Ultimative Fähigkeit
eins,
Der Innenhof ist tief und abgeschieden, feucht vom Tau.
Ban Lan hatte gerade mit dem Auftragen der Medizin fertig, als sie sich träge auf den Rattanstuhl im Hof zurücklehnte, unfähig, sich noch einmal zu bewegen.
Ihr war etwas kalt, aber sie war zu faul, sich aufzusetzen, also rief sie aus vollem Hals Fang Huo.
Jeden Tag, wenn er Ban Lan seinen Namen rufen hörte, fühlte sich Fang Huo wie ein Affe mit einem Stirnband – ihm war schwindlig, aber er konnte es nicht ignorieren.
Er musste aufpassen, nicht weil Ban Lan älter war als er, sondern weil er feststellte, dass Ban Lan gelernt hatte, allein zu sein.
Ban Lan war zuvor keine Frau gewesen, die Angst davor hatte, allein zu sein.
Denn zu jener Zeit kannte sie nur Langeweile und verstand Einsamkeit nicht.
Oh mein Gott! Dieses Mädchen hat seit ihrer Ankunft vom Berg so vieles gelernt, was sie nicht hätte wissen sollen. Fang Huo seufzte unzählige Male. Seine Seufzer rührten nicht nur von seiner Sorge um seine ältere Schwester her, sondern auch von der Hilflosigkeit, täglich dutzende Male gerufen zu werden.
Eines Tages sagte Fang Huo plötzlich zu Ban Lan: „Geh zurück in dein Zimmer und mach dich bereit. Ein enger Freund von mir kommt in einer Stunde ins Yumu-Tal.“
Ban Lan sagte: „Was hat deine beste Freundin mit mir zu tun? Warum sollte ich mich verkleiden?“
Fang Huo funkelte Ban Lan wütend an und sagte: „Mach den Ruf des Yumu-Tals nicht kaputt. Außerdem, wenn du dich mal etwas zurechtmachst, verliebt sich vielleicht jemand in dich und kommt eines Tages ins Yumu-Tal, um dir Verlobungsgeschenke zu machen …“
Bevor Fang Huo seinen Satz beenden konnte, drehte sich Ban Lan um und stolzierte ins Haus.
Was später geschah, ließ Fang Huo nie wieder daran denken, Ban Lan zu verkuppeln. Er erinnerte sich noch gut daran, wie er seinen guten Bruder „vorbei“ an Ban Lans Hof geführt hatte und Ban Lan dort am Steintisch saß und sich die Zähne putzte.
An diesem Abend stürmte Fang Huo wütend in Ban Lans Zimmer und schrie: „Verdammt noch mal, warum putzt du dir nie normal die Zähne? Aber jetzt putzt du sie dir fröhlich im Schneidersitz. Und warum musst du sie dir ausgerechnet hier putzen, wo du nicht mitten im Hof am Tisch sitzt?!“
Ban Lan verdrehte die Augen und schnaubte verächtlich: „Glaub ja nicht, ich wüsste nicht, was du im Schilde führst. Pff, du wagst es, diesen Schönling hierherzubringen, wo doch selbst ich es nicht ausstehen kann, wenn er sich die Zähne putzt? Pass auf, sonst reiße ich dir den Schädel auf und lasse den Westwind deinen Kopf abkühlen!“
"Fang—Huo—" Die zweite Rufwelle ertönte erneut und riss Fang Huos Gedanken, die weit abgeschweift waren, zurück in die Realität.
Fang Huo betrat Ban Lans Hof mit traurigem Gesichtsausdruck. Er sah sie zusammengerollt auf einem großen Rattanstuhl sitzen, wie eine Schlange, die sich zum Winterschlaf bereit machte.
"Du Bengel, warum gehst du so langsam?"
Fang Huo gähnte und fragte: „Meine ältere Schwester, was ist denn jetzt schon wieder los?“
„Hol die Decken vom Bett ins Haus. Draußen im Garten ist es etwas kalt.“ Ban Lan schien Fang Huos Gähnen bemerkt zu haben und gähnte sofort ebenfalls.
Fang Huo holte wortlos eine Decke hervor, deckte Ban Lan damit zu und fragte: „Ist die Verletzung an deinem Arm verheilt?“
"Hmm", antwortete Ban Lan und fuhr fort: "Wie kannst du es wagen, mich das zu fragen? Du hast doch ganz klar gesehen, dass ich mich abmühte, aber du bist mir nicht zu Hilfe gekommen, und am Ende wurde ich von diesem schwarzbärtigen Mann erstochen."
Fang Huo grinste und sagte: „Du bist derjenige, der Ärger sucht, und wirfst mir vor, ich würde zu langsam helfen? Sieh dich doch an! Du bist schon seit acht Jahren im Fischaugental, und deine Fähigkeiten sind so miserabel, dass ich nicht einmal qualifiziert wäre, dein Schwert für mich zu tragen. Und du hast immer noch die Frechheit, Leute zu provozieren und grundlos Ärger zu machen.“
Ban Lan kauerte unter der Bettdecke und sagte kein Wort.
