Damenhaus - Kapitel 26
Plötzlich hörte sie einen überraschten Ausruf. Ling Ge konnte nicht erkennen, wer es war, aber sie hörte deutlich die Aufregung und das Erstaunen in der Stimme. Hatte sie gefunden, wonach sie gesucht hatte? Bevor sie weiter nachdenken konnte, sah sie, wie die Person schnell die Schublade schloss, zur Tür ging und dann auf Zehenspitzen hinausschlich. Die Tür schloss sich, und Stille kehrte in den Raum zurück.
Sie sind endlich weg! Ling Ges Herz sank.
Aber wer war es? Warum seufzte sie so? Hatte sie etwas gefunden? Oder etwas Überraschendes gesehen? Leider sah sie nichts, nur Kaugummi an ihrer Schuhsohle. Um zwei Uhr morgens war Jian Dongping schon halb im Schlaf, als plötzlich sein Handy klingelte. Er schreckte hoch und ahnte sofort, wer anrief – um diese Uhrzeit konnte es nur Ling Ge sein. Und tatsächlich, kaum hatte er abgenommen, hörte er ihre keuchende Stimme.
"Jian, Jian Dongping, ich war gerade in Yushans Zimmer." Sie schien den Anruf unter der Bettdecke zu tätigen, ihre Stimme klang verstohlen.
"Oh? Wie ist es gelaufen?" Er merkte, dass sie noch immer erschüttert war, und tröstete sie sofort: "Keine Sorge, keine Sorge, erzähl mir langsam."
„Mein Handy war in meiner Tasche in meinem Zimmer. Ich habe von ihrem Zimmer aus angerufen, aber ich konnte sie nicht richtig verstehen. Die Stimme war sehr leise; ich hätte sie gar nicht gehört, wenn es nicht Nacht gewesen wäre“, sagte Ling Ge schwer atmend und extrem nervös. „Aber dann bin ich jemandem in Yu Shans Zimmer begegnet.“
„Wer ist es? Hat er dich gesehen?“ War sie entlarvt worden? Jian Dongping spürte einen Anflug von Anspannung, und seine Hand, die das Telefon hielt, wurde schweißnass.
„Ich weiß nicht, ich habe mich unter dem Bett versteckt, er hat mich wahrscheinlich nicht gefunden. Wissen Sie, die Person hat da rumgewühlt, ich weiß nicht, wonach sie gesucht hat. Als sie dann den Nachttisch gefunden hat, hat sie sogar so ein Seufzen von sich gegeben, ah…“ Ling Ge ahmte die Stimme der mysteriösen Person nach. „So war sie eben, ich weiß auch nicht, wer sie ist. Aber ich glaube, sie wirkte sehr überrascht, so ein Geräusch, das man macht, wenn man etwas findet.“
„Ich habe Sie nicht deutlich verstanden, könnten Sie es bitte wiederholen?“, sagte er ernst und unterdrückte ein Lachen.
„Ah…“, wiederholte sie und fragte: „Hast du mich diesmal deutlich gehört? Als sie schrie, bin ich erschrocken. Ich hatte Todesangst.“ Sie klang, als sei sie immer noch sehr verängstigt.
Er hatte noch nicht genug gehört und wollte sie bitten, es zu wiederholen, entschied sich aber dagegen; es war spät und er war sehr müde.
Hast du gesehen, dass sie etwas genommen hat?
„Ich habe es nicht gesehen. Aber später habe ich den Nachttisch durchsucht, und da waren ein Regenschirm, ein Paar Plastikhandschuhe, eine Sonnenbrille, ein Computer und eine Schachtel von dem… äh… dem da drüben.“ Ling Ge stammelte.
„Was meinst du mit ‚das‘?“, fragte Jian Dongping verwirrt, doch dann verstand er. Er lächelte und fragte: „Ist es ein Kondom?“
"Hmm", antwortete sie zögernd.
Er lachte, um sie zu necken: „Du hast es ja nicht einfach so liegen lassen, warum bist du so schüchtern? Du bist doch Polizist.“ Doch nach kurzem Überlegen sagte er nichts, aus Angst, sie erneut zu verletzen.
„Hast du es benutzt? Wie viele hast du benutzt?“, fragte er.
„Das... habe ich mir nicht angesehen“, sagte sie leise.
„Sie ist noch so ein junges Mädchen“, dachte Jian Dongping bei sich.
