Asesor militar y princesa

Capítulo 9

Хуа Удуо проигнорировала его, сначала стряхнула пыль с одежды, затем разгладила смятые уголки и повернулась. Увидев Гунцзы И, она так удивилась, что долго не могла говорить.

Спустя некоторое время молодой господин И, всё ещё пребывавший в головокружении от толчка, наконец пришёл в себя. Он взглянул на Хуа Удуо, который смотрел на него пустым взглядом, и слабо произнёс: «Что это за выражение лица? Ты что, призрак увидел?!» Как только он закончил говорить, он понял, что что-то не так. Проследив за взглядом Хуа Удуо, он дотронулся до своих волос. Ощущение в руке ясно подсказывало ему, что волосы теперь похожи на перевёрнутую метлу, воткнутую в затылок, каждая прядь торчит вертикально. Это чувство лишило его сил, и он, обессилев, упал на землю, в отчаянии восклицая: «Как я могу идти смотреть на эту красавицу в таком виде?..»

×××××××××××

После этого Гунцзы И отчаянно хватался за волосы, пытаясь их сдержать. К сожалению, после борьбы волосы стали еще более упрямыми и сплелись в птичье гнездо. Гунцзы И ничего не оставалось, как в отчаянии сдаться. Скрепя сердце, он последовал совету Хуа Удуо: «Давай сначала сходим в соседний город и купим расческу».

Встретившись с Сяо Си, пажом, который ждал их у подножия горы, трое отправились в путь вместе. Сяо радостно взглянул на волосы Гунцзы И, не выражая особого выражения лица, лишь слегка приоткрыв губы.

Гунцзы И, с растрепанными волосами, важно вошел в город. По пути каждый честный молодой человек, девушка и тетушка в городе оборачивались, чтобы посмотреть на него. Некоторые даже останавливались и указывали на затылок.

На улице женщина указала на затылок Гунцзы И и сказала женщине рядом с ней: «Он выглядит довольно прилично, но жаль, что у него что-то не в порядке с головой».

Услышав это, лицо Гунцзы И слегка побледнело, но он подошел, высоко подняв голову и выпятив грудь, приняв еще более деловитую позу.

Хуа Уцян с трудом сдержал смех, сделал несколько глубоких вдохов и, подобно Гунцзы И, шагнул к нему.

Увидев, что молодой господин И одет таким образом и при этом осмеливается открыто и непринужденно разгуливать по улицам в студенческой форме академии Наньшу, кто-то рядом невольно подумал: «Он, кажется, не болен. Может, это последняя популярная прическа среди студентов академии Наньшу?»

Услышав это, Хуа Удуо пошатнулся и намеренно, с преувеличением поправил квадратный платок на голове, давая понять, что, хотя он и был студентом академии Наньшу, он никогда не станет общаться с человеком рядом с ним!

В конце концов, все трое нашли в городе лавку, где продавали расчески. Молодой господин И наугад схватил расческу, велел Сяо Си заплатить за нее, а затем принялся искать источник воды, чтобы почистить ее.

После того как Гунцзы И закончил уборку, все трое снова отправились в путь. Гунцзы И всю дорогу ходил с кислым лицом. Хуа Удо знал, что он все еще недоволен произошедшим, поэтому просто улыбнулся и промолчал. Сяо Си тоже шел за ними, не выражая никаких эмоций.

Когда все трое бросились в лес на длинном склоне, они уже опоздали на оговоренное с Ци Синем время.

Вдали, в глубине леса, виднеется небольшой павильон, и смутно проступает фигура молодой девушки, словно она давно там ждала.

Увидев, что Ци Синь всё ещё ждёт Гунцзы И, Хуа Уду невольно подумала: у Ци Синь хороший характер. Если бы это были она или её сестра, они бы, наверное, давно рассердились и ушли, если бы человек, с которым они должны были встретиться, опоздал.

Когда Гунцзы И увидел Ци Синя, ожидающего в павильоне, в его глазах мелькнул глубокий взгляд. Он сказал Хуа Удо и Ду Сяоси: «Подождите здесь». Затем он тут же сменил выражение лица с недовольного на лихую и элегантную манеру поведения и направился к Ци Синю.

