"Okay, komm du auch mit. Ich muss die Dinge klar erklären."
Xinyue zog Adi aus dem Zimmer und gemeinsam suchten sie Xue Xiuluo auf, um das Rezept ausstellen zu lassen. Nachdem er gegangen war, starrte Xinyue ihn an und sagte: „Du weißt, wie giftig dieses Gift ist, oder?“
Adi nickte leicht.
„Erklären Sie sich klar und deutlich!“ Obwohl sie schon einen Verdacht hatte, wollte sie sich dennoch vergewissern.
„Bei diesem Gift ist es egal, ob es giftig ist oder nicht. Nachdem man es eingenommen hat, zersetzt es den Körper langsam, ohne dass man es merkt. In nur vier oder fünf Monaten wird es den Körper vollständig zerstören… Die vergiftete Person wird nichts Ungewöhnliches verspüren, aber sobald sie krank wird oder sich verletzt… selbst bei einer leichten Erkältung gibt es keine Heilung mehr, bis sie stirbt.“
Und tatsächlich... das ist praktisch eine antike Version von AIDS...
„Es bleiben nur drei Monate, um dieses Gift zu heilen. Sind diese drei Monate verstrichen, wird sich dein Körper selbst mit dem Gegenmittel nie vollständig erholen.“ Adi sah Xinyue an und versuchte, einen Hoffnungsschimmer in ihrem Gesicht zu entdecken.
Crescent Moon hatte jedoch nicht die Absicht, ihm das Licht zu geben, und sagte: „Du hast jetzt keine Wahl, geh und werde der Anführer des Turms.“
"Du kannst es nicht lösen!?"
„Ich habe doch schon gesagt, dass ich es nicht heilen kann – ich kann nur ein Mittel zubereiten, um das Gift zu unterdrücken und zu verhindern, dass es meinen Körper weiter zersetzt. Das könnte zwar ein paar Jahre anhalten, aber sobald die Giftstoffe aus meinem Körper ausgeschieden sind, wird er wieder in denselben Zustand zurückfallen, sobald ich die Medizin absetze. Selbst wenn ich die Geduld hätte, die Medizin mein Leben lang einzunehmen, was wäre, wenn etwas Unerwartetes passiert? Was, wenn ich nicht alle notwendigen Zutaten besorgen kann? Das wäre lebensbedrohlich. Nur mit dem Gegenmittel lässt sich das Problem endgültig lösen. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren. Queyue oder Jun Yuqing, du entscheidest.“ – Natürlich würde sie, wenn sie es wagen würde, Jun Yuqing zu wählen, ihn sofort töten.
Adi schwieg; er hatte in der Tat keine Wahl.
Als Xinyue Adis finsteres Gesicht sah, lachte sie herzlich: „Na los, kleiner Bruder, machen wir’s! Bring diesen verdammten Eunuchen um!“ – Für Queyue und nebenbei zur Rache für ihren „ersten Kuss“, die Rache für ihren Sprung von der Klippe, die Rache für ihr gebrochenes Bein …
—Wer genau ist derjenige, der „nur vorbeikommt“?
Um Jun Yuqing auszuschalten, befahl Adi Xue Xiuluo, Liu Zhi, Leng Yu und Zhou Shao herbeizurufen. Es trafen jedoch nur Leng Yu und Liu Zhi ein. Als Zhou Shao merkte, dass die Situation brenzlig wurde, ergriff er sofort die Flucht.
Crescent Moon verfluchte innerlich den unehrlichen Geschäftsmann; er würde niemals ein einziges unrentables Geschäft abschließen.
Sie drehte den Kopf und sah den kalten Empfang, der sie erwartete, und ihr Gesicht erhellte sich sofort mit einem strahlenden Lächeln.
"Bruder Leng..."
Eine vertraute Stimme, ein vertrauter Tonfall, süßlich und klebrig.
Leng Yu erstarrte einen Moment, dann drehte er sich nach kurzem Zögern um – obwohl er wusste, dass er Xin Yue sehen würde, war es etwas ganz anderes, sie tatsächlich zu sehen… Und Xiao Wuqing, der lässig hinter Xin Yue stand, ließ ihn erneut innehalten. Er konnte die widersprüchlichen Gefühle in seinem Herzen nur unterdrücken – schließlich war er gekommen, um Duan Jin zu helfen. Da er nun mit Xiao Wuqing an einer Seite stehen musste, konnte er den Hass zwischen seinem älteren Bruder Feng und dieser Person nur vorübergehend vergessen und ein Auge zudrücken.
