Нищий путешествует по миру

Глава 90

El hombre, agarrado a la barandilla, se acercó lentamente a los dos hombres. Observó a Duan Chen de arriba abajo, luego lo agarró de la muñeca y lo arrastró escaleras arriba. Mientras lo hacía, miró a Zhan Yun con una media sonrisa: «Parece que ustedes dos se están adaptando bien. ¡Felicidades!».

Mientras Zhan Yun lo veía extender la mano y agarrar la muñeca de Duan Chen, notó varias miradas clavadas en él desde todas partes, algunas abiertas y otras ocultas. Entonces, extendió la mano y atrajo a Duan Chen hacia su cintura, revelando en su apuesto rostro un atisbo de ira.

El hombre no se molestó. Se cubrió la boca con un brazo y sonrió, con un atisbo de comprensión en la mirada: «Fue Qingli quien se extralimitó. ¡Joven amo, por favor, no se enfade conmigo!».

En ese momento, Xiao Changqing y Zuo Xin también entraron al salón, y alguien más se adelantó para guiarlos. Duan Chen dejó que Zhan Yun la abrazara por la cintura, y ambos siguieron al hombre lentamente hasta el segundo piso.

Al llegar a una esquina, Duan Chen tropezó de repente, llevando instintivamente su mano izquierda al pecho de Zhan Yun. Aprovechó la oportunidad para deslizar el objeto que antes había colocado en la palma de su mano dentro de la ropa de Zhan Yun. Esta la abrazó con más fuerza, y con la otra mano le dio una palmadita en el dorso de la mano a Duan Chen, aparentemente para tranquilizarla. Su amplia manga ocultó convenientemente los movimientos de Duan Chen. Intercambiaron una mirada, ambos con leves sonrisas que parecían profundamente afectuosas, pero sus ojos revelaban una expresión seria.

Los tres llegaron rápidamente a la habitación que habían visitado antes. El hombre sonrió y sacó la pequeña caja plateada del armario de madera en la esquina. Justo cuando la abrió, una figura se precipitó por la puerta. La figura vestía un traje gris ajustado, con un velo negro que le cubría el rostro. Tenía los ojos muy abiertos y saltones, con pupilas tan azules como el cielo despejado. Miró fijamente a Qingli y le dijo: «¡Estás loco! ¡Guarda la caja!».

Mientras Qingli sonreía seductoramente, abrió rápidamente la pequeña caja, sacó varios paquetes de papel, se los metió en la mano a Duan Chen y lo empujó hacia la ventana: "¡Date prisa!"

Al mismo tiempo, Zhan Yun bloqueó el avance del hombre, y los dos comenzaron a pelear en un instante.

Antes de que pudieran dar más de dos pasos hacia la ventana, una flecha de bambú atravesó repentinamente el cristal y se precipitó directamente hacia su pecho. Duan Chen la esquivó con un rápido movimiento, apartando a Qing Li al mismo tiempo, y ambas cayeron al suelo una tras otra. Con el brazo atravesado por la flecha, Duan Chen sintió un dolor agudo. Al girar la cabeza, vio que la sangre que brotaba tenía un profundo y rico tono púrpura.

Qingli estaba aterrorizada. Se arrojó contra la cama, agarró una daga, se arrodilló junto a Duan Chen, le rasgó la ropa del brazo y la atacó con el cuchillo.

Zhan Yun y la otra persona también quedaron impactados por la escena. Zhan Yun sintió un escalofrío recorrerle la espalda y su cuerpo se heló repentinamente. No le importaba nada más. Apretó los dientes y recibió el golpe de la palma del hombre. Al mismo tiempo, le propinó un fuerte puñetazo en el pecho, corrió hacia él, agarró la muñeca de Qing Li y le arrebató la daga. Lo apartó de un golpe con la palma de la mano y atrajo a Duan Chen hacia sus brazos.