Хуа Удуо было скучно, поэтому он запрыгнул на большое дерево и огляделся. Он почувствовал, что пение птиц вокруг было мелодичным, и подумал про себя: «Действительно, это хорошее место для свидания».

Ду Сяоси тоже забралась на дерево. Они почти ничего не говорили, просто наблюдали за окрестностями.

Внутри павильона Ци Синь и Гунцзы И о чём-то разговаривали, казалось, смеялись и болтали. Если бы Хуа Удуо внимательно прислушался, он мог бы кое-что услышать, но Хуа Удуо пренебрег этой возможностью.

Хуа Удуо случайно заметила, как рука Гунцзы И слегка коснулась волос Ци Синь. Ци Синь не увернулась и не избежала прикосновения, а, наоборот, выглядела застенчивой и робкой. Она невольно подумала про себя: похоже, между ними возникает взаимное влечение. Она просто не понимала, что именно нравится Ци Синь в Гунцзы И. Она могла поверить, что Ци Синь нравится Гунцзы Сю, но нравиться Гунцзы И… Хуа Удуо энергично покачала головой.

В этот момент Ду Сяоси, сидевшая на другом конце ствола дерева, внезапно спросила: «Почему молодая госпожа качает головой?»

Хуа Удуо сказал: «Как же странно, что Ци Синь проникся симпатией к вашему молодому господину».

Сяо Хэппи спросил: «Как поживает мой молодой господин?»

Хуа Удуо рассмеялся и сказал: «Простите за прямоту, но ваш молодой господин необразован, любвеобилен и расточителен. У него нет ни одного положительного качества».

Сяо Хэппи усмехнулся и сказал: «Госпожа прямолинейна и откровенна. Неудивительно, что молодой господин держит рядом с собой такую неизвестную персону, как вы».

Ее происхождение неизвестно? Если подумать, да, ее происхождение действительно неизвестно. Наверняка они уже тогда подозревали, какую личность она себе выдумала. Хуа Удуо улыбнулся и спросил: «Тогда почему вы все еще хотите мне верить и позволить мне остаться?»

Сяо Хэппи сказал: «Дело не в том, что мы в тебя верим, а в том, что молодой господин в тебя верит».

"Его? Почему?"

«Молодой господин сказал, что вы очень интересный человек».

«Всё так просто?»

«Всё очень просто».

«Ваш молодой господин очень доверчив».

«Нет, кроме тебя».

Почему?

«Вам придётся спросить у молодого господина».

Зачем ты мне всё это рассказываешь?

Сяо радостно улыбнулся и сказал: «Потому что я тоже в тебя верю».

«Хм?» — всё больше недоумевая спрашивал Хуа Удуо. — «Почему?»

«Потому что ты очень простой человек».

Она простодушная? Это комплимент или оскорбление? Хуа Удуо потерял дар речи.

Сяо Си рассмеялся и сказал: «Вы действительно очень интересный человек».

Что это за господин и слуга такие?! — нахмурился Хуа Удуо.

Хуа Удуо спросил: «Сколько лет вы следуете за И?»

Сяо Хэппи сказал: «Я рос с тобой с самого детства».

Хуа Удуо снова спросил: «Знаешь, кто хочет убить И? Мне кажется странным, что они, похоже, не хотят убить его напрямую, а лишь хотят, чтобы яд в его организме подействовал незаметно».

Сяо Хэппи помолчал немного, прежде чем ответить: «Молодой господин с детства пережил много трудностей. Мы, слуги, лишь просим защитить его ценой своей жизни. Всё остальное нас не касается». Смысл был ясен: ты, мой слуга, не должен больше задавать вопросов.

Хуа Удуо снова потерял дар речи, мысленно вздохнув: Телохранители на самом деле имеют очень низкий статус...

