Messerspuren
Chu Ba hielt eine hölzerne Schnitzerei in der Größe seiner Handfläche in der Hand und fragte: „Siebter Bruder, was genau ist das?“
Cen Ji sagte: „Was denkst du?“
Am achten Tag, nachdem er die Holzschnitzerei lange Zeit von allen Seiten betrachtet hatte, sagte er: „Ich kann es mir immer noch nicht erklären.“
Cen Ji sagte: „Dann gilt das, was du sagst.“
Am achten Tag des Mondmonats verdrehte Chu Ba die Augen und sagte: „Das hast du geschnitzt, nicht ich.“
Cen Ji lächelte und reichte ihm die Hand.
Als Chu Ba das sah, nahm er die Holzschnitzerei in die Hand und sagte: „Ich habe dich nie Holzschnitzereien anfertigen sehen, als ich sie noch sehen konnte, aber jetzt, wo ich sie nicht mehr sehen kann, fängst du an, mit solchen Tricks herumzuspielen.“
Cen Ji schwieg. Sorgfältig fuhr er die eingeschnitzten Muster nach und suchte langsam nach dem Haarknoten, den er eben geformt hatte. Er dachte einen Moment nach; die Person, an die er sich erinnerte, hatte nie hübsche Haarnadeln getragen, also nahm er an, dass sie diese wohl nicht mochte.
Wie konnte jemand wie sie die Art von Dingen mögen, die junge Mädchen mögen? Bei diesem Gedanken verzog Cen Ji unbewusst die Mundwinkel zu einem Lächeln.
Chu Ba verschränkte die Arme und blickte auf das unerklärliche Lächeln auf Cen Jis Gesicht. „Siebter Bruder“, sagte er, „du bist in schlechter Verfassung.“
Cen Ji fragte neugierig: „Was stimmt nicht mit mir?“
Chu Ba musterte Cen Ji von oben bis unten und sagte: „Neigen Menschen dazu, Wahnvorstellungen zu entwickeln, nachdem sie erblindet sind?“
Wahnvorstellung? Vielleicht. Cen Ji gab es weder zu noch verneinte er es. Er begann erneut, jeden Zentimeter der Holzschnitzerei sorgfältig zu berühren.
Ohne dass Cen Ji es ahnte, verbreiteten sich innerhalb eines halben Tages Gerüchte über eine „völlige Persönlichkeitsveränderung von Meister Cen“ wie ein Lauffeuer im gesamten Kongshan-Gebirge.
Chu Ba streckte die Hand aus und nahm Cen Ji den Dolch Hua Ying aus der Hand. „Na gut, hör auf zu schnitzen. Ich nehme dich mit auf einen Spaziergang vom Berg hinunter.“
Cen Ji dachte einen Moment nach und nickte: „In Ordnung.“
Cen Ji wurde tatsächlich vom Berg "gebracht", weil er blind war.
Die Südseite von Kongshanling grenzt an ein Bambusmeer. Da man es so oft sieht, kommt kaum jemand auf die Idee, dort spazieren zu gehen.
So war es auch am achten Tag. Als der achte Tag hörte, dass Cen Ji in den Bambuswald gehen wollte, sagte er Cen Ji sofort, dass er allein gehen würde.
„Okay.“ Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Cen Ji um und ging vorwärts.
„Hey, du bist falsch abgebogen, biege rechts ab.“ Nach einem langen Seufzer sagte Chu Ba schließlich hilflos: „Na gut, na gut, ich gehe mit dir.“
Cen Ji blieb stehen, blickte in die Richtung der Stimme und sagte: „Ich möchte einen Spaziergang allein machen.“
Am achten Tag ignorierte er sie und sagte: „Ich fürchte, du wirst gegen einen Baum fahren.“
Cen Ji seufzte: „Es ist nicht völlig dunkel vor mir; es gibt immer verschwommene Schatten.“
Am achten Tag wollte er unbedingt einen Stein vor seinen Füßen aufheben und ihn nach ihm werfen, um zu sehen, ob er ausweichen könnte. Doch als er sich bückte, um den Stein zu finden, und ihn aufhob, merkte er, dass Cen Ji schon weit entfernt war.
"Ist dieser blinde Mann wirklich blind...?"
