenn Glass ihre Halskette zerbrochen hat, hat sie sie später wiedergefunden. Glass kann nicht sprechen, warum musste sie es also töten?“, fragte Fang Qi sofort.

„Nach Tante Chens Sturz gab es in jener Nacht ein ziemliches Durcheinander. Da sie so aufgeregt und nervös war, bemerkte sie wohl erst am Morgen, dass eine Perle an ihrer Kette fehlte. Sie muss überall gesucht, aber nichts gefunden haben, also nahm sie an, der Hund hätte sie gefressen. Aus Angst, der Hund könnte koten und die Perle dabei herauskommen, würde Verdacht erregen, und so beschloss sie, ihn zu töten, um sie loszuwerden. Übrigens, Fang Qi, wo ist deine Perlenkette? Dein Stiefvater hat dir doch auch eine geschenkt. Deine beiden Ketten und die von Fang Rouzhi müssten doch identisch sein, oder? Warum hat Tante Yufen Fang Rouzhis Kette sofort erkannt, als Zhou Jin sie fand, und nicht deine?“

„Weil ich sie vor vielen Jahren weggeworfen habe. Tante Yufen weiß das, und meine Mutter auch. Außerdem trägt meine älteste Schwester diese Perlenkette sehr gern. Sie trägt sie ständig“, sagte Fang Qi gleichgültig.

„Du hast die Halskette nicht einfach weggeworfen, weil du deinen Stiefvater nicht mochtest, oder? Hat dir jemand erzählt, dass er dich durch das Gästezimmer ausspioniert hat? Und dich sogar auf dieses kleine Loch hingewiesen? Deshalb hast du später darauf bestanden, das Zimmer zu wechseln.“

Fang Qis Gesicht lief sofort knallrot an.

"Könnte so etwas wirklich wahr sein?" Shen Biyun starrte ihre Tochter mit ernster Miene an.

"Ja, ja." Fang Qi senkte den Kopf.

„Verdammt! Fang Qi! Warum hast du mir nichts davon erzählt! Hasst du deinen Bruder etwa deswegen so sehr?! Glaubst du, so kannst du dich an ihm rächen?!“ Shen Biyun funkelte ihre Tochter wütend an. „Hör mal, Fang Qi, Zeng Hong ist nicht so ein Mensch! Er ist ein Gentleman!“

"Biyun, es scheint, als sei Fang Qi von jemand anderem provoziert worden", tröstete Anwalt Jian sie schnell.

„Warum hast du mir nichts gesagt?!“ Shen Biyun starrte Fang Qi weiterhin unerbittlich an.

„Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. Du, du schienst mich damals überhaupt nicht zu mögen. Du hattest nur Yushan und meinen Bruder im Herzen. Sie sagte, wenn ich es dir erzähle, würdest du mich wegschicken und diese Familie für immer verlassen. Ich hatte Angst …“ Fang Qi konnte nicht weitersprechen, ihre Augen wirbelten.

"Du Idiot!", fluchte Shen Biyun und fragte Jian Dongping dann mit ungewöhnlich scharfer Stimme: "Na gut, weiter, was hat diese Schlampe noch angestellt?!"

Jian Dongping nickte.

„Wie habe ich also von diesem Spionagevorfall erfahren? Ich erinnere mich, dass Xiaoxi in ihrer Aussage sagte, Yushan habe so getan, als könne sie ihren Welpen nicht finden, und das als Vorwand benutzt, um in den Abstellraum zu gelangen. Dabei hatte sie den Hund ganz deutlich im Gästezimmer bellen hören. Yushans Zimmer liegt auf der einen Seite des Gästezimmers, Fang Rouzhis Zimmer auf der anderen. Ich habe Ling Ge einmal mitten in der Nacht in Yushans Zimmer versteckt, um das Telefon zu testen. Es tut mir leid, Yushan …“