„Okay, kein Problem“, sagte er. „Sonst noch was? Waren Sie heute Nachmittag in der Telefonzelle, um nachzusehen?“
„Ich habe nachgeforscht. Zhou Jin hat tatsächlich von der Telefonzelle aus ein Ferngespräch geführt. Sie hat jemanden namens Wang Dongmei angerufen. Ich habe auch ihre Telefonnummer. Möchten Sie sie haben?“
Der Name Wang Dongmei wird auch in „Meine absurde Reise“ erwähnt, wo sie und Yanzi von Zhou Jin als „die engsten Vertrauten auf der Reise“ bezeichnet werden. Wang Dongmei ist eine Landärztin mit einer kleinen Praxis. Im Artikel heißt es: „Dongmei ist Ärztin, 35 Jahre alt. Ihre medizinischen Fähigkeiten sind durchschnittlich, aber sie ist sehr ehrlich. Sie sagt einem offen, wenn sie eine Krankheit nicht heilen kann. Sie hat Abtreibungen durchgeführt und Knochenverletzungen behandelt. Sie hat mich auch einmal von Fieber geheilt und mir nichts berechnet, weil ich vorher Fotos von ihr gemacht hatte. Sie kann keine Kinder bekommen und ist Single, aber sie ist nicht einsam. Sie hat drei Freunde, die alle ihre Patienten sind. Sie treffen sich zu unterschiedlichen Zeiten in ihrem kleinen Haus. Sie behandeln sie sehr gut, und sie sagt, sie sei sehr glücklich. Sie hat einen Beruf, Liebe und keine finanziellen Sorgen. Dongmei prahlt nie mit ihren medizinischen Fähigkeiten und rechtfertigt auch nie ihr Handeln. Sie lebt frei, und ich beneide sie.“ Dies ist Wang Dongmei, dargestellt von Zhou Jin.
Warum rief Zhou Jin Dongmei am 7. Mai an? Was wollte sie sagen?
"Ling Ge, gibt es Neuigkeiten von Onkel Lin?", fragte Jian Dongping, während er die von Ling Ge angegebene Telefonnummer aufschrieb.
„Ich habe die Aussagen der letzten zwei Tage gelesen, und Zeng Yushan hat bereits zugegeben, die Zeichnung gestohlen zu haben.“
Wie konnte sie das zugeben?
„Es stellte sich heraus, dass jemand sie gegen 9:35 Uhr morgens dabei beobachtet hatte, wie sie sich unbewaffnet die Treppe hinaufschlich.“
Wer ist es?
„Fang Rouzhi“, sagte Ling Ge.
„Zeng Yushan hatte wirklich Pech; ihre Rivalin hat sie gesehen“, lachte Jian Dongping und musste dann gähnen.
„Bist du müde?“, fragte sie besorgt, als wollte sie noch etwas sagen. Er zwang sich, wach zu bleiben und fragte sich, warum er so anhänglich geworden war. Er hätte sagen sollen: „Ich bin müde, lass uns morgen reden, tschüss.“ Aber stattdessen sagte er:
„Es ist nichts. Ich bin nicht müde, also erzähl mir ruhig.“
"Ich möchte Sie fragen... ich möchte fragen...", stammelte sie.
Das ist nicht gut, das ist nicht gut, sie wird gleich eine Frage stellen, dieses dumme Mädchen. Er fühlte sich unerklärlicherweise nervös und wagte es nicht zu antworten.
„Ich wollte nur mal fragen, wie es bei Ihnen so läuft.“ Anscheinend hatte sie es sich im letzten Moment anders überlegt. Zum Glück.
„Ich habe herausgefunden, was Zhou Jin mit dem Code ‚dreimal links abbiegen, viermal rechts abbiegen‘ gemeint hat.“ Er war erleichtert und musste gähnen.
„Ich habe auch etwas gewonnen“, sagte sie stolz.
"Hast du nicht gesagt, du hättest es nicht gesehen?"
„Nicht die!“, korrigierte Ling Ge. „Die Person, die in Yu Shans Zimmer ging, hat mich nicht bemerkt, und ich habe nicht gesehen, wer sie war. Aber ich habe etwas Kaugummi auf den Boden geklebt, und sie ist darauf getreten. Ich muss nur noch die Hausschuhe finden.“
Jian Dongping war verblüfft, da er nicht damit gerechnet hatte, dass Ling Ge diesen Trick anwenden würde.
„Ling Ge, du bist so klug!“, rief er begeistert und lobte sie sofort.
„Ich hab’s dir doch gesagt, ich bin eine gute Polizistin, unterschätz mich nicht. Okay, dann geh jetzt früh schlafen.“ Sie lachte und knallte den Hörer auf.
13. Neuer Durchbruch
Lin Zhongjie hatte viele schöne und würdevolle Frauen gesehen, doch nur wenige blieben so gefasst und unerschütterlich wie Fang Qi, selbst als ihre Lügen sofort aufgedeckt wurden. Dies war wohl das Auftreten einer „Dame aus gutem Hause“.
