Damenhaus - Kapitel 33
„Qiming, Xiaoge zu sehen erinnert mich an unsere Jugend. Die Jugend ist wirklich wunderbar“, sagte Shen Biyun seufzend und lehnte ihren schlanken Arm gegen das Autofenster.
Jian Dongping war überhaupt nicht überrascht, dass sein Vater mit Shen Biyun reisen würde. Doch gerade als er die beiden Ältesten mit seiner gewohnten Eleganz begrüßen wollte, packte ihn sein Vater, Rechtsanwalt Jian, mit seiner großen, dicken Hand am Kragen und zerrte ihn wie ein kleines Kind in eine Ecke des Zimmers.
„James, was zum Teufel tust du da?“, fragte Anwältin Jane scharf und beugte sich dicht zu seinem Gesicht.
"Anwalt Jian, könnten Sie mich bitte gehen lassen?" Ling Ge und Shen Biyun beobachteten das Geschehen von der Seite, was ihn äußerst verlegen machte.
„Warum wollten Sie mit Shen Biyun sprechen? Was führen Sie im Schilde? Glauben Sie, sie ist die Mörderin?“, fragte Anwalt Jian barsch und ließ ihre Hand nicht los.
"Ich, ich wollte nur, wollte mit ihr reden, reden..." Ihm stockte der Atem; der Geruch von Zigaretten und Parfüm an seinem Vater war zu stark.
„Was gibt es da zu besprechen? Als ihre Anwältin muss ich das erst einmal herausfinden“, beharrte Rechtsanwältin Jane.
"Papa, Papa, bitte, bitte lass mich los!" Er spürte, wie der Körper seines Vaters wie ein Panzer auf ihm lastete, und er konnte nicht anders, als um Gnade zu flehen, wie er es schon als Kind getan hatte.
Anwältin Jane ließ ihn schließlich los, und er atmete erleichtert auf, als er wieder zu Atem kam und seine Kleidung glattstrich.
"Sprich schnell, trödel nicht."
„Ich habe doch schon gesagt, dass ich das nur mit ihr bespreche, musst du denn so nervös sein?“ Er funkelte seinen Vater wütend an und war verärgert darüber, dass dieser ihn vor Ling Ge bloßgestellt hatte.
„Ich kann Ihnen versichern, dass die Mörderin unmöglich Shen Biyun sein kann. Ich kenne sie. Sie ist lebenshungrig und extrem realistisch. Eine Frau wie sie würde ihr gutes Leben nicht so leichtfertig für irgendetwas aufgeben.“
„Wenn du so großes Vertrauen in sie hast, warum die Eile?“, fragte er wütend. Er funkelte seinen Vater an und sah in diesem Moment, wie Ling Ge sich die Hand vor den Mund hielt und kicherte. Er wurde noch wütender und konnte sich eine Beschwerde nicht verkneifen: „Du gehst viel zu schnell vor. Ich kriege kaum Luft. Du hast doch nur einen Sohn.“
„Du hast nur einen Vater! Pass auf, ich will nicht, dass es wegen dir und Shen Biyun zum Bruch kommt. Sie ist nicht nur eine alte Freundin von mir, sondern auch eine ehemalige Mandantin. Ich habe das Geld aus ihrem Prozess benutzt, um deine Ausbildung bis zum Schulabschluss zu finanzieren.“ Anwalt Jian tätschelte ihm mit seiner kräftigen Hand den Nacken. Er spürte das Gewicht des Klapses, als wären zwei große Steaks mit einem dumpfen Schlag auf eine Waage geworfen worden, und sein Herz setzte einen Schlag aus.
"Verstanden.", sagte er, riss sich rasch aus dem Griff seines Vaters los und ging auf Shen Biyun und Ling Ge zu.
"Sind Vater und Sohn mit ihrem Gespräch fertig?", fragte Shen Biyun lächelnd.
„Mein Vater hat versucht, mich zu bestechen, aber ich falle nicht darauf herein“, lächelte er Shen Biyun an. „Bitte setz dich.“ Er bat Shen Biyun, an einer Seite des langen Esstisches Platz zu nehmen, und sagte dann zu Ling Ge: „Ling Ge, setz dich zu mir.“
„Okay.“ Ling Ge setzte sich schnell neben ihn.