„Miss Zhuo, lange nicht gesehen – wo ist Duan Jin?“ Er wollte sich nicht von der Vergangenheit einengen lassen und suchte ängstlich nach der vertrauten, schlanken Gestalt. Xin Yues Lächeln erstarrte kurz – Duan Jin? Sie wusste, dass das Que Yues Deckname war, aber warum …
„Bruder Leng.“ Queyue trat von hinten heran; er hatte die Frauenkleidung, die er die letzten zwei Tage getragen hatte, abgelegt und trug nun einen langen Männermantel.
Als Leng Yu sie sah, leuchteten seine Augen auf, und er machte rasch zwei Schritte auf sie zu, um sie zu begrüßen: „Duan Jin, wie geht es dir in den letzten zwei Tagen? Der Qingzun-Turm konnte dich nicht finden, oder?“
Crescent Moon lächelte und schüttelte den Kopf. Als sie sah, wie New Moon die beiden Fremden verdutzt anstarrte – schließlich waren sie seit Jahren Schwestern und ihre Fähigkeit, sich gegenseitig zu decken, war perfekt aufeinander abgestimmt –, wechselte sie sofort zu einem freundlichen Lächeln und beugte sich näher: „Bruder Duan, du und Bruder Leng kennt euch ja recht gut? Wie klein die Welt doch ist!“
Die Vertrautheit zwischen ihr und „Duan Jin“ bereitete Leng Yu ein äußerst unangenehmes Gefühl. Duan Jin … sollte er sich nicht für Frauen interessieren?
„Ah Di, kümmere dich bitte um Bruder Leng. Ich bringe Bruder Duan zur Behandlung …“ Xin Yue hakte sich fröhlich bei Que Yue ein und ging ins Haus. Obwohl sie sich eigentlich gern mit Leng Yu amüsiert hätte, musste sie angesichts dieser Person unwillkürlich an Feng Wuji denken und fühlte sich schuldig.
Sie zerrte Queyue fort, während Leng Yu ihnen nachsah und ihn ein Moment des Unglaubens überkam – diese Gestalt… sie sah so ähnlich aus! Ihm war vorher nie aufgefallen, dass Duan Jins Aussehen und sogar ihre Figur so ähnlich waren… besonders wenn die beiden zusammenstanden; wenn Duan Jin sich wieder in Frauenkleidung kleiden würde, könnte man sie fast füreinander halten.
Er schüttelte innerlich den Kopf und lachte selbstironisch, weil er dachte, es sei nur eine Illusion.
Einst war der Kalte Zweite Junge Meister von unerschütterlichem Urteilsvermögen. Niemals hätte er eine Frau, die er je gesehen hatte, verwechselt, nicht einmal von hinten – bis er Halbmond und Halbmond begegnete. Seit er sogar die Frau, in die er sich auf den ersten Blick verliebt hatte, verwechselt und Halbmond mit Halbmond verwechselt hatte, war sein Selbstvertrauen völlig zerstört, und er konnte seinem eigenen Urteil nicht mehr trauen.
Duan Jin war etwas schmächtig; schließlich war er ein Mann. Wie konnte er sich da nur irren? Sein Sehvermögen verschlechterte sich zusehends.
Kapitel 52
Um ein Heilmittel für das Gift in Queyues Körper zu finden, waren einige Heilkräuter schwer zu beschaffen. Xinyue wollte nicht länger zögern und plante, vorübergehend Akupunktur anzuwenden. Nachdem sie jedoch eine Reihe silberner Nadeln angeordnet hatte, richtete sie sich auf und sagte zu Queyue vor ihr: „Zieh dich aus.“
Queyue zögerte einen Moment: „…Könnten Sie Adi die Akupunkturtechnik erklären, und er kann die Nadeln setzen…“
Während Crescent Moon die Nadel desinfizierte, fiel diese auf den Tisch und starrte sie mit großen Augen an.