Die von Shen Biyun vor zwei Monaten und die von Qian Qi vor wenigen Tagen vorgelegte Inventarliste des Lagerraums lagen beide vor ihm. Es gab deutliche Unterschiede: Eine kleine Bambuskiste fehlte, und ein grüner Koffer war hinzugekommen.
"Miss Fang, wie erklären Sie das?", fragte Lin Zhongjie.
„Ich weiß es nicht.“ Sie schüttelte den Kopf.
„Soweit ich weiß, haben Sie Shen Biyuns Liste benutzt, um die Gegenstände im Lagerraum zu überprüfen. Auf ihrer ursprünglichen Liste stand eine kleine Bambusbox, aber auf Ihrer Liste fehlt diese Box, und sie ist auch nicht als Diebesgut aufgeführt.“ Lin Zhongjie machte eine absichtliche Pause, damit sein Gegenüber ihn verstehen konnte. „Fräulein Fang, Sie haben die ursprüngliche Liste geändert.“
Fang Qi senkte den Kopf und schwieg.
Wo ist denn die kleine Bambusbox?
Sie antwortete nicht, sondern warf ihm nur einen kalten Blick zu.
„Du hast es genommen“, sagte Lin Zhongjie mit entschiedener Stimme.
Fang Qi ignorierte seine Definition.
Lin Zhongjie hatte keinen Zweifel an seinem Verdacht; es stand außer Frage, dass Fang Qi die Kiste genommen und die Inventarliste gefälscht hatte. Er glaubte, dass niemand in dieser Familie ein solches Risiko für jemand anderen eingehen würde. Wenn sie also etwas zu vertuschen versuchte, dann nur für sich selbst.
„Wann warst du das letzte Mal im Abstellraum?“, fragte Lin Zhongjie in anderen Worten.
„Am 24. Mai bat mich meine Mutter, den Inhalt zu überprüfen“, sagte Fang Qi.
Lin Zhongjie wusste, dass sie so antworten würde. Alle denken, ein Themenwechsel bedeute, man habe sie aus der Patsche geholfen, aber in Wirklichkeit ist es nur die gleiche alte Geschichte in neuem Gewand.
Wann waren Sie das letzte Mal vor dem 24. Mai im Abstellraum?
„Es war ein paar Tage vor der Hochzeit meiner Mutter im letzten Jahr. Sie wollte das Cheongsam aus dem Kleid herausholen und bat mich, sie zu begleiten“, sagte Fang Qi ruhig.
Könnten Sie beschreiben, was Sie zu diesem Zeitpunkt im Lagerraum gesehen haben?
Fang Qi warf ihm einen Blick zu. Sie wusste, dass er sie testete.
„Ich kann mich nicht erinnern“, sagte sie.
"Hast du die kleine Bambuskiste nicht gesehen?"
„Nein.“ Fang Qi hielt einen Moment inne, dann sagte sie ruhig: „Meine Mutter hat ein schlechtes Gedächtnis, sie könnte sich irren. Ich habe zumindest diese kleine Schachtel nicht gesehen, ich habe nur …“ Sie starrte ihn an, ihre schönen Augen voller Misstrauen.
„Mach weiter“, ermutigte Lin Zhongjie sie sanft, als ob er gerade ein vertrauliches Gespräch mit ihr führen würde und jetzt nicht der richtige Zeitpunkt sei, hart mit ihr umzugehen.
„Ich sah nur ein paar Truhen aus Kampferholz, ein paar kleine schwarze Kupfertruhen, ein paar kleine Holztruhen, einen leeren grünen Lederkoffer, zwei Wandmalereien … Tut mir leid, mehr weiß ich nicht mehr. Ich habe die Truhen nicht gezählt. Ich habe sie nur ein- oder zweimal kurz angeschaut und nicht weiter darauf geachtet“, sagte sie und tat so, als wäre sie ganz beiläufig.
„Okay.“ Lin Zhongjie nickte. „Hast du die kleine Bambusbox nicht gesehen?“, fragte er erneut.
„Nein“, sagte sie entschieden.
War es Tag oder Nacht?
Es ist Tag.
"Müssen Sie das Licht im Abstellraum einschalten, wenn Sie dorthin gehen?"
„Ob Tag oder Nacht, im Abstellraum sieht man nichts, wenn das Licht nicht an ist.“ Fang Qi schien erleichtert, das Thema der Bambuskisten vermieden zu haben.
"Du hast doch gerade gesagt, du hättest diesen grünen Koffer gesehen."
Sie hob eine Augenbraue und fuhr fort: „Aber dieser Koffer wurde in der Liste, die Ihre Mutter, Shen Biyun, vorgelegt hat, nicht erwähnt.“
Sie erschrak.
„Hat Shen Biyun die Liste selbst erstellt oder haben Sie ihr dabei geholfen?“, fragte Lin Zhongjie.