Für Cen Ji war es der erste Besuch in diesem Bambuswald.
Über ein Jahrzehnt lang war er unzählige Male zu Pferd an diesem Bambuswald vorbeigeritten, ohne jemals daran zu denken, ihn zu erkunden. Dinge, die so nah sind, werden oft leicht übersehen, geschweige denn wertgeschätzt.
Der frische Duft, der von Bambusblättern ausgeht, wird mit dem Wechsel der Jahreszeiten immer intensiver und anhaltender.
Cen Ji setzte sich und lehnte sich an einen violetten Bambusstamm.
Der Boden war mit herabgefallenen Bambusblättern übersät, die sich trocken anfühlten und gelegentlich ein knackendes Geräusch von sich gaben.
Cen Ji schloss die Augen, hob ein trockenes Bambusblatt auf und roch daran. Das welke Blatt verströmte einen schwachen, säuerlichen und fauligen Geruch, und er konnte auch vage einen Hauch eines verblassenden, unsterblichen Duftes wahrnehmen. Doch aus irgendeinem Grund schien der säuerliche Geruch immer stärker zu werden und drang mit einem Mal in sein Herz.
Cen Ji stand einfach nur da, wie ein Stück rostiges Eisen.
Plötzlich zitterte Cen Jis Hand, die ein Bambusblatt hielt.
Das Gehör eines Blinden ist immer viel empfindlicher als das eines normalen Menschen, geschweige denn das eines Leibwächters, der auf Attentate spezialisiert ist.
Aus dem tiefen Bambuswald drang ein Rascheln von Schritten herüber. Cen Jis Augenbrauen zuckten. Mehrere Personen kamen heran, und alle gingen mit festen Schritten, was deutlich darauf hindeutete, dass sie in den Kampfkünsten nicht schwach waren.
Als Guan Zhen und Zhang Liang die Frau in den Bambuswald trugen, ahnten sie nicht, dass dort jemand sein würde.
„Kämpf dich! Ich werde dir beibringen, dich wieder zu wehren!“ Guan Zhen warf die bewusstlose Frau mit Wucht zu Boden.
Die Frau wurde von einem stechenden Schmerz geweckt. Sobald sie die Augen öffnete, sah sie Guan Zhen, der sie mit einem finsteren Lächeln anstarrte, während Zhang Liang es nicht länger aushielt und sich auf sie stürzte und an ihren Kleidern riss.
Die Frau schrie erschrocken auf und versuchte in Panik, den Mann von sich zu stoßen. Ihre Beine waren lang, und ihre glatte, helle Haut wies feine rote Linien von den verwelkten Bambusblättern auf.
Cen Ji blieb sitzen. Nicht, dass er nicht verstanden hätte, was geschehen war; er hatte einfach zu viel davon gesehen.
Man sagt, die Welt der Kampfkünste sei voller Blutvergießen und Gewalt, aber was tatsächlich häufiger vorkommt als das Lecken von Blut von der Messerklinge, ist der Schmutz in den Herzen der Menschen.
Cen Ji war weder ein fahrender Ritter noch ein Held. Er verstand einfach, dass es in dieser Welt sein Leben nur noch anstrengender und schmerzhafter machen würde, wenn er zu streng zwischen Recht und Unrecht unterschieden und das Böse nicht tolerieren würde.
Er wird sich also immer daran erinnern, dass er nur ein Leibwächter war.
Ein Leibwächter, der nichts ändern kann.
Der heftige Widerstand der Frau brachte Zhang Liang völlig zum Verzweifeln.
„Halt die Klappe!“, rief Zhang Liang und verpasste der Frau eine heftige Ohrfeige.
Die Frau schrie vor Schmerz auf, wie ein Vogel mit gebrochenen Flügeln.
Cen Ji riss plötzlich die Augen auf, als hätte ihn eine Nadel gestochen.
Zhang Liang riss kräftig, und die Kleidung der Frau zerriss.
„Schrei ruhig, schrei so laut du willst, erwarte nicht, dass dir jemand zu Hilfe kommt!“, sagte Guan Zhen und griff nach seinem Gürtel. Gerade als seine Finger den Saum seiner Hose berührten, bemerkte er plötzlich jemanden in seinem Augenwinkel.