"Du – du –"
Queyue schien in diesem Moment zu begreifen, dass ihre Worte leicht missverstanden werden konnten, und ihr Blut kochte augenblicklich. Ihr beherrschter Gesichtsausdruck drohte zu zerbrechen, als Xinyue aufschrie: „Du hast ihn tatsächlich und jetzt verachtest du mich – du willst mich nicht mehr?!“ Queyues Gesicht verzerrte sich in einem Wirbelwind der Farben, die rasch von Rot über Weiß zu Blau wechselten. – Lag es daran, dass sie nicht genug Zeit mit diesem Mädchen verbracht hatte und plötzlich von ihrer Anwesenheit überwältigt war?
„Na gut, ich ruf mal deine Liebste Adi an. Du bist so herzlos, wenn es um das andere Geschlecht geht … Ach, egal, du musst nichts erklären. Schwestern sind doch dazu da, aussortiert zu werden, oder? Ich verstehe.“ Sie winkte ab, packte ihre Sachen und verließ das Zimmer, wobei sie Traurigkeit vortäuschte.
Queyue brachte nur ein gequältes Lächeln zustande; sie wollte einfach nicht, dass Xinyue die Narben an ihrem Körper sah... Zum Glück hakte Xinyue nicht weiter nach.
Crescent Moon hatte nicht die Absicht, der Sache nachzugehen; was sie jetzt viel mehr interessierte, war – hatte Leng Yu dieses Kind etwa verdummt gemacht?
Als ich nach draußen trat, sah ich Adi, Lengyu, Liuzhi, Xue Xiuluo und Xiao Wuqing, die Strategien gegen Qingzunlou besprachen. Genauer gesagt, diskutierten nur Adi und Lengyu. Liuzhi, der ein kleiner Unruhestifter war, hatte ständig schlechte Ideen. Xue Xiuluo äußerte keine Meinung und gehorchte bedingungslos. Xiao Wuqing hingegen war völlig unbeteiligt und kümmerte sich nicht darum. Er lehnte einfach lässig da und wirkte ziemlich entspannt.
Crescent Moon kam herüber und fragte: „Wie ist die Diskussion verlaufen? Hast du einen Plan?“
Adi war angesichts der direkten Art des Mädchens etwas sprachlos und antwortete daher kühl in ihrem Namen: „Es sollte keine größeren Probleme mit dem Qingzun-Turm geben. Der eine ist der bald pensionierte Turmmeister, der andere der designierte Nachfolger. Solange der Konflikt nicht öffentlich ausgetragen wird, ist alles andere leicht zu regeln. Außerdem hat Jun Yuqing die Macht stets in seinen Händen konzentriert und kaum Vertraute. Sobald wir ihn ausgeschaltet haben, fällt der Qingzun-Turm ganz von selbst in Adis Hände – das Problem sind Jun Yuqings Kampfkünste und der Dunkle Pavillon.“
„Jun Yuqing…“ Xinyue setzte sich einfach hin und teilte ihre Sorgen; dieser Kerl war in der Tat ein großes Problem. Sie erinnerte sich noch genau an ihre Auseinandersetzung mit ihm. Er war der Erste gewesen, der sie, Xinyue, an den Rand des Selbstmords getrieben hatte.
"Hey, Adi, du bist Jun Yuqings jüngerer Bruder, richtig? Kannst du gegen ihn ein Unentschieden erreichen? Du musst doch etwas über seine Kampfkunst wissen, oder? Was sind seine Schwächen? Was sind seine größten Fehler?"
Adi schüttelte bedauernd den Kopf: „Um Qingzunlous absolute Kontrolle über den Dunklen Pavillon zu gewährleisten, sind die nachfolgenden Anführer des Dunklen Pavillons entweder Blutsverwandte oder Vertraute des Qingzunlou-Anführers, und es ist ihnen absolut untersagt, Qingzunlous Kampfkünste auszuüben, damit keine Schwäche des Anführers entdeckt wird.“
Leng Yu warf Xiao Wuqing einen Blick zu. „Da Jungmeister Cangming hier ist, was gibt es da noch zu befürchten, wenn es um Jun Yuqing geht? Oder gibt Jungmeister Cangming etwa auch zu, dass er mit Lord Jun nicht fertig wird?“ Er schien etwas unzufrieden mit Leng Yus gleichgültiger und distanzierter Haltung. Xiao Wuqing nahm seine Provokation jedoch offensichtlich nicht persönlich und lächelte gelassen: „Ob ich mit ihm fertig werde oder nicht, geht dich nichts an. Das ist nicht meine Angelegenheit.“ Wenn er jemanden absichtlich missachtet, lässt er sich selbst von lauten Provokationen nicht beirren und bleibt gelassen sitzen.