Als letzter Anwalt nahm Rechtsanwalt Jian Platz; er saß mit Shen Biyun an einem Ende des Tisches.
„Gut, dann hören wir mal, was du zu sagen hast. Stört es dich, wenn ich rauche, Biyun?“, fragte Jian Qiming Shen Biyun neben ihm.
„Was immer du willst, ich weiß, du brauchst jetzt unbedingt eine Zigarette.“ Shen Biyun wirkte sehr entspannt.
„Dieser Junge hat seinem Vater sein ganzes Leben lang viel Sorge bereitet.“ Nachdem er das gesagt hatte, warf Jian Qiming einen Blick auf Jian Dongping und sagte: „Lasst uns beginnen.“
„Dann sage ich es. Am seltsamsten finde ich, wie Xiao Ge die Chance bekam, in der Familie Shen zu leben.“
„Es war Yushan, der mich eingeladen hat. Weil ich…“ Ling Ge unterbrach sie, doch Jian Dongping nahm sanft ihre Hand und unterbrach sie.
„Xiao Ge, hör mir zu“, sagte er. Ling Ge warf ihm einen Blick zu und schwieg.
„Natürlich ist ausgerechnet Xiao Ges Fernseher explodiert, und zufällig ruft sie Zeng Yushan an. Aus Mitleid hat Yushan Xiao Ge eingeladen, bei ihr zu wohnen. Alles scheint gut zu laufen, aber ich glaube nicht, dass Yushan allein entscheiden kann, jemanden bei sich aufzunehmen. Außerdem weiß mein Vater, dass Xiao Ge Polizist ist. Obwohl Xiao Ge momentan vom Dienst suspendiert ist, weiß Papa, dass Xiao Ge und ich in dieser Sache ermitteln, nicht wahr, Papa?“, wandte sich Jian Dongping an seinen Vater.
„Ich wusste nicht, dass Sie ermitteln, aber Sie scheinen sehr an der Angelegenheit interessiert zu sein und stellen immer wieder Fragen“, sagte Jian Qiming.
„Tante Shen, Sie gehören auch zu den Verdächtigen, richtig?“, fragte Jian Dongping Shen Biyun erneut.
Shen Biyun nickte.
„Ja. Wenn ein Ehemann ermordet wird, ist die Ehefrau in der Regel die erste Verdächtige“, sagte sie.
„Ich verstehe also nicht, warum mein Vater, der die Familie Shen so beschützt, Xiao Ge in dieser heiklen Zeit bei sich aufnehmen ließ. Ich glaube, er hat dir Xiao Ges wahre Identität bereits verraten, Tante Shen.“ Jian Dongping sah Shen Biyun an, dann seinen Vater, und da keiner von beiden es abstritt, fuhr er fort: „Ich denke also, ihr zwei habt das abgesprochen. Ihr habt Xiao Ge nur deshalb bei euch aufnehmen lassen, um zu sehen, was er herausfinden kann. Ihr wisst, dass ich hinter Xiao Ge stecke.“
„Sie haben immer eine so hohe Meinung von sich selbst“, kicherte Anwältin Jane.
Shen Biyun blickte Rechtsanwalt Jian an und sagte lächelnd:
„Qiming, ich denke, wir sollten die Wahrheit sagen.“
Anwalt Jian nickte heftig und sagte: „Okay.“ Dann wandte er seinen Blick Jian Dongping zu.
„Das stimmt. Als Yushan sagte, sie wolle, dass Xiaoge einzieht, rief Biyun mich sofort an. Ich sagte ihr direkt, dass Xiaoge Polizist sei. Ich sagte ihr, dass ich es für sehr wahrscheinlich hielt, dass es die Explosion im Fernseher gar nicht gegeben hatte (als Lingge widersprechen wollte, unterbrach Jian Dongping sie mit einem Blick). Das Ganze war Dongpings Einmischung im Hintergrund. Er wollte Xiaoge zur Untersuchung in die Familie Shen einschleusen.“
„Das ist ein Justizirrtum. Xiao Ge hat das alles auf eigene Faust getan, und ich habe es erst später erfahren“, sagte Jian Dongping.