„Schon gut! Solange du mir hilfst, den Mörder zu finden, der die Scheibe eingeschlagen hat, kannst du mein Zimmer abreißen, wenn du willst!“, sagte Zeng Yushan entschlossen. „Okay, ich mache weiter. Ich habe Ling Ge vor ein paar Nächten einen Lautstärketest machen lassen. Die Ergebnisse zeigten, dass das Zimmer sehr gut schallisoliert ist. Es ist fast unmöglich, von Yushans Zimmer aus die Geräusche aus dem Gästezimmer zu hören, und umgekehrt ist es sehr schwierig, vom Gästezimmer aus die Geräusche aus Yushans Zimmer zu hören. Wenn man also nachts schon schlecht etwas versteht, müsste es tagsüber doch noch viel schlechter sein? Aber ich glaube, Xiaoxi lügt nicht, deshalb denke ich, dass das Hundegebell, das sie gehört hat, höchstwahrscheinlich aus dem Zimmer neben dem Gästezimmer kommt, aus Fang Rouzhis Zimmer. Ich war gerade in Fang Rouzhis Zimmer und habe dieses kleine Loch gefunden; es ist hinter einem Bild.“

„Ich habe Xiao Ge einmal nach den Schuhen gefragt, die alle tragen. Fang Qi und Yu Shan tragen normalerweise gerne teure Lederschuhe, aber beim Morgengymnastiktraining sind sie barfuß, weil sie Yoga machen. Tante Shen trägt meist flache Freizeitschuhe, während Fang Rouzhi normalerweise schwarze Lederschuhe trägt, beim Training aber Ballerinas. Ob es nun darum geht, nachts Hundespielzeug im Treppenhaus zu verstecken oder den Hund tagsüber zu entführen, der Täter muss Schuhe tragen, und zwar möglichst geräuschlose. Ballerinas sind sehr günstig und machen kaum Geräusche. Anscheinend hat nur sie solche Schuhe im Haus, denn Fang Qi und Yu Shan verachten sie und würden sie sich nicht kaufen. Obwohl Tante Shen flache Freizeitschuhe trägt, hat sie damit Probleme, weshalb ihre Schritte immer so schwerfällig sind. Daher ist Fang Rouzhi die wahrscheinlichste Kandidatin, die Spielzeug im Treppenhaus versteckt, um Tante Shen etwas anzutun.“

„Als Fang Xiaoxi den Hund bellen hörte, war Fang Rouzhi wahrscheinlich im Zimmer und versuchte, den Welpen zu töten. Sie hatte Angst vor Hunden, und der Welpe war ihr gegenüber feindselig, daher konnte sie die Situation nicht schnell unter Kontrolle bringen. Es ist verständlich, dass der Hund dabei ein paar Mal bellte.“ Jian Dongping bemerkte, dass Fang Xiaoxi traurig den Kopf senkte. Sie bereute ihre unbedachte Äußerung bestimmt. Hätte sie nicht versucht, Yushan mit Kot zu bewerfen, wäre ihre Mutter nicht in die Sache hineingezogen worden.

Zeng Yushan traten Tränen der Wut in die Augen.

„Ich irre mich nicht, oder? Ich irre mich nicht, oder? Sie war es, die es getan hat!“ Sprachlos schlug sie mit der Hand auf den Tisch.

„Gut, reden wir über Zhou Jin.“ Anwältin Jian wollte offensichtlich das Thema wechseln. „Kann man allein aufgrund des Zeitpunkts des Fundes der Perlenkette, des Verschwindens des Hundes und Biyuns Sturz sicher sagen, dass Fang Rouzhi es getan hat? Das ist viel zu willkürlich.“

„Ich glaube, sie hat das Loch entdeckt. Denn als sie als Aushilfsnanny arbeitete, wohnte sie im Gästezimmer. Und ich vermute, sie hat Xiaoxi auch nach dem Welpen gefragt, und Xiaoxi muss ihr die Details darüber erzählt haben, wie Yushan den Hund versteckt hat, sodass sie das Loch schnell entdeckt hat. Wenn das Bellen aus Fang Rouzhis Zimmer käme, wäre das ungewöhnlich, denn jeder weiß, dass sie diesen Hund hasst.“

„Xiaoxi, hast du diese Dinge zu Zhou Jin gesagt?“ Shen Biyuns strenger Blick glitt über Fang Xiaoxi, die es nicht wagte, aufzusehen.