Qingli fue arrojada contra la cama por el golpe de su palma, y la sangre brotó de sus labios. Tosiendo, gritó: "¡Rápido, corten la herida con un cuchillo y extraigan el veneno! ¡Si no, está perdida!"

Zhan Yun se sobresaltó al oír esto. Al bajar la mirada, vio que la herida en el brazo de Duan Chen se estaba hinchando gradualmente, y aunque la sangre que brotaba no era mucha, tenía un inquietante tono rojo violáceo. Zhan Yun agarró la daga y la blandió con el dorso de la mano, levantando a Duan Chen y agachándose para succionar la sangre que brotaba de la herida.

Duan Chen había perdido la sensibilidad en la mitad de su cuerpo, un escalofrío le recorrió el pecho y su visión se nubló. Al recuperar la consciencia, se encontró en brazos de alguien. Un leve hormigueo le recorrió el brazo. Logró abrir los ojos y vio a Zhan Yun escupir un chorro de sangre, mirarlo con una leve sonrisa y luego inclinarse de nuevo.

Duan Chen recordó gradualmente lo que había sucedido antes y empujó apresuradamente el pecho de Zhan Yun: "No, no..." La punta de la flecha estaba claramente cubierta de veneno mortal, y él estaba así...

Zhan Yun la rodeó con sus brazos por la cintura, manteniéndola cautiva, y susurró con voz ronca: "No te muevas, pronto terminará".

El hombre vestido de gris, que había sido golpeado en el pecho por Zhan Yun y había quedado inconsciente, recuperó el conocimiento y se puso de pie con dificultad. Al ver la escena ante él, quedó atónito. Mientras tanto, Qing Li rebuscaba en cajones y armarios, aparentemente buscando algo.

El hombre tembló mientras extendía la mano y se quitaba el velo, escupiendo un chorro de sangre. Murmuró incoherentemente: "Qingli..."

Los ojos de Qingli estaban rojos de ansiedad. Se arrodilló en el suelo, buscando frenéticamente, murmurando: "¿Dónde está? ¿Dónde está...? ¡Rápido, rápido! ¡Que no muera más gente, que no muera más gente...!"

"No te molestes en buscar más, Qingli..." El hombre esbozó lentamente una sonrisa amarga, "Esa cosa ya no está."

Qingli se quedó paralizada, se giró lentamente, fulminó con la mirada al hombre y luego se abalanzó sobre él como una loca, sacudiéndole los hombros y gritando: "¿Lo tomaste? ¡Entrégame el antídoto ahora! ¡Entrégalo ahora! ¡Ninguno de los dos puede morir! ¡Ninguno de los dos puede morir!"

El hombre, conmocionado por el impacto, tosió otro bocanado de sangre, con la mano temblando mientras extendía la mano para tocar la mejilla del otro: "Yo no la tomé. Deberías saberlo... Te daré lo que quieras..."

"¿Dónde está el antídoto?" Qingli agarró su mano extendida y preguntó con los ojos rojos.

El hombre habló con dificultad: "Me lo quitaron... Qingli, yo, yo siempre..."

Al oír las palabras "arrebatado", Qingli hizo una pausa por un momento, luego aflojó el agarre y rompió a llorar.

"Qingli, no llores... Siempre, siempre me ha gustado..." El hombre vomitó sangre mientras hablaba, jadeando. Extendió una mano, intentando tocar el brazo de Qingli, pero sus ojos se nublaron gradualmente. "Yo... me gustaba..." Su voz se volvió cada vez más aguda y entrecortada, pero luego se detuvo abruptamente.

Qingli giró la cabeza con los ojos entrecerrados, extendió la mano y lentamente le cubrió los ojos, mientras las lágrimas corrían por sus mejillas alzadas.

Zhan Yun bebió más de diez tragos de agua sanguinolenta. Al ver que la sangre roja brillante fluía gradualmente de la herida en el brazo de Duan Chen, supuso que probablemente no era nada grave. Lentamente aflojó el agarre de su brazo, con una sonrisa asomando en sus labios y sus ojos en forma de media luna velados por una tenue bruma: "Chen'er..."