"Zhang, Zhang Liang..." Guan Zhens Hand zitterte, und er rief hastig Zhang Liangs Namen.
Sobald sich Zhang Liang umdrehte, sah er den Mann in Schwarz mit den schwarzen Haaren etwa drei Meter entfernt stehen.
Der Mann war nicht besonders gutaussehend, aber seine Augen waren fesselnd. Sein Blick war wie ein stiller Herbstsee, und seine ruhige Ausstrahlung schien tiefer als der weite Ozean. Niemand würde ihn als markant bezeichnen, doch niemand konnte seinen ruhigen und gelassenen Charme leugnen.
Ist diese Person... ein Geist? Wie konnte sie sich unbemerkt hinter ihnen positionieren, ohne dass sie es überhaupt bemerkten?
Guan Zhen und Zhang Liang waren beide schweißgebadet.
"Wer bist du?", fragte Guan Zhen laut.
„Cen Ji, der Geheimwächter von Kongshan Ridge“, sagte Cen Ji ruhig.
Cen Jis Sicht war verschwommen, Licht und Schatten waren undeutlich. Er konnte weder die beiden Männer vor ihm noch die zitternde Frau am Boden erkennen. Er wollte auch gar nicht klar sehen, denn er kannte keinen der drei.
Er erinnerte sich nur noch an einen Schmerzensschrei von eben, der genau wie ihre Stimme geklungen hatte.
Er erinnerte sich daran, dass er beim Massieren ihres verletzten Fußes absichtlich mehr Druck ausgeübt hatte und sie vor Schmerzen aufgeschrien hatte.
Er wusste auch, dass alle Frauen auf der Welt, wenn sie leiden, auf ähnliche Weise vor Schmerz aufschreien.
Doch aufgrund dieser leichten Ähnlichkeit blieb er trotzdem stehen.
Ein Windstoß fuhr vorbei, und Guan Zhen fror plötzlich sehr. Der kalte Schweiß auf seinem Rücken wollte einfach nicht trocknen, egal wie stark der Wind blies.
"Oh, es ist Meister Cen!" Guan Zhen riss Zhang Liang, der gerade etwas sagen wollte, an sich und stammelte: "Ich... ich war blind für Eure Größe, ich habe Eure Ruhe gestört..."
Während Guan Zhen sprach, zog er Zhang Liang zurück. Dieser wollte sich umdrehen und weglaufen, doch er konnte seine Beine nicht bewegen. Er bemerkte Cen Jis scharfe, tiefe Augen, aber Guan Zhen konnte seinen Blick nicht deuten. Es schien, als sähe er sie an, und doch gleichzeitig, als sähe er nichts.
„Du solltest gehen.“ Cen Ji spürte, wie das Licht und die Schatten vor ihm schwächer wurden. Wurde es schon spät?
Als Guan Zhen dies hörte, fühlte er sich, als sei ihm eine Begnadigung gewährt worden, packte Zhang Liang und drehte sich um, um zu fliehen.
Zhang Liang war wütend, als er mitgezerrt wurde. Er machte ein paar Schritte, schlug mit der Hand weg und rief: „Sehen Sie Gespenster? Er ist nur ein Leibwächter und sieht aus wie ein Enkel!“
Als Guan Zhen Zhang Liangs Worte hörte, wurde er auch ein wenig wütend: „Wenn er nicht Wen Moyins Mann wäre, würde ich mich überhaupt mit ihm abgeben? Verschwinde von hier!“
Zhang Liang war ziemlich skeptisch und fragte: „Woher wissen Sie, dass er es war, der Wen Moyin geheiratet hat, und nicht jemand anderes?“
Guan Zhen, ungeduldig mit seiner Frage, sagte: „Verschwinde von hier! Du treibst dich nur mit Prostituierten herum, spielst und lungerst in Kneipen herum. Jeder auf der Welt weiß, dass der Mann mit dem Nachnamen Cen die junge Dame vom Kongshan-Kamm geheiratet hat. Meister hat sogar den älteren Bruder Feng und den jüngeren Bruder Zhou mitgenommen, um ihm zu gratulieren.“
An diesem Punkt hielt Guan Zhen plötzlich inne und sagte: „Aber Meister Zhang ist schon so lange fort und ist immer noch nicht zurückgekehrt.“