Das Bemerkenswerte daran ist, dass Crescent Moon schwieg, Xiao Wuqing anstarrte und nichts sagte.
Crescent Moon trat aus dem Haus, nachdem er die gesamte Szene beobachtet hatte, und war etwas verwirrt. – Lachen ohne Gefühl schien unverändert, immer noch elegant und kultiviert, bewegte sich mit der Anmut dahinfließender Wolken und Lotusblüten – doch seit ihrem Wiedersehen hatte er seine Fähigkeit der Leichtigkeit nicht mehr eingesetzt. Selbst als Crescent Moon bei ihrem Wiedersehen von weitem herbeiflog, näherte er sich, obwohl missmutig, nur langsam. Angesichts ihres Verschwindens aus der Kampfkunstwelt und des Verschwindens des Cangming-Wasserpavillons … konnte es sein, dass etwas mit der Gesundheit des jungen Meisters nicht stimmte?
Sie warf Crescent Moon einen fragenden Blick zu, die verstand, mit den Achseln zuckte und ihre Hilflosigkeit zum Ausdruck brachte.
Was geschah, nachdem sie Cangming verlassen hatte... dass jemand den jungen Herrn tatsächlich verletzen konnte?
„Ach ja“, Crescent Moon erinnerte sich schließlich, warum sie herausgekommen war, „Adi, ich bringe dir Akupunktur bei, und du kannst die Nadeln für ‚Bruder Duan‘ setzen.“
Leng Yu fand an dieser Aussage natürlich nichts auszusetzen. Ob nun Xinyue oder Adi die Handarbeiten erledigte, machte keinen Unterschied; im Vergleich schien er Adi sogar zu bevorzugen. Liu Zhis Augen weiteten sich jedoch überrascht: „Was?! Handarbeiten?! Heißt das nicht, sich auszuziehen?“
Crescent Moon streckte die Hand aus und legte ihren Arm um seinen Hals, um seinen ungestümen Mund zum Schweigen zu bringen. „Ja, ja, zwei erwachsene Männer, wo ist das Problem?“
"Ugh—ooh!"
„Wenn es ein Problem gibt, ist es nicht dein Problem. Wenn es nicht dein Problem ist, dann halt den Mund und sag nicht, es gäbe ein Problem!“, drohte Xinyue und packte ihn fester am Arm. Liu Zhis Augen verrieten tiefe Unzufriedenheit – das war die Frau seines Herrn! Sie konnte nicht einfach so verschwinden!
Crescent Moon blickte auf den kleinen Jungen vor ihr hinab, als entdeckte sie einen neuen Kontinent. Sie zwickte ihn am Kinn und musterte ihn eingehend. „Kleiner Bruder, wo kommst du her? Willst du mir folgen? Ich garantiere dir, du wirst ein Frauenschwarm, der junge Damen und Ehefrauen überall verzaubert …“
"..."
"..."
"……||||"
...Wer kann etwas gegen diese Frau unternehmen?
Als Queyue Liuzhi vor Xinyue rettete, hatte Xinyue bereits alles von Liuzhi erfahren, was sie wissen wollte – Qinlou, Yi Moran und den Meister des Kalten Pavillons. Die junge Liuzhi war Xinyue nicht gewachsen.
Der berühmte, aber nie zuvor gesehene Besitzer des Bekleidungsgeschäfts weckte Xinyues Interesse – könnte er der legendäre zweite männliche Hauptdarsteller sein? Sie hatte schon einmal von Yi Moran gehört; sie fragte sich, wie er im Vergleich zu Adi war. Ah, der traumhafte zweite männliche Hauptdarsteller – sanftmütig, selbstlos und hingebungsvoll!
Da sie selbst nicht das Glück hatte, den zweiten männlichen Hauptdarsteller kennenzulernen, musste sie Queyue ihren Spaß gönnen.