С закатом солнца, возможно, небеса были на их стороне, ведь свидание Гунцзы И и Ци Синя прошло очень гладко. На этот раз им не понадобились их ловкость, чтобы переправиться через реку, и не было никаких попыток покушения. Когда Гунцзы И и Ци Синь расстались, их привязанность была ощутима, их нежелание расставаться было очевидным, они снова и снова возвращались, затягивая время, пока Хуа Удуо, сидя на дереве, почти не заснул и не упал вниз. Как раз когда Хуа Удуо с восторгом спрыгнул с дерева после их последнего, полного слез прощания, Гунцзы И объявил: «Мы снова спустимся с горы через три дня!»

У Хуа Удуо подкосились ноги, когда он это услышал. Неужели? ...Три дня спустя снова был урок у учителя Дэна. Справится ли этот старик?

Сегодня молодой господин И был вне себя от радости. Он сиял от счастья, когда вернулся, и как только вошел в небольшой городок у подножия горы, привлек внимание нескольких нищих.

Нищие окружили троих мужчин, оставив после себя разбитые миски.

Молодой господин И, увернувшись влево и вправо, прикрыл нос и воскликнул: «Награда!»

Услышав это, Хуа Уду искоса взглянула в сторону. Кому этот человек предлагал подарок? Она и Ду Сяоси обменялись взглядами, поняв, что ни одна из них не хочет платить. Видя их уклончивое поведение, Гунцзы И сказал: «У меня нет с собой никаких серебряных изделий».

Услышав это, старый нищий сказал: «Серебряные купюры тоже подойдут».

Что? Даже нищие принимают банкноты? Трое переглянулись в недоумении.

Старый нищий презрительно взглянул на них троих и сказал: «Если не собираетесь давать, просто скажите! Вы даже нищим лжете, чувак!» Старый нищий плюнул в сторону, и остальные нищие последовали его примеру, плюнув на землю один за другим, после чего один за другим ушли.

Хуа Удуо и Гунцзы И обменялись взглядами и оба с удивлением воскликнули: «Почему нищие в наши дни такие высокомерные…»

Сяо Хэппи, стоя в стороне, посоветовал: «Молодой господин, пожалуйста, успокойтесь. Уже поздно. Давайте поскорее вернемся в академию».

Хуа Удуо поспешно сказал: «Пошли скорее, солнце уже зашло».

Все трое поспешно отправились в путь.

Неизбежно

Все трое договорились, что Сяо Хэппи, используя свои ловкие навыки, сначала поднимется в гору, вернется в академию, чтобы узнать правду, а затем спустится с горы, чтобы встретиться с ними.

Сяо Хэппи пошёл вперёд, а Хуа Удуо и Гунцзы И поднимались на гору позади. На этот раз Гунцзы И настоял на том, чтобы Хуа Удуо нёс его, поэтому они вдвоём медленно, как обычные люди, поднимались на гору.

Они договорились встретиться с Сяо Си на полпути к вершине горы. Учитывая темп Сяо Си, она должна была прибыть раньше них, но после долгого ожидания она так и не спустилась. Сердце Хуа Удуо упало; казалось, их тайный спуск с горы был раскрыт. Хуа Удуо беспомощно сказал: «Давай больше не будем ждать. Давай поднимемся и сдадимся. Ты же обещал нанять кого-нибудь, чтобы убрать мою уборную!» Он повернулся, чтобы уйти, но его остановил Гунцзы И, серьезно сказав: «Боюсь, это не так просто».

Увидев серьезное выражение лица Гунцзы И, Хуа Удо тоже серьезно спросил: «Что вы имеете в виду?»

Гунцзы И сказал: «Мы подкрадёмся с тыла горы».

Хуа Удуо сказал: «Я не почувствовал никакого намерения убить».

Гунцзы И сказал: «Лучше быть осторожным».

Гунцзы И прав, Хуа Удуо кивнул и сказал: «Хорошо».

Они срезали путь к задней части горы, а оттуда бесшумно поднялись на вершину и добрались до задней стены академии.

Уже стемнело, когда Хуа Удуо легко прыгнул на вершину стены. Убедившись, что никого нет рядом, он спрыгнул вниз, схватил Гунцзы И за воротник, и вместе они прыгнули в академию.