„Onkel Jian, das war nicht etwas, worum mich Jian Dongping gebeten hat. Ich habe Yushan kontaktiert und gefragt, ob es Hilfsorganisationen gäbe, die mir in meiner Situation helfen könnten. Sie sagte mir, ich solle warten, und lud mich dann ein, bei ihr zu wohnen.“ Ling Ge wirkte ziemlich gekränkt. „Wie hätte ich mir so eine Lüge ausdenken können, Onkel Jian?“
„Ganz egal, wie ihr beiden das regelt, Biyun und ich haben beschlossen, Xiaoge bei uns einziehen zu lassen.“ Jian Qiming zündete sich eine Zigarette an. „Weißt du, warum?“
„Denn Tante Shen hat zwei Fragen im Kopf: Sie möchte die Todesursache von Yushans Vater vor vielen Jahren herausfinden und wer vor einigen Monaten versucht hat, sie zu ermorden. Habe ich Recht?“
Shen Biyuns Augen leuchteten auf.
„Du hast es erraten, Dongping. Diese beiden Dinge beschäftigen mich schon lange. Aber mein Mann ist 1998 gestorben, das ist schon viele Jahre her. Ich bin mir meiner Vermutungen nicht sicher und weiß auch nicht, ob ich nur rät. Was vor ein paar Monaten passiert ist, möchte ich nicht offen aussprechen, denn das würde nur Misstrauen und Streit auslösen. Dongping, obwohl ich dich seit Jahren nicht gesehen habe, kenne ich dich noch ein bisschen. Ich weiß, dass du Rätsel magst. Damals wollte Yushan Xiaoge einladen, bei uns zu bleiben, und wir dachten, es wäre deine Idee. Wir haben darüber gesprochen und beschlossen, abzuwarten, was du tun würdest. Ich hätte nicht gedacht, dass es Xiaoges eigene Idee war. Xiaoge, was hast du dir damals dabei gedacht? Wolltest du Xiaosus Fall heimlich untersuchen?“, fragte Shen Biyun Lingge sanft.
"Ja, ja, es tut mir leid." Ling Ge schämte sich, dass er gelogen hatte.
„Irgendwelche Fortschritte?“ fragte Shen Biyun.
„Ich hab’s“, antwortete Jian Dongping für Ling Ge.
„Ich habe gehört, Xiang Bing sei verhaftet worden“, warf Anwalt Jian ein.
„Er ist nicht der Mörder; der Mörder ist jemand anderes“, sagte Jian Dongping kurz und bündig.
"Oh?" Shen Biyuns Augen weiteten sich, dann fragte sie ernst: "Dongping, was wolltest du mir heute sagen?"
„Ich möchte Ihnen zunächst einige Dinge sagen und dann möchte ich auch einiges wissen.“
Was willst du mir damit sagen?
„Zuerst möchte ich Ihnen mitteilen, dass Ihr Ehemann, Zeng Hong, ermordet wurde.“ Er sah, dass Shen Biyun ihn aufmerksam ansah, und fuhr fort: „Die Methode war ganz einfach: Er wurde durch das Seil, mit dem Sie Ihre Bücher an der Treppe festgebunden hatten, zum Stolpern gebracht.“
„Ein Seil?“, fragte Anwältin Jane stirnrunzelnd.
„Du hast doch selbst in dem Buch ‚Lady’s House‘ geschrieben, dass du am Tag nach Zeng Hongs Unfall bemerkt hast, dass zwei der Seile, mit denen die Bücher gebunden waren, fehlten, und dass du Zhang Yufen bitten musstest, weitere Seile zu kaufen“, sagte Jian Dongping und blätterte in „Lady’s House“, um es ihr zu zeigen.
Shen Biyun las die Passage aufmerksam und sagte: „Ich hatte immer den Verdacht, dass ihn jemand von hinten gestoßen hat, aber ich hätte nie erwartet, dass es ein Seil war.“
Jian Dongping bemerkte, dass Shen Biyun etwas nervös wirkte, und sprach deshalb weiter.