„Sie war es“, sagte sie vorsichtig, und man sah ihr die Sorge an.
„Shen Biyun sagte, sie hätte diesen Koffer noch nie zuvor gesehen. Wie konnten Sie ihn dann vor einem Jahr im Abstellraum gesehen haben? Wann genau haben Sie ihn gesehen?“ Lin Zhongjie runzelte die Stirn, und seine Stimme wurde augenblicklich streng.
Fang Qi schaute weg, sobald ihr Blick Lin Zhongjies Augen traf.
Nach einer Weile flüsterte sie: „Tut mir leid, ich habe mich falsch erinnert.“
„Okay, als Sie diesen Koffer sahen, haben Sie ihn berührt?“, fragte Lin Zhongjie selbstsicher.
Nein. Natürlich nicht.
„Okay, als Sie diesen Koffer sahen, haben Sie ihn berührt?“, fragte Lin Zhongjie selbstsicher.
Nein. Natürlich nicht.
„Nie berührt? Nie geöffnet?“
"Nein! Ich bin kein Dieb!" Fang Qis Gesichtsausdruck verriet Wut.
„Aber Ihre Fingerabdrücke sind darauf zu sehen“, sagte Lin Zhongjie ruhig.
Fang Qi dachte einen Moment nach, bevor sie antwortete: „Tut mir leid, ich habe mich geirrt. Ich habe es geöffnet, genau als ich die Sachen im Abstellraum überprüft habe. Ich musste wissen, ob etwas drin ist, und die Fingerabdrücke sind wahrscheinlich dabei entstanden.“ Ihre Stimme klang wieder ruhig.
„Aber wir haben Ihre Fingerabdrücke genommen, bevor Sie die Gegenstände inventarisiert haben. Wir haben sie am 23. genommen, und Sie wurden am 24. überprüft.“ Lin Zhongjie starrte ihr ins Gesicht und fuhr ruhig fort: „Wir haben die Rechnung für diesen Koffer in Su Zhiwens Schublade gefunden. Es war ein neuer Koffer, den er am 5. Mai gekauft hatte, vermutlich für die Verwendung in Hongkong. Der Koffer, den Sie gesehen haben, konnte also erst nach dem 5. Mai im Lagerraum aufgetaucht sein. Ihre Fingerabdrücke wurden vor dem 23. genommen, und Sie waren zwischen dem 5. und dem 23. im Lagerraum. Nachdem Shen Biyun am Morgen des 7. den Schlüssel erhalten hatte, schloss sie die Tür des Lagerraums persönlich ab, und niemand betrat den Lagerraum mehr, nachdem Su Zhiwens Leiche gefunden worden war.“ Sein Blick traf sie wie ein Pfeil, und er sah, wie sie zitterte. „Wann genau hatten Sie Kontakt mit diesem Koffer?!“, fragte er scharf.
Fang Qi warf ihm einen schüchternen Blick zu, wandte dann aber schnell den Blick ab. Anschließend runzelte sie die Stirn und dachte einige Sekunden nach.
„Okay“, sagte sie, ihr Gesichtsausdruck entspannte sich plötzlich, „ich war dort, gegen 23 Uhr am 6., aber ich habe niemanden getötet.“
„Hast du den Schlüssel zum Abstellraum genommen und ihn dann Shen Biyun gegeben?“, fragte Lin Zhongjie. Obwohl Zhang Yufen bereits zugegeben hatte, den Schlüssel heimlich in Shen Biyuns Zimmer zurückgelegt zu haben, nachdem sie ihn am Morgen des 7. auf dem Küchentisch gesehen hatte, wollte er Fang Qi noch eine Frage stellen.
„Nein, nein. Natürlich nicht. Die Tür zum Abstellraum war nicht richtig geschlossen, deshalb bin ich hineingegangen. Ich habe überhaupt keinen Schlüssel gesehen“, entgegnete Fang Qi.
Offenbar haben die Frauen dieser Familie alle die Angewohnheit, die Schlösser an den Abstellraumtüren zu untersuchen.
Was werden Sie tun?
„Ich werde meine Sachen wiederfinden. Ich bin keine Diebin.“ Sie sah Lin Zhongjie ruhig an und sagte mit fast verführerischer Stimme: „Ja, du hast recht. Ich habe die Bambuskiste genommen. Sie gehörte ursprünglich mir, und ich wollte sie unbedingt zurückhaben.“
Was ist da drin?
„Das sind meine Tagebücher aus meiner Kindheit und einige Bücher. Ich möchte sie nicht dort lassen. Ich habe das Recht, sie zurückzubringen“, sagte sie leise.
„Dann kannst du deine Mutter, Shen Biyun, um das Geld bitten. Warum musstest du dich denn heimlich darum schleichen, um es zu nehmen?“