"Das habe ich gesagt."

"Hast du den Hund am Tag nach meinem Sturz bellen hören?"

"Ich... ich erinnere mich nicht, aber ich habe das Glas seitdem nicht mehr gesehen." Fang Xiaoxi brach in Tränen aus, als sie das sagte.

„Mörderin! Du und deine Mutter seid beide wertlos! Verschwindet aus meinem Haus! Mörderin!“ Zeng Yushan schnappte sich die Kaffeetasse vor sich und warf sie nach Fang Xiaoxi. Kaffeeschaum spritzte ihr ins Gesicht und auf den ganzen Körper. Fang Xiaoxi sprang auf und versuchte zu fliehen, wurde aber von Shen Biyun aufgehalten.

„Setz dich hin!“, rief Shen Biyun ihrer Enkelin mit einem kalten Blick zu. „Es ist doch nur eine Tasse Kaffee, niemand wird dir den Kopf einschlagen! Setz dich hin!“

Fang Xiaoxi wischte sich die Tränen ab, fühlte sich ungerecht behandelt und setzte sich wieder. Zeng Yushan starrte sie eindringlich an, ihr Blick verriet, als wolle sie sie am liebsten verschlingen und in Stücke reißen.

Nachdem sich alle beruhigt hatten, fuhr Jian Dongping fort: „Im Interesse ihres zukünftigen Lebens mit Su Zhiwen benutzte sie später diese Perle, um Fang Rouzhi zu erpressen.“

"Du meinst, Zhiwen war auch an der Erpressung beteiligt?", fragte Shen Biyun leicht überrascht.

"Ja."

„Aber Zhiwen hätte das überhaupt nicht tun müssen. Ich habe ihm versprochen, ihm das Geld zu geben und ihn gehen zu lassen. Warum sollte er so etwas tun?“ Shen Biyun war sehr verwirrt.

Jian Dongping lächelte und sagte: „Weil Fang Rouzhi ihm immer wieder eingeredet hat, dass du ihm kein Geld geben kannst und sehr sparsam mit deinem Geld umgehst. Wahrscheinlich hat er auch gemerkt, dass du deiner Tochter gegenüber nicht sehr großzügig bist, deshalb hat er Fang Rouzhis Aussage geglaubt.“

„Fang Rouzhi scheint ein Talent dafür zu haben, Ärger zu stiften“, sagte Anwalt Jian.

Shen Biyun hielt die Lippen fest geschlossen und sprach nicht.

„Ich fand es allerdings immer seltsam, dass Fang Rouzhi etwas hat, womit man sie erpressen könnte. Sie scheint eine arme Person zu sein, die nur dank Ihrer Hilfe hier lebt“, fragte Jian Dongping.

„Sie besaß einen Jade-Ruyi. Kurz nach meiner Heirat mit Zeng Hong schenkte ich ihr den Jade-Ruyi. Er war ein Familienerbstück ihres Vaters und gehörte der Familie Fang. Ich hielt es für besser, ihn der ältesten Tochter der Familie Fang zurückzugeben. Natürlich würde ich das nicht in mein Buch schreiben. Fang Rouzhi schloss den Jade-Ruyi in eine Kiste ein und verstaute sie im Abstellraum. Ich hatte Zhiwen zuvor davon erzählt, er wusste also Bescheid.“

„Verstehe.“ Jian Dongping nahm einen Schluck Kaffee und fuhr fort: „Okay, ich erzähle weiter. Da Su Zhiwen dachte, du würdest ihm kein Geld geben, und er Geld für einen Neuanfang brauchte, besprach er das mit Zhou Jin und beschloss, Fang Rouzhi zu erpressen. Su Zhiwen hatte sich vorher einen Aktenkoffer gekauft, um den Jade-Ruyi hineinzulegen. Wahrscheinlich wollte er auch noch Kleidung hineinpacken, aber er hatte nicht damit gerechnet, dass er nie wieder die Gelegenheit bekommen würde, diesen Abstellraum zu verlassen.“