„So ging die Mörderin vor: Zuerst nahm sie den Klingelton des Telefons auf einem Kassettenrekorder auf und legte ihn ins Wohnzimmer. Die erste Hälfte der Aufnahme war vermutlich leer. Während das Band lief, band sie ein Seil an die Treppe und schlich sich davon. Als das Telefon klingelte und Zeng Hong es bemerkte, sah sie, wie er stolperte und hinfiel. Dann löste sie das Seil und verschwand mit dem Kassettenrekorder. Anschließend telefonierte sie von einer öffentlichen Telefonzelle aus. So konnte sie die ganze Tat allein begehen. Zeng Hong ging in seinem Zimmer nicht ans Telefon, weil es dort nicht klingelte; der Klingelton kam aus dem Wohnzimmer, und er hatte ein ungutes Gefühl …“ Es kam mir seltsam vor, also ging ich nach unten, um nachzusehen. Die Mörderin hatte Zeng Hong nicht von hinten angegriffen, weil sie dort leicht entdeckt worden wäre. Überall im Haus hingen gerahmte Bilder, und Zeng Hong hätte durch die Spiegelungen in den Rahmen leicht jemanden hinter sich erkennen können. Sofern die Täterin nicht extrem selbstsicher war und glaubte, ihr Ziel auch im Falle ihrer Entdeckung erreichen zu können – was aber nicht der Fall war –, deutet dies darauf hin, dass sie den erheblichen körperlichen Unterschied zwischen sich und Zeng Hong kannte. Daher war die Täterin wahrscheinlich eine Frau. Sie wusste, dass Sie an diesem Tag nicht zu Hause sein würden, kannte Ihre Wohnsituation und wusste um Zeng Hongs Zustand; sie wusste, dass er in dieser Zeit alkoholabhängig war.
„Sie meinen, sie ist ein Familienmitglied?“, fragte Shen Biyun mit trockener Stimme und runzelte noch tiefer die Stirn.
„Ja.“ Jian Dongping hielt einen Moment inne und fragte dann: „Können Sie mir sagen, wo Zhang Yufen in jener Nacht war?“
Shen Biyun drehte sich um und blickte zu Rechtsanwalt Jian neben ihr, der in einem tröstenden Ton sagte:
„Biyun, wolltest du nicht schon immer die Wahrheit wissen? Warum teilst du uns heute nicht deine Zweifel und Gedanken mit? Es sind so viele Jahre vergangen, es ist Zeit, darüber zu sprechen.“
"Aber……"
„Es ist Zeit, zu einem Schluss zu kommen. Ziehen Sie das nicht unnötig in die Länge“, riet Anwältin Jane.
Shen Biyun dachte eine Weile darüber nach und schien sich schließlich entschieden zu haben.
„Okay, sie hatte an dem Tag Besuch von Verwandten, deshalb habe ich ihr einen langen Tag frei gegeben. Nachdem ich gegangen war, hätte sie eigentlich auch gehen sollen, aber natürlich habe ich sie nicht gehen sehen.“
In welcher Beziehung steht sie zu Zeng Hong?
„Sie mag Zeng Hong nicht, weil er seit dem Tod ihres Sohnes nicht sehr nett zu Fang Qi war“, sagte Shen Biyun vorsichtig.
Jian Dongping verstand, dass Shen Biyuns „nicht sehr gut“ eigentlich „sehr schlecht“ bedeutete. Das deutete darauf hin, dass Zeng Hong sich nach dem Tod ihres Sohnes an Fang Qi gerächt haben könnte, indem er sie misshandelte. Jian Dongping tat Fang Qi leid, aber er wusste, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt war, in den dunklen Geheimnissen der Familie zu wühlen. Er fragte weiter:
"Und was ist mit Fang Rouzhi?"
„Sie wohnte damals noch nicht bei uns. Aber …“ Shen Biyun hielt kurz inne. „Ich erinnerte mich später, dass sie immer am Vortag anrief und sagte, sie käme abends zum Essen. Ich hatte vergessen, ihr zu sagen, dass wir ausgegangen waren, aber später meinte sie, sie sei nicht gekommen, weil ihr Mann es ihr verboten hätte. Natürlich ist das nur ihre Version der Geschichte.“
War sie zu diesem Zeitpunkt bereits verheiratet?