(Behandeln Sie Wuji und Xiaojiu etwa wie bloße Passanten?)
Während sie Adi Akupunktur beibrachte, beobachtete sie ihn von Kopf bis Fuß. Nachdem sie von der Existenz des zweiten männlichen Hauptdarstellers erfahren hatte, war sie mit dem ersten sehr unzufrieden.
Sie hat ein gutes Aussehen und ein angenehmes Wesen, aber ich habe gehört, dass Yi Moran in ihrer Jugend auch eine atemberaubend schöne Frau war. Adi ist sanftmütig und freundlich, aber nicht so gelassen und ruhig wie jemand über dreißig. Und vor allem...
"Adi, findest du nicht, dass du zu gleichgültig bist?"
"Hä?" Adi blickte etwas verwirrt auf.
„Du und Queyue seid ein Paar … aber ihr seid immer so lau, wie ein altes Ehepaar, das seit acht oder zehn Jahren verheiratet ist, ohne jede Leidenschaft. Wie kann das sein? Habt ihr keine Angst, dass sie euch jemand wegschnappt …?“
Adi lächelte nur schwach: „Nein, Queyue ist nicht so ein Mensch.“
Xinyue hielt kurz inne, dann lächelte sie Adi zustimmend an. „Du verstehst es, mit anderen zu reden. Ich habe Queyue noch nie ihre eigenen Gedanken äußern sehen, geschweige denn jemanden angreifen … Aber sie will mit dir zusammen sein und ist sogar bereit, sich dafür gegen Jun Yuqing zu stellen. Es kommt selten vor, dass sie von sich aus die Initiative ergreift, deshalb werde ich ihr auf jeden Fall helfen. Also, wenn du es wagst, sie schlecht zu behandeln, wirst du es bereuen!“ Xinyue packte ihn drohend am Kragen. Adi lächelte schwach. „Wie Queyue schon sagte … ihr zwei habt ein sehr gutes Verhältnis.“
"—Schwestern, schließlich."
Schwestern sind die Art von Menschen, die dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten bist, die dir beistehen, wenn du in Schwierigkeiten bist, und wenn du einen Mann hast... zögere nicht, mach einfach Schluss mit ihm.
Jetzt ist natürlich der richtige Zeitpunkt für sie, Queyue zu unterstützen.
„Miss Crescent Moon, ich habe eine Frage. Bitte verzeihen Sie mir, falls sie anmaßend ist.“
„Frag ruhig. Das ganze ‚Miss‘-Gerede ist überflüssig. Nenn mich einfach Halbmond.“
"Ich habe gewisse medizinische Kenntnisse, und dem Aussehen des jungen Meisters Cangming nach zu urteilen... scheint er etwas angeschlagen zu sein."
„Du kennst dich mit Medizin aus?“ Crescent Moon wurde sofort hellhörig. Normalerweise sind diejenigen, die behaupten, sich ein bisschen mit Medizin auszukennen, ziemlich einflussreich. „Wie läuft die Behandlung innerer Verletzungen? Ich bin Expertin für Vergiftungen und kann auch Stärkungsmittel verabreichen, aber innere Verletzungen sind zu kompliziert. Hey, da wir uns ja kennen, hilf mir doch! Crescent Moon und ich sind Schwestern, und du und White Lotus seid Schwager. Du kannst mir diesen Gefallen nicht abschlagen …“ Sie zog Adi während des Gesprächs immer näher an sich heran. Genau in diesem Moment öffnete sich die Tür, und Laughing Without Emotion lehnte sich mit einem halben Lächeln dagegen und sagte kalt: „Die Zeit des Räucherstäbchens ist abgelaufen. Geh zurück an deinen [bestimmten Ort] … – Was machst du hier?“
„Ich brauche hier nicht noch ‚Tür‘ hinzuzufügen“, sagte Crescent Moon, ließ Adi los und winkte ihm zu. „Den Rest kannst du dir selbst ausdenken. Vergiss nicht, dass hier noch eine weitere Tür wartet, nachdem du Crescent Moon behandelt hast.“
Sie drehte sich um und ging hinaus, packte Xiao Wuqing an seinen langen Haaren und zerrte ihn im Vorbeigehen mit sich. „Schnell, schnell! Binde mich einfach an deinen Gürtel!“
"...Es ist eine Überlegung wert."