„Ich hatte die ganze Zeit den Schlüssel zum Abstellraum. Fang Rouzhi hat mich nie danach gefragt. Woher wussten sie, dass ich Zhiwen in jener Nacht in den Abstellraum lassen würde?“

„Nun ja … eigentlich hatten Fang Rouzhi und Su Zhiwen auf diese Gelegenheit gewartet. Su Zhiwen wollte den Jade-Ruyi nehmen und verschwinden, während Fang Rouzhi plante, ihn im Abstellraum zu ermorden. An diesem Nachmittag belauschte Xiaoxi dich durch den Türspalt, als du mit meinem Vater sprachst. Ich glaube, du hast mehr als nur die drei Millionen erwähnt; du hast auch gesagt, Su Zhiwen solle in den Abstellraum gehen, um das Gemälde zu holen. Xiaoxi erzählte Fang Rouzhi, was sie mitgehört hatte, und Fang Rouzhi sah darin eine gute Gelegenheit, Su Zhiwen zu ermorden. Sie wusste, dass sich im Abstellraum eine leere Kiste befand, und sie hatte bereits geplant, ihn darin zu ersticken. Denn mit ihrer Körperkraft war die Beseitigung einer Leiche das Schwierigste. Sie dachte, wenn Su Zhiwen in der Kiste erstickte, könnte es als Unfall gelten. Das war ihr erster Gedanke. Nachdem sie sich entschieden hatte, schlich sie sich an diesem Nachmittag leise in die Küche und nahm den Nudelholz.“

Shen Biyun runzelte die Stirn und funkelte Fang Xiaoxi wütend an, die beschämt den Kopf senkte.

„Warum erzählst du mir nicht die ganze Geschichte von jener Nacht?“, sagte Anwältin Jane zu ihrem Sohn.

„Okay, also Folgendes ist passiert: Als Fang Rouzhi erfuhr, dass Tante Shen wollte, dass Su Zhiwen an diesem Abend in den Abstellraum geht, informierte sie Su Zhiwen sofort. Da sie sich oft unterhielten und Su Zhiwen manchmal sogar in ihrem Zimmer ein- und ausging, ahnte niemand, dass Su Zhiwen sie bedrohte. Nach dem Abendessen ging Su Zhiwen nach unten, und Fang Rouzhi wartete im Flur. Es war etwa 20:30–20:40 Uhr. Niemand war im Wohnzimmer; Fang Qi telefonierte noch im Arbeitszimmer; Zeng Yushan war in den Garten gegangen, um Xiang Bing zu suchen; und Zhang Yufen war nach oben gegangen, um Shen Biyun Milch zu bringen. Tatsächlich ist dies eine Lücke in der Geschichte. In ihrer Aussage sagte Fang Rouzhi, sie sei in den Garten gegangen, um frische Luft zu schnappen, aber niemand habe sie gesehen. Im Gegenteil, jemand habe sie unten im Flur gesehen. Xiang Bing sagte, er habe gesehen, wie Su Zhiwen den Abstellraum betrat und im Begriff war, durch das Fenster einzusteigen.“ Als er Fang Rouzhi sah, versteckte er sich sofort. Das zeigt…“ Sie befand sich zu diesem Zeitpunkt im Flur, direkt neben Su Zhiwen. Als Xiang Bing sich nach einer Weile wieder umdrehte, war der Flur leer. Fang Rouzhi war Su Zhiwen bereits in den Abstellraum gefolgt. Xiang Bing gab außerdem mit Sicherheit an, dass Su Zhiwen beim Betreten des Abstellraums keinen Koffer in der Hand hatte, entdeckte aber später, dass der Koffer, der unter der Treppe gestanden hatte, nun zu Su Zhiwens Füßen stand. Es war bestätigt, dass Su Zhiwen den Koffer am 5. Mai gekauft hatte. Der Abstellraum war verschlossen, bevor Su Zhiwen ihn betrat, und der Koffer konnte nicht von selbst hineingeflogen sein. Jemand musste ihn also nach Su Zhiwen hineingebracht haben. Aufgrund des Zeitpunkts war Fang Rouzhi die wahrscheinlichste Täterin. Xiang Bing sagte, Fang Rouzhi sei plötzlich neben der Treppe aufgetaucht, und der Koffer sei unter der Treppe versteckt gewesen. Sie habe sich gebückt, um den Koffer aufzuheben, und sich dann plötzlich wieder aufgerichtet. Für Xiang Bing, der aus dem Fenster schaute, kam das ziemlich plötzlich.