„Ja, sie hat jung geheiratet. Ihr Mann scheint in derselben Fabrik zu arbeiten; er ist ein schlechter Mensch. Sie kommt oft zu mir und beschwert sich, dass ihr Mann spielsüchtig sei und sie um ihr Geld betrüge.“ Shen Biyuns Tonfall wurde kalt. „Natürlich helfe ich ihr oft.“
„Hat sie einen Hausschlüssel?“
„Sie wurde einst von ihrem Mann geschlagen und floh hierher, um Zuflucht zu suchen. Später bereitete ich ihr ein Zimmer vor.“
„Wo war Fang Qi also in jener Nacht?“
Ein Anflug von Unbehagen huschte über Shen Biyuns Gesicht, doch sie sprach trotzdem:
„Ich habe sie und Yushan zu einer Freundin zum Spielen mitgenommen“, sagte Shen Biyun zögernd, „aber ich habe die ganze Nacht Mahjong gespielt und gar nicht auf die beiden Kinder geachtet. Später (sie seufzte leise) erfuhr ich von Yushan, dass die beiden sich wegen einer Kleinigkeit gestritten hatten und Fangqi allein ausgegangen und erst in den frühen Morgenstunden zurückgekommen war.“ Shen Biyun schien Kopfschmerzen zu haben. Sie stützte den Kopf in die Hand und runzelte die Stirn.
Jian Dongping verstand endlich die Ursache ihrer Probleme und warum sie ihre Zweifel so viele Jahre lang nicht geäußert hatte. Er lächelte und sagte:
„Tante Shen, ich werde dir jetzt den Namen des Mörders nennen.“ Schnell schrieb er einen Namen auf ein Stück weißes Papier und schob es Shen Biyun vor die Nase.
Shen Biyun, Rechtsanwalt Jian und Ling Ge beugten sich näher heran, um genauer hinzusehen. Ihre Gesichtsausdrücke waren ganz unterschiedlich: Rechtsanwalt Jian grinste selbstgefällig, Shen Biyun war verwirrt und Ling Ge überrascht.
„Was habe ich dir gesagt? Biyun, du hast verloren.“ Anwalt Jian lächelte Shen Biyun selbstgefällig an und fragte ihn dann mit einem Anflug von Bewunderung und Freundlichkeit: „Mein Junge, ich hatte es schon lange vermutet, aber ich konnte keine Beweise finden. Welche Beweise hast du denn?“
„Ich habe es auch nicht. Das geschah 1998, und es ist extrem schwierig, Beweise aus dieser Zeit zu finden. Da dieser Fall aber eng mit den späteren Fällen zusammenhängt, ist sie, wenn man die Fälle rückwärts betrachtet, die wahrscheinlichste Kandidatin.“
„Der Fall, auf den Sie als Nächstes anspielen, ist es der Fall von Su Zhiwen?“, fragte Anwalt Jian.
„Der Fall von Tante Shens Sturz hat Priorität. Auch dies sollte ein Fall sein, ein versuchter Mord.“ Jian Dongping starrte Shen Biyun an. „Hat Tante Shen Su Zhiwens Ex-Frau angerufen, weil sie vermutete, dass Su Zhiwen versucht hatte, dich zu töten?“
Shen Biyun blickte ihn überrascht an, und langsam breitete sich ein Lächeln auf ihren Lippen aus.
„Ich hätte nicht gedacht, dass du dem nachgegangen wärst“, sagte sie und nahm einen Schluck Tee. „Nach meinem Sturz habe ich mit deinem Vater darüber gesprochen. Wir waren beide sehr misstrauisch ihm gegenüber und haben deshalb versucht, seine Ex-Frau ausfindig zu machen. Ich wusste, dass sie Kontakt hatten, und ich wollte wissen, was sie von Zhiwen hielt. Nach unserem Gespräch hatte ich den Eindruck, dass sie eine vernünftige Frau ist. Obwohl sie noch Gefühle für ihn hatte, würde sie sich nicht mit ihm zu etwas Dummem verschwören, denn sie hat einen guten Job, eine sehr stabile Familie und zwei Kinder in den USA. Ich glaube nicht, dass sie das alles für Zhiwen aufgeben würde. Sie erzählte mir auch, dass Zhiwen eigenes Geld hat und dass sich ein Geldbetrag auf ihrem Konto befindet.“
„Außerdem schreibt er auch Gedichte. Er hat einen Gedichtband veröffentlicht und damals das Pseudonym Haifeng benutzt. Fang Qi hatte deswegen sogar einen heftigen Streit mit ihm“, fuhr Jian Dongping fort.