Fang Huo bereute seine Worte plötzlich. Als er Ban Lans apathisches Gesicht sah, wurde ihm klar, dass er, egal wie oft er auch täglich hin und her ging, die Traurigkeit in ihren Augen nicht vertreiben konnte.
Er erinnerte sich an eine Mitternachtsnacht neulich, als er tief und fest schlief und plötzlich spürte, wie ihn jemand rüttelte. Benommen öffnete er die Augen und sah Ban Lan neben seinem Bett sitzen, die ihn anstarrte.
"Ahhh!!!" stieß Fang Huo unwillkürlich einen Schrei aus und griff nach dem Schwert neben seinem Kissen.
„Nenn mich ‚Opa‘!“, sagte Ban Lan gelangweilt, nachdem er Fang Huo ungeduldig auf den Kopf gehauen hatte. „Rück ein bisschen zur Seite, ich bleibe heute Nacht hier.“
"Hä?!" Fang Huo war vor Schreck fast fassungslos: "Ich, ich bin ein Mann!"
"Ich weiß."
"Und dann wagst du es immer noch, mit mir das Bett zu teilen?!"
„Dann steig aus dem Bett, ich schlafe im Bett.“
So breitete Fang Huo in jener Nacht voller Groll ein dünnes Laken kläglich auf dem Boden aus und legte sich hin.
"Hey, wenn das Gerücht rauskommt, dass unverheiratete Männer und Frauen im selben Zimmer zusammenleben, dann beschuldige mich nicht, deinen Ruf ruiniert zu haben", sagte Fang Huo wütend.
Nach langer Zeit reagierte niemand.
Fang Huo nahm an, sie schliefe, und schwieg. Doch der Ziegelboden war kalt und hart, und nach unzähligen Versuchen gab er schließlich auf und zwang sich nicht länger zum Einschlafen. Er öffnete die Augen und sah Ban Lan auf dem Bett liegen.
Diesen einen Blick würde Fang Huo sein Leben lang nicht vergessen.
Er sah Ban Lan mit leerem Blick an die Decke starren, Tränen rannen ihr über die Wangen und schimmerten schwach im Mondlicht.
Das war das einzige Mal, dass Fang Huo Ban Lan weinen sah. Schon als Kind war sie beim Früchtepflücken von einem Baum gefallen und hatte sich den Arm ausgekugelt. Damals schrie sie nur vor Schmerzen auf und schimpfte mit Fang Huo, weil er nutzlos gewesen war und sie nicht aufgefangen hatte.
Fang Huo war damals dreizehn Jahre alt. Er kannte Ban Lan seit anderthalb Jahren. Ihm war sofort klar, dass dieses Mädchen, das wie eine Banditin wirkte, so stark wie ein harter, widerspenstiger Fels war.
Nach dieser Nacht ging Ban Lan nie wieder mitten in der Nacht zu Fang Huo.
Denn sie entdeckte, dass sie, egal wie viele Menschen um sie herum waren, trotzdem jeden Mitternacht traurig war.
Fang Huo fasste sich und wollte gerade etwas sagen, als er plötzlich bemerkte, dass die dünne, zerbrechliche Gestalt, die auf dem Rattanstuhl lag, verschwunden war.
Fang Huo seufzte tief, nahm die Steppdecke vom Rattanstuhl und ging ins Zimmer.
zwei,
Ban Lan stieß Wei Lis Tür auf.
"Master!"
Wei Li blickte nicht auf: „Du hast nicht einmal geklopft.“
Ban Lan sagte: „Dieser Bengel Fang Huo meinte, meine Kampfsportfähigkeiten seien nicht gut genug.“
Wei Li nickte: „In der Tat.“ Während er sprach, tauchte er den Pinsel in den Jade-Tintenstein.
„Also musst du mir ein paar Geheimtechniken beibringen!“ Ban Lan kümmerte sich nicht darum, ob Wei Li zustimmte oder nicht, ging direkt zu dem Mahagoni-Hochlehnerstuhl vor dem Tisch und setzte sich.
Wei Li legte ihren Stift beiseite und musterte Ban Lan eingehend.
Ban Lan konnte Wei Lis bohrenden Blick nicht standhalten und sagte nur: „Äh, ich habe mich vor ein paar Tagen bei einer Schlägerei verletzt, das war mir so peinlich, also…“
Wei Li schien ihr überhaupt nicht zuzuhören.
„Das ist gut. Wenn ich beschäftigt bin, habe ich keine Zeit, über solche unangenehmen Dinge nachzudenken.“
Nachdem Wei Li ihre Gedanken gelesen hatte, war Ban Lan sprachlos und konnte nur das Thema wechseln, indem sie sagte: „Diese... ultimative Technik...“
„Das hast du alles schon gelernt“, unterbrach Wei Li.