Jian Dongping hielt inne, um Luft zu holen, bevor er fortfuhr: „Nachdem Xiang Bing den Abstellraum betreten hatte, sah er nur noch Su Zhiwen, da Fang Rouzhi sich hinter dem Wandgemälde versteckt hielt. Xiang Bing verletzte Su Zhiwen mit einer Vase und sah dabei vage, dass Su Zhiwen etwas in der Hand hielt, das wie ein Jade-Ruyi aussah. Da er aber zu aufgeregt war, hatte er keine Zeit, genauer hinzusehen, bevor er ging. Bevor er ging, schrieb er mit Su Zhiwens Finger die Worte ‚Nicht Xiang Bing‘ in die Schachtel. Onkel Lin sagte, dass dies die Polizei tatsächlich eine Zeit lang verwirrt habe.“ Jian Dongping wandte seinen Blick Zeng Yushan zu, die den Kopf von ihm abwandte. Er fuhr fort: „Nachdem Xiang Bing gegangen war, war sie sich sicher, dass Su Zhiwen bewusstlos war, und steckte deshalb einen Nudelholz ins Schlüsselloch.“

„Als Xiang Bing ging, hatte er die Tür zum Abstellraum nicht richtig geschlossen, sodass Yu Shan kurz nach ihm eintraf. Als Yu Shan hereinkam, hatte Fang Rouzhi noch keine Zeit gehabt zu gehen. Yu Shan nahm das Gemälde und ging, was ihr eine neue Idee gab. Doch hier beging sie zwei fatale Fehler.“

"Ha! Welchen Fehler hat sie denn gemacht!", rief Yushan erneut aus.

„Sie sagte der Polizei, dass sie Yushan gegen 9:35 Uhr barfuß die Treppe hochschleichen sah. Woher wusste sie, dass du keine Schuhe trugst? Durch das Gemälde direkt gegenüber der Treppe. Tatsächlich konnte sie deine Füße nur durch den Rahmen dieses Gemäldes im Flur sehen, wenn sie hinter dir stand, seitlich der Treppe in der Nähe des Abstellraums. Denn hätte sie vor dir oder an einer anderen Stelle gestanden, hättest du sie gesehen. Wäre sie aber zu diesem Zeitpunkt außerhalb des Fensters gewesen, hätte die Treppe das Gemälde verdeckt, und sie hätte deine Füße nicht sehen können.“

"Ach so! Und was ist dann der andere Fehler?", erkannte Zeng Yushan plötzlich. Laut ihrer eigenen Aussage eilte sie, nachdem sie die schattenhafte Gestalt gesehen hatte, in den Garten und ging dann gegen 9 Uhr in die Küche, um Milch zu trinken. Sie sagte, Tante Yufen habe zu dieser Zeit Ölflecken vom Boden geschaufelt. Den Aussagen von Fang Qi und Tante Shen zufolge sah Fang Qi jedoch gegen 9:20 Uhr, wie Fang Rouzhi, keuchend und unruhig wirkend, aus dem Garten ins Wohnzimmer rannte. Sie sagte, sie habe die schattenhafte Gestalt in der Nähe des Tores gesehen. Während Fang Qi mit Fang Rouzhi sprach, ging Tante Shen in die Küche, um nach Tante Yufens Frühstück für den nächsten Tag zu sehen. Zu diesem Zeitpunkt beschwerte sich Tante Yufen, dass Fang Rouzhi die Milchtasse nicht abgewaschen hatte, was bedeutet, dass sie bereits gegen 9:20 Uhr Milch getrunken hatte. Die beiden Berichte widersprechen sich. Ich neige dazu anzunehmen, dass sie zuerst die Milch getrunken hat. Sie eilte nach dem Trinken in den Garten, aber da Tante Yufen auf dem Boden hockte, … Während sie gerade Ölflecken wegschaufelte, bemerkte sie nicht, ob sie vom Wohnzimmer in den Garten oder vom Garten ins Wohnzimmer ging. Auch das Trinken der Milch war eigentlich nur ein letzter Ausweg. Sie wollte testen, ob Tante Zhang ihre Handlungen bemerkt hatte, und es stellte sich heraus, dass Tante Zhang ihr nicht viel Beachtung schenkte.