Duan Chen se desplomó en los brazos de Zhan Yun, apretándolo contra su pecho y negando con la cabeza repetidamente. Al ver que Zhan Yun finalmente se detenía, sus labios, normalmente rosados, se tornaron de un púrpura intenso, como la sangre, y su rostro palideció, pero aun así forzó una sonrisa… Los ojos de Duan Chen se enrojecieron y gritó: «No…»

De repente, un grito ensordecedor provino de la planta baja. Duan Chen giró la cabeza y vio una tenue llama roja que brillaba en la puerta de la habitación. Qing Li reaccionó al instante y corrió hacia ellos. Primero ayudó a Duan Chen a levantarse, y luego, junto con él, ayudaron a Zhan Yun a incorporarse.

El cuerpo de Zhan Yun perdía gradualmente la sensibilidad, sus extremidades no respondían, le zumbaban los oídos y su visión estaba nublada por una espesa niebla negra. Duan Chen, jadeando, se apoyó contra la ventana y, a través del denso humo, vio una gran masa oscura de gente reunida en la planta baja, todos con uniformes militares. Algunos gritaban instrucciones al frente, mientras que la mayoría corría de un lado a otro cargando cubos de agua.

De repente, oyó pasos detrás de ella. Qingli abrió los ojos de par en par y se giró temblando. Vio a Zhao Ting entrar corriendo como un torbellino, con varias quemaduras en el cuerpo y el pelo chamuscado. Al ver a Zhan Yun y Duan Chen, suspiró aliviado, agarró el brazo de Zhan Yun y lo levantó: "¿Qué pasó?".

"Lo han envenenado. ¡Llévenlo abajo primero!" Duan Chen agarró el brazo de Zhao Ting y lo jaló hacia la ventana, indicándole que se diera prisa y lo llevara abajo.

Zhao Ting se precipitó al mar de fuego hacia el segundo piso, preocupado inicialmente de que Duan Chen pudiera sufrir alguna desgracia, pero nunca esperó que Zhan Yun hubiera sufrido una herida tan grave, y dudó por un momento.

Duan Chen rompió la ventana de madera con una mano, arrancándole la mitad, y tiró de Zhao Ting hacia la ventana, suplicando: "¡Por favor, llévenlo abajo primero! ¡No puede morir!"

El humo junto a la ventana se hizo más denso, la temperatura dentro de la habitación subió cada vez más y las tablas de madera bajo los pies comenzaron a ceder. Los ojos de Zhao Ting se enrojecieron de ansiedad y apretó los dientes mientras miraba a Duan Chen: "¡Volveré pronto, espérame!".

Dicho esto, cargó a Zhan Yun sobre su hombro, se impulsó desde el alféizar de la ventana y saltó al segundo piso. Duan Chen se había mantenido aferrada por pura fuerza de voluntad, y cortar la mitad de la ventana la había agotado casi por completo. Tan pronto como Zhao Ting salió corriendo por la ventana, su cuerpo se desplomó y estuvo a punto de arrodillarse.

Qingli la agarró y sacó una carta de su bolsillo, metiéndosela en la mano: "¡Aguanta, él no puede morir, y tú tampoco! ¡Ambos tienen que vivir!"

Una serie de chasquidos resonaron desde arriba. Qingli alzó la vista y empujó a Duan Chen con todas sus fuerzas. Detrás de Duan Chen estaba la ventana que ella había roto; con el fuerte empujón de Qingli, su cuerpo cayó hacia afuera. En su última mirada, vio al hombre con su túnica roja, que se fundía gradualmente con las llamas a sus espaldas, su cabello negro azabache brillando, su rostro iluminado por una sonrisa resuelta, su belleza seductora casi cegadora.