Оба испытывали некоторое чувство вины, поэтому шли тихо и незаметно. Дорога была безмолвна, и вокруг не было фонарей, что создавало крайне зловещую атмосферу. Хуа Удуо был начеку и прикрывал Гунцзы И, идущего позади него.

Они спрятались в углу, и Хуа Удуо внимательно прислушивался, смутно слыша звуки, доносящиеся со двора. Затем он подмигнул Гунцзы И. Гунцзы И сразу понял и жестом пригласил их проверить двор.

Хуа Удуо и Гунцзы И прожили в академии больше месяца и хорошо знали дорогу. Задний двор находился далеко от переднего, и к нему вели несколько небольших тропинок. Они повернули налево и направо и обошли двор. Заглянув внутрь, они были потрясены увиденным.

Хуа Удуо шепнул Гунцзы И: «Ты знаешь, что они делают?»

Гунцзы И покачал головой, а затем неуверенно прошептал Хуа Удо: «Неужели они нас поджидают?»

Затем Хуа Удуо прошептал Гунцзы И: «Правда?»

Гунцзы И прошептал ему на ухо: «Разве ты не видел, как широко раскрылись глаза у мастера Цзи?»

Хуа Удуо сказал: «Посмотрите на сердитое выражение лица молодого господина Чжэна. Он ведь не знает, что это мы сегодня дали господину Дэну слабительное, правда?»

Гунцзы И спросил: «А что же мы вдвоём?»

Хуа Удуо сказал: «Я больше не хочу этого делать, я хочу уйти».

Гунцзы И схватил её за рукав и сказал: «Не уходи! Ты забыла? Если я умру в течение двух месяцев, ты тоже умрёшь, так что ты должна умереть раньше меня!»

О боже... как это могло случиться! Хуа Удуо хотелось плакать, но слез не было, однако потом ей пришла в голову одна мысль, и внезапно ей в голову пришел план.

×××××××

Хуа Удуо с большим раздражением сказал: «Хорошо, я пойду первым».

Гунцзы И, ничуть не подозревая, сказал: «Хорошо. Не выходи отсюда, это меня разоблачит. Обойди дверь и войди».

Хуа Удуо кивнул, повернулся и пошел в противоположном направлении.

Спрятавшись в темном углу, Гунцзы И подумал про себя: «Как же приятно иметь кого-то в качестве козла отпущения». Он невольно усмехнулся.

Вскоре после этого Хуа Удуо появился у главных ворот двора, медленно шагая и напевая какую-то мелодию.

Как только Хуа Удуо вошёл во двор, он поднял глаза и был поражен видом множества людей, устремлённых на него взглядом. Хотя он был отчасти готов, он всё же почувствовал слабость. Он слабо улыбнулся, и как раз в тот момент, когда линейка мастера Цзи собиралась указать на него, он бросился к ногам мастера Цзи, опустился на одно колено, схватил его за одежду и умоляюще прошептал: «Мастер, я был неправ. Мне не следовало следовать за И вниз с горы без разрешения. Пожалуйста, смилуйтесь и простите меня на этот раз».

Мастер Цзи, проигнорировав Хуа Удуо, холодно упрекнул: «Почему вернулся только ты? Где У И?»

Глаза Хуа Удуо сверкнули, и она тихим, крайне обиженным голосом произнесла: «Он всё ещё находится под весенним дождём цветущих абрикосов…» Она взглянула на мастера Цзи и продолжила: «Переломный момент…»

«Что!» — взревел мастер Джи.

Цветок почти не дрожал.

Молодой господин И, стоявший в углу, так испугался звука, что у него зазвенело в ушах и затряслось тело. Синхуа Чуньюй был борделем… На этот раз он был обречен.

Услышав слова Хуа Удуо, студенты во дворе невольно начали ругаться. Некоторые говорили: «Этот парень И такой бессердечный. Он даже не пригласил меня в Синхуа Чуньюй». Другие говорили: «Верно. Интересно, сколько раз он уже сбегал». Третьи говорили: «Он развлекается, а мы сидим здесь и ждём его, словно на ветру». Кто-то сказал: «Давай разберёмся с ним, когда вернёмся».