Xinyue verbrachte einige Zeit damit, die Medizin für Queyue vorzubereiten. Liu Zhi ging hinaus, um sich zu erkundigen, und erfuhr, dass Qingzunlou eine Bekanntmachung herausgegeben hatte, Jun Xiaoling sei von Schurken entführt worden, und eine Belohnung von einer Million für seine Tötung und Befreiung ausgesetzt hatte.
Xinyue, Lengyu und Liu Zhi versammelten sich und berieten die Angelegenheit. Da Adi hier nun nichts mehr zu suchen hatte und ohnehin zurückkehren musste, um die Macht an sich zu reißen, und sein Verbleib hier nur allen Ärger bereiten würde, falls er entdeckt würde, beschlossen sie, ihn einfach zurückzuschicken und ihre Machtbasis so schnell wie möglich zu festigen.
Als Adi sah, wie die drei sich beeilten, ihn herauszuholen, konnte er nur hilflos lächeln und Queyues Hand sanft drücken. „Ich gehe jetzt, keine Sorge.“
Als Queyue die Stirn runzelte, sagte er: „Diesmal lasse ich mich nicht von meinem älteren Bruder kontrollieren. Was befürchtest du? Er wird mir nichts tun.“
„Ja, ja, keine Sorge, Jun Yuqing wird keine Zeit haben, Adi etwas anzutun. Adi, konzentriere dich einfach darauf, deine Macht zu festigen. Überlass Jun Yuqing uns – am besten wäre es, wenn wir uns um ihn kümmern könnten, aber wenn nicht, halten wir ihn auf, bis du die nötige Macht hast, und dann lösen wir das Problem gemeinsam.“ Solange der Konflikt zwischen Adi und Jun Yuqing in der Kampfkunstwelt nicht öffentlich wird, ist alles in Ordnung. Was den Grund für Jun Yuqings [Opferrolle] angeht – wer in der Kampfkunstwelt kennt nicht die Verbindung zwischen Jun Yuqing und Xiao Wuqing? Schließlich war Xiao Wuqing beteiligt, also ist es nicht ungerecht, ihm die Schuld zuzuschieben, oder? Cangming Shuixies Ruf ist schon schlecht genug, da ist es uns egal, ob wir ihn noch weiter beschädigen.
Kapitel 53-54
Adi musste kichern: „Scheint, als hättet ihr es alle herausgefunden?“
Crescent Moon zuckte mit den Achseln. „Es ist zwar nicht die eleganteste Methode, aber die zeitsparendste und einfachste. Solange der Cangming-Wasserpavillon die Schuld auf sich nimmt, kannst du deinen Namen reinwaschen und ohne Probleme Meister des Qingzun-Pavillons werden – praktizieren das nicht die meisten rechtschaffenen Sekten auf dem rechten Pfad im Geheimen? Wir machen es uns nur zunutze.“
"Aber... ihr seid doch nur wenige?"
Adis Blick glitt langsam über die verbliebenen Personen –
Crescent Moon, ehemals bekannt als „Schwert Nummer Eins des Dämonischen Pfades“, ist ein Betrüger. In einem echten Kampf beschränkt sich seine Verteidigung auf seine Beherrschung des Giftes.
Leng Yu war zwar ein passabler Kampfkünstler, aber kein Meister. Sein Können war bereits an seine Grenzen gestoßen, als er es mit den beiden Mitgliedern des Dunklen Pavillons zu tun bekam.
Obwohl Liu Zhi von Yi Moran ausgebildet wurde, ist sie noch jung und man kann sich nicht auf sie verlassen.
Und dann ist da noch Xiao Wuqing... Gemessen an seiner Einschätzung und Xinyues Beschreibung... ist diese Person praktisch nicht existent und kann ignoriert werden.
Am Ende blieb nur noch der Blut-Asura übrig –
Sobald sein Blick auf Blood Asura fiel, sprangen Crescent Moon und Liu Zhi hervor und versperrten ihm die Sicht. „Schau nicht hin! Nimm ihn nicht mit! Es ist hier schon gefährlich genug. Du solltest das alleine schaffen. Nimm ihn nicht mit!“