Ban Lan glaubte es nicht: „Wie konnte ich, der ich die Schwertkunst erlernt habe, von einem Schwert verletzt werden?“
Wei Li sagte: „Gut, nutze, was du gelernt hast. Wenn du mich besiegen kannst, bringe ich dir neue Techniken bei.“
Ban Lan breitete die Hände aus: „Du bist ein unvergleichlicher Meister, wie könnte ich dich jemals besiegen?“
Das ist definitiv Unsinn.
Manchmal wird Unsinn jedoch nicht deshalb als Unsinn bezeichnet, weil er bedeutungslos ist, sondern weil er dazu dient, andere abzulenken.
Ban Lans Unsinn gehört in die letztere Kategorie.
Weil Ban Lan Wei Li mitten im Satz mit der Handfläche ohrfeigte.
Wenn Fang Huo dabei wäre, würde er bestimmt sagen: „Ban Lan, das ist der Kampfstil eines Schurken.“
Ban Lan würde sicherlich zugeben, dass sie, als sie schon als Kind auf der Straße kämpfte, immer die Angewohnheit hatte, zu rufen: „He, was ist das?“ und dann alle Ziegel und Fliesen, die sie in der Hand hielt, nach ihrem Gegner zu werfen.
Fang Huo hatte diese Angewohnheit schon unzählige Male verachtet, aber dies war das erste Mal, dass er sie vor Wei Li anwandte.
Sie ging davon aus, dass Wei Li nicht auf der Hut sein würde.
Tatsächlich war Wei Li völlig unvorbereitet.
Ban Lan schwang seine Handfläche mit der Geschwindigkeit eines Kaninchens aus, und im Nu berührten seine Finger kaum Wei Lis Kleidung.
gelingen!
Ban Lan wäre beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen.
Gerade als sie die Lippen zu einem Lächeln verzog, huschte ein weißer Schatten vor ihren Augen vorbei. Sie hörte ein Rascheln, als die Wucht des Handflächenschlags durch ein dünnes Baumwollhemd drang und spurlos verschwand.
Ban Lan verengte die Augen, ein Hauch von List huschte über ihre sichelförmigen Pupillen.
Blitzschnell drehte sie sich um und setzte dann die Attacke „Die Wolken teilen, um die Sonne zu sehen“ ein, mit der sie „Renying“ von oben angriff und „Shenque“ von unten traf.
Wenn es eine Fähigkeit gab, die Ban Lan wirklich beherrschte, dann war es die Akupressur. In ihren Augen bot sie eine dauerhafte Lösung. Sobald sie einen Akupressurpunkt traf, hatte der Gegner keine Chance mehr, sich zu wehren, und konnte nur noch von ihr manipuliert und besiegt werden.
Sie handelte schnell, doch Wei Li wich noch schneller zurück.
Wei Li war immer ein wenig schneller als sie. Auch wenn es nur ein kleiner Unterschied war, frustrierte es Ban Lan dennoch ungemein.
Denn Wei Li beobachtete sie stets mit einem Lächeln bei ihren Aktionen, und immer, wenn sie kurz vor dem Erfolg stand, wich er plötzlich aus.
Nachdem Ban Lans dritter Angriffsversuch fehlschlug, verlor sie das Gleichgewicht und stolperte mit all ihrer Kraft und fiel nach vorn.
Wei Li seufzte, schwankte leicht und streckte die Hand aus, um Ban Lan zu stützen.
Ban Lan lächelte. Ihre Augenbrauen und Augen wölbten sich wie der aufgehende Neumond.
Sie klammerte sich mit beiden Händen fest an Wei Lis Arm, drehte dann den Kopf und biss in Wei Lis Unterarm.
Als Wei Li Ban Lans jetzige Haltung sah, die an ein kleines Tier erinnerte, das an seinem Arm hing, konnte er nur hilflos den Kopf schütteln und sagte: „Warum greifst du schon wieder zu diesen schamlosen Tricks?“
Obwohl der Biss hart war, verletzte er die Haut nicht.
Sobald Ban Lan nachgab, bemerkte sie, dass Wei Li sie mit einem hilflosen Ausdruck ansah, streckte ihr die Zunge heraus und sprang davon.
"Ich schätze, man könnte sagen, dass... ich ihn geschlagen habe?" Ban Lan errötete leicht.
Wei Li konnte nur sagen: „Wäre es irgendein anderer Experte, würde ein einziger Ausbruch innerer Kraft dich in Nichts zerschmettern, egal wie scharf deine Zähne sind.“
Ban Lan strich unbewusst über den Saum ihrer Kleidung und sagte: „Ich kämpfe mit Euch, Meister, also weiß ich, dass Ihr es nicht ertragen könnt, mich zu schockieren…“
Wei Li lächelte schwach. Er blickte auf die noch feuchte Tuschezeichnung einer Berglandschaft auf dem Tisch, und seine Augen schienen sich zu verdunkeln, als sich die Tinte auf dem Papier darin spiegelte.