Su cuerpo descendió rápidamente a través del denso humo. Duan Chen cerró lentamente los ojos, pero al instante siguiente, alguien lo atrajo hacia sí. Al mismo tiempo, una voz ligeramente ronca provino de encima de su cabeza: "Mi querido Luo'er, ¿cerrar los ojos significa que tienes miedo?".

Duan Chen sintió un hormigueo y entumecimiento en un lado del cuerpo, y un escalofrío lo recorrió. Escuchó un saludo ligeramente burlón al oído y, de repente, abrió los ojos para encontrarse en los brazos de Zhou Yufei. Zuo Xin estaba a su lado; ambos lucían desaliñados, con la cara cubierta de barro y el cabello ligeramente chamuscado.

Al ver a Duan Chen abrir los ojos, ambos exhalaron un largo suspiro de alivio. Los ojos de Zhou Yufei también estaban ligeramente humedecidos. Maldijo entre dientes y luego esbozó una sonrisa burlona: "¡Si no hubieras despertado, el Maestro Zuo y yo realmente habríamos tenido que morir para expiar nuestros pecados!".

Duan Chen levantó la mano y tocó suavemente el hombro de Zhou Yufei, indicándole que lo bajara. Este tropezó en cuanto sus pies tocaron el suelo, y tanto Zhou Yufei como Zuo Xin extendieron un brazo cada uno para sujetarlo. Duan Chen miró a Zuo Xin: "¿Dónde está el mayor Xiao?"

Zuo Xin levantó un poco a la persona con el brazo: "No te preocupes, vamos a regresar a la Mansión del Príncipe con Zhao Ting".

La voz de Zhou Yufei también sonaba un poco ronca: "El estado de Zhan Yun no es bueno. Zhao Ting y el Maestro Xiao tuvieron que llevarse a su gente y marcharse primero. El Maestro de Salón Zuo y yo acabábamos de llegar a la planta baja del edificio cuando todo el segundo piso se derrumbó. Pensamos..."

Duan Chen contuvo el sollozo, sin darse cuenta de que sus ojos, como los de un fénix, ya estaban rojos e hinchados: "No puedo montar a caballo. ¿Podría alguno de ustedes llevarme? Regresemos rápido al palacio".

Zuo Xin ya había traído dos caballos desde un lado. Zhou Yufei y sus hombres saltaron sobre los caballos y los tres corrieron de vuelta como locos. Cuando aún estaban a más de diez zhang de la mansión del príncipe, Duan Chen apenas logró recuperar el aliento, saludó a Zhou Yufei en voz baja, se apoyó en el hombro de Zhou Yufei y saltó al alero de una casa al borde del camino. Corrió velozmente por las vigas del techo y, al llegar al tejado frente a la mansión del príncipe, sintió una opresión en el pecho, las piernas le flaquearon y cayó desde el alero.

Varias baldosas cayeron al suelo junto con él. Duan Chen apenas logró incorporarse, sintiendo un sabor dulce en la garganta, y escupió un chorro de sangre. Zhou Yufei y Zuo Xin entraron corriendo por la puerta, tras haber oído el estruendo de las baldosas al romperse a lo lejos. Al ver la escena, sus expresiones cambiaron.

Con los ojos enrojecidos, Zhou Yufei ayudó a la persona a levantarse y dijo con voz ronca: "Tómatelo con calma..."

Las piernas de Duan Chen temblaban incontrolablemente y se mordió el labio inferior hasta que sangró. Los dos hombres no pudieron soportar verla así, así que cada uno la agarró de un brazo y, con agilidad, la levantaron y corrieron hacia el patio trasero. Desde lejos, podían ver la casa principal brillantemente iluminada, con sirvientes entrando y saliendo, pero todo el patio estaba extrañamente silencioso. Sostenida por los dos hombres, Duan Chen cruzó el umbral y entró corriendo, chocando de frente con el Séptimo Príncipe.