„Xiao Ge, du machst einen guten Job als kleiner Informant“, sagte Anwalt Jian mit einem spöttischen Lächeln.
Ling Ge war das, was er gesagt hatte, peinlich, und Jian Dongping sagte schnell: „Xiao Ge ist trotzdem großartig.“
Ling errötete und schenkte ihm ein verlegenes Lächeln.
Shen Biyun sagte ruhig: „Angesichts Zhiwens Reaktion an jenem Tag hatte ich den Verdacht, dass er es geschrieben hatte. Ich kenne seine Werke bereits und habe ihn sogar gebeten, Texte für meine Cheongsam-Reihe zu verfassen. Er schreibt sehr gut, viel besser als die Texterinnen in der Firma. Daher bin ich mir sicher, dass er schon einmal einen Gedichtband veröffentlicht hat.“ Shen Biyun holte ein paar Fotos aus ihrer Tasche und reichte sie Jian Dongping. „Schau, das ist der Text, den er damals geschrieben hat.“
Jian Dongping nahm die Fotos in die Hand. Das erste zeigte ein schlankes Model in einem weißen Cheongsam mit kleinen blauen Blumenmustern, das nachdenklich am Fenster stand. Hinter dem Foto stand in kleiner Schrift: „Eine kleine Blume blüht in den Bergen, nicht schön oder duftend genug, nur ein wenig Einsamkeit und Trauer.“
Es ist wahrlich schön und natürlich und absolut unvergesslich.
„Wenn ich so frei sein darf, Tante Shen, warum hast du ihn überhaupt geheiratet?“, fragte Jian Dongping vorsichtig und bemerkte den finsteren Blick seines Vaters. „Lag es an seinem literarischen Talent?“
Shen Biyun lachte herzlich.
„Dongping, es gibt einfach zu viele Gründe, ihn zu heiraten. Erstens ist er ein sehr attraktiver junger Mann, und ich fühle mich geehrt, ihn in meinem Alter heiraten zu dürfen. Zweitens möchte ich meiner Familie zeigen, dass der Preis dafür, familiäre Bindungen zu ignorieren, darin besteht, dass ich jederzeit jemanden finden kann, der mein gesamtes Vermögen erbt, und diese Person ist noch recht jung. Drittens ist die Heirat mit ihm eine Sensation und steigert die Bekanntheit des Unternehmens enorm; es ist, als hätte ich eine riesige Werbekampagne geschaltet. Für mich ist diese Ehe wirklich eine gute.“ Shen Biyuns graue Augen blitzten spöttisch auf.
Jian Dongping war der Ansicht, dass diese drei Gründe Shen Biyuns Persönlichkeit vollkommen widerspiegelten: gerissen, pragmatisch, eigensinnig und manipulativ. Er glaubte, dass eine solche Shen Biyun ihren Töchtern zu Lebzeiten nicht viel Geld hinterlassen würde, das sie verschwenden könnten, da sie wusste, dass Geld ihr bestes Mittel war, sie zu kontrollieren. Su Zhiwen wusste das wohl auch, weshalb er Fang Qi seine 800.000 Yuan geben wollte, in der Hoffnung, dass sie sich so schnell wie möglich von ihrer Mutter befreien und wirklich unabhängig werden könnte.
Wenn Fang Qi wüsste, dass Su Zhiwen Haifeng ist und ihr so viel Geld hinterlassen hat, frage ich mich, was sie wohl denken würde.
Seine Gedanken schweiften weit ab, doch die Worte von Anwältin Jane rissen ihn jäh in die Realität zurück.