„Ich hatte ihr den Rücken zugewandt. Ich weiß nur, dass sie die Kühlschranktür öffnete und sagte, es sei heiß im Garten und sie wolle Milch trinken. Ich dachte, sie käme aus dem Garten. Sie sagte, sie sei zurück in ihr Zimmer gegangen, aber ich habe nicht bemerkt, dass die Tür nicht richtig geschlossen war. Ich dachte, sie hätte sie beim Reinkommen nicht richtig geschlossen“, warf Zhang Yufen ein.

Später ging sie durch die Küchentür in den Garten, eilte zurück ins Wohnzimmer und erzählte Fang Qi von der schattenhaften Gestalt. Sie wollte Fang Qi damit sagen, dass sie nicht im Flur gewesen war. Sie wollte den Eindruck erwecken, nach dem Essen in die Küche gegangen zu sein, um ein Glas Milch zu trinken, und dann direkt in den Garten gegangen zu sein – im Grunde ein Alibi. Hier erzeugte sie absichtlich eine zeitliche Verzögerung. Sie trank die Milch zwar, aber niemand fragte sich, ob die Milch oder die schattenhafte Gestalt zuerst da war. Jian Dongping nahm einen großen Schluck Kaffee und fuhr fort: „Aufgrund des Widerspruchs zwischen dem Bilderrahmen und dem Milchglas glaube ich, dass sie sich vor 9:20 Uhr in der Nähe des Abstellraums aufgehalten haben muss. Wenn dem so ist, dann ist die Uhrzeit 9:35 Uhr problematisch. Denn laut ihrer Aussage ging sie nach Verlassen des Wohnzimmers direkt zurück in ihr Zimmer im zweiten Stock. Wenn sie gegen 9:20 Uhr zurückging, dann wäre 9:35 Uhr …“ Sie hatte Yushan unten gesehen, was bedeutete, dass sie selbst noch einmal nach unten gehen musste. Doch niemand hatte sie gesehen, und sie hatte auch nichts davon erwähnt. Selbst wenn sie dann tatsächlich nach unten gegangen wäre, wäre die Wahrscheinlichkeit hoch gewesen, gesehen zu werden. Gegen 9 Uhr ging Xiaoxi ins Arbeitszimmer im Erdgeschoss, und sie könnten sich dort begegnet sein. Zu dieser Zeit befand sich Zhang Yufen in der Küche und Fang Qi im Wohnzimmer; beide hätten die Geräusche auf der Treppe leicht hören können, doch niemand hatte sie bemerkt. Ich glaube daher, dass sie Yushan gesehen hat, bevor sie den Schatten bemerkte und die Milch trank, aber es war sicherlich noch nicht so spät. Vermutlich stimmte also etwas mit der Uhr nicht, die sie gesehen hatte. Die Uhren im Wohnzimmer und in der Küche gingen gleich. Tante Shen erzählte mir später, dass die Uhr im Abstellraum absichtlich 20 Minuten vorging, damit sich jeder, der den Abstellraum betrat, durch die Zeitdifferenz verriet. Fang Rouzhi ist tatsächlich in diese Falle getappt.

Anwältin Jane kicherte.