Zhang Liang entgegnete: „Du hast auch behauptet, ich würde nichts anderes tun, als Prostituierte aufzusuchen, zu spielen und den ganzen Tag in Tavernen herumzuhängen. Neulich fand die jährliche Sektenzeremonie am Kongshan-Kamm statt. Das hast du alles vergessen. Du erinnerst dich nur noch daran, wie du mit Frauen rummachst!“
Guan Zhen schnaubte: „Was ist denn so schlimm daran, wenn ich mit Frauen rummache? Im Gegensatz zu diesem jüngeren Bruder Zhou, der ganz offensichtlich Frauen über alles liebt, aber so tut, als ob es ihn nicht kümmert.“
Zhang Liang stimmte zu: „Das stimmt. Ich frage mich, ob es auf dem Hochzeitsbankett unzählige Schönheiten gab, die Juniorbruder Zhou schwindlig machten und ihn dazu brachten, nicht mehr zurückkommen zu wollen, haha…“
Guan Zhen musste lachen: „Jetzt, wo du es erwähnst, erinnere ich mich. Ich habe gehört, dass das Hochzeitsbankett von einem kleinen Mädchen namens Ban ruiniert wurde, das Kongshanling völlig gedemütigt hat, hahaha.“
Zhang Liangs Augen leuchteten auf, und er fragte hastig: „Was ist genau passiert? Erzählen Sie mir davon.“
Guan Zhen zuckte mit den Achseln und sagte: „Warte, bis jüngerer Bruder Zhou zurückkommt, und frag ihn selbst. Ich war nicht dabei. Aber es scheint, dass dieses Mädchen mit dem Nachnamen Ban ein Auge auf Cen Ji geworfen hatte, ihn aber nicht für sich gewinnen konnte, weshalb sie so einen Aufruhr verursacht hat.“
Zhang Liang sagte etwas überrascht: „Diese Frau ist unglaublich kühn und rebellisch; sie muss ziemlich zänkisch sein.“
„Das stimmt, aber …“ Guan Zhen rieb sich die Hände, ein Schmunzeln umspielte seine Lippen. „Nachdem ich so viel mit diesen gehorsamen Frauen gespielt habe, ist mir wirklich der Appetit vergangen. Wenn ich dieses Mädchen mit dem Nachnamen Ban nur kriegen könnte, tsk tsk, ich weiß wirklich nicht, was für ein berauschendes Gefühl das wäre, haha …“
Zhang Liang war aufgeregt, als er daran dachte. Er schluckte schwer und wollte gerade antworten, als er plötzlich bemerkte, dass sein Platz leer war. Guan Zhens arrogantes Lachen war abrupt verstummt.
Ein schwacher Blutgeruch lag in der Luft.
"Hehe..."
Das heisere, reißende Geräusch hinter ihm war für Zhang Liang noch viel erschreckender und befremdlicher als das Geräusch eines reißenden Seidenfadens.
Langsam drehte er sich um und sah, wie Guan Zhens Augen immer weiter hervortraten. Der Anblick der immer größer werdenden Pupillen löste bei Zhang Liang Übelkeit aus.
Guan Zhen wollte etwas sagen, aber Zhang Liang konnte ihn nicht hören.
Zhang Liang konnte nicht richtig hören, weil Guan Zhen die Kehle aufgeschlitzt worden war.
Das Messer war sehr schnell.
Zhang Liang konnte jedoch nicht genau herausfinden, wie schnell es war.
Alles, was er wusste, war, dass der Hieb so schnell war, dass selbst Guan Zhen den Schmerz nicht spüren konnte, denn sein Gesicht war von Angst und Schock erfüllt, nicht von immensem Schmerz.
Guan Zhen schwankte und fiel rückwärts. Während er fiel, starrte er Zhang Liang immer noch an, seine weit aufgerissenen Augen schienen jeden Moment aus den Höhlen zu quellen.
Cen Ji steckte langsam seinen Dolch, Hua Ying, in die Scheide und sah die beiden nie wieder an.
Als er sich zum Gehen wandte, blickte er zum Himmel auf.
Der totengraue Himmel wirkte schwer, als würde er jeden Moment niederdrücken.
Leider kann er es nicht sehen.
Alles, was er sah, war ein lebloser Schatten.